KR101109453B1

KR101109453B1 - 열간 작업용 압연기, 특히 업셋 압연기

Info

Publication number: KR101109453B1
Application number: KR1020057017739A
Authority: KR
Inventors: 안드레아스 하베르만; 베른트 찌저; 게르하르트 아르텔
Original assignee: 에스엠에스 지마크 악티엔게젤샤프트
Priority date: 2003-03-22
Filing date: 2004-03-12
Publication date: 2012-01-31
Also published as: EP1606067B1; KR20050114674A; JP2006520693A; CA2519047A1; JP4774366B2; AU2004222144A1; TWI319337B; US8276423B2; ZA200505654B; ES2271865T3; RU2005132614A; AU2004222144B2; BRPI0408651A; UA87978C2; CN1764508A; DE502004001350D1; DE10312940A1; CN100457302C; CA2519047C; ATE337863T1

Abstract

열간 작업용 압연기, 특히 엡셋 압연기는 그 중심 축(5)이 수직으로 배치되고, 서로에 대해 조정될 수 있으며, 카르단 축(6; 7)에 의해 하나 이상의 회전 구동 장치(8)에 연결되는 한 쌍의 롤(3; 4)을 구비한다. 이동되는 질량을 작게 하면서 좀더 양호한 조정 거동을 얻고, 마찰을 감소시키며, 양호한 레버 암 관계를 구현하기 위해, 2개의 롤(3; 4)용의 회전 구동 장치(8)는 압연기 플로어 레벨(2)의 아래에 고정된 위치로 배치되고, 위치 고정된 각각의 전동 장치(9)와 카르단 축(6; 7)에 구동 작용상으로 각각 연결된다.

업셋 압연기, 롤, 카르단 축, 회전 구동 장치, 압연기 플로어 레벨, 전동 장치, 가이드 보호판, 슈트

Description

열간 작업용 압연기, 특히 업셋 압연기{ROLLING MILL, ESPECIALLY A SWAGE ROLLING MILL, FOR HEATED OPERATION}

본 발명은 그 중심 축이 수직으로 배치되고, 서로에 대해 조정될 수 있으며, 카르단 축(cardan shaft)에 의해 하나 이상의 회전 구동 장치에 연결되는 한 쌍의 롤을 구비한 열간 작업용 압연기, 특히 업셋 압연기(upset or swage rolling mill)에 관한 것이다.

그러한 유형의 업셋 압연기는 롤의 육중한 회전 구동 장치가 그 위에 장착되는 하나 이상의 횡 방향 헤드가 달린 수직 롤 프레임 또는 에저(edger)로서 매우 광범위하게 구성되어 있다. 롤은 수평으로 횡단 슬라이딩될 수 있는 카세트에 장착될 수도 있다(EP 0 491 785 B1). 그러한 카세트는 수직으로도 슬라이딩될 수 있다(EP 0 493 430 B1). 오래전에 제안된 바에 따르면(DE-A-2 227 549), 롤은 회전 구동 장치 사이에서 수직으로 위쪽을 향해 빼내질 수 있다.

에저의 공지의 회전 구동 장치 및 조정 구동 장치에는 그러한 구조가 기술적으로 복잡하고 신뢰성이 매우 없다는 단점이 부수된다. 서로 이동되는 구동 지점들의 유격 간격들의 수가 많음에 기인하여, 높은 마모가 발생하고, 그로 인해 높은 유지 보수 비용이 초래된다. 또한, 그러한 공지의 구동 장치에는 유지 보수 작업 을 위한 접근성이 불충분하다는 단점이 수반된다. 또 다른 단점을 이루는 것은 높은 질량을 갖고 높은 마찰을 일으키며 조정에 부적합한 레버 암을 필요로 하는 업셋 롤의 완만한 조정 거동이다.

본 발명의 목적은 이동 질량을 좀더 작게 하면서 더 양호한 조정 거동을 얻고, 마찰을 감소시키며, 좀더 좋은 레버 암 상태를 얻는 것이다.

