KR20050018314A - 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법 - Google Patents

자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법

Info

Publication number
KR20050018314A
KR20050018314A KR1020030062424A KR20030062424A KR20050018314A KR 20050018314 A KR20050018314 A KR 20050018314A KR 1020030062424 A KR1020030062424 A KR 1020030062424A KR 20030062424 A KR20030062424 A KR 20030062424A KR 20050018314 A KR20050018314 A KR 20050018314A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
information
caption
storage medium
data
information storage
Prior art date
Application number
KR1020030062424A
Other languages
English (en)
Inventor
정현권
문성진
Original Assignee
삼성전자주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 삼성전자주식회사 filed Critical 삼성전자주식회사
Priority to US10/901,437 priority Critical patent/US20050078947A1/en
Priority to MYPI20043112A priority patent/MY136939A/en
Priority to TW093123059A priority patent/TWI280568B/zh
Priority to PCT/KR2004/001959 priority patent/WO2005013616A1/en
Priority to EP04774262A priority patent/EP1652380A1/en
Priority to JP2006522505A priority patent/JP2007501562A/ja
Publication of KR20050018314A publication Critical patent/KR20050018314A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/02—Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
    • G11B27/031—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals
    • G11B27/034—Electronic editing of digitised analogue information signals, e.g. audio or video signals on discs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
    • G11B27/327—Table of contents
    • G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/45—Management operations performed by the client for facilitating the reception of or the interaction with the content or administrating data related to the end-user or to the client device itself, e.g. learning user preferences for recommending movies, resolving scheduling conflicts
    • H04N21/462—Content or additional data management, e.g. creating a master electronic program guide from data received from the Internet and a Head-end, controlling the complexity of a video stream by scaling the resolution or bit-rate based on the client capabilities
    • H04N21/4622—Retrieving content or additional data from different sources, e.g. from a broadcast channel and the Internet
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/85—Assembly of content; Generation of multimedia applications
    • H04N21/854—Content authoring
    • H04N21/8541—Content authoring involving branching, e.g. to different story endings
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/21—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
    • G11B2220/213—Read-only discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
    • H04N5/775—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/806—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal
    • H04N9/8063—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal

Abstract

본 발명은 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법이 개시되어 있다.
본 발명은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 저장 매체를 기반으로 하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 각각의 자막 정보를 포함하는 텍스트 자막 데이터 정보를 재생 장치에 장착된 또는 분리된 정보저장매체에 저장함으로서, 다중 스토리 비디오 데이터 재생 장치에서 텍스트 기반의 자막 데이터를 재생할 수 있다.

Description

자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법{Information storage medium of storing subtitle data and video mapping data information, reproducing apparatus and method thereof}
본 발명은 비디오 데이터와 이와 연관된 자막 데이터를 재생하는 분야에 관한 것으로, 특히 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법에 관한 것이다.
텍스트(Text) 기반의 자막 기술은 마이크로소프트사의 SAMI(Synchronized Accessible Media Interchange) 기술 또는 RealNetworks사의 Real-text와 같은 종래의 텍스트 자막 기술은 도 1에 도시된 바와 같이 비디오 스트림 데이터가 기록된 파일 또는 네트웍 상에서 제공되는 비디오 스트림 데이터를 기반으로 비디오 동기시간 정보를 기준으로 자막을 출력시키는 구조를 가지고 만들어져 있다. 도 1에 도시된 구조는 연속된 비디오가 재생된다는 전제 하에 구성된 자막 파일 구조이다.
그러나, 이러한 자막 파일 구조는 종래의 DVD 장치와 같은 사용자의 입력에 따라 비디오 재생시 여러 가지 형태로 변할 수 있는 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 재생 장치에서는 상기 종래의 구조만으로는 자막 처리가 불가능하였다. 도 2에 도시된 바와 같이 종래의 텍스트 자막 구조는 스토리 A 경로만을 서술이 가능하였으며, 스토리 B 경로를 별도로 서술할 수는 없다는 문제점을 가지고 있었다.
상기한 문제점을 해결하기 위하여, 본 발명의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 재생 장치에서 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 각각의 자막 정보를 포함하는 텍스트 자막 데이터 정보를 재생 장치에 장착된 또는 분리된 정보저장매체에 저장하고, 연속된 비디오 데이터에 연관된 자막 데이터를 재생하는 장치 및 방법을 제공하는 데 있다.
본 발명의 다른 목적은 다중 스토리 비디오 재생 장치에서 언어별 각각의 다국언어 텍스트 기반 자막 재생 기능을 제공하기 위한 다국언어 자막 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법을 제공하는 데 있다.
본 발명의 또 다른 목적은 DVD 재생 장치와 같은 다중 스토리 비디오 재생 장치에서 텍스트 기반의 다국언어 자막 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법을 제공하는 데 있다.
본 발명의 또 다른 목적은 블루레이(Blu-ray) 재생 장치와 같은 다중 스토리 비디오 재생 장치에서 텍스트 기반의 다국언어 자막 정보를 저장하는 정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법을 제공하는 데 있다.
본 발명에 따라, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서: 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체에 의해 달성된다.
또한, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서: 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보; 자막 데이터 정보; 및 상기 다중 재생 경로에 대응하여 자막 데이터와 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체에 의해 달성된다.
여기서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것이 바람직하다. 또한, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것이 바람직하다.
본 발명의 다른 분야에 따르면, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에 있어서: 상기 정보저장매체에 저장된 AV 데이터, 텍스트 자막 데이터 정보, 다국언어 자막 지시 정보, 또는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 지시하는 다운로드 폰트 데이터를 읽어들이는 리더; 상기 AV 데이터를 디코딩해서 동영상을 출력하는 디코더; 상기 자막 데이터와 관련한 언어 선택 파일 및 자막과 비디오 데이터를 맵핑하는 맵핑 데이터를 처리하여 화면을 랜더링하는 자막 처리기; 및 상기 디코더로부터 제공되는 동영상과 상기 자막 처리기로부터 제공되는 자막 데이터를 합성해서 디스플레이 장치에 디스플레이하는 블렌더를 포함하는 재생 장치에 의해 달성된다.
여기서, 상기 재생 장치는 DVD 비디오 구조를 기반으로 하는 다중 스토리 비디오 재생 장치인 것이 바람직하다. 또한, 상기 재생 장치는 블루레이 비디오 구조를 기반으로 하는 다중 스토리 비디오 재생 장치인 것이 바람직하다.
본 발명의 또 다른 분야에 따르면, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 방법에 있어서: 자막 언어를 설정하고 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 맵핑 정보의 위치를 찾는 단계; 상기 비디오 맵핑 정보를 읽어서 분석하고, 재생할 비디오 데이터와 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계; 상기 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, DVD 구조를 기반으로 한 정보저장매체를 재생하는 방법에 있어서: 자막 언어를 설정하고 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 맵핑 정보의 위치를 찾는 단계; 상기 비디오 맵핑 정보를 읽어서 분석하고, 재생할 비디오 데이터가 어떤 비디오 오브젝트 셋에 연결되어 있는 지를 파악하고 이 비디오 오브젝트 셋에 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계; 및 상기 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
또한, 상기의 목적은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 상기 비디오 데이터가 클립 단위로 기록된 블루레이 디스크 구조의 정보저장매체에 있어서: 자막 언어를 설정하고 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 맵핑 정보의 위치를 찾는 단계; 상기 비디오 맵핑 정보를 읽고 분석하여 재생할 비디오 데이터가 어느 클립에 포함되어 있는 지를 판단하고, 클립에 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계; 및 상기 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계를 포함하는 재생 방법에 의해 달성된다.
이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명의 바람직한 실시 예에 따른 구성과 동작을 설명하기로 한다.
도 3은 본 발명에 따른 재생 장치의 블록도이다.
도 3을 참조하면, 정보저장매체에 저장된 AV 데이터, 텍스트 기반의 자막 데이터 정보, 다국언어 자막 지시 정보, 및/또는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 지시하는 다운로드 폰트 데이터를 읽어들이는 리더(310), AV 데이터를 디코딩하기 위한 디코더(DVD의 경우 DVD 재생과 관련된 디코더, 330), 자막 데이터와 관련한 언어 선택 파일 및 자막과 비디오 데이터를 맵핑하는 맵핑 데이터를 처리하여 화면을 랜더링하는 자막 처리기(350), 디코더(330)로부터 제공되는 동영상과 자막 처리기(350)로부터 제공되는 자막 데이터를 합성해서 디스플레이장치에 디스플레이하는 블렌더(360)를 포함한다.
또한, 재생 장치는 리더(310) 및 디코더(330)와 자막 처리기(350)사이에서 데이터들의 완충 역할을 담당하는 한편, 결정된 폰트 데이터를 저장하기 위한 버퍼(320)를 더 포함하고, 디폴트로 미리 저장되어 있는 보존된 폰트 데이터(resident font data) 저장 유니트(340)가 구비되어 있다. 버퍼(320)에는 AV 스트림 데이터를 저장하는 버퍼(321), 자막 데이터를 저장하는 버퍼(322), 자막 언어 지시 데이터 및/또는 자막과 비디오 맵핑 정보를 저장하는 버퍼(323), 다운로드 폰트 데이터를 저장하는 버퍼(324)를 포함하고 있다.
본 발명에서 랜더링이라 함은 자막용 텍스트 데이터를 디스플레이장치에 디스플레이하기 위한 그래픽 데이터로 변환시키는 것에 관련된 모든 필요한 행위를 말한다. 즉 텍스트 데이터에서 한 문자마다의 문자 코드(character code)와 매칭되는 폰트를 정보저장매체로부터 읽어들인 다운로드 폰트 데이터 또는 보존된 폰트 데이터에서 찾아서 그래픽으로 바꾸어 화면에 출력하기 위한 모든 과정을 말한다.
도 4는 본 발명에 따른 재생 방법의 흐름도로서, 411, 412 단계 또는 421, 422 단계는 자막 언어를 설정하고 비디오 맵핑 데이터의 위치를 찾는 단계이고, 430, 440 단계는 비디오 맵핑 데이터를 읽고 분석하여 연관된 자막 데이터를 재생 장치내로 읽어들이는 단계이고, 450 단계는 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계이다.
