KR100959970B1 - 전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체 - Google Patents

전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체 Download PDF

Info

Publication number
KR100959970B1
KR100959970B1 KR1020087014051A KR20087014051A KR100959970B1 KR 100959970 B1 KR100959970 B1 KR 100959970B1 KR 1020087014051 A KR1020087014051 A KR 1020087014051A KR 20087014051 A KR20087014051 A KR 20087014051A KR 100959970 B1 KR100959970 B1 KR 100959970B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
search
dictionary
input
operated
key
Prior art date
Application number
KR1020087014051A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20080068913A (ko
Inventor
다카토시 아베
Original Assignee
가시오게산키 가부시키가이샤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 가시오게산키 가부시키가이샤 filed Critical 가시오게산키 가부시키가이샤
Publication of KR20080068913A publication Critical patent/KR20080068913A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100959970B1 publication Critical patent/KR100959970B1/ko

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/237—Lexical tools
    • G06F40/242—Dictionaries
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/53—Processing of non-Latin text
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/40—Circuits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

CPU(11)는 사전 데이터 메모리(12b)에 저장된 복수의 사전 데이터베이스로 중 적어도 하나로부터 사용자 조작으로 입력된 검색문자를 포함한 예문을 검색하여, 사전 제어 프로그램(12a)에 따라서 표시부(17)에 목록 표시하고, 복수의 사전 데이터 베이스 중 하나로부터 검색 문자에 대응하는 표제어를 더 검색하고, 그리고 표제어를 검색하는 사용자 조작에 따라서 표시부(17)에 표제어에 관한 설명 정보를 표시시킨다. 입력부(16)의 추가 검색 키이가 사용자에 의해 조작되는 경우, 현 표시가 각 예문의 목록 표시이면 예문을 추출하는 사용자 입력을 받아들이고, 예문은 그에 따라서 추출되고, 그리고 현 표시가 표제어에 관한 설명 정보의 표시이면, 표시부의 표시화면은 2 개로 분할되고, 설명 정보의 검색은 1 개의 분할 화면 상에 실행된다.
CPU, 사전 데이터 메모리, 사전 데이터베이스, 사전 제어 프로그램, 표시부(17), 표제어, 입력부(16),추가 검색 키이