설정된 그러한 목적은 본 발명에 따라 2개의 롤용의 회전 구동 장치가 압연기 플로어 레벨의 아래에 고정된 위치로 배치되고, 위치 고정된 각각의 전동 장치에 연결되어 전동 장치에 구동력을 전달하며, 각각의 전동 장치는 카르단 축에 연결되어 카르단 축에 구동력을 전달함으로써 달성되게 된다. 그와 같이 함으로써, 업셋 롤의 조정이 수월하면서도 신속하게 이뤄지고, 그를 위해 좀더 작은 질량을 이동시키면 되게 된다. 전동 장치는 더 이상 업셋 롤과 함께 이동되지 않고, 베이스 또는 베이스 구역 상에 앵커 고정된다. 이동되는 작은 중량으로 인해, 마찰이 덜 발생하게 된다. 레버 암 관계도 역시 좀더 짧은 조정 기구에 의해 더욱 양호해지게 된다. 유지 보수 비용도 덜 초래되고, 유지 보수 그 자체도 더 간단해지는데, 그것은 압연기 플로어 레벨 및 베이스 레벨에의 출입성이 더욱 수월해지기 때문이다. 그러한 모든 장점은 함께 더욱더 높은 설비 가용성 및 더욱더 높은 작업 준비성을 제공하고, 그에 의해 최적화된 제품 품질도 얻어질 수 있게 된다.

일 구성에 따르면, 이동 질량을 감소시키는 것은 회전 구동 장치가 연속적인 구동 축과 양쪽으로 갈라진 베벨 기어 쌍 또는 각각의 평기어에 의해 각각의 카르단 축에 연결되도록 함으로써 더욱더 진전될 수 있다.

조정 구동 장치가 수직 롤의 양측에서 압연기 플로어 레벨의 위에 배치되도록 함으로써, 중량이 위치상으로 거의 고정될 수 있게 된다. 업셋 롤은 분해 시에는 조정 구동 장치 사이에서 자유롭게 위쪽으로 제거될 수 있고, 조립 시에는 조정 구동 장치 사이에 끼워질 수 있다.

부가의 구성에 따르면, 하부 베이스 구역에 놓인 구동 부품들은 카르단 축의 카르단 축 헤드 수납부에 롤과 함께 이동될 수 있는 이동식 가이드 보호판이 고정되도록 함으로써 보호되게 된다.

그 경우, 유도하고자 하는 공정 폐기물의 수집 및 안내는 이동식 가이드 보호판이 거의 수직으로 된 제1 슈트(chute)를 형성하도록 함으로써 제공되게 된다.

그러한 시스템의 부가의 개선된 구성은 카르단 축의 고정된 평기어 사이에 제1 슈트에 연결된 제2 슈트가 고정식 가이드 보호판에 의해 형성되는 것이다.

고정식 가이드 보호판이 이동식 가이드 보호판에 연결되어 직접 대향된 사다리꼴 또는 원추형 입구를 형성하도록 함으로써, 좀더 낮게 놓인 구동 부품들의 보호가 한층더 증진될 수 있게 된다.

제1 슈트와 제2 슈트에 수집된 공정 폐기물은 제2 슈트의 아래에 오물, 스케일, 오수 등의 반출을 위한 환형 수집 공동이 마련되도록 하는 방식으로 후속 이송되어 폐기 처리될 수 있다.

첨부 도면에 압연기가 도시되어 있으며, 이하에 그에 관련하여 더욱 상세하게 설명하기로 한다.

도 1은 압연물이 도면 평면에 대해 수직으로 이동하는 압연기의 정면도이다.

* 도면부호의 설명

1 직접적인 성형 구역 2 플로어 레벨

3 롤 4 롤

5 중심 축 6 카르단 축

7 카르단 축 8 회전 구동 장치

9 전동 장치 10 연속적인 구동 축

11 베벨 기어 쌍 12 평기어(단)

13 베이스 14 조정 구동 장치

15 조정 구동 장치 16 피스톤/실린더 유닛

17 피스톤/실린더 유닛 18 롤 트래버스

19 롤 트래버스 20 스탠드

22 축 헤드 수납부 23 축 헤드 수납부

24 이동식 가이드 보호판 25 이동식 가이드 보호판

26 제1 슈트 26a 부분 슈트

26b 부분 슈트 27 제2 슈트

27a 고정된 가이드 보호판 27b 고정된 가이드 보호판

28 사다리꼴 또는 원추형 입구 29 환형 수집 공동

압연 방향에 대해 수직인 횡단면으로 도시된 압연기는 열간 작업용 업셋 압연기로서 구성된 것이다. 직접적인 성형 구역(1)은 압연기 플로어 레벨(2)의 위에 놓인다. 롤(3, 4)은 그 중심 축(5)에 의해 수직으로 세워지고, 카르단 축(6, 7)에 의해 하나 이상의 회전 구동 장치(8)에 연결된다.