도 4를 참조하면, 텍스트 자막 정보를 설정하는 방법에는 케이스 1과 케이스 2가 있는 데, 케이스 1은 재생 장치 내에서 설정된 언어 또는 사용자가 영화를 재생 중에 디스크 매체에서 제공되는 메뉴에서 언어를 설정하고(411 단계), 지정된 위치에서 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서(412 단계), 독출된 다국언어 자막 지시 정보를 참고하여 최종 자막 언어를 설정한다. 케이스 2는 매체 내에 미리 저장된 또는 매체 재생 중에 재생 장치에서 URI(Uniform Resource Identifier)를 통해 얻어진 다국언어 자막 지시 정보의 위치로부터 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서(421 단계), 다국언어 자막 지시 정보 내에서 선택가능한 자막 언어 중에서 사용자가 설정한 언어 또는 재생 장치에 기본 설정된 언어 정보를 통해 자막 언어를 설정한다(422 단계).
케이스 1 또는 케이스 2에 의해 설정된 자막 언어와 대응하는 다국언어 자막 정보 구조내에서 자막으로 사용할 언어와 연관된 언어의 비디오 맵핑 데이터를 재생 장치로 독출한다(430 단계). 독출된 비디오 맵핑 데이터의 정보를 분석하여 재생할 비디오 데이터의 연관된 자막 데이터를 독출한다(440 단계). 비디오 데이터의 재생을 시작할 위치에 동기된 자막 데이터를 찾아서 비디오 데이터의 재생 화면에 맞는 자막 데이터를 출력하고, 연속된 자막 데이터를 찾아서 비디오 재생 화면에 맞게 계속 출력한다(450 단계).
도 5는 본 발명에 따른 텍스트 기반의 자막 구조를 보인 도면이다.
도 5를 참조하면, 본 발명은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 기반으로 하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 각각의 자막 정보를 포함하는 텍스트 자막 데이터 정보를 재생 장치에 장착되는 또는 분리된 정보저장매체에 저장하여, 이를 다중 스토리 비디오 데이터 재생 장치에 의해 읽혀지고 재생된다. 여기서, 분리된 정보저장매체로는 인터넷 또는 메모리 카드를 들 수 있다.
도 6은 도 5에 도시된 바와 같은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체의 연결 구조에 기반하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 구조를 보인 예로서, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 지시 정보를 포함하고 있다.
한편, 언어별 각각의 다국언어 텍스트 기반 자막 재생 기능을 제공하기 위하여 언어별로 해당하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하는 다국언어 자막 지시 정보의 구조는 도 7에 도시되어 있다.
도 7을 참조하면, 다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보와 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체의 연결 구조에 기반하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 합쳐서 구성되어 있다. 여기서, 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소를 정보저장매체에 저장하고, 다국언어 자막 지시 정보가 디스크상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보를 두어 정보저장매체에 저장한다.
다국언어 자막 지시 정보에는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하고 있다. 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 구조는 도 6에 도시된 구조를 따른다.
도 6 또는 도 7에 도시된 자막 데이터 정보의 구조는 도 8에 도시되어 있다. 도 8을 참조하면, 자막 데이터 정보에는 자막 데이터의 기준 시작 시간이 되는 자막 표시 시작 기준 옵셋 정보, 자막 동기 시간을 지시하는 자막을 동기화해주는 시간 정보(해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋으로부터의 경과 시간 정보) 및 자막에 사용되는 텍스트 데이터 정보를 포함하고 있다.
다음은 본 발명이 DVD 재생 장치를 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 구조와 그 재생 방법에 대해 설명하기로 한다.
도 9는 본 발명이 적용되는 DVD-Video 디스크의 디렉토리 구조를 보인 도면이다.
도 9를 참조하면, 루트 디렉토리에는 AV 데이터가 포함된 비디오 디렉토리 VIDEO_TS가 마련되어 있다. AV 데이터 및 재생 제어 정보(일명 네비게이션 데이터라고 함)는 비디오 디렉토리에 기록되어 있다. 재생 제어 정보는 AV 데이터를 디코딩하기 위해 참조되는 정보를 포함한다. 보다 구체적으로, VIDEO_TS에는 비디오 타이틀 전체에 대한 헤더정보가 기록된 VIDEO_TS.IFO가 기록되어 있다. 다음으로, 첫 번째 비디오 타이틀에 대한 헤더정보가 기록된 VTS_01_0.IFO가 기록되어 있고, 이어서 첫 번째 비디오 타이틀을 구성하는 AV 데이터인 VTS_01_0.VOB, VTS_01_1.VOB이 기록되어 있고, 두 번째 비디오 타이틀에 대한 헤더정보가 기록된 VTS_02_0.IFO가 기록되어 있고, 이어서 두 번째 비디오 타이틀을 구성하는 AV 데이터인 VTS_02_0.VOB, VTS_02_1.VOB가 기록되어 있고, 백업 파일 VTS_O2_0.BUP이 기록되어 있다. 보다 상세한 구성은 DVD-Video 표준안 「DVD-Video for Read Only Memory Disc 1.0」에 개시되어 있다.
도 10은 DVD-Video 디스크의 논리적 구조를 보인 도면이다.
도 10을 참조하면, DVD-Video 디스크 상에는 비디오 타이틀 전체에 대한 헤더정보가 기록된 VMG(Video Manager)가 저장되어 있고, n개의 비디오 타이틀 셋 VTS1,VTS2,‥,VTSn이 저장되어 있다. VMG는 제어 데이터가 기록된 VMGI(Video Manager Information), VMG에 링크된 비디오 오브젝트 셋(VMGM_VOBS) 및 VMGI의 백업 데이터를 포함한다. VOBS는 포함되지 않을 수 있다.
VTS는 헤더정보가 기록된 비디오 타이틀 셋 정보 VTSI(Video Title Set Information), 메뉴 화면을 표시하기 위한 VOBS(VTSM_VOBS), 비디오 타이틀을 구성하는 VOBS(VTSTT_VOBS), 및 VTSI의 백업 데이터를 포함한다. 메뉴 화면을 표시하기 위한 VOBS는 존재하지 않을 수 있다. 비디오 타이틀 셋 내의 비디오 데이터를 구성하는 VOBS는 K개의 비디오 오브젝트 VOB(Video OBject) #1,#2,‥,#K로 구성된다. 비디오 오브젝트(VOB)는 M개의 셀 Cell #1,#2,‥,#M로 구성된다. 각 셀은 여러 개의 VOBU 유닛들로 구성된다. 하나의 VOBU는 해당 VOBU를 재생하거나 탐색하는데 필요한 하나의 네비게이션 팩 NV_PCK을 가진다. 또한, 해당 VOBU를 구성하는 오디오 팩 A_PCK, 비디오 팩 V_PCK, 및 서브픽처 팩 SP_PCK이 다중화되어 기록되어 있다. 이러한 ISO-13818의 MPEG(Motion Picture Expert Group) 구조를 따르는 동영상 AV 데이터로 되어 있다.
네비게이션 팩에는 도 11에 도시된 바와 같이 PCI(Presentation Control Information) 정보와 DSI(Data Search Information) 정보가 기록되어 있다. 이 DSI는 VOBU를 이음새없이(Seamless) 탐색/재생하게 하는 네비게이션 데이터로, VOBU마다 내용이 갱신된다. DSI 정보 내에는 VOBU_VOB_IDN 정보가 기록되어 현재 VOBU가 들어 있는 셀이 속한 VOB의 VOB_ID 번호를 파악할 수 있다. VOBU_C_IDN 정보가 기록되어 현재 VOBU가 들어 있는 셀의 CELL_ID 번호를 알 수 있게 된다. 또한 C_ELTM 정보가 기록되어 현재 VOBU가 들어 있는 셀의 첫번째 비디오 프레임부터 현재 VOBU의 첫번째 비디오 프레임까지 상대적인 재생 시간을 알 수 있다.
이러한 DVD 구조에 기반하여 텍스트 기반 자막을 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 구조는 도 12에 도시된 바와 같다.
도 12를 참조하면, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 적어도 한 개 이상의 자막과 연결된 VOBS를 지시하는 지시 정보를 포함하고, 지시 정보에는 VOBS의 어떤 VOB와 연결되어 있는 지를 지시하는 지시 정보를 포함하고 있다. 또한, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 자막 정보가 어떤 언어로 작성되어 있는 지를 나타내는 언어 정보와 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하고 있다.
여기서, DVD-Video 디스크도 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에 다국언어 지시 정보가 합쳐져 구성된 정보를 포함시킨 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 저장할 수도 있다. 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷 상의 주소를 디스크에 저장한다. 다국언어 자막 지시 정보가 디스크상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보를 두어 디스크 매체에 저장한다.
이러한 DVD 구조에 기반하여 XML 서술 방식으로 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 서술하면 다음과 같다.
<subtitle-mapping-data type="dvd-video" lang="en-us" caption="English caption"> <dvd-video><vmg> <vmgm_vobs> <subtitle vob_idn="1" href="file://english_vmgm.text" /> </vmgm_vobs></vmg><vts idn="1"> <vtsm_vobs> <subtitle=vob_idn="1" href="file://english_vtsm.text" /> </vtsm_vobs> <vtstt_vobs> <subtitle_vob idn="1-9" href=" file://english_tt1vob1.text" /> <subtitle_vob idn="10-49" href=" file://english_tt1vob10.text" /> <subtitle_vob idn="50-100" href=" file://english_tt1vob50.text" /> </vtstt_vobs></vts></dvd-video></subtitle-mapping-data>
이러한 DVD 구조에 기반하여 표 형태로 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 서술한 실시 예는 도 13에 도시된 바와 같다.
도 14는 DVD에 적용되는 텍스트 기반의 자막 데이터 정보 구조를 보인 도면이다. 도 14를 참조하면, 자막 데이터 정보는 적어도 한 개 이상의 VOB_IDN과 한 개 이상의 CELL_IDN값을 포함하는 자막 표시 시작 기준 옵셋 정보, 기준 옵셋에서부터의 경과 시간을 기준 셀 시작 시점에 대한 상대 시간 정보로 나타내는 동기 시간 정보 및 자막에 사용되는 텍스트 데이터 정보를 포함한다.
이러한 자막 데이터 정보 구조를 기반으로 하여 자막 데이터를 서술한 실시 예는 다음과 같다.
예 1) vob_id가 1에서 5에 속하고 cell_id가 1이면 vob_id=1과 cell_id=1을 기준으로 동기 시간(sync time)을 계산해서 자막을 출력하게 하는 자막 데이터 정보는 다음과 같다.
<sync time="0" value="vob_idn=1-5,cell_idn=1" /><p>Dad,I can see a movie on Internet!</p><sync time="5000" value="vob_idn=1-5,cell_idn=1"><p>Great!, my son!,Yon can use it?</p>
예 2) vob_id가 6에 속하고 cell_id가 1에서 5이면 vob_id=6과 cell_id=1을 기준으로 동기 시간을 계산해서 자막을 출력하게 하는 자막 데이터 정보는 다음과 같다.
<sync time="0" value="vob_idn=6,cell_idn=1-5" /><p>Where are you, my son?</p><sync time="5000" value="vob_idn=6,cell_idn=1-5"><p>Oops!, stop using mobile Internet.</p>
예 3) vob_id=7과 cell_id=1을 기준으로 동기 시간을 계산해서 자막을 출력하게 하는 자막 데이터 정보는 다음과 같다.
<sync time="0" value="vob_idn=7,cell_idn=1" /><p>You can use it really well</p><sync time="5000" value="vob_idn=7,cell_idn=1"><p>Oh!, My son is very clever!</p>
DVD 비디오 데이터에 해당하는 자막 데이터를 재생하기 위하여 비디오 데이터의 NV_PCK 중, DSI의 VOBU_VOB_IDN, VOBU_C_IDN, VOBU_C_IDN, C_ELTM를 정보를 이용하여 자막 데이터로 처음 출력할 텍스트 자막 정보를 얻어낸다 이러한 과정의 흐름도는 도 15에 도시되어 있다.
도 15는 본 발명에 따른 DVD 비디오 디스크에 적용되는 재생 방법의 흐름도로서, 1511, 1512 단계 또는 1521, 1522 단계는 자막 언어를 선택하고 비디오 맵핑 데이터의 위치를 찾는 단계이고, 1530, 1540 단계는 비디오 맵핑 데이터를 읽고 분석하여 연관된 자막 데이터를 재생 장치내로 읽어들이는 단계이고, 1550 단계는 비디오 데이터 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계이다.
도 15를 참조하면, 케이스 1은 재생 장치 내에서 설정된 언어 또는 사용자가 매체에 저장된 영화를 재생 중에 디스크 매체에서 제공되는 메뉴에서 언어를 설정하고(1511 단계), 지정된 위치에서 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서(1512 단계) 독출된 다국언어 자막 지시 정보를 참고하여 최종 자막 언어를 선택한다. 케이스 2는 매체 내에 또는 매체 재생 중에 재생 장치에서 URI(Uniform Resource Identifier)를 통해 얻어진 다국언어 자막 지시 정보의 위치로부터 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서(1521 단계), 다국언어 자막 지시 정보 내에서 선택가능한 자막 언어 중에서 사용자가 설정한 언어 또는 재생 장치에 기본 설정된 언어 정보를 통해 자막 언어를 설정한다(1522 단계).
케이스 1 또는 케이스 2에 의해 설정된 자막 언어와 대응하는 다국언어 자막 정보 구조내에서 자막으로 사용할 언어와 연관된 언어의 비디오 맵핑 데이터를 재생 장치로 독출한다(1530 단계). 독출된 비디오 맵핑 데이터의 정보를 분석하여 재생할 비디오 데이터가 VMGM_VOBS, VTSM_VOBS 또는 VTSTT_VOBS인지를 파악하고, 연관된 자막 데이터를 독출한다(1540 단계). 비디오 데이터의 재생을 시작할 위치의 VOBU의 NV_PCK내에 DSI를 찾아 지정된 비디오 데이터의 재생 화면에 맞는 자막 데이터를 찾아서 비디오 재생을 시작하고, 연속된 자막 데이터를 찾아 비디오 재생 화면에 맞게 계속 출력한다(1550 단계).
다음은 본 발명이 적용되는 블루레이(Blu-ray) 재생 장치를 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 구조와 그 재생 방법에 대해 설명하기로 한다.
도 16은 본 발명이 적용되는 블루레이 비디오 디스크의 논리적 구조이다.
도 16을 참조하면, 동영상 데이터의 기록 단위로서 클립(Clip), 재생 단위로서 재생리스트(PlayList) 및 재생항목(PlayItem)이라는 용어를 사용한다.
블루레이 비디오 디스크는 AV 스트림이 클립 단위로 구분되어 기록되어 있다. 통상의 경우 클립은 연속적인 공간에 기록된다. AV 스트림은 용량을 줄이기 위해 압축하여 기록된다. 따라서, 압축된 AV 스트림을 재생하기 위해서는 압축된 동영상 데이터의 특성 정보를 알아야 할 필요가 있다. 이에, 각 클립마다 클립 정보(Clip Information)가 기록된다. 클립 정보에는 각 클립의 오디오/비디오 속성 및 일정한 구간 단위로 랜덤 액세스가 가능한 엔트리 포인트(Entry Point)의 위치 정보를 기록한 엔트리 포인트 맵(Entry Point Map) 등이 기록되어 있다. 동영상 압축 기술로 많이 쓰이는 MPEG의 경우 이 엔트리 포인트는 인트라 영상을 압축하는 인트라 픽쳐(Intra Picture)의 위치가 되고 이 엔트리 포인트 맵은 재생시작 후 어느 정도의 시간이 경과한 지점을 찾는 시간 서치에 주로 이용된다.
재생리스트는 재생의 기본 단위이다. 블루레이 디스크에는 복수의 재생리스트가 저장되어 있다. 하나의 재생리스트는 복수의 재생항목의 연결로 이루어져 있다. 재생항목은 클립의 일부분에 해당하며, 구체적으로는 클립내에서의 재생 시작 시간과 끝 시간을 지정하는 형태로 사용되며 따라서 클립 정보를 이용하여 실제 클립내의 해당 부분 위치를 찾아낸다.
이러한 블루레이 디스크 구조에 기반하여 텍스트 기반 자막을 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 도 17 및 도 18과 같이 구성되어 질 수 있다.
도 17은 본 발명에 따른 블루레이 비디오에 자막을 맵핑하기 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 및 자막 데이터간의 연관 관계를 보이고 있다.
도 17을 참조하면, 블루레이 비디오의 논리적 구조에 기반하여 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 저장하는 정보저장매체인 경우 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 클립과 연결되어 있는 자막 데이터를 지시하는 지시 정보를 포함한다. 또한, 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 자막 정보가 어떤 언어로 작성되어 있는 지 언어 정보와 자막 정보의 제목이 화면에 표시될 때 사용되는 제목 지시 정보를 포함한다.
상술한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에 다국언어 자막 지시 정보가 합쳐져 구성된 정보를 포함시킨 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 정보저장매체에 저장할 수 있다. 이때, 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷 상의 주소를 디스크에 저장한다. 다국언어 자막 지시 정보가 디스크상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보를 두어 디스크 매체에 저장한다.
이러한 블루레이 비디오 디스크 구조에 기반하여 XML 서술 방식으로 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 서술하면 다음과 같다.
<subtitle-mapping-data type="blu-ray-video" lang="en-us" caption="English caption"><blu-ray-video><subtitle clip_idn="0001.clpi" href="english_0001.text" /><subtitle clip_idn="0002.clpi" href="english_0002.text" /><subtitle clip_idn="0003.clpi" href="english_0003.text" /></blu-ray-video></subtitle-mapping-data>
또한, 블루레이 비디오 구조에 기반하여 표 형태로 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 서술한 실시 예는 도 18에 도시된 바와 같다.
도 19는 블루레이 비디오에 기반한 자막 데이터 정보 구조이다. 도 19를 참조하면, 블루레이 비디오에 기반한 자막 데이터 정보에는 동기 옵셋 정보가 없으며, 클립의 재생 시작 시점에 대한 상대 시간을 나타내는 동기 시간 정보를 포함하고, 자막에 사용되는 텍스트 데이터 정보를 포함하고 있다.
이러한 자막 데이터 정보 구조를 기반으로 자막 데이터를 서술한 실시의 예는 다음과 같다.
예 1)
<sync time="0"/><p>Dad,I can sedd a movie on Internet!</p><sync time="5000"><p>Great!, my son!,Yon can use it?</p>
예 2)
<sync time="0"/><p>Dad,I can see a movie on Internet!</p><sync time="5000"/><p>Great!, my son!,Yon can use it?</p>
즉, 자막 데이터는 자막을 출력하기 위한 기준 옵셋으로 클립의 시작 지점을 기준 옵셋으로 하고, 자막 데이터는 자막을 출력하기 위한 시간을 기준 옵셋으로부터의 경과 시간으로 지시하는 정보를 포함하고 있다.
또한, 다국언어 자막 지시 정보, 자막과 비디오 맵핑 정보, 자막 데이터 정보는 구분된 파일 또는 구분된 정보 저장 단위로 분리될 수 있으며 또는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 합쳐져서 재생 장치에 읽혀지고 해석된다.
블루레이 비디오 구조에 기반한 자막 데이터를 재생하기 위하여 재생 엔트리 포인트의 위치 정보를 기록한 엔트리 포인트 맵을 탐색하고, 엔트리 맵 내의 해당 재생 시간을 판단한 후 자막 데이터 정보내에서 동기 시간 정보에 맞는 자막을 출력한다. 이러한 과정을 보인 흐름도는 도 20에 도시된 바와 같다.
도 20은 본 발명에 따른 블루레이 비디오 디스크에 적용되는 재생 방법의 흐름도로서, 2011, 2012 단계 또는 2021, 2022 단계는 자막 언어를 선택하고 비디오 맵핑 데이터의 위치를 찾는 단계이고, 2030, 2040 단계는 비디오 맵핑 데이터를 읽고 분석하여 연관된 자막 데이터를 재생 장치내로 읽어들이는 단계이고, 2050 단계는 비디오 데이터와 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계이다.
도 20을 참조하면, 케이스 1은 재생 장치 내에서 설정된 언어 또는 사용자가 영화를 재생 중에 디스크 매체에서 제공되는 메뉴에서 언어를 설정하고(2011 단계), 지정된 위치에서 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서(2012 단계) 독출된 다국언어 자막 지시 정보를 참고하여 최종 자막 언어를 선택한다. 케이스 2는 매체 내에 또는 매체 재생 중에 재생 장치에서 URI(Uniform Resource Identifier)를 통해 얻어진 다국언어 자막 지시 정보의 위치로부터 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서(2021 단계), 독출된 다국언어 자막 지시 정보 내에서 선택가능한 자막 언어 중에서 사용자가 설정한 언어 또는 재생 장치에 기본 설정된 언어 정보를 통해 자막 언어를 설정한다(2022 단계).
케이스 1 또는 케이스 2에 의해 설정된 자막 언어와 대응하는 다국언어 자막 정보 구조내에서 자막으로 사용할 언어와 연관된 언어의 비디오 맵핑 데이터를 재생 장치로 독출한다(2030 단계). 독출된 비디오 맵핑 데이터의 정보를 분석하여 재생할 비디오 데이터가 어느 클립에 포함되어 있는 지를 판단하고, 클립에 연관된 자막 데이터를 독출한다(2040 단계). 비디오 데이터의 재생을 시작할 위치의 클립 정보를 알아내어 클립내의 재생 시간에 따른 자막 데이터를 찾아서 비디오 재생을 시작하고, 연속된 자막 데이터를 찾아 비디오 재생 화면에 맞게 계속 출력한다(2050 단계).
본 발명은 또한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체에 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로서 구현하는 것이 가능하다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체는 컴퓨터 시스템에 의하여 읽혀질 수 있는 데이터가 저장되는 모든 종류의 기록 장치를 포함한다. 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체의 예로는 ROM, RAM, CD-ROM, 자기 테이프, 플로피 디스크, 광데이터 저장 장치 등이 있으며, 또한, 캐리어 웨이브(예를 들어, 인터넷을 통한 전송)의 형태로 구현되는 것도 포함한다. 또한 컴퓨터가 읽을 수 있는 기록 매체는 네트워크로 연결된 컴퓨터 시스템에 분산되어, 분산 방식으로 컴퓨터가 읽을 수 있는 코드로 저장되고 실행될 수 있다.
상술한 바와 같이, 본 발명은 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 저장 매체를 기반으로 하여 텍스트 자막과 연속된 비디오 데이터간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 각각의 자막 정보를 포함하는 텍스트 데이터 정보를 재생 장치에 장착된 또는 분리된 정보저장매체에 저장함으로서, 다중 스토리 비디오 데이터 재생 장치에서 텍스트 기반의 자막 데이터를 연속된 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 재생할 수 있다.
또한, 언어별로 해당하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하는 다국언어 자막 지시 정보를 제공함으로서 언어별 각각의 다국언어 텍스트 기반 자막 재생 기능을 제공할 수 있다.
또한, 본 발명은 DVD 재생 장치, 블루레이(Blu-ray) 재생 장치 등의 다중 스토리 비디오 재생 장치에 적용가능하다.
도 1은 기존의 비디오 스트림 데이터를 기반으로 자막을 출력시키는 구조를 보인 도면,
도 2는 기존의 텍스트 자막 구조를 보인 도면,
도 3은 본 발명에 따른 재생 장치의 블록도,
도 4는 본 발명에 따른 재생 방법의 흐름도,
도 5는 본 발명에 따른 텍스트 기반의 자막 구조를 보인 도면,
도 6은 본 발명에 따른 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보 구조를 보인 도면,
도 7은 본 발명에 따른 다국언어 자막 지시 정보 구조를 보인 도면,
도 8은 본 발명에 따른 자막 데이터 정보 구조를 보인 도면,
도 9는 본 발명이 적용되는 DVD(Digital Versatile Disc) 비디오 디스크의 디렉토리 구조를 보인 도면,
도 10은 DVD 비디오 디스크의 논리적 구조를 보인 도면,
도 11은 도 10에 도시된 셀 구조내의 네비게이션 팩 구조를 설명하기 위한 도면,
도 12는 본 발명에 따른 DVD 비디오 디스크를 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보 구조를 보인 도면,
도 13은 도 12에 도시된 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 표 형태로 서술한 실시 예,
도 14는 본 발명에 따른 DVD 비디오 디스크를 위한 자막 데이터 정보 구조를 보인 도면,
도 15는 본 발명에 따른 DVD 비디오 디스크에 적용되는 재생 방법의 흐름도,
도 16은 본 발명이 적용되는 블루레이(Blu-ray) 비디오 디스크의 논리적 구조를 보인 도면,
도 17은 본 발명에 따른 블루레이 비디오 디스크를 위한 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 구조를 보인 도면,
도 18은 도 17에 도시된 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 표 형태로 서술한 예,
도 19는 본 발명에 따른 블루레이 비디오 디스크를 위한 자막 데이터 정보 구조를 보인 도면,
도 20은 본 발명에 따른 블루레이 비디오 디스크에 적용되는 재생 방법의 흐름도이다.

Claims (92)

  1. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서:
    상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체.
  2. 제1항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  3. 제1항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  4. 제1항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  5. 제4항에 있어서, 상기 자막 위치 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  6. 제4항에 있어서, 상기 자막 위치 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  7. 제1항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 상기 비디오 데이터와 연관된 텍스트 기반의 자막 데이터 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  8. 제7항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  9. 제8항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋 정보로부터의 경과 시간 정보를 이용하여 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  10. 제7항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 상기 자막 데이터 정보는 구분된 파일 또는 구분된 정보 저장 단위로 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  11. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체에 있어서:
    다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보;
    자막 데이터 정보; 및
    상기 다중 재생 경로에 대응하여 자막 데이터와 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체.
  12. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  13. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  14. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  15. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  16. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보를 지시하기 위한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  17. 제11항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  18. 제11항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 한 개 이상의 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  19. 제18항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 해당 자막 텍스트를 표시하기 위한 기준 옵셋으로부터의 경과 시간 정보를 이용하여 자막을 동기화해주는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  20. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  21. 제11항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  22. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 DVD(Digital Versatile Disc) 구조의 정보저장매체에 있어서:
    상기 DVD 구조와 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체.
  23. 제22항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 적어도 한 개 이상의 자막과 연결된 비디오 오브젝트 셋을 지시하는 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  24. 제23항에 있어서, 상기 지시 정보에는 비디오 오브젝트 셋의 어떤 비디오 오브젝트와 연결되어 있는 지를 지시하는 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  25. 제24항에 있어서, 상기 비디오 오브젝트 셋은 VMGM(Video Manager Information for Meun), VTSM(Video Title Set for Menu), VTSTT(Video Title Set for TiTle) 중 어느 하나에 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  26. 제23항에 있어서, 상기 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  27. 제23항에 있어서, 상기 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  28. 제22항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  29. 제22항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  30. 제22항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 상기 비디오 데이터와 연관된 자막 데이터 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  31. 제30항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 적어도 한 개 이상의 비디오 오브섹트의 식별정보와 셀 식별정보를 지시하는 정보로 이루어진 자막 표시 시작 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  32. 제31항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 기준 셀 시작 시점에 대한 상대 시간을 나타내는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  33. 제30항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 상기 자막 데이터 정보는 구분된 파일 또는 구분된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  34. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 DVD 구조의 정보저장매체에 있어서:
    다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보;
    자막 데이터 정보; 및
    상기 DVD 구조와 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 자막과 연속된 비디오데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체.
  35. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  36. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  37. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 적어도 한 개 이상의 자막과 연결된 비디오 오브젝트 셋을 지시하는 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  38. 제37항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 비디오 오브젝트 셋의 어떤 비디오 오브젝트와 연결되어 있는 지를 지시하는 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  39. 제38항에 있어서, 상기 비디오 오브젝트 셋은 VMGM(Video Manager Information for Meun), VTSM(Video Title Set for Menu), VTSTT(Video Title Set for TiTle) 중 어느 하나에 연결되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  40. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  41. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  42. 제34항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  43. 제34항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 적어도 한 개 이상의 비디오 오브젝터 식별정보와 셀 식별정보를 지시하는 정보로 이루어진 자막 표시 시작 기준 옵셋 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  44. 제43항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 기준 셀 시작 시점에 대한 상대 시간을 나타내는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  45. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  46. 제34항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  47. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 상기 비디오 데이터가 클립 단위로 기록된 블루레이 디스크 구조의 정보저장매체에 있어서:
    상기 블루레이 디스크 구조와 상기 다중 재생 경로에 대응하여 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체.
  48. 제47항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 상기 클립과 연결되어 있는 자막 데이터를 지시하는 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  49. 제48항에 있어서, 상기 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  50. 제48항에 있어서, 상기 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  51. 제47항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 자막 정보가 어떤 언어로 작성되어 있는 지를 나타내는 언어 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  52. 제47항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  53. 제47항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 상기 비디오 데이터와 연관된 텍스트 기반의 자막 데이터 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  54. 제53항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 상기 클립의 재생 시작 시점에 대한 상대 시간 정보를 나타내는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  55. 제53항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보와 상기 자막 데이터 정보는 구분된 파일 또는 구분된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  56. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 상기 비디오 데이터가 클립 단위로 기록된 블루레이 디스크 구조의 정보저장매체에 있어서:
    다국언어를 지원하기 위한 다국언어 자막 지시 정보;
    텍스트 기반의 자막 데이터 정보; 및
    상기 블루레이 디스크 구조와 상기 다중 재생 경로에 대응하여 상기 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 저장된 정보저장매체.
  57. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  58. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  59. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 클립과 연결되어 있는 자막 데이터를 지시하는 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  60. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보가 만들어진 언어에 관한 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  61. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보에는 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  62. 제56항에 있어서, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에는 사용 언어를 서술하는 자막 언어 정보, 자막의 화면 표시 제목을 서술하는 제목 지시 정보 및/또는 사용하는 자막 데이터의 위치를 지시하는 자막 위치 지시 정보를 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  63. 제56항에 있어서, 상기 자막 데이터 정보에는 상기 클립의 재생 시작 시점에 대한 상대 시간 정보를 나타내는 동기 시간 정보를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  64. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  65. 제56항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 정보저장매체.
