JPWO2019221227A1 - シールリング - Google Patents
シールリング Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2019221227A1 JPWO2019221227A1 JP2020519915A JP2020519915A JPWO2019221227A1 JP WO2019221227 A1 JPWO2019221227 A1 JP WO2019221227A1 JP 2020519915 A JP2020519915 A JP 2020519915A JP 2020519915 A JP2020519915 A JP 2020519915A JP WO2019221227 A1 JPWO2019221227 A1 JP WO2019221227A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- groove
- seal ring
- circumferential direction
- static pressure
- diameter side
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
- F16J15/188—Split assemblies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
- F16J15/3404—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal
- F16J15/3408—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface
- F16J15/3412—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/164—Sealings between relatively-moving surfaces the sealing action depending on movements; pressure difference, temperature or presence of leaking fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
- F16J15/182—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings with lubricating, cooling or draining means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
- F16J15/3404—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal
- F16J15/3408—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface
- F16J15/3412—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities
- F16J15/3416—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities with at least one continuous groove
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
- F16J15/3404—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal
- F16J15/3408—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface
- F16J15/3412—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities
- F16J15/342—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities with means for feeding fluid directly to the face
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/44—Free-space packings
- F16J15/441—Free-space packings with floating ring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Sealing (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
Abstract
Description
回転軸とハウジングとの間の隙間を軸封するシールリングであって、
摺動面には、周方向に複数配置され被密封流体側に開口し外径側に閉塞し周方向に幅狭に形成される静圧溝が設けられている。
これによれば、静圧溝内に導入される高圧の被密封流体は主に回転軸の回転方向に追従して流出することにより、摺動面間の内径側から外径側にかけて径方向の広い範囲に被密封流体が供給されるため、周方向にバランスよく流体膜を形成可能として、広い回転域で安定した潤滑性能を発揮できる。
これによれば、シールリングを両方向に回転させて使用することができる。
これによれば、高圧の被密封流体が静圧溝の周方向に延びる延出溝内にまで導入され、静圧溝および延出溝内から被密封流体は回転軸の回転方向に追従して流出するとともに遠心力によって外径側に流出することにより、摺動面間の径方向および周方向の広い範囲に被密封流体が供給されるため、潤滑性をより高めることできる。
これによれば、静圧溝に導入される高圧の被密封流体が連通溝により摺動面の外径側に供給されるため、潤滑性をより高めることができる。
これによれば、連通溝により摺動面の外径側に周方向に亘って被密封流体を供給することができるため、潤滑性を安定して発揮することができる。
これによれば、動圧溝により浮力を発生させることができるため、潤滑性をより高めることができる。
これによれば、静圧溝の内径側から外径側に向けて径方向に被密封流体の流れが形成され、被密封流体が供給されやすい。
2 回転軸
3 ハウジング
10 側面
13 静圧溝
16 平坦面
16a シール部
16b 潤滑部
20 環状溝
21 側壁面
213,213’ 静圧溝
213a,213a’ 導入溝
213b,213b’ 延出溝
313 静圧溝
313a 導入溝
313b 連通溝
316 平坦面
316a シール部
410 側面
412 動圧溝
413 静圧溝
413a 導入溝
413b 連通溝
416 平坦面
416b 潤滑部
420 深溝
421,422 浅溝
S1,S2 摺動面
S1’,S2’ 非摺動面
Claims (7)
- 回転軸とハウジングとの間の隙間を軸封するシールリングであって、
摺動面には、周方向に複数配置され被密封流体側に開口し外径側に閉塞し周方向に幅狭に形成される静圧溝が設けられているシールリング。 - 前記静圧溝は、放射方向に直線状に形成されている請求項1に記載のシールリング。
- 前記静圧溝は、周方向に延びる延出溝を有する請求項1または2に記載のシールリング。
- 周方向に隣り合う前記静圧溝は、外径側で周方向に延びる連通溝により連通されている請求項1ないし3のいずれかに記載のシールリング。
- 前記連通溝は、周方向に連続して形成されている請求項4に記載のシールリング。
- 前記静圧溝により周方向に挟まれる位置に被密封流体側に開口する動圧溝が設けられている請求項1ないし5のいずれかに記載のシールリング。
- 前記静圧溝は、内径側の深さが外径側の深さに比べて深く形成されている請求項1ないし6のいずれかに記載のシールリング。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018095697 | 2018-05-17 | ||
JP2018095697 | 2018-05-17 | ||
PCT/JP2019/019499 WO2019221227A1 (ja) | 2018-05-17 | 2019-05-16 | シールリング |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019221227A1 true JPWO2019221227A1 (ja) | 2021-05-27 |
JP7210565B2 JP7210565B2 (ja) | 2023-01-23 |
Family
ID=68540046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020519915A Active JP7210565B2 (ja) | 2018-05-17 | 2019-05-16 | シールリング |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11530749B2 (ja) |
EP (1) | EP3816490A4 (ja) |
JP (1) | JP7210565B2 (ja) |
CN (1) | CN112088267B (ja) |
WO (1) | WO2019221227A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2020040234A1 (ja) | 2018-08-24 | 2020-02-27 | イーグル工業株式会社 | 摺動部材 |
US11815184B2 (en) | 2018-11-30 | 2023-11-14 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding component |
WO2020130087A1 (ja) | 2018-12-21 | 2020-06-25 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
JP7370681B2 (ja) | 2019-02-14 | 2023-10-30 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
EP4345342A2 (en) * | 2019-07-26 | 2024-04-03 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding component |
CN115298462A (zh) * | 2020-03-31 | 2022-11-04 | 伊格尔工业股份有限公司 | 滑动部件 |
KR20230027187A (ko) * | 2020-07-06 | 2023-02-27 | 이구루코교 가부시기가이샤 | 슬라이딩 부품 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0341268U (ja) * | 1989-08-31 | 1991-04-19 | ||
JPH10281299A (ja) * | 1997-04-11 | 1998-10-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | メカニカルシール装置 |
JP2012002295A (ja) * | 2010-06-17 | 2012-01-05 | Canon Machinery Inc | 平面摺動機構 |
Family Cites Families (59)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3695789A (en) * | 1970-04-13 | 1972-10-03 | Case Co J I | Balancing mechanism for fluid translating device |
JPS5943266A (ja) * | 1982-09-03 | 1984-03-10 | Eagle Ind Co Ltd | ハイブリツド・軸シ−ル |
EP0218322A1 (en) | 1985-08-12 | 1987-04-15 | Ford Motor Company Limited | Transverse leaf spring suspension |
US5368314A (en) * | 1986-10-28 | 1994-11-29 | Pacific Wietz Gmbh & Co. Kg | Contactless pressurizing-gas shaft seal |
CH677266A5 (ja) * | 1986-10-28 | 1991-04-30 | Pacific Wietz Gmbh & Co Kg | |
US5246295A (en) * | 1991-10-30 | 1993-09-21 | Ide Russell D | Non-contacting mechanical face seal of the gap-type |
JP2554542B2 (ja) | 1989-07-06 | 1996-11-13 | 株式会社 藤井合金製作所 | ガスコックの製造方法 |
JPH0388062A (ja) | 1989-08-31 | 1991-04-12 | Toshiba Corp | 文書作成装置 |
JPH07117165B2 (ja) | 1991-02-27 | 1995-12-18 | 日本ピラー工業株式会社 | 非接触形シール装置 |
DE4209484A1 (de) | 1991-06-12 | 1993-10-21 | Heinz Konrad Prof Dr I Mueller | Gleitringdichtung mit Rückförderwirkung |