이제, 특이한 점은 2개의 롤(3, 4)용의 회전 구동 장치(8)가 압연기 플로어 레벨(2)의 아래에 고정된 위치로 배치되고, 위치 고정된 각각의 전동 장치(9)에 연결되어 전동 장치(9)에 구동력을 전달하며, 각각의 전동 장치(9)는 카르단 축(6, 7)에 연결되어 카르단 축(6, 7)에 구동력을 전달한다는 데 있다.

구동 전달을 위해, 구동력은 회전 구동 장치(8)(육중한 전동기로 이뤄짐)로부터 출발하여 회전 가능하게 지지된 연속적인 구동 축(10) 및 양쪽으로 갈라진 베벨 기어 쌍(베벨 기어 단)(11) 또는 1단의 각각의 평기어에 의해 각각의 카르단 축(6, 7)으로 전달된다.

회전 구동 장치(8)가 압연기 플로어 레벨(2)의 아래에서 낮게 놓인 베이스(13) 상에 장착되는 것과는 대조적으로, 조정 구동 장치(14, 15)는 수직 롤(3, 4)의 양측으로 압연기 플로어 레벨(2)의 위에 배치된다.

양쪽에서 쌍을 이루고 있는 조정 구동 장치(14, 15) 사이에는 롤 트래버스(18, 19)용의 유압 작동식 피스톤/실린더 유닛(16, 17)이 롤 스탠드의 스탠드(20)에 고정된다.

카르단 축(6, 7)의 카르단 축 헤드 수납부(22, 23)에는 가이드 보호판(24, 25)이 고정되어 롤(3, 4)의 조정 시에 그와 함께 이동된다. 가이드 보호판(24, 25) 쌍은 제1 수직 슈트(26) 또는 서로 나란히 놓인 2개의 부분 슈트(26a, 26b)를 형성한다.

카르단 축(6; 7)의 고정된 평기어(12) 사이에는 고정된 가이드 보호판(27a, 27b)으로 제작된 제2 슈트(27)가 형성된다.

고정된 가이드 보호판(27a, 27b)은 이동식 가이드 보호판(24, 25)에 연결되어 직접 그와 대향된 사다리꼴 또는 원추형 입구(28)를 형성한다.

제2 슈트(27)의 아래에는 수집된 오물, 스케일, 오수 등을 반출하기 위한 환형 수집 공동(29)이 베이스에 파인 채로 형성된다.

Claims

그 중심 축(5)이 수직으로 배치되고, 서로에 대해 조정될 수 있으며, 카르단 축(6; 7)에 의해 하나 이상의 회전 구동 장치(8)에 연결되는 한 쌍의 롤(3; 4)을 구비한 열간 작업용 업셋 압연기에 있어서,

2개의 롤(3; 4)용의 회전 구동 장치(8)는 압연기 플로어 레벨(2)의 아래에 고정된 위치로 배치되고, 위치 고정된 각각의 전동 장치(9)에 연결되어 전동 장치(9)에 구동력을 전달하며, 각각의 전동 장치(9)는 카르단 축(6; 7)에 연결되어 카르단 축(6; 7)에 구동력을 전달하는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 1 항에 있어서, 회전 구동 장치(8)는 연속적인 구동 축(10)과 양쪽으로 갈라진 베벨 기어 쌍(11) 또는 각각의 평기어(12)에 의해 각각의 카르단 축(6; 7)에 연결되는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 조정 구동 장치(14; 15)는 수직 롤(3; 4)의 양측에서 압연기 플로어 레벨(2)의 위에 배치되는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서, 카르단 축(6; 7)의 카르단 축 헤드 수납부(22; 23)에 롤(3; 4)과 함께 이동될 수 있는 이동식 가이드 보호판(24; 25)이 고정되는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 4 항에 있어서, 이동식 가이드 보호판(24; 25)은 수직으로 된 제1 슈트(26)를 형성하는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 5 항에 있어서, 카르단 축(6; 7)의 고정된 평기어(12) 사이에 제1 슈트(26)에 연결된 제2 슈트(27)가 고정식 가이드 보호판(27a; 27b)에 의해 형성되는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 6 항에 있어서, 고정식 가이드 보호판(27a; 27b)은 이동식 가이드 보호판(24; 25)에 연결되어 직접 대향된 사다리꼴 또는 원추형 입구(28)를 형성하는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.
제 6 항에 있어서, 제2 슈트(27)의 아래에 오물, 스케일, 또는 오수의 반출을 위한 환형 수집 공동(29)이 마련되는 것을 특징으로 하는 열간 작업용 업셋 압연기.