  66. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 재생 장치에 있어서:
    상기 정보저장매체에 저장된 AV 데이터, 텍스트 자막 데이터 정보, 다국언어 자막 지시 정보, 또는 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보에서 지시하는 다운로드 폰트 데이터를 읽어들이는 리더;
    상기 AV 데이터를 디코딩해서 동영상을 출력하는 디코더;
    상기 자막 데이터와 관련한 언어 선택 파일 및 자막과 비디오 데이터를 맵핑하는 맵핑 데이터를 처리하여 화면을 랜더링하는 자막 처리기; 및
    상기 디코더로부터 제공되는 동영상과 상기 자막 처리기로부터 제공되는 자막 데이터를 합성해서 디스플레이 장치에 디스플레이하는 블렌더를 포함하는 재생 장치.
  67. 제66항에 있어서,
    상기 리더 및 상기 디코더와 자막 처리기 사이에서 데이터들의 완충 역할을 담당하고, 결정된 폰트 데이터를 저장하기 위한 버퍼; 및
    디폴트로 미리 저장되어 있는 보존된 폰트 데이터(resident font data) 저장 유니트를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  68. 제66항에 있어서, 상기 재생 장치는 DVD 비디오 구조를 기반으로 하는 다중 스토리 비디오 재생 장치인 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  69. 제66항에 있어서, 상기 재생 장치는 블루레이 비디오 구조를 기반으로 하는 다중 스토리 비디오 재생 장치인 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  70. 제66항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 인터넷상에 존재하는 경우 그 인터넷상의 주소가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  71. 제66항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보가 상기 정보저장매체상에 존재하는 경우 그 소정의 위치를 판단할 수 있는 정보가 상기 정보저장매체에 저장되어 있는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  72. 제66항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 각각 분리된 파일 또는 분리된 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  73. 제66항에 있어서, 상기 다국언어 자막 지시 정보, 상기 자막 데이터 정보, 상기 자막과 비디오 데이터 맵핑 정보는 하나의 파일 또는 하나의 정보 저장 단위로 저장되는 것을 특징으로 하는 재생 장치.
  74. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장된 정보저장매체를 재생하는 방법에 있어서:
    자막 언어를 설정하고 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 맵핑 정보의 위치를 찾는 단계;
    상기 비디오 맵핑 정보를 읽어서 분석하고, 재생할 비디오 데이터와 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계;
    상기 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  75. 제74항에 있어서, 상기 자막 언어의 설정은 재생 장치 내에서 설정된 언어 또는 매체 재생 중에 매체에서 제공되는 메뉴에서 언어를 설정하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  76. 제74항에 있어서, 상기 자막 언어의 설정은 매체 내에 또는 매체 재생 중에 재생 장치에서 URI(Uniform Resource Identifier)를 통해 얻어진 다국언어 자막 지시 정보의 위치로부터 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서 다국언어 자막 지시 정보 내에서 선택가능한 자막 언어 중에서 사용자가 설정한 언어 또는 재생 장치에 기본 설정된 언어 정보를 통해 자막 언어를 설정하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  77. 제74항에 있어서, 상기 독출 단계는
    설정된 자막 언어와 대응하는 다국언어 자막 정보 구조내에서 자막으로 사용할 언어와 연관된 언어의 비디오 맵핑 데이터를 재생 장치로 독출하는 단계; 및
    상기 비디오 맵핑 데이터의 정보를 분석하여 재생할 비디오 데이터의 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  78. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, DVD 구조를 기반으로 한 정보저장매체를 재생하는 방법에 있어서:
    자막 언어를 설정하고 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 맵핑 정보의 위치를 찾는 단계;
    상기 비디오 맵핑 정보를 읽어서 분석하고, 재생할 비디오 데이터가 어떤 비디오 오브젝트 셋에 연결되어 있는 지를 파악하고 이 비디오 오브젝트 셋에 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계; 및
    상기 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  79. 제78항에 있어서, 상기 자막 언어의 설정은 재생 장치 내에서 설정된 언어 또는 매체 재생 중에 매체에서 제공되는 메뉴에서 언어를 설정하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  80. 제78항에 있어서, 상기 자막 언어의 설정은 매체 내에 또는 매체 재생 중에 재생 장치에서 URI(Uniform Resource Identifier)를 통해 얻어진 다국언어 자막 지시 정보의 위치로부터 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서 다국언어 자막 지시 정보 내에서 선택가능한 자막 언어 중에서 사용자가 설정한 언어 또는 재생 장치에 기본 설정된 언어 정보를 통해 자막 언어를 설정하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  81. 제78항에 있어서, 상기 독출 단계는
    설정된 자막 언어와 대응하는 다국언어 자막 정보 구조내에서 자막으로 사용할 언어와 연관된 언어의 비디오 맵핑 데이터를 재생 장치로 독출하는 단계; 및
    독출된 비디오 맵핑 데이터의 정보를 분석하여 재생할 비디오 데이터가 VMGM(Video Manager Information for Meun)_VOBS(Video OBject Set), VTSM(Video Title Set for Menu)_VOBS 또는 VTSTT(Video Title Set for TiTle)_VOBS인지를 파악하고, 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  82. 제78항에 있어서, 상기 재생 단계에서는 상기 비디오 데이터의 재생을 시작할 위치의 비디오 오브젝트 유니트(VOBU)의 네비게이션 팩내(NV_PCK)에 데이터 서치 정보(DSI)를 찾아 지정된 비디오 데이터의 재생 화면에 맞는 자막 데이터를 찾아서 비디오 재생을 시작하고, 연속된 자막 데이터를 찾아 비디오 재생 화면에 맞게 계속 출력하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  83. 제82항에 있어서, 상기 재생 단계에서는 DVD 비디오 데이터에 해당하는 자막 데이터를 재생하기 위하여 비디오 데이터의 NV_PCK 중, DSI의 VOBU_VOB_IDN, VOBU_C_IDN, VOBU_C_IDN, C_ELTM를 정보를 이용하여 자막 데이터로 처음 출력할 자막 데이터를 찾는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  84. 다중 재생 경로를 가지는 다중 스토리 비디오 데이터가 저장되며, 상기 비디오 데이터가 클립 단위로 기록된 블루레이 디스크 구조의 정보저장매체에 있어서:
    자막 언어를 설정하고 텍스트 기반의 자막과 연속된 비디오 데이터 간의 연결 구조를 서술하는 자막과 비디오 맵핑 정보의 위치를 찾는 단계;
    상기 비디오 맵핑 정보를 읽고 분석하여 재생할 비디오 데이터가 어느 클립에 포함되어 있는 지를 판단하고, 클립에 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계; 및
    상기 비디오 데이터의 재생 화면에 맞게 자막 데이터를 재생하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  85. 제84항에 있어서, 상기 자막 언어의 설정은 재생 장치 내에서 설정된 언어 또는 매체 재생 중에 매체에서 제공되는 메뉴에서 언어를 설정하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  86. 제84항에 있어서, 상기 자막 언어의 설정은 매체 내에 또는 매체 재생 중에 재생 장치에서 URI(Uniform Resource Identifier)를 통해 얻어진 다국언어 자막 지시 정보의 위치로부터 다국언어 자막 지시 정보를 독출해서 다국언어 자막 지시 정보 내에서 선택가능한 자막 언어 중에서 사용자가 설정한 언어 또는 재생 장치에 기본 설정된 언어 정보를 통해 자막 언어를 설정하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  87. 제84항에 있어서, 상기 독출 단계는
    설정된 자막 언어와 대응하는 다국언어 자막 정보 구조내에서 자막으로 사용할 언어와 연관된 언어의 비디오 맵핑 데이터를 재생 장치로 독출하는 단계; 및
    독출된 비디오 맵핑 데이터의 정보를 분석하여 재생할 비디오 데이터가 어느 클립에 포함되어 있는 지를 판단하고, 클립에 연관된 자막 데이터를 독출하는 단계를 포함하는 재생 방법.
  88. 제84항에 있어서, 상기 재생 단계에서는 상기 비디오 데이터의 재생을 시작할 위치의 클립 정보를 알아내어 클립내의 재생 시간에 따른 자막 데이터를 찾아서 비디오 재생을 시작하고, 연속된 자막 데이터를 찾아 비디오 재생 화면에 맞게 계속 출력하는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  89. 제88항에 있어서, 상기 재생 단계에서는 상기 클립 정보내에서 재생 엔트리 포인트의 위치 정보를 기록한 엔트리 포인트 맵을 탐색하고, 엔트리 맵 내의 해당 재생 시간을 판단한 후 자막 데이터 정보내에서 동기 시간 정보에 맞는 자막을 찾아내는 것을 특징으로 하는 재생 방법.
  90. 제74항 내지 제77항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
  91. 제78항 내지 제83항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
  92. 제84항 내지 제89항의 어느 한 항에 기재된 재생 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터 실행 명령을 갖는 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체.
KR1020030062424A 2003-08-05 2003-09-06 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법 KR20050018314A (ko)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/901,437 US20050078947A1 (en) 2003-08-05 2004-07-29 Information storage medium for storing subtitle and video mapping information, and method and apparatus for reproducing thereof
MYPI20043112A MY136939A (en) 2003-08-05 2004-08-02 Information storage medium for storing subtitle and video mapping information, and method and apparatus for reproducing thereof
TW093123059A TWI280568B (en) 2003-08-05 2004-08-02 Information storage medium for storing subtitle and video mapping information, and method and apparatus for reproducing thereof
PCT/KR2004/001959 WO2005013616A1 (en) 2003-08-05 2004-08-04 Information storage medium for storing subtitle and video mapping information, and method and apparatus for reproducing thereof
EP04774262A EP1652380A1 (en) 2003-08-05 2004-08-04 Information storage medium for storing subtitle and video mapping information, and method and apparatus for reproducing thereof
JP2006522505A JP2007501562A (ja) 2003-08-05 2004-08-04 字幕データとビデオマッピングデータ情報を記録する情報記録媒体、その再生装置及び方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US49233103P 2003-08-05 2003-08-05
US60/492,331 2003-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20050018314A true KR20050018314A (ko) 2005-02-23

Family

ID=36819268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030062424A KR20050018314A (ko) 2003-08-05 2003-09-06 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20050078947A1 (ko)
EP (1) EP1652380A1 (ko)
JP (1) JP2007501562A (ko)
KR (1) KR20050018314A (ko)
CN (1) CN1799259A (ko)
MY (1) MY136939A (ko)
TW (1) TWI280568B (ko)
WO (1) WO2005013616A1 (ko)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004242172A (ja) * 2003-02-07 2004-08-26 Canon Inc 再生装置
KR20050031847A (ko) * 2003-09-30 2005-04-06 삼성전자주식회사 복수의 재생경로를 가지는 동영상 데이터에 대한 텍스트기반의 자막 정보가 기록된 저장 매체, 재생 장치 및 그재생 방법
KR100739680B1 (ko) * 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
JP5204492B2 (ja) * 2004-12-23 2013-06-05 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ ネットワーク番組を再生するためにソフトウェアリソースを構成する方法及び装置
KR20060094838A (ko) * 2005-02-25 2006-08-30 엘지전자 주식회사 로컬 스토리지를 이용한 기록매체 재생방법 및 재생장치
GB2424534B (en) * 2005-03-24 2007-09-05 Zootech Ltd Authoring audiovisual content
CN101902628B (zh) * 2005-04-26 2012-05-02 汤姆森许可贸易公司 同步流打包
EP1959682B1 (en) * 2005-11-29 2013-09-04 Pioneer Corporation Information reproducing device and method, and computer program
KR100782847B1 (ko) 2006-02-15 2007-12-06 삼성전자주식회사 복수의 컨텐트 부분들을 포함하는 컨텐트를 임포트하는방법 및 장치
US8978154B2 (en) 2006-02-15 2015-03-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Method and apparatus for importing content having plurality of parts
US7913155B2 (en) * 2006-02-15 2011-03-22 International Business Machines Corporation Synchronizing method and system
WO2007136195A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-29 Lg Electronics Inc. Method for managing and processing information of an object for presentation of multiple sources and apparatus for conducting said method
TWM304101U (en) * 2006-06-14 2007-01-01 Wei-Jing Yang DVD player capable of showing multi-national captions
JP4941567B2 (ja) * 2010-02-05 2012-05-30 株式会社日立製作所 映像再生装置および記録媒体
CN102625180A (zh) * 2011-01-26 2012-08-01 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 搜索电视节目字幕的电视装置及方法
CN103309865B (zh) * 2012-03-07 2017-03-22 腾讯科技（深圳）有限公司 视频源聚类的实现方法及实现系统
WO2015056831A1 (en) * 2013-10-14 2015-04-23 Samsung Electronics Co., Ltd. Blu-ray disc, blu-ray disc player, and method of displaying subtitles in the blu-ray disc player
US9116912B1 (en) 2014-01-31 2015-08-25 EyeGroove, Inc. Methods and devices for modifying pre-existing media items
US9207844B2 (en) 2014-01-31 2015-12-08 EyeGroove, Inc. Methods and devices for touch-based media creation
US9207857B2 (en) 2014-02-14 2015-12-08 EyeGroove, Inc. Methods and devices for presenting interactive media items
US9519644B2 (en) 2014-04-04 2016-12-13 Facebook, Inc. Methods and devices for generating media items
TWI728061B (zh) * 2016-03-15 2021-05-21 日商新力股份有限公司 送訊裝置及收訊裝置
US20180054650A1 (en) * 2016-08-16 2018-02-22 Visbit Inc. Interactive 360º VR Video Streaming
US11432049B2 (en) 2019-08-29 2022-08-30 Snap Inc. Subtitle splitter
TWI732390B (zh) * 2019-12-19 2021-07-01 宏正自動科技股份有限公司 語音貼圖產生方法與裝置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1141563A (ja) * 1997-07-22 1999-02-12 Toshiba Corp デジタル映像再生システム
JP2000163933A (ja) * 1998-11-26 2000-06-16 Alpine Electronics Inc ディスク再生装置
JP2000165817A (ja) * 1998-11-26 2000-06-16 Alpine Electronics Inc ディスク再生装置
KR20010054297A (ko) * 1999-12-06 2001-07-02 박규진 디지탈동영상 맵핑방법 및 이것을 이용한 반복재생방법

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020044757A1 (en) * 1995-08-04 2002-04-18 Sony Corporation Information carrier, device for reading and device for providing the information carrier and method of transmitting picture information
DE69710279T2 (de) * 1996-04-05 2002-06-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd Optische multimedia-platte mit mehrkanaligen audiodaten und untergeordneten bilddaten zusammen mit zeitlich veränderlichen bilddaten sowie datenwiedergabeverfahren und -vorrichtung dazu
DE69701436T2 (de) * 1996-05-09 2000-07-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd Optische multimedia-scheibe, wiedergabevorrichtung und -verfahren zur überlagerung eines untergeordneten bildes auf ein hauptbild in einer ausgeglichenen weise, unabhängig von der schirmposition des hauptbildes
JP4416846B2 (ja) * 1997-08-22 2010-02-17 ソニー株式会社 メニュー制御用データを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体ならびにメニュー制御方法および装置
JP3901298B2 (ja) * 1997-09-19 2007-04-04 株式会社日立製作所 複数メディアのデータ同期再生装置
JP3932469B2 (ja) * 1997-11-28 2007-06-20 ソニー株式会社 データ記録媒体およびデータ再生装置
KR100389853B1 (ko) * 1998-03-06 2003-08-19 삼성전자주식회사 카타로그정보의기록및재생방법
JP3383580B2 (ja) * 1998-05-15 2003-03-04 株式会社東芝 情報記憶媒体と情報記録再生装置と方法
US6320621B1 (en) * 1999-03-27 2001-11-20 Sharp Laboratories Of America, Inc. Method of selecting a digital closed captioning service
US20020083453A1 (en) * 2000-12-27 2002-06-27 Menez Benoit Pol System and method for selecting language of on-screen displays and audio programs
JP3714880B2 (ja) * 2001-03-07 2005-11-09 シャープ株式会社 字幕表示装置
JP2002369154A (ja) * 2001-04-02 2002-12-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd ディジタル映像コンテンツの映像再生装置、映像再生方法、映像再生プログラム、パッケージメディア
KR100457512B1 (ko) * 2001-11-29 2004-11-17 삼성전자주식회사 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법
WO2003081910A1 (fr) * 2002-03-22 2003-10-02 Pioneer Corporation Support d'enregistrement de donnees, dispositif et procede d'enregistrement de donnees, dispositif et procede de reproduction de donnees, dispositif et procede d'enregistrement/reproduction de donnees, programme de commande d'enregistrement ou de reproduction et structure de donnees contenant un signal de commande
US20040012613A1 (en) * 2002-07-01 2004-01-22 Rast Rodger H. Video cloaking and content augmentation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1141563A (ja) * 1997-07-22 1999-02-12 Toshiba Corp デジタル映像再生システム
JP2000163933A (ja) * 1998-11-26 2000-06-16 Alpine Electronics Inc ディスク再生装置
JP2000165817A (ja) * 1998-11-26 2000-06-16 Alpine Electronics Inc ディスク再生装置
KR20010054297A (ko) * 1999-12-06 2001-07-02 박규진 디지탈동영상 맵핑방법 및 이것을 이용한 반복재생방법

Also Published As

Publication number Publication date
EP1652380A1 (en) 2006-05-03
MY136939A (en) 2008-11-28
US20050078947A1 (en) 2005-04-14
JP2007501562A (ja) 2007-01-25
TW200511242A (en) 2005-03-16
TWI280568B (en) 2007-05-01
WO2005013616A1 (en) 2005-02-10
CN1799259A (zh) 2006-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3376303B2 (ja) 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
KR20050018314A (ko) 자막 데이터와 비디오 맵핑 데이터 정보를 저장하는정보저장매체, 그 재생 장치 및 방법
US8526491B2 (en) Image encoding device, and image decoding device
KR100970735B1 (ko) 동영상 데이터가 기록된 정보저장매체를 재생하는 재생 방법 및 기록 장치
US7925138B2 (en) Information storage medium, information reproducing apparatus, and information reproducing method
KR100707223B1 (ko) 정보 기록 매체 및 정보 기록 매체에 대한 정보 기록／재생방법
US20070091492A1 (en) Information playback system using information storage medium
US20060182418A1 (en) Information storage medium, information recording method, and information playback method
EP1517554A1 (en) Data processing device
JP2007522595A (ja) 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置
US20070025696A1 (en) Recording medium, method and apparatus for reproducing data, and method and apparatus for recording data
JP2006004486A (ja) 情報記録媒体及び情報再生装置
US7965924B2 (en) Storage medium for recording subtitle information based on text corresponding to AV data having multiple playback routes, reproducing apparatus and method therefor
US8208791B2 (en) Authoring device, authoring method, authoring program, and recording medium containing the program
JP3697450B2 (ja) 光ディスク記録装置、光ディスク再生装置、および光ディスク
JP3376370B2 (ja) 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
JP3697424B2 (ja) 光ディスク再生装置
WO2005031739A1 (en) Storage medium for recording subtitle information based on text corresponding to av data having multiple playback routes, reproducing apparatus and method therefor
KR20080070201A (ko) 추가적인 자막 제공 방법 및 그 재생 장치
US20080056679A1 (en) Recording medium, method and apparatus for reproducing data, and method and apparatus for recording data
KR20070120003A (ko) 데이터 재생방법 및 재생장치 그리고 기록방법, 기록장치및 기록매체

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application