Description

전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체{ELECTRONIC DICTIONARY APPARATUS AND RECORDING MEDIUM ON WHICH SEARCH CONTROL PROGRAM IS RECORDED}
본 발명은, 전자 데이터로 전환된 여러 가지의 사전 데이터베이스를 저장하여 입력 검색어에 응한 정보를 검색 표시하는 전자 사전 장치 및 그 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체에 관한 것이다.
종래부터, 일어 사전, 영일 사전, 백과사전 등의 각종의 사전이나 용어 책자를 전자 데이터로 전환하여 ROM 등의 저장 매체에 저장하고, 이에 기초하여 각종의 언어, 용어 및 어구를 검색 용어로서 입력하고, 번역어, 설명 정보, 예문 등을 검색해 표시하도록 하는 전자 사전 장치가 범용화되고 있다.
그러므로, 전자 사전 장치에 관련하여, 입력된 검색 문자를 포함한 예문을 검색 및 표시하기 위한 기능이 제안되고 있다. 예를 들면, 이러한 예문 검색 중 하나로서, 검색 문자로서 입력된 단어에 적절한 예문을 사전 데이터베이스로부터 검색해 표시시키는 기능이 있다.
종래의 전자 사전 장치에 있어서, 검색되는 예문이 많이 발생하여, 사용자가 실제로 요구하는 예문을 다수 표시되는 예문 목록으로부터 선택하는 것은 여간 번 거로운 일이 아니었다.
또한, 사전 데이터베이스로부터 검색 문자의 번역문이나 설명 정보가 검색 및 표시된 경우, 표시된 번역문이나 설명 정보에 관련된 새로운 검색 문자를 더 조사하고 싶은 경우가 많다.
본 발명은, 이러한 문제를 감안하여 고안된 발명으로서, 사용자가 이해하기 쉬운 조작으로 인해 사용자가 원하는 검색을 추가 실시할 수 있는 전자 사전 장치 및 그 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체를 제공함을 목적으로 한다.
상술된 문제를 해결하기 위해서, 다른 형태의 복수의 사전 데이터베이스; 추가 검색 키이; 표시 수단; 복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 예문을 검색하여, 검색된 각 예문을 상기 표시 수단에 목록 표시를 하는 예문 검색 수단; 상기 검색된 각 예문의 목록 표시 중에 상기 추가 검색키가 조작된 경우, 예문을 추출하기 위하여 사용자 입력을 받아서 그 사용자 입력에 따라 목록 표시된 예문의 추출을 실행하는 제1 추가검색수단; 복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 표제어를 검색하여, 상기 표제어에 대한 설명 정보를 상기 표시 수단에 표시시키는 설명 정보 검색 수단; 및 상기 설명정보 검색수단에 의하여 상기 표제어 설명 정보가 상기 표시수단에 표시되고 있는 경우, 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 표제어 설명정보를 상기 표시수단에 표시함과 동시에 다른 표제어를 검색가능으로 하는 제2 추가검색수단을 구비함을 특징으로 하는 전자 사전 장치를 제공한다.
또한 상기 문제를 해결하기 위하여 본 발명의 다른 실시예에 따라서, 다른 형태의 복수의 사전 데이터베이스와, 추가검색 키이와, 그리고 표시 수단을 포함하는 전자 사전 장치의 컴퓨터를 제어하는 검색 제어 프로그램을 기록한 컴퓨터 판독가능한 기록 매체로서, 복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 예문을 검색하여, 검색된 각 예문을 상기 표시 수단에 목록 표시하는 예문 검색 수단과, 검색된 각 예문의 목록 표시 중에, 상기 추가검색 키이가 조작된 경우, 예문을 추출하기 위한 사용자 입력을 받아 그 사용자 입력에 따라 상기 목록표시한 예문의 추출을 실행하는 제1의 추가검색수단과, 복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 표제어를 검색하여, 상기 표제어에 대한 설명 정보를 상기 표시 수단에 표시시키는 설명 정보 검색 수단; 및 상기 설명정보 검색수단에 의하여 상기 표제어 설명 정보가 상기 표시수단에 표시되고 있는 경우, 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 표제어 설명정보를 상기 표시수단에 표시함과 동시에 다른 표제어를 검색가능한 제2 추가검색수단으로서 상기 컴퓨터를 기능시키도록 구성된 검색제어 프로그램이 기록된 기록매체가 제공된다.
도 1A는 본 발명의 전자 사전 장치의 제 1 실시예와 관련되는 휴대 기기(전자 사전)의 전자 회로의 구성을 제시한 블럭도이다.
도 1B는 휴대 기기(전자 사전)의 입력부의 키이 배열을 제시한 평면도이다.
도 2는 휴대 기기(전자 사전)에서 영어 사전의 표제어 검색에 있어서의 동작을 설명하기 위한 표시 변천의 예를 제시한 도면이다.
도 3은 휴대 기기(전자 사전)에서 표제어 검색(영어/일어 모두)에 있어서의 번역 표시 상태로부터의 복수 사전 검색 동작을 설명하기 위한 표시 변천의 예를 제시한 도면이다.
도 4는 휴대 기기(전자 사전)로의 예문 검색/성문 검색의 검색 화면/예문 목록표시중에 후보를 추출하는 동작을 설명하기 위한 표시 변천의 예를 제시한 도면이다.
도 5는 휴대 기기(전자 사전)로의 복수 사전 예문 검색/성문 검색의 검색 화면/예문 목록표시 중에 후보를 추출하는 동작을 설명하기 위한 표시 변천의 예를 제시한 도면이다.
도 6은 휴대 기기(전자 사전)로의 칸지(kanji) 사전에 대해 칸지와 설명 정보를 표시한 상태로부터의 복수 사전 칸지 검색 동작을 설명하기 위한 표시 변천의 예를 제시한 도면이다.
도 7은 휴대 기기(전자 사전)로의 복수 사전 검색 또는 점프 후에 하나의 사전의 표제어 목록이 표시된 상태로부터, 지정 사전의 커서에 의해 지정된 표제어와 같은 표제어를 다른 복수 사전으로부터 검색하는 동작을 설명하기 위한 표시 변천의 예를 제시한 도면이다.
도 8은 본 발명의 검색 제어 프로그램의 제 1 실시예와 관련되는 사전 제어 프로그램의 영어 사전 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 9는 사전 제어 프로그램의 일어 사전 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 10은 사전 제어 프로그램의 칸지-일어 사전 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 11은 사전 제어 프로그램의 복수 예문 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 12는 사전 제어 프로그램의 복수 ABC 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 13은 사전 제어 프로그램의 복수-가나(Kana) 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 14는 사전 제어 프로그램의 복수 사전 칸지 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 15는 사전 제어 프로그램의 스텝 S20, S28, S37, S48, S56, S68, S82, S94, 또는 S99로 점프 키이가 조작되었다고 판별했을 경우에 실행되는 점프 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
도 16은 사전 제어 프로그램의 스텝 S18, S46, S80, 또는 S92로 추가 검색 키이가 조작되었다고 판별했을 경우의 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
이하, 도면에 의해 본 발명의 제 1 실시예에 대해 설명한다.
도 1(A)는, 본 발명의 전자 사전 장치의 제 1 실시예와 관련되는 휴대 기기(전자 사전)(10)의 전자 회로의 구성을 나타내는 블럭도이다.
휴대 기기(전자 사전)(10)는, 이하에 설명하는 전자 사전 기능을 갖춘 PDA(개인 정보 휴대형 단말기), PC(개인 컴퓨터), 휴대 전화, 전자 북으로서 구성되든지, 전자 사전 전용의 휴대 기기로서 구성된다.
이 휴대 기기(전자 사전)(10)는, 각종의 저장 매체에 기록된 프로그램, 또는, 전송된 프로그램을 판독하고, 판독된 프로그램에 의해서 동작이 제어되는 컴퓨터로 구성되고, CPU(중앙처리 장치)(11)는 그 전자회로에 구비된다.
CPU(11)는, 메모리(12)에 미리 저장된 장치 제어 프로그램, ROM 카드 등의 외부 저장 매체(13)로부터 저장 매체 판독부(14)를 통해 메모리(12)에 판독된 장치 제어 프로그램, 혹은 인터넷상의 Web 서버(이 경우 프로그램 서버)로부터 통신부(15)를 통해 메모리(12)에 판독된 장치 제어 프로그램에 따라서, 회로 각부의 동작을 제어한다. 메모리(12)에 저장된 장치 제어 프로그램은, 키이 및 터치 패널로부터 형성된 입력부(16)로부터의 사용자 조작에 따른 입력 신호, 통신부(15)를 통해 접속되는 인터넷상의 각 Web 서버와의 통신 신호, 혹은 저장 매체 판독부(14)를 통해 외부 접속되는 EEPROM, RAM, ROM 등의 메모리 카드(외부 저장 매체(13))와의 접속 통신 신호에 따라 기동된다.
CPU(11)에는, 메모리(12), 저장 매체 판독부(14), 통신부(15), 입력부(16)가 접속됨은 물론, LCD로부터 형성된 표시부(17) 등과 연결된다.
메모리(12)에는, 해당 휴대 기기(전자 사전)(10)의 전체 동작을 관리하는 시스템 프로그램과, 통신부(15)를 통해 인터넷상의 각 Web 서버와 데이터 통신하기 위한 통신 프로그램이 저장됨은 물론, 필요한 사전 데이터를 사전 관리용의 Web 서버나 메모리 카드(저장 매체)로부터 다운로드하고, 사전 데이터 메모리(12b)에 근거해 검색어 입력에 대응한 표제어의 번역이나 의미 내용 등의 각종 설명 정보를 검색 및 표시하고, 검색된 표제어의 사용 예문을 검색 및 표시하는 사전 제어 프로그램(12a)이 저장된다.
또한, 메모리(12)에는, 사전 데이터 메모리(12b), 검색어 데이터 메모리(12c), 작업 영역(120d) 등이 구비된다.
일어 사전, 칸지-일어 사전, 영일사전, 영영사전, 일영사전 등, 종류가 다른 다수의 사전 데이터베이스는 미리 또는 다운로드된다. 예를 들면, 영어 사전으로서 "현대 미국영어 사전","영어 사전" 등이 사전 데이터 메모리(12b)에 저장된다.
검색어 데이터 메모리(12c)에서, 검색 대상의 언어/어구로서 사용자 입력된 단어 등은 사전 데이터 메모리(12b)의 검색 처리에 따른 검색어로서 저장된다.
작업 영역(12d)에서, CPU(11)로부터 입출력되는 여러 가지의 데이터는 사전 제어 프로그램(12a) 등의 각종의 장치 제어 프로그램의 필요에 따라서 저장된다. 예를 들면 예문 검색 처리를 따른 검색된 복수의 예문이 저장된다.
도 1(B)에 도시된 바와 같이, 히라가나, 가타가나, 칸지 및 영숫자를 임의로 입력하는 일련의 문자 입력 키이(16A)와, 검색에 사용하는 사전을 지정하기 위한 사전 선택 키이(16B)와, 각종 기능을 선택하기 위한 기능 키이(16C)와, 커서 이동용의 커서 키이(16D)와, 사전 데이터 메모리(12b)에 저장되는 지정의 사전을 대상으로 하여 입력 검색어에 대응하는 표제어 및 그 설명 정보의 검색을 행하는 결정 키이(16E) 등은 입력부(16)의 키보드 패널 상에 구비된다.
그리고, 본 실시예에 있어서, 기능 키이(16C)의 하나로서, 검색 키이("추가검색" 키이)(16F)를 더욱 갖추고 있다.
본 실시예에 있어서, 추가 구비된 검색 키이(16F)로 인해, 상술된 구성의 휴대 기기(전자 사전)(10)에 대해서는, 종래의 전자 사전 장치의 기능 외에, 사용자에게 알기 쉬운 조작으로 사용자가 원해야하는 추가 검색도 실시가능하게 한다. 즉, 이하와 같은, 각각의 검색 상태에 대응한 여러 가지의 검색을 실행할 수 있다.
즉, 영어 사전으로부터 표제어 검색에 있어서, 문자 입력 후의 표제어 목록 을 표시하는 상태에서, 사용자에 의한 추가 검색 키이(16F)의 조작에 띠라, CPU(11)에 의해 스펠링-체크 기능을 실행할 수 있다. 예를 들면, 도 2에 도시된 바와 같이, "영-일 사전"으로 표제어 검색을 실행할 시, "fora"라는 문자가 표제어 검색 입력 영역에 입력되면, 사전 데이터 메모리(12b)는 입력된 문자열로 토대로검색되어, 표제어가 목록 표시된다. 이 표제어 검색에 있어서, 입력된 문자열에 해당하는 표제어가 없는 경우, 입력된 문자열의 스펠링이 잘못된 가능성이 있다. 그러한 경우, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된다. 그 후, CPU(11)의 처리는 스펠링-체크 검색으로 진행하고, 스펠링 체크는 CPU(11)에 의해 실행되어, 스펠링 체크의 후보로 역할하는 표제어의 목록이 표시된다. 그 후, 스펠링을 체크하는 후보로서 역할하는 표제어의 목록으로부터 커서 키이(16D)의 상하 키이 조작에 의해 원하는 표제어가 선택되고, 결정 키이(16E)가 조작되면, 선택 지정된 표제어에 대응하는 번역이 문장이 전화면 표시된다.
또한, 표제어 검색(영어/일본 모두)에 있어서, 번역 표시 상태로, 사용자에 의해 추가 검색 키이(16F)의 조작에 따라, 영어/일어의 복수 사전 검색의 입력용 서브 윈도우가 표시되어, 원하는 입력 영역에 사용자에 의한 검색 문자를 입력함에 따라, 복수 사전 검색 기능을 CPU(11)가 실행할 수 있다(물론, 이전 화면으로 돌아올 수 있다). 예를 들면, 도 3에 도시된 바와 같이, "account"의 표제어가 "현대 미국 영어 사전"으로 실행되고,"account"에 대한 설명 정보가 표시되고 있는 상태에서, "description"의 번역을 알고 싶은 경우가 있다. 그러한 경우에, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된다. 그 후, 표시되는 표제어를 검색하는 서브 윈 도우는 현재 표시된 화면을 상부에 남기면서, CPU(11)의 제어에 의한 화면의 하부에 표시된다. 그리고, "description"이 서브 윈도우에 원하는 입력 영역, 즉, 이 경우에서 "영어 검색"용 입력 영역에 입력될 시, 결정 키이(16E)가 조작되고, 복수의 사전은 검색어로서 역할하는 신규 입력된 "description"으로 검색되어, 표제어 목록이 표시된다. 이 복수 사전 예문 검색에서, 커서 키이(16D)의 좌우 키이의 조작에 의해, 목록을 표시하는 사전을 바꿀 수 있다. 그 후, 원하는 사전이 선택된 상태에서, 원하는 표제어가 커서 키이(16D)의 상하 키이의 조작에 의해 그 표제어의 목록으로부터 선택되고, 결정 키이(16E)가 조작될 시, 선택 및 지정된 표제어에 대응하는 번역은 서브-윈도우 상에 전화면 표시, 즉 화면의 하부에 표시된다.
예문 검색/성문 검색의 검색 화면/예문 목록 표시 중에, 사용자에 의한 추가 검색 키이(16F)의 조작에 따라서, CPU(11)는 현재 검색어에 단어를 추가하여 후보를 추출하거나, 검색 후보의 어순을 특정하여 후보를 추출할 수 있다. 예를 들면, 도 4에 도시된 바와 같이, "by&the&way"가 "현대 미국 영어 사전"으로 예문 검색의 입력 영역에 입력되고, 결정 키이(16E)가 조작될 시, "by", "the","way"의 3 단어를 포함한 예문이 목록 표시된다. 이 경우, 그 3 개 단어의 어순은 지정할 수 없기 때문에, "by the way"라는 숙어를 포함한 예문을 검색하고 싶은 경우에는, 불필요한 예문까지 예문으로서 목록 표시된다. 그리고, 그러한 경우에서, 추가 검색 키이(16F)가 조작된다. 그 후, 추출/어순 지정 검색을 행하기 위한 추가 검색 화면은 CPU(11)의 제어에 의해 표시된다. 그리고, 입력된 어순의 후보만 추가 검색 회면에 표시되도록 어순을 특정하고 결정 키이(16E)가 조작되면, 어순의 예문만이 목록 표 시된다.
게다가, 복수 사전 예문 검색/성문 검색에 있어서, 동일한 방식으로 후보를 추출할 수 있다. 예를 들면, 도 5에 도시된 바와 같이, "by&the&way"가 복수 사전 예문 검색에서 예문 검색에 대한 입력 영역에 입력되고, 결정 키이(16E)가 조작될 시, "by", "the","way"의 3 단어를 포함한 예문이 목록 표시된다. 이 복수 사전 예문 검색에서, 커서 키이(16D)의 좌우 키이의 조작에 의해, 목록표시되는 사전을 바굴 수 있다. 그 후, 원하는 사전이 선택된 상태에서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된다. 그 후, 추출/어순 지정 검색을 행하는 추가적 검색화면은 CPU(11)의 제어에 의해 표시되고, 입력된 어순의 후보만 표시되도록 어순이 특정되어 결정 키이(16E)가 조작되면, 사전에서 어순의 예문만이 목록 표시된다. 목록을 표시하는 사전이 커서 키이(16D)의 좌우 키이 조작에 의해 변경될 시, 동일한 방식으로 변경된 사전에서 어순의 예문만 목록 표시됨은 물론이다. 도 5에서, 사전이 "현대 미국 영어 사전"으로 변경된 상태에서 사용자에 의해 추가 검색 키이(16F)가 조작된 경우를 제시함을 주목해야 하며, 다른 사전이 선택된 상태에서 추가 검색 키이(16F)가 조작된 경우에는, 도 5와는 다른 예문이 표시되는 것은 말할 필요도 없다.
또한, 칸지 사전에서, 칸지와 설명 정보가 표시된 상태에서, CPU(11)는 사용자에 의해 추가 검색 키이(16F)의 조작에 따라, 칸지를 지정하여 복수 사전 칸지를 실행할 수 있다. 예를 들면, 도 6에 도시된 바와 같이, "さんずい"("산주이") 및 "か"("카")가 "칸지 사전"으로 판독되는 부분에 대해 입력 영역에 입력되고, 결정 키이(16E)가 조작되는 경우, "さんずい"로 칸지화되는 칸지와, "か"로 읽혀지기 시작되는 부분이 목록 표시된다. 그 후, 커서 키이(16D)에 의해 원하는 칸지, 예를 들면,"河"("카와")가 선택되어 결정 키이(16E)가 조작되면, 칸지에 대한 상세 정보가 표시된다. 여기서, 칸지를 포함하는 숙어를 검색하고 싶은 경우에는, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된다. 그 후, 칸지를 선두(전방 일치)에 포함한 각 사전의 표제어는 CPU(11)의 제어에 의해 목록 표시된다. 그 후, 원하는 표제어가 목록 표시된 표제어 중에서 커서 키이(16D)의 상하 키이 조작에 의해 선택되고, 결정 키이(16E)가 조작되어 표제어(도 6의 예에서 "일본 사전"에서 "かとん"("카톤"))에 관한 설명 정보가 전화면에 표시된다. 물론, 이 경우에도, 커서 키이(16D)의 좌우 키이를 조작하여 목록표시 하는 사전을 변경하여 칸지를 말미(후방 일치)에 포함한 각 사전의 표제어를 목록 표시되고, 그 중에서 선택할 수도 있다.
또한, 복수 사전 검색 또는 점프 후 하나의 사전에서 표제어의 목록이 표시되는 상태에서, 사용자에 의해 추가 검색 키이(16F)의 조작에 따라서, CPU(11)는 지정된 사전에서 커서에 의해 지정된 표제어와 같은 표제어를 다른 복수 사전으로 검색할 수 있어서, 검색된 표제어를 세로로 일괄적으로 목록표시 할 수 있다. 통상적으로, 일단 사전을 변경하는 것은 시간이 걸린다. 그러나, 이것에 의해, 복수의 사전에 걸쳐 단어를 차례로 즉각 표시시킬 수 있다. 예를 들면, 도 7에 도시된 바와 같이, 복수 사전 검색에서 일어 검색용 입력 영역에 "ころんぴあ"(히라가나에 기입된 콜럼비아)이 입력되고, 결정 키이(16E)가 조작되면, 표제어의 목록이 표시된다. 또는, "백과사전"에서, "ぷりてぃっしゅころんぴあ"(히라가나에 기입된 브리 티시 콜럼비아)가 검색어로서 지정되는 경우, 검색이 실행되고, 도 7의 좌상 도시된 바와 같이, "ブリティッシュㆍコロンビア"(가타가나에 기입된 브리티시 콜럼비아)에 관한 정보가 표시되고, 그리고 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 조작되는 경우, 커서가 표시되고, 커서가 커서 키이(16D)의 우측 키이 조작에 의해 "こ"(가타가나에 기입된 코)로 이동되고(도 7의 좌상의 표시예는 이 상태를 제시함), 결정 키이(16E)가 조작되는 경우, 상술된 복수 사전 검색에서 "ころんぴあ"(히라가나에 기입된 콜럼비아)의 검색 시점에서 동일한 표제어의 목록이 표시된다. 여기서, 커서 키이(16D)의 좌우 키이의 조작에 의해 목록을 표시하는 사전을 바꿀 수 있다. 또한, 커서 키이(16D)의 상하 키이의 조작에 의해 원하는 표제어를 선택할 수 있다. 그 후, 표제어가 하나의 사전에서 선택되는 상태에서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된다. 그 후, CPU(11)는 다른 복수의 사전으로부터 선택 및 지정된 표제어(예를 들면, "コロンビア", 가타가나에 기입된 콜럼비아)와 같은 표제어를 검색하고, 검색된 표제어를 세로로 일괄적으로 목록표시한다. 이 목록표시에서, 커서 키이(16D)의 상하 키이 조작에 의해 원하는 사전의 표제어가 선택되고 결정 키이(16E)가 조작되는 경우, 사전의 표제어(도면의 예에서, “백과사전”의 “コロンビア”)에 관한 정보가 전화면 표시된다.
휴대 기기(전자 사전)(10)에 있어서, 상술된 바와 같이 이상과 같은 기능을 실현하기 위해서, 메모리(12)에 저장된 사전 제어 프로그램(12a)의 예를, 이하에서 설명한다.
도 8은, 사전 제어 프로그램(12a)에서 영어 사전 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 영어 사전의 검색이 지정될 시, 도 2 또는 도 4에 도시된 바와 같이 검색 문자의 입력 화면을 표시부(17) 상에 표시한다(스텝 S11).
그 후, 사용자에 의한 입력부(16)의 커서 키이(16D)의 조작에 의해 표제어 검색이 선택되는 경우(스텝 S12), 검색어로 역할하는 검색 문자는 사용자에 의해 입력부(16)의 문자 입력 키이(16A)의 조작에 의해 입력 화면 상에 표제어 검색의 입력 영역에 입력되고, 입력된 문자열은 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S13). 그 후, 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 지정된 사전으로부터 검색이 검색 문자로 실행되어 검색된 표제어의 목록을 표시부(17)에 표시된다(스텝 S13). 사용자에 의한 문자 입력과 그에 따른 검색 및 그 결과의 표제어의 목록표시는, 도 2에 도시된 바와 같이, 한 문자가 입력될 때마다 실행된다. 그러나, 여기에서는 설명의 간략화를 위해 그 설명을 생략한다.
그 후, 입력부(16)의 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S15). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는 경우, 후술되는, CPU(11)는 스텝 S24의 처리로 진행한다.
이와 반대로, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 입력부(16)의 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S16). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 이루어졌을 경우, CPU(11)는 조작에 대응한 처리(다른 처리)로 진행한다. 그러나, 이는 본 발명의 특 징부는 아니기 때문에, 그 설명은 생략 한다(이하, 동일하게, 본 발명의 특징부가 아닌 부분에 대해서는 설명을 생략한다).
한편, 커서 키이(16D)가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작되는 경우, 표제어의 목록으로부터 사용자가 원하는 표제어를 선택하는 것을 의미하고, 선택된 표제어에 관한 설명 정보가 표시부(17) 상에 전화면 표시된다(스텝 S17). 그리고 그 후, CPU(11)는 다시, 입력부(16)의 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S18). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는 경우에는, CPU(11)는 후술될 스텝 S112로 진행한다.
이와 반대로, 추가 검색 키이(16F)가 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 입력부(16)의 문자 입력 키이(16A)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S19). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 스텝 S13로 돌아온다. 또한, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 입력부(16)의 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S12). 여기서, 그러한 점프 키이의 조작이 되었을 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108로 진행되고, 그리고 점프 키이의 조작이 이루어지지 않는 경우에는, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
또한, 스텝 S11로 표시된 검색 문자를 위해 입력 화면에 있고, 사용자에 의한 입력부(16)의 커서 키이(16D)의 조작에 의해 스펠링 체크가 선택되는 경우(스텝 S21), 검색어로서 역할하는 검색 문자가 사용자에 의해 입력부(16)의 문자 입력 키이(16A)의 조작에 의해서 상술된 입력 화면 상에 스펠링 체크용 입력 영역에 입력되고, 입력된 문자열이 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S22). 그 후, 결정 키이(16E)가 조작되는지를 판별하고(스텝 S23), 그것이 조작되지 않는 경우에는, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다. 이와 반대로, 결정 키이(16E)가 조작되는 경우, 스펠링 체크는 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 검색 문자로, 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 지정된 사전으로 실행되고, 스펠링 체크용 후보로서의 검색된 표제어의 목록은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S24).
스텝 S24가 스텝 S15에서 추가 검색 키이(16F)의 사용자 조작의 판별에 따라 실행되는 경우, 표제어 검색을 위해서 입력된 검색 문자가 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 이미 기억되고 있으므로, CPU(11)는 검색 문자로 스펠링 체크를 실행하게 된다는 것을 주목해야 한다. 이에 따라서, 도 2에 도시된 바와 같이, 추가 검색 키이(16F)의 사용자 조작에 따른 스펠링 체크가 가능해진다.
이 방식으로 스펠링 체크용 후보로서 표제어의 목록이 표시된 후, 입력부(16)의 커서 키이(16D)가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S25). 여기서, 그러한 조작이외의 조작이 이루어졌을 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행된다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는 경우, 스펠링 체크용 후보로서 표제어의 목록으로부터 사용자가 원하는 표제어를 선택하는 것을 의미하고, 선택된 표제어에 관한 설명 정보는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S26). 그리고 그 후, 문자 입력 키이(16A)가 사용자에 의해 조작되는지가 판별된다(스텝 S27). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 스텝 S22로 돌아온다. 이와 반대로, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 조작되는지가 더 판별된다(스텝 S28). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108의 처리로 진행되고 점프 키이가 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행된다.
또한, 스텝 S11로 표시된 검색 문자를 위해 입력 화면에 있고, 사용자에 의한 입력부(16)의 커서 키이(16D)의 조작에 의해 예문검색이 선택되는 경우(스텝 S29), 검색어로서 역할하는 검색 문자가 사용자에 의해 문자 입력 키이(16A)의 조작에 의해 입력 화면 상에 예문 검색용 입력 영역에 입력되고, 입력된 문자열이 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S30). 그 후, 결정 키이(16E)가 조작되는지가 판별되고(스텝 S31), 그것이 조작되지 않는 경우에는, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다. 이와 반대로, 결정 키이(16E)가 조작되는 경우, 예문 검색은 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 검색 문자로, 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 지정된 사전으로부터 실행되고, 검색된 예문의 목록은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S32).
그 후, CPU(11)는 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S33). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S34). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 이루어졌을 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는 경우, 예문의 목록으로부터 사용자가 원하는 예문을 선택하는 것을 의미하고, 전체 선택된 예 문(그리고 여러 경우에 있어 그에 관한 번역)은 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S35). 그리고 그 후, 문자 입력 키이(16A)가 사용자에 의해 조작되는지가 판별된다(스텝 S36). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 스텝 S30으로 돌아온다. 이와 반대로, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 조작되는지가 더 판별된다(스텝 S37). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108의 처리로 진행되고 점프 키이가 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행된다.
또한, CPU(11)가 스텝 S33에서 검색된 예문의 목록표시에 추가 검색 키이(16F)가 조작되었다고 판별한 경우, 예문 추가 검색 화면이 표시된다(스텝 S38). 이 예문의 추가 검색 화면은, 도 4에 도시된 바와 같이, 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 입력 검색 문자의 마지막에 “＆”을 입력하여 표시되고, 어순의 검색 및 지정을 실행하기 위한 표시를 실행한다. 그 후, 사용자에 의해 검색 문자의 추가 입력 및/또는 어순의 검색 및 지정을 받아들이고(스텝 S39), 스텝 S32로 돌아온다. 이에 따라서, 신규 예문 검색은 추가 입력된 검색 문자나 그로 인한 지정된 어순의 검색 문자로 실행되고, 예문의 목록표시를 갱신하게 된다.
스텝 S11로 표시된 검색 문자의 입력 화면에 있고, 표제어 검색, 스펠링 체크 및 예문 검색 이외의 처리가 사용자에 의해 지정된 경우, 그에 대한 다른 처리가 실행된다.
도 9는 사전 제어 프로그램(12a)에서 일어 사전 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 일어 사전으로부터의 검색이 지정되면, 검색 문자의 입력 화면은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S40).
그 후, 사용자에 의한 커서 키이(16D)의 조작에 의해 표제어 검색이 선택된 경우(스텝 S41), 검색어로서 역할하는 검색 문자는 사용자에 의해 문자 입력 키이(16A)의 조작으로 입력 화면의 표제어 검색의 입력 영역에 입력되고, 입력된 문자열을 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S42). 그 후, 지정된 사전으로부터의 검색은 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 검색문자로 실행되고 검색된 표제어 목록은 표시부(17) 상에 표시된다(스텝 S43).
그 후, 사용자에 의해서, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S44). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 이루어졌을 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는 경우, 표제어의 목록으로부터 사용자가 원하는 표제어를 선택하는 것을 의미하고, 선택된 표제어에 관한 설명 정보는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S45). 그리고 그 후, CPU(11)는 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S46). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S112로 이행한다.
이와 반대로, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 문자 입력 키이(16A)가 조작되는지를 판별한다(스텝 S47). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 스텝 S42로 돌아온다. 또한, 문자 입력 키 이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S48). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108로 진행되고, 그리고 점프 키이가 조작되지 않는 경우에는, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
또한 스텝 S41에서, 검색 문자에 대한 입력 화면에 표제어 검색 이외가 선택되었다고 판별된 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
도 10은 사전 제어 프로그램(12a)에서 칸지-일어 사전 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 칸지-일어 사전으로부터 검색이 지정되는 경우, 도 6에 도시된 바와 같이, 검색 데이터(부수 판독, 부수 획수, 총획수, 칸지 판독)에 대한 입력 화면은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S49).
검색어로서 역할하는 검색 데이터는 사용자에 의해 문자 입력 키이(16A)의 조작으로 입력 화면에 입력되고, 입력된 검색데이터는 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S50). 그 후, 지정된 사전으로부터의 검색은 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 검색 데이터로 실행되고, 검색된 칸지의 목록은 표시부(17) 상에 표시된다(스텝 S51).
그 후, 사용자에 의해, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S52). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 이루어졌을 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는 경우, 검색 된 칸지 목록으로부터 사용자가 원하는 칸지를 선택하는 것이며, 선택된 칸지의 설명 정보는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S53). 그리고 그 후, CPU(11)는 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S54). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 문자 입력 키이(16A)가 조작되는지를 판별한다(스텝 S55). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 스텝 S50로 돌아온다. 또한, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S56). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108으로 진행되고, 점프 키이가 조작되지 않은 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
또한, 스텝 S54에서, 추가 검색 키이(16F)가 조작되었다고 CPU(11)가 판별한 경우, 선택된 칸지가 사용자 입력 문자로서 메모리(12)의 작업 영역(12d)에 일시 저장된 후(스텝 S57), 후술될 스텝 S104로 진행한다.
도 11은 사전 제어 프로그램(12a)에서 복수 예문 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 복수 사전의 예문 검색이 지정되는 경우, 도 5에 도시된 바와 같이, 예문/성문에 대한 입력 화면은 표시부(17)에 표시되고, 검색어로서 역할하는 검색 문자는 사용자에 의해 커서 키이(16D)의 조작으로, 그리고 사용자에 의해 문자 입력 키이(16A)의 조작으로 선택된 입력 영역에 입력되고, 입력된 문자열은 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S58). 그 후, 결정 키이(16E)가 조작되는지가 판별되어 (스텝 S59), 그것이 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
이와 반대로, 결정 키이(16E)가 조작되는 경우, 제 1 사전이 지정되고(스텝 S60), 예문 검색은 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 검색 문자와 함께 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 지정된 사전으로부터 실행되고, 검색된 예문의 목록은, 도 5에 도시된 바와 같이, 표시부(17)에 표시된다(스텝 S61). 여기에서, 제 1 사전은 최좌단 탭에 나타내는 사전(이 예에서는 “영-일 사전”(“ENG-JAP”))이다. 그러나, 예를 들면, 이전 사용자가 선택된 사전이 메모리(12)에 저장되어 제 1 사전으로서 지정할 수 있다.
그 후, 사용자에 의해, 커서 키이(16D)의 좌우 키이가 조작되는지가 판별되고(스텝 S62), 커서 키이(16D)가 조작되는 경우, 지정된 사전이 커서에 의해 지정된 사전으로 변경되는 경우(스텝 S63), 스텝 S61로 돌아온다. 이에 따라서, 예문 검색은 변경된 사전으로부터 실행된다.
또한, 커서 키이(16D)가 스텝 S62에서 조작되지 않는다고 CPU(11)가 판별한 경우, 다음에, 사용자에 의해서, 추가 검색 키이(16F)가 조작되는지를 판별한다(스텝 S64). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않는 경우, 커서 키이(16D)가 조작되고, 결정 키이(16E)가 더 조작되는지를 CPU(11)가 판별한다(스텝 S65). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 있는 경우, CPU(11) 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되고, 결정 키이(16E)가 더 조작되는 경우, 예문의 목록으로부터 사용자가 원하는 예문을 선택하는 것으로, 선택된 예문 전체(그 리고 여러 경우에 있어 그에 관한 번역)는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S66). 그리고 그 후, 사용자에 의해서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는지가 판별된다(스텝 S67). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 스텝 S58로 돌아온다. 이와 반대로, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)에서 (슈퍼) 점프 키이가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S68). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108로 진행되고, 점프 키이가 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
또한, CPU(11)가 스텝 S64에서 검색된 예문의 목록표시에 추가 검색 키이(16F)가 조작되었다고 판별한 경우, 예문 추가 검색 화면이 표시된다(스텝 S69). 이 예문의 추가 검색 화면은, 도 5에 도시된 바와 같이, 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 입력 검색 문자의 마지막에 “＆”을 입력하여 표시되고, 어순의 검색 및 지정을 실행하기 위한 표시를 실행한다. 그 후, 사용자에 의해 검색 문자의 추가 입력 및/또는 어순의 검색 및 지정을 받아들이고(스텝 S70), 진행은 스텝 S60로 돌아온다. 이에 따라서, 신규 예문 검색은 추가 입력된 검색 문자나 그로 인한 지정된 어순의 검색 문자로 실행되고, 예문의 목록표시를 갱신하게 된다. 그 진행은 스텝 S70로부터 스텝 S61로 돌아올 수 있다. 도 5는 그러한 경우의 예(지정된 사전이 "현대 미국 영어 사전"(LAAD)으로 변경 후의 예)이다.
도 12는 사전 제어 프로그램(12a)에서 복수 ABC 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 복수 사전 검색이 지 정되는 경우, 검색 문자에 대한 입력 화면은 표시부(17)에 표시되어(스텝 S71), 검색어로서 역할하는 검색 문자는 커서 키이(16D)가 사용자 조작에 의해, 문자 입력 키이(16A)가 사용자 조작에 의해 선택된 입력 영역(이 경우, 영어 검색에 대한 입력 영역)에 입력되고, 그리고 입력된 문자열은 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S72). 그 후, 복수의 영어 사전 중에서 제 1 사전이 지정되고(스텝 S73), 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 검색 문자로, 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 표제어 검색은 지정의 영어 사전으로부터 실행되어, 검색된 표제어의 목록은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S74). 여기서, 제 1 사전은 최좌단 탭에 제시된 사전이다. 그러나, 예를 들면, 이전 사용자가 선택한 사전을 메모리(12)에 저장하여, 제 1 사전으로서 지정할 수도 있다.
그 후, 사용자에 의해, 커서 키이(16D)의 좌우 키이가 조작되는지가 판별되고(스텝 S75), 커서 키이(16D)가 조작된 경우, 지정된 사전은 커서에 의해 지정된 영어 사전으로 변경되고(스텝 S76), 스텝 S74로 되돌아온다. 이에 따라서, 표제어 검색은 변경된 영어 사전으로부터 실행된다.
또한, CPU(11)가 스텝 S75에서, 커서 키이(16D)가 조작되지 않았다고 판별한 경우, 다음에, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S77). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된 경우, CPU(11)는 상술된 바와 같이 동일한 방식으로 스펠링 체크 처리를 실행한다.
이와 반대로, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않는 경우, CPU(11)는 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작되는지를 판별한 다(스텝 S78). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 사용자에 의해 이루어졌을 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되고 결정 키이(16E)가 더 조작된 경우, 표제어의 목록으로부터 사용자가 원하는 표제어를 선택하는 것으로서, 선택된 표제어에 관한 설명 정보는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S79). 그리고 그 후, CPU(11)는 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지를 판별한다(스텝 S80). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작된 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S112로 진행된다.
또한, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않은 경우, CPU(11)는문자 입력 키이(16A)가 더 조작되었는지를 판별한다(스텝 S81). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, CPU(11)는 스텝 S71의 처리로 되돌아온다. 이와 반대로, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S82). 여기서, 그러한 점프 키가 조작된 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108로 진행되어, 점프 키이의 조작이 없는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
도 13은 사전 제어 프로그램(12a)에서 복수-칸지 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 복수 사전 검색이 지정되는 경우, 검색 문자에 대한 입력 화면은 표시부(17)에 표시되어(스텝 S83), 검색어로서 역할하는 검색 문자는 커서 키이(16D)가 사용자 조작에 의해(이 경우 일 어 검색의 입력 영역), 문자 입력 키이(16A)가 사용자 조작에 의해 선택된 입력 영역에 입력되어, 입력된 문자열은 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S84). 그 후, 복수의 일어 사전 중에서 제 1 사전이 지정되고(스텝 S85), 표제어 검색은 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된 검색 문자와 함께, 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 지정된 일어 사전으로부터 실행되어, 검색된 표제어의 목록은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S86). 여기서, 제 1 사전은 최좌단 탭에 제시된 사전이다. 그러나, 예를 들면, 이전 사용자가 선택한 사전을 메모리(12)에 저장해 두어, 제 1 사전으로 지정할 수도 있다.
그 후, 사용자에 의해서, 커서 키이(16D)의 좌우 키이가 조작되는지가 판별되고(스텝 S87), 커서 키이(16D)가 조작된 경우, 지정된 사전은 커서에 의해 지정된 일어 사전으로 변경되고(스텝 S88), 진행은 스텝 S86으로 되돌아온다. 이에 따라서, 예문 검색은 변경된 일어 사전으로부터 실행된다.
또한, COU(11)이 스텝 S87에서, 커서 키이(16D)의 좌우 키이가 조작되지 않았다고 판별한 경우, 다음에, 커서 키이(16D)의 상하 키가 사용자에 의해 조작되어 추가 검색 키이(16F)가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S89). 여기서, 사용자에 의해 커서 키이(16D)가 조작되어 추가 검색 키이(16F)가 조작되지 않은 경우, COU(11)은 커서 키이(16D)의 상하 키이가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S90). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 있는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작된 경우, 표제어 의 목록으로부터 사용자가 원하는 표제어를 선택하는 것으로, 선택된 표제어에 대한 설명 정보는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S91). 그리고 그 후, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는지가 판별된다(스텝 S92). 여기서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되는 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S112로 진행한다.
또한, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되지 않은 경우, COU(11)은 문자 입력 키이(16A)가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S93). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, COU(11)는 스텝 S83로 돌아온다. 이와 반대로, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않는 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S94). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작되는 경우, COU(11)은 후술될 스텝 S108로 진행하고, 점프 키이의 조작이 없는 경우, 다른 처리로 진행한다.
또한, 스텝 S89에서, 검색된 표제어 목록표시에 대해 사용자에 의해 커서 키이(16D)의 상하 키가 조작되어 추가 검색 키이(16F)가 더 조작되었다고 CPU(11)가 판별한 경우, 표제어의 목록으로부터 사용자가 원하는 표제어를 선택하고, 선택된 표제어에 대해 검색을 더 실행하는 것으로, 선택된 표제어와 같은 각 일어 사전으로부터의 표제어는 COU(11)의 제어에 의해 세로로 일괄적으로 표시부(17)에 목록표시된다(스텝 S95). 그리고 그 후, 커서 키이(16D)의 상하 키이가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작되는지를 판별한다(스텝 S96). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 있는 경우, COU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작된 경우, 선택된 표제어에 대한 설명 정보는 표시부(17)에 전화면 표시된다(스텝 S97). 그리고 그 후, 문자 입력 키이(16A)가 사용자에 의해 조작되는지가 판별된다(스텝 S98). 여기서, 문자 입력 키이(16A)가 조작되는 경우, 진행은 스텝 S83로 되돌아온다. 이와 반대로, 문자 입력 키이(16A)가 조작되지 않은 경우, 기능 키이(16C)의 (슈퍼) 점프 키이가 조작되는지가 더 판별된다(스텝 S99). 여기서, 그러한 점프 키이가 조작된 경우, CPU(11)는 후술될 스텝 S108로 진행하고, 점프 키이의 조작이 없는 경우, 다른 처리로 진행한다.
도 14는 사전 제어 프로그램(12a)에서 복수 사전 칸지 검색 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 입력부(16)의 사전 선택 키이(16B)의 조작에 의해 복수 칸지 검색이 지정되는 경우, 검색 데이터(부수 판독, 부수 획수, 총획수, 칸지 판독, 검색 문자열)에 대한 입력 화면은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S100).
그리고, 검색어로서 역할하는 검색 데이터는 문자 입력 키이(16A)가 사용자 조작에 의해 입력 화면에 입력되어, 입력된 검색 데이터는 메모리(12)의 검색어 데이터 메모리(12c)에 저장된다(스텝 S101). 그리고, 메모리(12)의 사전 데이터 메모리(12b)에서 지정된 사전으로부터의 검색은 검색 데이터로 실행되고, 검색된 칸지의 목록은 표시부(17)에 표시된다(스텝 S102).
그 후, 사용자에 의해서, 커서 키이(16D)가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작되는지가 판별된다(스텝 S103). 여기서, 그러한 조작 이외의 조작이 있는 경 우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다.
한편, 커서 키이(16D)가 조작되어 결정 키이(16E)가 더 조작된 경우, 선택된 칸지를 선두에 포함한 표제어는 복수 사전으로부터 검색된다(스텝 S104). 또한, 스텝 S104의 처리와 대해서, CPU(11)가 상술된 칸지-일어 사전 검색처리에서 추가 검색 키이(16F)의 조작에 따라 이 처리로 진행하는 경우, 스텝 S57에서 일시 저장된 표제 칸지를 선두에 포함한 표제어는 복수 사전으로부터 검색된다. 그 후, 선택된 칸지 또는 일시 저장된 표제 칸지(도 6의 예에서는 "河")를 선두에 포함한 검색된 표제어는 도 6에 도시된 바와 같이 목록표시된다(스텝 S105). 게다가, 이 시점에서, 전방 일치 탭은 반전 표시된다.
그 후, 사용자에 의해서, 커서 키이(16D)의 우측 키이가 조작되는지를 판별한다(스텝 S106). 그러한 커서 키이(16D)의 조작이 없는 경우, CPU(11)는 다른 처리로 진행한다. 이와 반대로, 그러한 커서 키이(16D)의 조작이 있는 경우, 선택된 칸지 또는 일시 저장된 표제 칸지(도 6의 예에서 "河")를 말미에 포함한 검색된 표제어는 도 6에 도시된 바와 같이 목록표시된다(스텝 S107). 게다가, 이 시점에서, 전방 일치 탭은 반전 표시된다. 그리고, 진행은 스텝 S106으로 되돌아온다.
도 15는 스텝 S20, S28, S37, S48, S56, S68, S82, S94, 또는 S99로 점프 키이가 조작되었다고 판별한 경우에 실행되는 점프 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 우선, 사용자에 의해서, 커서 키이(16D)의 상하 좌우 키이 조작으로 점프 대상 문자가 지정되고, 결정 키이(16E)가 조작된다(스텝 S108). 이에 따라서, 지정된 문자가 알파벳인가를 판별한다(스텝 S109).
여기서, 지정된 문자가 알파벳인 경우, 지정된 문자는 사용자 입력 문자로서 메모리(12)의 작업 영역(12d)에 일시 저장되고(스텝 S110), CPU(11)는 복수 ABC 검색 처리에서 스텝 S73으로 진행한다. 이에 따라서, 작업 영역(12d)에 일시 저장된 사용자 입력 문자로 복수의 영어 사전 중에서 제 1 사전으로 표제어 검색이 실행된다.
또한, 스텝 S109에서 지정된 문자가 알파벳이 아니다라고 판별한 경우, 지정된 문자 이후의 표시 상의 일련의 문자열은 최장 일치(longest match)에 대한 데이터로서 메모리(12)의 작업 영역(12d)에 일시 저장되고(스텝 S111), CPU(11)는 상술된 복수-가나(kana) 검색처리에서 스텝 S85로 진행한다. 이에 따라서, 표제어 검색은 작업 영역(12d)에 일시 저장된 최장 일치용의 데이터로 복수의 일어 사전 중에서 제 1 사전으로부터 실행된다. 예를 들면, 도 7에 도시된 바와 같이, "ブリティッシュㆍコロンビア"의"コ"는 점프 대상 문자로서 지정되고, 표제어 검색은 제 1 사전으로서 "일어 사전"으로부터 실행되고, 표제어는 목록표시된다.
도 16은 스텝 S18, S46, S80, 또는 S92로 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 조작되었다고 판별했을 경우의 CPU(11) 처리를 설명하기 위한 순서도이다.
즉, 우선, 검색 문자에 대한 입력 화면은 표시부(17)의 표시 화면의 하반부에 표시된다(스텝 S112). 이는, 도 3에 도시된 바와 같이, 영어(복수-ABC) 검색과 일어(복수-가나) 검색의 검색 문자에 대한 입력 영역을 제시함이다. 그 후, 검색어로서 역할하는 검색문자는 문자 입력 키이(16A)가 사용자 조작에 의해 입력 화면에 입력되어, 입력된 검색 문자는 메모리(12)의 작업 영역(12d)에 일시 저장되고, 검색 문자의 입력이 영어(복수-ABC) 검색의 검색 문자에 대한 입력 영역의 입력인지가 판별된다(스텝 S114).
여기서, 영어(복수 ABC) 검색의 검색 문자 입력 영역의 입력인 경우, CPU(11)는 스텝 S73로 진행한다. 이에 따라서, 표제어 검색은 작업 영역(12d)에 일시 저장된 검색 문자로 복수의 영어 사전 중에서 제 1 사전으로부터 실행된다. 또한, 이 경우, 스텝 S74로 표시되는 검색된 표제어의 목록은 도 3에 도시된 바와 같이, 표시부(17)의 표시 화면의 하반부에 표시된다. 동일한 방식으로, 스텝 S79에서, 선택된 표제어에 대한 설명 정보의 표시부(17) 상의 전화면 표시는 표시 화면의 전체 하반부의 표시임을 의미한다.
또한, 영어(복수-ABC) 검색의 검색 문자에 대한 입력 영역의 입력이 아닌 경우가 판별된 경우, 즉 일어(복수-가나) 검색의 검색 문자에 대한 입력 영역의 입력인 경우가 판별된 경우, CPU(11)는 스텝 S85로 진행한다. 이에 따라서, 표제어 검색은 작업 영역(12d)에 일시 저장된 검색 문자로 복수의 일어 사전 중에서 제 1 사전으로부터 실행된다. 또한 이 경우, 스텝 S86으로 표시되는 검색된 표제어의 목록은, 표시부(17)의 표시 화면의 하반신에 표시된다. 동일한 방식으로, 스텝 S91에서, 선택된 표제어에 대한 설명 정보의 표시부(17)에의 전화면 표시는, 표시 화면의 전체 하반부의 표시임을 의미한다. 게다가, 스텝 S95에서, 선택된 표제어와 같은 각 일어 사전으로부터 표제어의 일괄 및 세로의 목록 표시와, 그리고 스텝 S97에서 선택된 표제어에 대한 설명 정보의 전화면 표시도, 동일한 방식으로 표시 화 면의 하반부의 표시임을 의미한다.
게다가, 상술된 검색 중 하나로 실행되어 표시가 표시 화면의 하반부에서 실행되는 상태에서, 추가 검색 키이(16F)가 사용자에 의해 재차 조작되는 경우, 상반부에 표시되는 검색의 이전결과 표시는 남겨지면서, 검색문자에 대한 신규 입력 화면은 CPU(11)의 제어에 의해 하반부의 표시로 표시된다. 또는, 표시 화면의 하반부에 표시된 검색 결과는 상반부의 표시로 이동되고, 그리고 검색 문자에 대한 신규 입력 화면은 하반부의 표시로 표시될 수 있다.
본 발명은 본 실시예에 근거하여 상술하였다. 그러나, 본 출원의 발명은 이에 국한되지 않고, 본 발명은 본 발명의 요지를 일탈하지 않는 범위에서 다양하게 변형되는 것이 가능하다. 게다가, 다양한 상태에서의 발명은 상술된 실시예에 포함되고, 다양한 발명은 개시된 다양한 구성 요건을 적절하게 조합하여 실행될 수 있다. 예를 들면, 여러 구성 요건이 본 실시예에 제시된 모든 구성 요건에서 생략될지라도, 또는 여러 구성 요건의 일부가 결합될지라도, 본 출원의 "본 발명의 요지" 부에 개시된 문제점은 해결될 수 있고 본 출원의 "본 발명의 요지"부에 기술된 효과는 달성될 수 있는 경우, 구성 요건이 생략되거나 조합된 구성은 본 발명으로서 추출될 수 있다.

Claims (14)

  1. 다른 형태의 복수의 사전 데이터베이스;
    추가 검색 키이;
    표시 수단;
    복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 예문을 검색하여, 검색된 각 예문을 상기 표시 수단에 목록 표시를 하는 예문 검색 수단;
    상기 검색된 각 예문의 목록 표시 중에 상기 추가 검색키가 조작된 경우, 예문을 추출하기 위하여 사용자 입력을 받아서 그 사용자 입력에 따라 목록 표시된 예문의 추출을 실행하는 제1 추가검색수단;
    복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 표제어를 검색하여, 상기 표제어에 대한 설명 정보를 상기 표시 수단에 표시시키는 설명 정보 검색 수단; 및
    상기 설명정보 검색수단에 의하여 상기 표제어 설명 정보가 상기 표시수단에 표시되고 있는 경우, 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 표제어 설명정보를 상기 표시수단에 표시함과 동시에 다른 표제어를 검색가능으로 하는 제2 추가검색수단을 구비함을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  2. 제 1 항에 있어서,
    복수의 상기 사전 데이터베이스로부터 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 표제어를 상기 설명 정보 검색 수단에서 검색하는 시점에 상기 추가 검색 키이가 조작되는 경우, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대한 스펠링 체크를 실행하는 스펠링 체크수단을 또한 포함함을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  3. 삭제
  4. 제 2 항에 있어서,
    상기 제1 추가 검색수단은 상기 예문을 추출하기 위한 사용자 입력으로서 현재의 검색 문자에 문자를 더 추가하는 입력을 받는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  5. 제 4 항에 있어서,
    상기 제1 추가 검색수단은 상기 예문을 추출하기 위한 사용자 입력으로서 현재의 검색 문자를 구성하는 복수의 단어의 순서를 지정하는 입력을 받는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  6. 제 5 항에 있어서,
    복수의 상기 사전 데이터베이스 중 하나인 칸지(kanji) 사전 데이터베이스로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 칸지 후보를 검색하고, 어느 하나의 칸지 후보를 선택하는 사용자 조작에 따라, 사용자가 원하는 칸지를 특정하여, 특정된 상기 칸지에 대한 설명 정보를 상기 표시 수단에 표시시키는 칸지 검색 수단과,
    상기 칸지 검색 수단에 의한 상기 표시 수단에 특정된 상기 칸지에 대한 설명 정보가 표시된 상태에서, 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 추가 검색 수단은 특정된 상기 칸지를 선두에 포함한 표제어와 특정된 상기 칸지를 말미에 포함한 표제어의 하나 이상을 복수의 다른 상기 사전 데이터베이스로부터 검색하여 상기 표시 수단에 목록 표시하는 제3 추가검색수단을 또한 구비하는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  7. 제 6 항에 있어서,
    사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 표제어가 검색되는 사전 데이터베이스를 사용자 조작에 따라 변경하여 표제어를 검색하고, 상기 사전 데이터베이스로부터 검색된 각 표제어를 상기 표시 수단에 목록 표시하는 복수 사전 검색 수단과,
    상기 복수 사전 검색 수단에 의해 검색된 하나의 사전 데이터베이스로부터 각 표제어의 목록 표시중에 사용자가 어느 하나의 표제어를 선택한 상태에서 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 선택된 표제어와 같은 표제어를 다른 복수의 사전 데이터베이스로부터 검색하고, 이들 검색된 복수의 사전 데이터베이스의 표제어를 일괄하여 상기 표시 수단에 목록 표시하는 제4 추가검색수단을 또한 구비함을특징으로 하는 전자 사전 장치.
  8. 제 7 항에 있어서,
    상기 예문 검색 수단은, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 예문이 검색되는 사전 데이터베이스를 사용자 조작에 따라 변경하여 예문을 검색하고, 검색된 상기 사전 데이터베이스로부터의 각 예문을 상기 표시 수단에 목록 표시하고, 그리고
    상기 제1 추가검색수단은, 변경된 상기 사전 데이터베이스로부터 검색된 각 예문을 목록 표시하는 중에, 상기 추가검색 키이가 조작된 경우, 상기 사전 데이터베이스로부터 예문을 추출하기 위한 사용자 입력을 받아들이고, 상기 사용자 입력에 따라 목록 표시된 상기 예문을 추출하는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  9. 다른 형태의 복수의 사전 데이터베이스와, 추가검색 키이와, 그리고 표시 수단을 포함하는 전자 사전 장치의 컴퓨터를 제어하는 검색 제어 프로그램을 기록한 컴퓨터 판독가능한 기록 매체로서,
    복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 예문을 검색하여, 검색된 각 예문을 상기 표시 수단에 목록 표시하는 예문 검색 수단;
    검색된 각 예문의 목록 표시 중에, 상기 추가검색 키이가 조작된 경우, 예문을 추출하기 위한 사용자 입력을 받아 그 사용자 입력에 따라 상기 목록표시한 예문의 추출을 실행하는 제1의 추가검색수단;
    복수의 상기 사전 데이터베이스 중 적어도 하나로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 표제어를 검색하여, 상기 표제어에 대한 설명 정보를 상기 표시 수단에 표시시키는 설명 정보 검색 수단; 및
    상기 설명정보 검색수단에 의하여 상기 표제어 설명 정보가 상기 표시수단에 표시되고 있는 경우, 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 표제어 설명정보를 상기 표시수단에 표시함과 동시에 다른 표제어를 검색가능한 제2 추가검색수단으로서 상기 컴퓨터를 기능시키도록 구성된 컴퓨터 판독가능한 검색제어 프로그램을 기록한 기록매체.
  10. 제 1 항에 있어서,
    상기 제1 추가 검색수단은 상기 예문을 추출하기 위한 사용자 입력으로서 현재의 검색 문자에 문자를 더 추가하는 입력을 받는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  11. 제 1 항에 있어서,
    상기 제1 추가 검색수단은 상기 예문을 추출하기 위한 사용자 입력으로서 현재의 검색 문자를 구성하는 복수의 단어의 순서를 지정하는 입력을 받는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  12. 제 1 항에 있어서,
    복수의 상기 사전 데이터베이스 중 하나인 칸지(kanji) 사전 데이터베이스로부터, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자에 대응하는 칸지 후보를 검색하고, 어느 하나의 칸지 후보를 선택하는 사용자 조작에 따라, 사용자가 원하는 칸지를 특정하여, 특정된 상기 칸지에 대한 설명 정보를 상기 표시 수단에 표시시키는 칸지 검색 수단과,
    상기 칸지 검색 수단에 의한 상기 표시 수단에 특정된 상기 칸지에 대한 설명 정보가 표시된 상태에서, 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 추가 검색 수단은 특정된 상기 칸지를 선두에 포함한 표제어와 특정된 상기 칸지를 말미에 포함한 표제어의 하나 이상을 복수의 다른 상기 사전 데이터베이스로부터 검색하여 상기 표시 수단에 목록 표시하는 제3 추가검색수단을 또한 구비하는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
  13. 제 1 항에 있어서,
    사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 표제어가 검색되는 사전 데이터베이스를 사용자 조작에 따라 변경하여 표제어를 검색하고, 상기 사전 데이터베이스로부터 검색된 각 표제어를 상기 표시 수단에 목록 표시하는 복수 사전 검색 수단과,
    상기 복수 사전 검색 수단에 의해 검색된 하나의 사전 데이터베이스로부터 각 표제어의 목록 표시중에 사용자가 어느 하나의 표제어를 선택한 상태에서 상기 추가 검색 키이가 조작된 경우, 상기 선택된 표제어와 같은 표제어를 다른 복수의 사전 데이터베이스로부터 검색하고, 이들 검색된 복수의 사전 데이터베이스의 표제어를 일괄하여 상기 표시 수단에 목록 표시하는 제4 추가검색수단을 또한 구비함을특징으로 하는 전자 사전 장치.
  14. 제 1 항에 있어서,
    상기 예문 검색 수단은, 사용자 조작으로 입력된 검색 문자를 포함한 예문이 검색되는 사전 데이터베이스를 사용자 조작에 따라 변경하여 예문을 검색하고, 검색된 상기 사전 데이터베이스로부터의 각 예문을 상기 표시 수단에 목록 표시하고, 그리고
    상기 제1 추가검색수단은, 변경된 상기 사전 데이터베이스로부터 검색된 각 예문을 목록 표시하는 중에, 상기 추가검색 키이가 조작된 경우, 상기 사전 데이터베이스로부터 예문을 추출하기 위한 사용자 입력을 받아들이고, 상기 사용자 입력에 따라 목록 표시된 상기 예문을 추출하는 것을 특징으로 하는 전자 사전 장치.
KR1020087014051A 2006-01-17 2007-01-15 전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체 KR100959970B1 (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006009022A JP2007193438A (ja) 2006-01-17 2006-01-17 電子辞書装置及び検索制御プログラム
JPJP-P-2006-00009022 2006-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20080068913A KR20080068913A (ko) 2008-07-24
KR100959970B1 true KR100959970B1 (ko) 2010-05-27

Family

ID=38048144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020087014051A KR100959970B1 (ko) 2006-01-17 2007-01-15 전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20070168182A1 (ko)
EP (1) EP1974290A1 (ko)
JP (1) JP2007193438A (ko)
KR (1) KR100959970B1 (ko)
CN (1) CN101379489A (ko)
TW (1) TWI338234B (ko)
WO (1) WO2007083775A1 (ko)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3865141B2 (ja) * 2005-06-15 2007-01-10 任天堂株式会社 情報処理プログラム及び情報処理装置
JP4349440B2 (ja) 2007-06-07 2009-10-21 カシオ計算機株式会社 情報表示装置及び情報表示プログラム
US20090177733A1 (en) * 2008-01-08 2009-07-09 Albert Talker Client application localization
KR101001133B1 (ko) 2008-03-14 2010-12-15 엔에이치엔(주) 일본어 사전 서비스에서 후리가나 레이어 및 한자 읽기레이어를 제공하는 방법 및 시스템
US8812304B2 (en) * 2008-08-12 2014-08-19 Abbyy Infopoisk Llc Method and system for downloading additional search results into electronic dictionaries
US8155952B2 (en) * 2008-08-12 2012-04-10 Abbyy Software, Ltd Method and system of using information banners to communicate with users of electronic dictionaries
US9081765B2 (en) 2008-08-12 2015-07-14 Abbyy Infopoisk Llc Displaying examples from texts in dictionaries
JP4535186B2 (ja) * 2008-09-26 2010-09-01 カシオ計算機株式会社 辞書機能を備えた電子装置およびプログラム
JP4831191B2 (ja) * 2009-03-10 2011-12-07 カシオ計算機株式会社 電子機器及び情報表示プログラム
JP4935869B2 (ja) 2009-08-07 2012-05-23 カシオ計算機株式会社 電子機器及びプログラム
JP5703711B2 (ja) * 2010-11-19 2015-04-22 カシオ計算機株式会社 電子辞書装置およびプログラム
US8661341B1 (en) * 2011-01-19 2014-02-25 Google, Inc. Simhash based spell correction
CN103678301B (zh) * 2012-08-30 2017-02-08 英业达科技有限公司 高级查询并新增翻译内容的翻译查询系统及其方法
KR101659928B1 (ko) * 2014-12-12 2016-09-26 네이버 주식회사 목록형 사용자 인터페이스에서 부가 정보를 제공하는 방법과 시스템 및 기록 매체
CN109164922B (zh) * 2018-07-27 2023-01-13 五八有限公司 字符串输入方法、装置、计算机设备及可读存储介质
JP7259252B2 (ja) 2018-10-02 2023-04-18 カシオ計算機株式会社 電子辞書装置、検索支援方法及びプログラム
CN112863270A (zh) * 2021-01-20 2021-05-28 南京弘毅伯泰数字技术有限公司 针对国文能力提升的集成方法及系统

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6490576B1 (en) * 1998-12-28 2002-12-03 Sharp Kabushiki Kaisha Electronic apparatus having a dictionary function
US20040006460A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-08 Yuji Katayama System and method for problem solution support, and medium storing a program therefor
US6961464B2 (en) * 2000-12-01 2005-11-01 Sony Computer Entertainment Inc. Method for creating a database such as a dictionary used for a word conversion system

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05282365A (ja) * 1992-03-30 1993-10-29 Casio Comput Co Ltd 電子辞書装置
KR100291372B1 (ko) * 1992-05-29 2001-06-01 이데이 노부유끼 전자 사전 장치
JP3449494B2 (ja) * 1992-05-29 2003-09-22 ソニー株式会社 情報検索表示装置及びその表示方法
US5806021A (en) * 1995-10-30 1998-09-08 International Business Machines Corporation Automatic segmentation of continuous text using statistical approaches
JP2001134564A (ja) * 1999-11-04 2001-05-18 Seiko Instruments Inc 電子辞書
JP2003132065A (ja) * 2001-10-24 2003-05-09 Sharp Corp 電子辞書
EP1576462B1 (en) * 2002-12-26 2008-03-05 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary with example sentences
US7664628B2 (en) * 2002-12-27 2010-02-16 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary with illustrative sentences
EP1677207A4 (en) * 2003-03-14 2010-05-05 Fujitsu Ltd TRANSLATION ASSISTING DEVICE
JP2005025302A (ja) * 2003-06-30 2005-01-27 Casio Comput Co Ltd 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム
US7451076B2 (en) 2003-06-30 2008-11-11 Casio Computer Co., Ltd. Information display control apparatus, server, and program which display example sentences with respect to input or selected words and addition words
JP2005070856A (ja) * 2003-08-27 2005-03-17 Seiko Instruments Inc 電子辞書における漢字熟語検索機能
JP2005070873A (ja) 2003-08-28 2005-03-17 Seiko Instruments Inc 電子辞書
JP4213570B2 (ja) * 2003-11-20 2009-01-21 シャープ株式会社 文字入力方法、文字入力装置およびプログラム
JP2005202519A (ja) * 2004-01-13 2005-07-28 Sharp Corp 電子機器
JP4715204B2 (ja) * 2004-03-31 2011-07-06 カシオ計算機株式会社 情報表示制御装置及びプログラム
JP4911028B2 (ja) * 2005-02-24 2012-04-04 富士ゼロックス株式会社 単語翻訳装置、翻訳方法および翻訳プログラム
US7506254B2 (en) * 2005-04-21 2009-03-17 Google Inc. Predictive conversion of user input
US7461093B2 (en) * 2005-09-12 2008-12-02 Sharp Kabushiki Kaisha Network connecting device, server device, terminal device, system, receiving method, character input method, transmission method, program, and computer-readable storage medium

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6490576B1 (en) * 1998-12-28 2002-12-03 Sharp Kabushiki Kaisha Electronic apparatus having a dictionary function
US6961464B2 (en) * 2000-12-01 2005-11-01 Sony Computer Entertainment Inc. Method for creating a database such as a dictionary used for a word conversion system
US20040006460A1 (en) * 2002-07-08 2004-01-08 Yuji Katayama System and method for problem solution support, and medium storing a program therefor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007083775A1 (en) 2007-07-26
TW200805088A (en) 2008-01-16
EP1974290A1 (en) 2008-10-01
TWI338234B (en) 2011-03-01
US20070168182A1 (en) 2007-07-19
JP2007193438A (ja) 2007-08-02
CN101379489A (zh) 2009-03-04
KR20080068913A (ko) 2008-07-24
US8195716B2 (en) 2012-06-05
WO2007083775B1 (en) 2007-09-27
US20090282007A1 (en) 2009-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100959970B1 (ko) 전자 사전 장치 및 검색 제어 프로그램이 기록된 기록매체
JP5703711B2 (ja) 電子辞書装置およびプログラム
US8332753B2 (en) Information displaying apparatus with word searching function and recording medium
JP4935869B2 (ja) 電子機器及びプログラム
JP2009059140A (ja) 電子辞書、電子辞書の検索方法及び電子辞書の検索プログラム
KR101239577B1 (ko) 전자사전장치 및 프로그램을 기록한 기록매체
JP2011159066A (ja) 電子辞書装置およびプログラム
JP2003085182A (ja) 電子辞書
JP4535186B2 (ja) 辞書機能を備えた電子装置およびプログラム
JP2006092004A (ja) 辞書情報表示制御装置、辞書情報表示制御プログラム、および辞書情報表示制御方法
JP5440229B2 (ja) 電子辞書装置およびプログラム
JP2008059169A (ja) 中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム
JP4363167B2 (ja) 電子辞書装置及びプログラム
JP3592207B2 (ja) 電子辞書
JP4483379B2 (ja) 情報表示制御装置及びプログラム
JP2010015311A (ja) 辞書機能を備えた電子装置およびプログラム
JP5733380B2 (ja) 電子機器およびプログラム
JP5278377B2 (ja) 電子装置およびプログラム
JP2007034962A (ja) 電子辞書および電子辞書の検索方法、電子辞書の検索プログラム
JP2010102727A (ja) 情報表示制御装置及びプログラム
JP2007272712A (ja) 漢字表示装置及び漢字表示制御プログラム
JP2005293068A (ja) 電子辞書
JP2011150437A (ja) 電子機器及び情報表示プログラム
JP2007241683A (ja) 電子辞書

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140509

Year of fee payment: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150512

Year of fee payment: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160418

Year of fee payment: 7

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170421

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20180503

Year of fee payment: 9