US5174584A (en) | 1991-07-15 | 1992-12-29 | General Electric Company | Fluid bearing face seal for gas turbine engines |
JPH0561566A (ja) | 1991-09-03 | 1993-03-12 | Canon Inc | ラツプトツプ型情報処理装置 |
US5169159A (en) * | 1991-09-30 | 1992-12-08 | General Electric Company | Effective sealing device for engine flowpath |
DE4303237A1 (de) | 1992-02-06 | 1993-10-21 | Eagle Ind Co Ltd | Gasdichtung |
BR9407404A (pt) * | 1993-09-01 | 1996-11-05 | Durametallic Corp | Dispositivo de vedação a fluido |
US5498007A (en) | 1994-02-01 | 1996-03-12 | Durametallic Corporation | Double gas barrier seal |
JPH0828709A (ja) * | 1994-07-22 | 1996-02-02 | Nok Corp | シールリング |
JPH09210211A (ja) | 1996-02-01 | 1997-08-12 | Riken Corp | シールリング |
US6189896B1 (en) | 1999-04-08 | 2001-02-20 | Caterpillar Inc. | Controlled leakage rotating seal ring with elements for receiving and holding a lubricant on a face thereof |
JP4719414B2 (ja) | 2003-12-22 | 2011-07-06 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
US7377518B2 (en) | 2004-05-28 | 2008-05-27 | John Crane Inc. | Mechanical seal ring assembly with hydrodynamic pumping mechanism |
KR101119546B1 (ko) | 2004-11-09 | 2012-02-28 | 이글 고오교 가부시키가이샤 | 메카니컬 실링장치 |
JP2008275052A (ja) | 2007-04-27 | 2008-11-13 | Nok Corp | シールリング |
JP2009250378A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Eagle Ind Co Ltd | 液体用のメカニカルシール装置 |
CN201448439U (zh) * | 2009-06-30 | 2010-05-05 | 张家港市金鹰密封件厂 | 机械密封装置的摩擦环 |
CN102483162A (zh) | 2010-02-26 | 2012-05-30 | Nok株式会社 | 密封环 |
JP5758378B2 (ja) | 2010-03-15 | 2015-08-05 | イーグル工業株式会社 | 摺動部材 |
WO2012046749A1 (ja) | 2010-10-06 | 2012-04-12 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
CN102619742B (zh) * | 2012-03-07 | 2016-04-20 | 大连华阳密封股份有限公司 | 用于双向旋转内压式泵用干气密封装置 |
JP6076985B2 (ja) | 2012-08-04 | 2017-02-08 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
JP2014055645A (ja) | 2012-09-13 | 2014-03-27 | Nok Corp | シールリング |
WO2014050920A1 (ja) | 2012-09-29 | 2014-04-03 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
CN104685273B (zh) * | 2013-03-14 | 2016-07-06 | 日本伊格尔博格曼有限公司 | 机械密封装置 |
CN104919229B (zh) * | 2013-04-24 | 2017-05-31 | 伊格尔工业股份有限公司 | 滑动部件 |
CN105683633B (zh) | 2013-09-27 | 2019-01-29 | 株式会社理研 | 密封圈 |
US9695940B2 (en) | 2013-12-18 | 2017-07-04 | Kaydon Ring & Seal, Inc. | Bidirectional lift-off circumferential shaft seal segment and a shaft seal including a plurality of the segments |
CN105917151A (zh) | 2014-01-24 | 2016-08-31 | Nok株式会社 | 密封圈 |
EP3239543B1 (en) | 2014-12-22 | 2022-10-05 | Eagle Industry Co., Ltd. | Plain bearing and pump |
KR101951585B1 (ko) * | 2015-03-16 | 2019-02-22 | 엔오케이 가부시키가이샤 | 실 링 |
KR101972253B1 (ko) | 2015-03-16 | 2019-04-24 | 엔오케이 가부시키가이샤 | 실 링 |
EP3273116A4 (en) | 2015-03-16 | 2018-11-07 | Nok Corporation | Seal ring |
US10704417B2 (en) | 2015-04-15 | 2020-07-07 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding component having fluid introduction groove and dynamic pressure generation groove |
BR112017024921A2 (ja) | 2015-05-19 | 2018-07-31 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding component |
JP6186413B2 (ja) * | 2015-10-15 | 2017-08-23 | 株式会社リケン | シールリング |
JP6798776B2 (ja) | 2015-10-16 | 2020-12-09 | 株式会社リケン | シールリング |
JP6937766B2 (ja) | 2016-10-14 | 2021-09-22 | イーグル工業株式会社 | 摺動部品 |
US10941863B2 (en) | 2016-11-14 | 2021-03-09 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding component |
US11143232B2 (en) * | 2016-11-16 | 2021-10-12 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding component |
JP6861730B2 (ja) * | 2016-12-07 | 2021-04-21 | イーグル工業株式会社 | しゅう動部品 |
CN111033066B (zh) * | 2017-08-28 | 2021-07-06 | 伊格尔工业股份有限公司 | 滑动部件 |
EP3680519A4 (en) * | 2017-09-05 | 2021-05-12 | Eagle Industry Co., Ltd. | SLIDING ELEMENT |
JP7164533B2 (ja) | 2017-09-21 | 2022-11-01 | Nok株式会社 | シールリング |
WO2019155945A1 (ja) | 2018-02-08 | 2019-08-15 | Nok株式会社 | シールリング |
EP3816488B1 (en) * | 2018-05-17 | 2023-09-27 | Eagle Industry Co., Ltd. | Seal ring |
WO2019221231A1 (ja) * | 2018-05-17 | 2019-11-21 | イーグル工業株式会社 | シールリング |
US11644100B2 (en) * | 2018-05-17 | 2023-05-09 | Eagle Industry Co., Ltd. | Seal ring |
JP7214722B2 (ja) * | 2018-05-17 | 2023-01-30 | イーグル工業株式会社 | シールリング |
US20220099138A1 (en) * | 2019-02-21 | 2022-03-31 | Eagle Industry Co., Ltd. | Sliding components |
CN113508238B (zh) * | 2019-03-22 | 2023-07-25 | 伊格尔工业股份有限公司 | 滑动部件 |
-
2019
- 2019-05-16 US US17/047,369 patent/US11530749B2/en active Active
- 2019-05-16 JP JP2020519915A patent/JP7210565B2/ja active Active
- 2019-05-16 WO PCT/JP2019/019499 patent/WO2019221227A1/ja active Application Filing
- 2019-05-16 CN CN201980027673.7A patent/CN112088267B/zh active Active
- 2019-05-16 EP EP19804266.5A patent/EP3816490A4/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0341268U (ja) * | 1989-08-31 | 1991-04-19 | ||
JPH10281299A (ja) * | 1997-04-11 | 1998-10-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | メカニカルシール装置 |
JP2012002295A (ja) * | 2010-06-17 | 2012-01-05 | Canon Machinery Inc | 平面摺動機構 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019221227A1 (ja) | 2019-11-21 |
CN112088267A (zh) | 2020-12-15 |
EP3816490A4 (en) | 2022-03-02 |
US20210116032A1 (en) | 2021-04-22 |
CN112088267B (zh) | 2023-01-24 |
EP3816490A1 (en) | 2021-05-05 |
JP7210565B2 (ja) | 2023-01-23 |
US11530749B2 (en) | 2022-12-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPWO2019221226A1 (ja) | シールリング | |
JP6861730B2 (ja) | しゅう動部品 | |
JP7214722B2 (ja) | シールリング | |
JPWO2019221227A1 (ja) | シールリング | |
JP7210566B2 (ja) | シールリング | |
JP6776232B2 (ja) | 摺動部品 | |
JP7242659B2 (ja) | シールリング | |
AU2015281104B2 (en) | Sliding component | |
JPWO2016186019A1 (ja) | 摺動部品 | |
US9677670B2 (en) | Sliding parts | |
JPWO2013176009A1 (ja) | 摺動部品 | |
JP6713990B2 (ja) | 摺動部品 | |
WO2019013233A1 (ja) | 摺動部材 | |
JPWO2016148043A1 (ja) | シールリング | |
WO2018212108A1 (ja) | 摺動部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20211129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221018 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221209 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20221209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230111 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7210565 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |