JPWO2015059979A1 - ワイパブレード - Google Patents

ワイパブレード Download PDF

Info

Publication number
JPWO2015059979A1
JPWO2015059979A1 JP2015543737A JP2015543737A JPWO2015059979A1 JP WO2015059979 A1 JPWO2015059979 A1 JP WO2015059979A1 JP 2015543737 A JP2015543737 A JP 2015543737A JP 2015543737 A JP2015543737 A JP 2015543737A JP WO2015059979 A1 JPWO2015059979 A1 JP WO2015059979A1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blade rubber
blade
washer
longitudinal direction
wiper blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015543737A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6318165B2 (ja
Inventor
下山 正之
正之 下山
勝行 有馬
勝行 有馬
小林 大介
大介 小林
佐々木 毅
毅 佐々木
達也 大丸
達也 大丸
泰介 後藤
泰介 後藤
啓樹 藤屋
啓樹 藤屋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Mitsuba Corp
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Mitsuba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd, Mitsuba Corp filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of JPWO2015059979A1 publication Critical patent/JPWO2015059979A1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6318165B2 publication Critical patent/JP6318165B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862Transport of liquid there through
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3881Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section in additional element, e.g. spoiler
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4006Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3848Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3863Connectors having a spoiler

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

ブレードラバー20とホルダ部材30との連結部CNにウォッシャ装置50を設け、このウォッシャ装置50のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法を、ブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定し、内周側向き噴射ノズル53a,55aの開口部および外周側向き噴射ノズル54aの開口部を、ブレードラバー20の長手方向両端部にそれぞれ向けるようにした。

Description

本発明は、車両に設けられるワイパアームに装着され、ウィンドシールド上を往復払拭動作するワイパブレードに関する。
自動車等の車両には、運転者等の視界を確保するワイパ装置が搭載されている。ワイパ装置は、電動モータにより揺動駆動されるワイパアームと、ワイパアームに装着されるワイパブレードとを備えている。ワイパブレードは、ワイパアームの先端部分に取り付けられるホルダ部材と、ホルダ部材によって保持されるブレードラバーとを備えている。そして、車室内のワイパスイッチをオン操作することでワイパアームが揺動駆動され、これによりブレードラバーがウィンドシールド上を往復動作して、ウィンドシールド上に付着した雨水等が払拭される。
ところで、ウィンドシールド上に埃等の付着物が付着した場合には、ウィンドシールド上にウォッシャ液を噴射させつつ、ワイパブレードを往復払拭動作させることが行われる。これにより埃等の付着物を湿らせて、ウィンドシールドの表面を傷付けること無く綺麗に払拭することができる。通常、ウォッシャ液は、車両のボンネット等に設置されたノズルからウィンドシールド上に噴射される。この場合には、ウォッシャ液の噴射位置が運転者の目の前となって視界を阻害したり、ノズルとウィンドシールドとの距離が長いため、走行風等によりウォッシャ液の噴射位置がずれたり、比較的多くのウォッシャ液を使用するため、ウォッシャタンクへのウォッシャ液の補給頻度が多くなる等の欠点が挙げられる。
そこで、上述のような欠点を解消するために、例えば特許文献1に示すようなワイパブレードの開発が進んでいる。特許文献1に記載されたワイパブレードは、当該ワイパブレードの長手方向に沿うようウォッシャ液が流通する流通路(長寸路)を備え、当該流通路に形成された複数の孔からウィンドシールドに向けてウォッシャ液を噴射させ、これによりブレードラバーの近傍を濡らすようにしている。なお、流通路を流れるウォッシャ液は、ワイパブレードに取り付けられた中央連結部から供給されるようになっている。
特表2011−502876号公報
しかしながら、上述の特許文献1に記載されたワイパブレードによれば、当該ワイパブレードの長手方向全域に亘って流通路を設ける必要があるため、ワイパブレード全体が大型化し、ひいてはワイパブレードのコストアップや高速払拭性の低下を招くといった問題を生じ得る。さらには、比較的長い流通路を備えるため、当該流通路の内部に残留したウォッシャ液が部分的に凍結するようなことも起こり、この場合には、例えば流通路の端部にウォッシャ液が供給されなくなるといった問題を生じ得る。
本発明の目的は、ワイパブレード全体の大型化やウォッシャ液の凍結を抑制しつつ、ブレードラバーの近傍を濡らすことができるワイパブレードを提供することにある。
本発明の一態様では、車両に設けられるワイパアームに装着され、ウィンドシールド上を往復払拭動作するワイパブレードであって、前記ウィンドシールドに接触されるブレードラバーと、前記ブレードラバーを保持するホルダ部材と、前記ブレードラバーと前記ホルダ部材との連結部に設けられ、ウォッシャ液を噴射する第1噴射ノズルを有するウォッシャ装置と、を備え、前記ウォッシャ装置の前記ブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法が、前記ブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定され、前記第1噴射ノズルの開口部が、前記ブレードラバーの長手方向端部に向けられている。
本発明の他の態様では、前記ウォッシャ装置は、前記ブレードラバーの長手方向に対して直交する直交面を備える。
本発明の他の態様では、前記直交面に、前記第1噴射ノズルが設けられる。
本発明の他の態様では、前記ブレードラバーは、前記ホルダ部材に保持される本体部と、前記ウィンドシールドに接触されるリップ部と、前記本体部と前記リップ部とを連結するネック部と、を備え、前記第1噴射ノズルは、前記本体部、前記リップ部および前記ネック部によって形成される溝部に向けて前記ウォッシャ液を噴射する。
本発明の他の態様では、前記ウォッシャ装置は、前記ウォッシャ液を噴射する第2噴射ノズルを備え、前記第2噴射ノズルは、前記ブレードラバーの払拭方向に沿う前方側に向けて前記ウォッシャ液を噴射する。
本発明によれば、ブレードラバーとホルダ部材との連結部にウォッシャ装置を設け、このウォッシャ装置のブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法を、ブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定し、第1噴射ノズルの開口部を、ブレードラバーの長手方向端部に向けられるようにする。
これにより、従前のような比較的長い流通路を設けなくても、第1噴射ノズルからブレードラバーの長手方向端部にウォッシャ液を供給することができ、ひいてはブレードラバーの近傍を濡らすことができる。
また、従前のような比較的長い流通路を設けなくて済むので、ワイパブレード全体が大型化するのを抑えることができ、ひいてはワイパブレードのコストアップや高速払拭性の低下を抑制できる。
さらに、従前のような比較的長い流通路を設けなくて済むので、ウォッシャ液が凍結するのを抑制することができ、ひいてはブレードラバーの近傍に安定的にウォッシャ液を供給することができる。
実施の形態1のワイパブレード全体を示す斜視図である。 図1のワイパブレードの連結部材周辺を表側から見た拡大斜視図である。 図1のワイパブレードの連結部材周辺を裏側から見た拡大斜視図である。 図3のA−A線に沿う断面図である。 図3のB−B線に沿う断面図である。 実施の形態2のワイパブレードの図2に対応する拡大斜視図である。 実施の形態2のワイパブレードの図3に対応する拡大斜視図である。 実施の形態2のワイパブレードの裏側を別のアングル(外周側)から見た拡大斜視図である。 図7のD−D線に沿う断面図である。
以下、本発明の実施の形態1について、図面を用いて詳細に説明する。
図1は実施の形態1のワイパブレード全体を示す斜視図を、図2は図1のワイパブレードの連結部材周辺を表側から見た拡大斜視図を、図3は図1のワイパブレードの連結部材周辺を裏側から見た拡大斜視図を、図4は図3のA−A線に沿う断面図を、図5は図3のB−B線に沿う断面図をそれぞれ示している。
図1に示すように、ワイパブレード10は、自動車等の車両のフロント側(図示せず)に設けられるワイパアーム11の先端部分に回動自在に装着される。ワイパアーム11は、車室内に設けられるワイパスイッチ(図示せず)をオン操作することにより、ワイパモータ(図示せず)の回転駆動に伴って揺動駆動される。これにより、ワイパブレード10は、フロントガラス(ウィンドシールド)12上に形成される所定の払拭範囲を、図中矢印に示すように往路側および復路側に向けて往復払拭動作する。
図1ないし図5に示すように、ワイパブレード10は、フロントガラス12に接触されるブレードラバー20と、ブレードラバー20を保持するホルダ部材30と、ホルダ部材30の長手方向中間部分に設けられた連結部材40と、連結部材40に設けられたウォッシャ装置50とを備えている。ここで、ホルダ部材30の長手方向両端部分には一対のエンドキャップCPが装着されている。これにより、ホルダ部材30に保持されたブレードラバー20が抜け止めされている。
ブレードラバー20は、図4および図5に示すように、ホルダ部材30に保持される本体部21と、フロントガラス12に接触されるリップ部22と、本体部21とリップ部22とを連結するネック部23とを備えている。なお、ブレードラバー20は、ゴム等の弾性材料を押出成形することにより長尺に形成され、その断面形状は長手方向に沿う全域で一様の形状となっている。
ネック部23のブレードラバー20の動作方向(図中左右方向)に沿う厚み寸法は、本体部21およびリップ部22の厚み寸法よりも薄い厚み寸法に設定されて弾性変形し易くなっている。これにより、ワイパブレード10がフロントガラス12上を往路側および復路側に移動する際に、リップ部22の傾斜が許容され、ひいてはリップ部22の先端部分がワイパブレード10の移動方向にスムーズに追従できるようになっている。したがって、フロントガラス12に付着した雨水や埃等の付着物(図示せず)を確実に払拭することができる。
また、ネック部23の厚み寸法を、本体部21およびリップ部22の厚み寸法よりも薄い厚み寸法に設定することにより、本体部21、リップ部22およびネック部23の間には溝部24が形成されている。この溝部24は、ブレードラバー20の往路側および復路側に対向配置されており、各溝部24には、後述するウォッシャ装置50から噴射されたウォッシャ液W(図3および図5参照)が入り込むようになっている。
ホルダ部材30は、図1,図2および図4に示すように、ホルダ本体31とフィン部32とを備えている。ホルダ本体31およびフィン部32は、互いに硬度が異なる異種材料を二色成形することにより一体化され、ブレードラバー20と同様に長尺に形成されている。
ホルダ本体31は、ブレードラバー20の本体部21を保持し得る充分な強度を確保しつつ、フロントガラス12の曲面形状(図示せず)に追従可能とするために、柔軟性を有するプラスチック等の樹脂材料により形成されている。一方、フィン部32は、ホルダ本体31の硬度よりも低い硬度のゴム等の弾性材料により形成されている。そして、走行風がフィン部32に当たることにより、ワイパブレード10にはダウンフォースが発生して、これによりブレードラバー20の払拭性能が良好に保持される。
図4に示すように、ホルダ本体31の内部には、一対のバーティブラ33が所定間隔で設けられている。各バーティブラ33は、バネ性を有する鋼板によって形成され、ブレードラバー20の本体部21を、往路側および復路側からそれぞれ挟むようにして鏡像対象となるよう配置されている。各バーティブラ33は、外力を負荷していない自然状態においては、フロントガラス12の曲率よりも大きい曲率で湾曲されており、ホルダ部材30およびブレードラバー20をフロントガラス12の曲率に合わせて弾性変形させるようになっている。これにより、リップ部22の長手方向に沿う全域がフロントガラス12に密着される。
図1,図2,図3および図5に示すように、ホルダ部材30の長手方向中間部分には、連結部材40が設けられている。連結部材40は、連結本体41と、ベース板42と、カバー部材43とを備えている。連結本体41は、鋼板をプレス加工することにより断面が略U字形状に形成され、一体に設けられた固定脚部(図示せず)によって各バーティブラ33にカシメ固定されている。
連結本体41には、鋼材よりなる円柱ピン44がカシメ固定されており、この円柱ピン44には、プラスチック等の樹脂材料によって形成されたフック装着部材45が回動自在に装着されている。ここで、フック装着部材45には、ワイパアーム11の先端部分に形成されたU字状フック(図示せず)が、ワンタッチで連結されるようになっている。つまり、連結部材40にはワイパアーム11が連結されるようになっている。
ベース板42は、鋼板をプレス加工することにより板状に形成され、このベース板42においても、一体に設けられた固定脚部(図示せず)によって各バーティブラ33にカシメ固定されている。ここで、連結本体41はホルダ部材30のフィン部32側(表側)に配置され、ベース板42はホルダ部材30のホルダ本体31側(裏側)に配置されている。
カバー部材43は、プラスチック等の樹脂材料により略箱形状に形成されており、一体に設けられた複数の係合爪(図示せず)によって連結本体41の外側に装着されている。このカバー部材43は、連結本体41の側面部分等を覆い隠すようになっており、これによりワイパブレード10の見栄えを良くしている。
図1,図2,図3および図5に示すように、ホルダ部材30の長手方向中間部分には、ウォッシャ装置50が設けられている。ウォッシャ装置50は、ブレードラバー20とホルダ部材30との連結部CNの近傍(図3参照)に設けられている。より具体的には、ウォッシャ装置50は、連結部材40に装着されている。ウォッシャ装置50は、ブレードラバー20を挟むようにして、往路側ウォッシャ機構51aと復路側ウォッシャ機構51bとを備えており、各ウォッシャ機構51a,51bは、連結部材40にそれぞれ固定され、ブレードラバー20を中心として鏡像対象となるよう配置されている。
また、ウォッシャ装置50のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法は、連結部材40のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法よりも若干短い長さ寸法に設定されている。したがって、ウォッシャ装置50のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法は、ブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定されている。
ここで、往路側ウォッシャ機構51aおよび復路側ウォッシャ機構51bは、いずれも同様に構成されており、以下、各ウォッシャ機構51a,51bを構成する部品には同一の記号を付して、その一方についてのみ説明する。
各ウォッシャ機構51a,51bは、それぞれ流路ブロック52、内周側ノズル体53、外周側ノズル体54、中間ノズル体55、および複数の接続チューブ56を備えている。ここで、内周側とはワイパブレード10の長手方向に沿うワイパアーム11側のことで、外周側とはワイパブレード10の長手方向に沿うワイパアーム11側とは反対側(先端側)のことである(図1参照)。
流路ブロック52は、プラスチック等の樹脂材料により略C字形状に形成されている。流路ブロック52の一側はホルダ部材30の表側に配置され、流路ブロック52の他側はホルダ部材30の裏側に配置されている。つまり、流路ブロック52は、ホルダ部材30のブレードラバー20を挟む両側において、ブレードラバー20の長手方向と交差する方向に延在され、ホルダ部材30を抱え込むようにして設けられている。
流路ブロック52の内部には、流路ブロック52の形状に沿うようにして流通路52aが形成されている。この流通路52aの入口側、つまりホルダ部材30の表側には、流入側チューブ57の一端側が接続されている。なお、流入側チューブ57の他端側には、車両のエンジンルーム内に設置されたウォッシャポンプ(図示せず)が接続されている。流入側チューブ57は、ブレードラバー20の長手方向に沿う内周側に配置され、これにより流入側チューブ57の他端側をエンジンルーム内に導入し易くしている。
そして、ウォッシャスイッチ(図示せず)を操作することでウォッシャポンプが駆動されて、ウォッシャ液Wが流入側チューブ57を介して流通路52a内に供給される。ここで、ウォッシャポンプの駆動を切り換えることで、ワイパブレード10が往路側に移動している場合には往路側ウォッシャ機構51aのみにウォッシャ液Wが供給され、ワイパブレード10が復路側に移動している場合には復路側ウォッシャ機構51bのみにウォッシャ液Wが供給される。
流通路52aの出口側、つまりホルダ部材30の裏側には、ブレードラバー20の長手方向に沿うよう一対の接続チューブ56が接続されている。流通路52aに接続された各接続チューブ56は、流路ブロック52を挟むようにしてブレードラバー20の長手方向に対向配置されている。つまり、流通路52aの出口側においては、ブレードラバー20の長手方向両側に分岐されている。
図3に示すように、ベース板42の流路ブロック52を挟む内周側(図中右側)には、内周側ノズル体53が固定されている。内周側ノズル体53には接続チューブ56が接続されており、これにより流通路52aからのウォッシャ液Wが内周側ノズル体53に供給されるようになっている。
内周側ノズル体53は、開口部がブレードラバー20の内周側の長手方向端部に向けられた内周側向き噴射ノズル53aを備えている。さらに、内周側向き噴射ノズル53aの開口部は、ブレードラバー20の溝部24(図5参照)に向けられている。これにより、図中二点鎖線で示すように、内周側向き噴射ノズル53aから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分C(図3および図5参照)よりもブレードラバー20寄りに向けられて、ブレードラバー20の内周側の長手方向端部において溝部24に入り込むようになっている。ここで、内周側向き噴射ノズル53aは、本発明における第1噴射ノズルを構成している。
図3に示すように、ベース板42の流路ブロック52を挟む外周側(図中左側)には、外周側ノズル体54が固定されている。外周側ノズル体54には接続チューブ56が接続されており、これにより流通路52aからのウォッシャ液Wが、中間ノズル体55を介して外周側ノズル体54に供給されるようになっている。
外周側ノズル体54は、開口部がブレードラバー20の外周側の長手方向端部に向けられた外周側向き噴射ノズル54aを備えている。さらに、外周側向き噴射ノズル54aの開口部は、ブレードラバー20の溝部24(図5参照)に向けられている。これにより、図中二点鎖線で示すように、外周側向き噴射ノズル54aから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20寄りに向けられて、ブレードラバー20の外周側の長手方向端部において溝部24に入り込むようになっている。ここで、外周側向き噴射ノズル54aにおいても、本発明における第1噴射ノズルを構成している。
図3に示すように、ベース板42の流路ブロック52を挟む外周側(図中左側)で、かつ外周側ノズル体54と流路ブロック52との間には、中間ノズル体55が固定されている。中間ノズル体55は略筒状に形成され、その両端部分には接続チューブ56が接続されている。これにより流通路52aからのウォッシャ液Wが、中間ノズル体55に供給されるようになっている。
中間ノズル体55には、ブレードラバー20の内周側の長手方向端部に向けられた内周側向き噴射ノズル55aを備えている。さらに、内周側向き噴射ノズル55aの開口部は、ブレードラバー20の溝部24(図5参照)に向けられている。これにより、図中二点鎖線で示すように、内周側向き噴射ノズル55aから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20寄りに向けられて、ブレードラバー20の溝部24に入り込むようになっている。ここで、内周側向き噴射ノズル55aにおいても、本発明における第1噴射ノズルを構成している。
以上詳述したように、実施の形態1に係るワイパブレード10によれば、ブレードラバー20とホルダ部材30との連結部CNにウォッシャ装置50を設け、このウォッシャ装置50のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法を、ブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定し、内周側向き噴射ノズル53a,55aの開口部および外周側向き噴射ノズル54aの開口部を、ブレードラバー20の長手方向両端部にそれぞれ向けるようにした。
これにより、従前のような比較的長い流通路を設けなくても、内周側向き噴射ノズル53a,55aおよび外周側向き噴射ノズル54aからブレードラバー20の長手方向両端部にウォッシャ液Wを供給することができ、ひいてはブレードラバー20の近傍を濡らすことができる。ここで、実施の形態1においては、3つ噴射ノズル53a,54a,55aによりブレードラバー20の長手方向両端部にウォッシャ液Wを供給するので、ブレードラバー20の長手方向に沿う略全域において、ブレードラバー20の近傍を濡らすことができる。
また、従前のような比較的長い流通路を設けなくて済むので、ワイパブレード10の全体が大型化するのを抑えることができ、ひいてはワイパブレード10のコストアップや高速払拭性の低下を抑制できる。
さらに、従前のような比較的長い流通路を設けなくて済むので、ウォッシャ液Wが凍結するのを抑制することができ、ひいてはブレードラバー20の近傍に安定的にウォッシャ液Wを供給することができる。
また、3つ噴射ノズル53a,54a,55aは、ブレードラバー20の本体部21、リップ部22およびネック部23によって形成される溝部24に向けてウォッシャ液Wを噴射する。したがって、リップ部22の傾斜に伴う溝部24の変形や、溝部24が毛細管現象を発揮することにより、当該溝部24内のウォッシャ液Wをその長手方向全域に満遍なく行き渡らせることができる。よって、ブレードラバー20の長手方向に沿う略全域の近傍を均等に濡らすことができる。
さらに、2つの内周側向き噴射ノズル53a,55aおよび1つの外周側向き噴射ノズル54aを設けることで、ブレードラバー20の長手方向に沿う外周側よりも内周側の方に多くの量のウォッシャ液Wが噴射されるようにしている。これにより、ワイパブレード10の作動時における遠心力や、ワイパブレード10が受ける走行風等によりウォッシャ液Wが内周側から外周側へ移動され、ひいてはブレードラバー20の長手方向に沿う略全域の近傍を均等に濡らすことができる。
次に、本発明の実施の形態2について、図面を用いて詳細に説明する。なお、上述した実施の形態1と同様の機能を有する部分については同一の記号を付し、その詳細な説明を省略する。
図6は実施の形態2のワイパブレードの図2に対応する拡大斜視図を、図7は実施の形態2のワイパブレードの図3に対応する拡大斜視図を、図8は実施の形態2のワイパブレードの裏側を別のアングル(外周側)から見た拡大斜視図を、図9は図7のD−D線に沿う断面図をそれぞれ示している。
図6ないし図9に示すように、実施の形態2に係るワイパブレード60においては、実施の形態1に比してウォッシャ装置70の構造が異なっており、当該ウォッシャ装置70を形成する往路側ウォッシャ機構71aおよび復路側ウォッシャ機構71bの形状についても異なっている。なお、ウォッシャ装置70のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法については、実施の形態1と同様に、連結部材40のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法よりも若干短い長さ寸法に設定されている。
往路側ウォッシャ機構71aおよび復路側ウォッシャ機構71bは、それぞれ形状が異なる往路側流路ブロック72および復路側流路ブロック73を備えている。往路側流路ブロック72および復路側流路ブロック73は、それぞれプラスチック等の樹脂材料によって段付きの略箱形状に形成されている。
往路側流路ブロック72は、図7および図8に示すように、内周側対向部72a、外周側対向部72bおよび裏側対向部72cを備えている。ここで、内周側対向部72aおよび外周側対向部72bは、ブレードラバー20の長手方向に対して直交するよう設けられている。これらの内周側対向部72aおよび外周側対向部72bのうち、内周側対向部72aは、本発明における直交面を構成している。
内周側対向部72aには、図7に示すように、第1内周側向き噴射ノズル72dと第2内周側向き噴射ノズル72eとが設けられている。第1内周側向き噴射ノズル72dは、裏側対向部72c寄りの高さ位置に配置され、第2内周側向き噴射ノズル72eは、裏側対向部72cから離れた高さ位置に配置されている。
第1内周側向き噴射ノズル72dは、本発明における第1噴射ノズルを構成しており、その開口部は、ブレードラバー20の内周側の長手方向端部に向けられている。これにより、第1内周側向き噴射ノズル72dから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分C(図7ないし図9参照)よりもブレードラバー20寄りに噴射される。ただし、第1内周側向き噴射ノズル72dの開口部は、実施の形態1とは異なり、ブレードラバー20の溝部24には向けられていない。
第2内周側向き噴射ノズル72eは、本発明における第2噴射ノズルを構成しており、その開口部は、ブレードラバー20の内周側の往路側払拭方向に沿う前方側に向けられている。つまり、第2内周側向き噴射ノズル72eから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20側とは反対側(ブレードラバー20から離れた側)に噴射されるようになっている。
外周側対向部72bには、図8に示すように、外周側向き噴射ノズル72fが設けられている。外周側向き噴射ノズル72fは、裏側対向部72cから離れた高さ位置、具体的には、第2内周側向き噴射ノズル72e(図7参照)と略同じ高さ位置に配置されている。
外周側向き噴射ノズル72fは、本発明における第2噴射ノズルを構成しており、その開口部は、ブレードラバー20の外周側の往路側払拭方向に沿う前方側に向けられている。つまり、外周側向き噴射ノズル72fから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20側とは反対側(ブレードラバー20から離れた側)に噴射されるようになっている。
裏側対向部72cには、図7および図8に示すように、中間噴射ノズル72gが設けられている。中間噴射ノズル72gの開口部は、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cに対して略垂直となるようブレードラバー20に向けられている。つまり、中間噴射ノズル72gから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20のリップ部22の先端側で、かつその略真横に向けて噴射されるようになっている。
復路側流路ブロック73は、図7および図8に示すように、内周側対向部73a、外周側対向部73bおよび裏側対向部73cを備えている。ここで、内周側対向部73aおよび外周側対向部73bは、ブレードラバー20の長手方向に対して直交するよう設けられている。
内周側対向部73aには、図7に示すように、内周側向き噴射ノズル73dが設けられている。内周側向き噴射ノズル73dは、裏側対向部73c寄りの高さ位置に配置されている。この内周側向き噴射ノズル73dは、本発明における第2噴射ノズルを構成しており、その開口部は、ブレードラバー20の内周側の復路側払拭方向に沿う前方側に向けられている。つまり、内周側向き噴射ノズル73dから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20側とは反対側(ブレードラバー20から離れた側)に噴射されるようになっている。
外周側対向部73bには、図8に示すように、外周側向き噴射ノズル73eが設けられている。外周側向き噴射ノズル73eは、内周側向き噴射ノズル73d(図7参照)と略同じ高さ位置に配置されている。外周側向き噴射ノズル73eは、本発明における第2噴射ノズルを構成しており、その開口部は、ブレードラバー20の外周側の復路側払拭方向に沿う前方側に向けられている。つまり、外周側向き噴射ノズル73eから噴射されたウォッシャ液Wは、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20側とは反対側(ブレードラバー20から離れた側)に噴射されるようになっている。
ここで、往路側流路ブロック72および復路側流路ブロック73には、図6に示すように、往路側チューブ差し込み部72hおよび復路側チューブ差し込み部73fが一体成形されており、各チューブ差し込み部72h,73fには、図1に示す流入側チューブ57が、それぞれ差し込まれるようになっている。
また、往路側流路ブロック72および復路側流路ブロック73の内部には、一端側が各チューブ差し込み部72h,73fにそれぞれ接続され、他端側が各噴射ノズル72d,72e,72f,72gおよび各噴射ノズル73d,73eにそれぞれ接続される流通路(図示せず)が形成されている。
以上のように形成したワイパブレード60においても、上述した実施の形態1と略同様の作用効果を奏することができる。
これに加えて、実施の形態2においては、ブレードラバー20の長手方向に沿う線分Cよりもブレードラバー20側とは反対側(ブレードラバー20から離れた側)に、ウォッシャ液Wが噴射されるようにしたので、ブレードラバー20の払拭方向に沿う前方側にある付着物を、ブレードラバー20によって払拭する前に予め濡らしておくことができる。これにより、ブレードラバー20による払拭性能をより向上させることができるとともに、乾燥した付着物によるブレードラバー20への攻撃性を低下させ、ひいてはブレードラバー20の耐久性をより向上させることが可能となる。ここで、払拭方向に沿う前方側への噴射位置としては、運転者の視界を妨げないようにするためにも、図9に示すようにリップ部22からの距離Lを、例えば、約2cmとするのが望ましい。
また、実施の形態2においては、図9に示すように、例えば、復路側流路ブロック73とフロントガラス12との離間距離S2を、実施の形態1における流路ブロック52とフロントガラス12との離間距離S1(図5参照)よりも大きく設定することができる(S2>S1)。したがって、ワイパブレード60の作動時において、例えば、復路側流路ブロック73とフロントガラス12とが接触するのを確実に防止することができる。
さらに、実施の形態2においては、各流路ブロック72,73に、ブレードラバー20の長手方向に対して直交する内周側対向部(直交面)72a,外周側対向部72bおよび内周側対向部73a,外周側対向部73bを設け、これらの各対向壁部72a,72b,73a,73bに、複数の噴射ノズル72d,72e,72f,72g,73d,73eをそれぞれ設けている。したがって、実施の形態1で用いていた接続チューブ56(図3参照)等を省略することができ、実施の形態1に比してウォッシャ装置70のブレードラバー20の長手方向に沿う長さ寸法(サイズ)を、より短くすることができる。また、接続チューブ56を備えない分、ウォッシャ装置70の構造を簡素化することができ、ひいてはワイパブレード60の組み立て工程を簡素化して、コスト低減を実現することが可能となる。
また、各対向壁部72a,72b,73a,73bに設けられる各噴射ノズル72d,72e,72f,72g,73d,73eを、それぞれ各対向壁部72a,72b,73a,73bに回動自在に支持される球状に形成でき、ひいてはブレードラバー20の長手方向に向けられるウォッシャ液Wの方向を、使用者の好みに応じて容易に調整することが可能となる。
本発明は上記各実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能であることは言うまでもない。例えば、上記各実施の形態においては、ワイパブレード10,60を、ウィンドシールドとしてのフロントガラス12を払拭するものを示したが、本発明はこれに限らず、ウィンドシールドとしてのリヤガラスを払拭するものにも適用することができる。
ワイパブレードは、自動車等の車両に設けられるワイパモータの回転駆動によりウィンドシールド上を往復払拭動作し、運転者等の視界を良好にするために用いられる。
【0003】
噴射ノズルは、前記ブレードラバーの長手方向に沿う前記ワイパアーム側に開口部が向けられた内周側向き噴射ノズルと、前記ブレードラバーの長手方向に沿う前記ワイパアーム側とは反対側に開口部が向けられた外周側向き噴射ノズルと、を有し、前記内周側向き噴射ノズルから噴射される前記ウォッシャ液の量が、前記外周側向き噴射ノズルから噴射される前記ウォッシャ液の量よりも多い。
[0009]
本発明の他の態様では、前記ウォッシャ装置は、前記ブレードラバーの長手方向に対して直交する直交面を備える。
[0010]
本発明の他の態様では、前記直交面に、前記第1噴射ノズルが設けられる。
[0011]
本発明の他の態様では、前記ブレードラバーは、前記ホルダ部材に保持される本体部と、前記ウィンドシールドに接触されるリップ部と、前記本体部と前記リップ部とを連結するネック部と、を備え、前記第1噴射ノズルは、前記本体部、前記リップ部および前記ネック部によって形成される溝部に向けて前記ウォッシャ液を噴射する。
[0012]
本発明の他の態様では、前記ウォッシャ装置は、前記ウォッシャ液を噴射する第2噴射ノズルを備え、前記第2噴射ノズルは、前記ブレードラバーの払拭方向に沿う前方側に向けて前記ウォッシャ液を噴射する。
発明の効果
[0013]
本発明によれば、ブレードラバーとホルダ部材との連結部にウォッシャ装置を設け、このウォッシャ装置のブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法を、ブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定し、第1噴射ノズルは、ブレードラバーの長手方向に沿うワイパアーム側に開口部が向けられた内周側向き噴射ノズルと、ブレードラバーの長手方向に沿うワイパアーム側とは反対側に開口部が向けられた外周側向き噴射ノズルと、を有し、内周側向き噴射ノズルから噴射されるウォッシャ液の量を、外周側向き噴射ノズルから噴射されるウォッシャ液の量よりも多くした。
[0014]
これにより、従前のような比較的長い流通路を設けなくても、第1噴射ノズルからブレードラバーの長手方向端部にウォッシャ液を供給することができ、ひいてはブレードラバーの近傍を濡らすことができる。
[0015]
また、従前のような比較的長い流通路を設けなくて済むので、ワイパブレード全体が大型化するのを抑えることができ、ひいてはワイパブレードのコストアップや高速払拭性の低下を抑制できる。
[0016]
さらに、従前のような比較的長い流通路を設けなくて済むので、ウォッシャ液が凍結するのを抑制することができ、ひいてはブレードラバーの近傍に

Claims (5)

  1. 車両に設けられるワイパアームに装着され、ウィンドシールド上を往復払拭動作するワイパブレードであって、
    前記ウィンドシールドに接触されるブレードラバーと、
    前記ブレードラバーを保持するホルダ部材と、
    前記ブレードラバーと前記ホルダ部材との連結部に設けられ、ウォッシャ液を噴射する第1噴射ノズルを有するウォッシャ装置と、
    を備え、
    前記ウォッシャ装置の前記ブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法が、前記ブレードラバーの長手方向に沿う長さ寸法よりも短く設定され、
    前記第1噴射ノズルの開口部が、前記ブレードラバーの長手方向端部に向けられている、ワイパブレード。
  2. 請求項1記載のワイパブレードにおいて、
    前記ウォッシャ装置は、前記ブレードラバーの長手方向に対して直交する直交面を備える、ワイパブレード。
  3. 請求項2記載のワイパブレードにおいて、
    前記直交面に、前記第1噴射ノズルが設けられる、ワイパブレード。
  4. 請求項1記載のワイパブレードにおいて、
    前記ブレードラバーは、
    前記ホルダ部材に保持される本体部と、
    前記ウィンドシールドに接触されるリップ部と、
    前記本体部と前記リップ部とを連結するネック部と、
    を備え、
    前記第1噴射ノズルは、前記本体部、前記リップ部および前記ネック部によって形成される溝部に向けて前記ウォッシャ液を噴射する、ワイパブレード。
  5. 請求項1記載のワイパブレードにおいて、
    前記ウォッシャ装置は、前記ウォッシャ液を噴射する第2噴射ノズルを備え、
    前記第2噴射ノズルは、前記ブレードラバーの払拭方向に沿う前方側に向けて前記ウォッシャ液を噴射する、ワイパブレード。
JP2015543737A 2013-10-24 2014-08-07 ワイパブレード Expired - Fee Related JP6318165B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013221003 2013-10-24
JP2013221003 2013-10-24
PCT/JP2014/070926 WO2015059979A1 (ja) 2013-10-24 2014-08-07 ワイパブレード

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2015059979A1 true JPWO2015059979A1 (ja) 2017-03-09
JP6318165B2 JP6318165B2 (ja) 2018-04-25

Family

ID=52992590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015543737A Expired - Fee Related JP6318165B2 (ja) 2013-10-24 2014-08-07 ワイパブレード

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10035497B2 (ja)
EP (1) EP3061659B1 (ja)
JP (1) JP6318165B2 (ja)
CN (1) CN105658487B (ja)
WO (1) WO2015059979A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2782282C1 (ru) * 2022-02-07 2022-10-25 Евгений Владимирович Новинский Стеклоочиститель лобового стекла автомобиля

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6441155B2 (ja) * 2015-04-17 2018-12-19 株式会社ミツバ ワイパ装置
EP3284642A4 (en) 2015-04-17 2019-05-08 Mitsuba Corporation WIPER SYSTEM
JP6441156B2 (ja) * 2015-04-17 2018-12-19 株式会社ミツバ ワイパ装置
US10795877B2 (en) 2017-12-04 2020-10-06 Sap Se Multi-version concurrency control (MVCC) in non-volatile memory
CN109017687A (zh) * 2018-09-20 2018-12-18 成都华川电装有限责任公司 雨刮刷头、雨刮片以及喷水雨刮
JP7294975B2 (ja) * 2019-09-26 2023-06-20 株式会社ミツバ ウォッシャチューブおよびワイパアーム

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003048517A (ja) * 2001-08-03 2003-02-18 Jidosha Denki Kogyo Co Ltd ウォッシャ装置
JP2012224231A (ja) * 2011-04-20 2012-11-15 Asmo Co Ltd 車両用ワイパ装置
JP2013079029A (ja) * 2011-10-05 2013-05-02 Mitsuba Corp ワイパ装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB410259A (en) * 1933-01-10 1934-05-17 Fenwick Hutton Hedley Improvements in or connected with windscreen wipers for vehicles
US3448482A (en) * 1967-06-16 1969-06-10 Gen Motors Corp Wiper arm carried water nozzle
DE3634407A1 (de) 1986-10-09 1988-04-21 Daimler Benz Ag Scheibenwischeranlage
DE19904964B4 (de) 1999-02-08 2007-04-05 Robert Bosch Gmbh Wischarm
GB9926679D0 (en) * 1999-11-12 2000-01-12 Trico Ltd Improvements relating to washing units for windscreen wipers
FR2806993B1 (fr) * 2000-03-30 2002-08-09 Valeo Systemes Dessuyage Agencement pour le nettoyage d'une vitre de vehicule automobile
DE102004007351A1 (de) 2004-02-16 2005-09-01 Volkswagen Ag Scheibenwischeranlage für eine Scheibe eines Fahrzeugs
DE102005030201A1 (de) 2005-06-29 2007-01-11 Valeo Systèmes d`Essuyage Wischvorrichtung
FR2923785B1 (fr) 2007-11-19 2009-12-25 Valeo Systemes Dessuyage Balai d'essuyage pour vitres de vehicule.
FR2933933B1 (fr) * 2008-07-15 2010-09-10 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuyage a buse de projection de liquide et procede de commande du systeme
FR2952884B1 (fr) * 2009-11-23 2012-12-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Balai d'essuie glace et dispositif d'essuyage et de lavage d'une surface vitree d'un vehicule automobile et procede d'essuyage et de lavage correspondant
FR2975062B1 (fr) * 2011-05-12 2013-12-20 Valeo Systemes Dessuyage Socle de connexion, connecteur mecanique et dispositif d'essuyage pour vehicule automobile

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003048517A (ja) * 2001-08-03 2003-02-18 Jidosha Denki Kogyo Co Ltd ウォッシャ装置
JP2012224231A (ja) * 2011-04-20 2012-11-15 Asmo Co Ltd 車両用ワイパ装置
JP2013079029A (ja) * 2011-10-05 2013-05-02 Mitsuba Corp ワイパ装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2782282C1 (ru) * 2022-02-07 2022-10-25 Евгений Владимирович Новинский Стеклоочиститель лобового стекла автомобиля

Also Published As

Publication number Publication date
CN105658487B (zh) 2017-11-14
US20160264102A1 (en) 2016-09-15
EP3061659B1 (en) 2020-05-13
US10035497B2 (en) 2018-07-31
WO2015059979A1 (ja) 2015-04-30
CN105658487A (zh) 2016-06-08
JP6318165B2 (ja) 2018-04-25
EP3061659A1 (en) 2016-08-31
EP3061659A4 (en) 2017-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6318165B2 (ja) ワイパブレード
JP5122666B2 (ja) 車両用ワイパ装置
US10507803B2 (en) Wiper apparatus and nozzle unit
US8028367B2 (en) Vehicle wiper apparatus
JP5815547B2 (ja) ウォッシャ液用の導管が組み込まれたフロントガラス用ワイパブレード
WO2015178319A1 (ja) ウォッシャノズル、ノズル付ワイパアーム、及び車両用ワイパ装置
JP2008137459A (ja) 車両用ワイパ及びワイパブレード
JP2015217842A (ja) ノズル付ワイパアーム及び車両用ワイパ装置
WO2014061753A1 (ja) 車両用ワイパ装置
JP2002302019A (ja) ワイパアーム
JP6403941B2 (ja) 車両用ワイパ装置
JP6230432B2 (ja) ワイパブレード
JP6437235B2 (ja) ワイパ装置
JP6500946B2 (ja) ワイパアーム及びこれを備えた車両用ワイパ装置
RU2634788C1 (ru) Стеклоочиститель с по меньшей мере одним рычагом его щетки и с по меньшей мере одним распылительным элементом
JP6519609B2 (ja) 車両用ワイパ装置
JP6437236B2 (ja) ワイパ装置
JP6437237B2 (ja) ワイパ装置
JP2015081051A (ja) ワイパ装置
JP2002321599A (ja) ワイパアーム及びウォッシャノズル
WO2015114988A1 (ja) ワイパブレード
JP2015140136A (ja) ワイパブレード
JP2020090239A (ja) ワイパ装置
JP2019048643A (ja) 車両用ワイパ装置
JP2015140137A (ja) ワイパブレード

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170420

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180306

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180402

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6318165

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees