JPWO2014188530A1 - 監視システム、設備管理装置、監視方法及びプログラム - Google Patents
監視システム、設備管理装置、監視方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2014188530A1 JPWO2014188530A1 JP2015517976A JP2015517976A JPWO2014188530A1 JP WO2014188530 A1 JPWO2014188530 A1 JP WO2014188530A1 JP 2015517976 A JP2015517976 A JP 2015517976A JP 2015517976 A JP2015517976 A JP 2015517976A JP WO2014188530 A1 JPWO2014188530 A1 JP WO2014188530A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- communication
- server
- facility
- equipment
- port
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B15/00—Systems controlled by a computer
- G05B15/02—Systems controlled by a computer electric
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L43/00—Arrangements for monitoring or testing data switching networks
- H04L43/04—Processing captured monitoring data, e.g. for logfile generation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q9/00—Arrangements in telecontrol or telemetry systems for selectively calling a substation from a main station, in which substation desired apparatus is selected for applying a control signal thereto or for obtaining measured values therefrom
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L43/00—Arrangements for monitoring or testing data switching networks
- H04L43/04—Processing captured monitoring data, e.g. for logfile generation
- H04L43/045—Processing captured monitoring data, e.g. for logfile generation for graphical visualisation of monitoring data
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/50—Network services
- H04L67/75—Indicating network or usage conditions on the user display
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Abstract
Description
図1には、本実施の形態に係る監視システム10の構成が示されている。監視システム10は、例えばオフィスビルに設置された複数の設備機器110に関する種々の情報を、ネットワークNW上のサーバを介して監視するためのシステムである。図1に示されるように、監視システム10は、複数の設備機器110から構成される設備機器群100、設備機器110を管理する設備管理装置200、設備機器110に関する情報を監視するための複数の監視端末300、及び設備管理装置200と監視端末300との通信を中継する中継サーバ400を有している。
続いて、実施の形態2について、上述の実施の形態1との相違点を中心に説明する。なお、上記実施の形態1と同一又は同等の構成については、同等の符号を用いるとともに、その説明を省略又は簡略する。
351、451 HTTPポート、 400 中継サーバ、 411 Webサーバユニット、 411a HTTP通信モジュール、 412 WebSocketサーバユニット、 412 WSサーバユニット、 418 同報通信制御モジュール、 419 個別通信制御モジュール、 422 Webコンテンツ、 422a 画面構成ファイル、 422b 監視プログラム、 423、424 接続端末情報、 428、468 同報ポート接続情報、 428a、429a、468a、469a 設備管理装置アドレス、 428b、429b、468b、469b 監視端末アドレス、 429、469 個別ポート接続情報、 NW ネットワーク。
Claims (11)
- ネットワークに接続される装置であって、建物に設置された設備機器を管理する設備管理装置と、前記ネットワークに接続されるサーバと、前記ネットワークに接続される複数の端末と、を備える監視システムであって、
前記設備管理装置は、
前記設備機器の状態を複数の前記端末に通知するための第1の通信を前記サーバとの間で確立し、前記設備機器の状態を、前記設備機器から取得して前記第1の通信により前記サーバへ通知する通知手段と、
前記設備機器に関する設備情報を前記端末の各々から監視するための通信であって、前記第1の通信とは異なる第2の通信を前記サーバとの間で確立し、前記第2の通信により、前記設備情報の要求を前記サーバから受信して、受信した要求に応じて前記設備情報を前記サーバへ送信する送信手段と、
を有し、
前記端末の各々は、
前記第1の通信を前記サーバとの間で確立し、前記第1の通信により前記設備機器の状態を前記サーバから取得する取得手段と、
前記第2の通信を前記サーバとの間で確立し、前記第2の通信により前記設備情報の要求を前記サーバに送信することで前記設備情報を前記サーバから受信する受信手段と、
前記取得手段によって取得された前記設備機器の状態、及び前記受信手段によって受信された前記設備情報を、ユーザに対して提示する提示手段と、
を有し、
前記サーバは、
前記設備管理装置と複数の前記端末との間における前記第1の通信を中継する第1中継手段と、
前記設備管理装置と前記端末の各々との間における前記第2の通信を中継する第2中継手段と、
を有する、監視システム。 - 前記サーバは、第1のポートと、前記第1のポートとは異なる第2のポートと、を有し、
前記通知手段は、前記設備管理装置の一のポートと、前記第1のポートとを接続することにより前記第1の通信を確立し、
前記送信手段は、前記設備管理装置の他のポートと、前記第2のポートとを接続することにより前記第2の通信を確立し、
前記取得手段は、前記端末の一のポートと、前記第1のポートとを接続することにより前記第1の通信を確立し、
前記受信手段は、前記端末の他のポートと、前記第2のポートとを接続することにより前記第2の通信を確立する、
請求項1に記載の監視システム。 - 前記サーバは、
前記サーバとの前記第1の通信が確立されている前記設備管理装置及び前記端末を示す第1接続情報、並びに前記サーバとの前記第2の通信が確立されている前記設備管理装置及び前記端末を示す第2接続情報を記憶する記憶手段、を有し、
前記第1中継手段は、前記第1接続情報に基づいて前記第1の通信を中継し、
前記第2中継手段は、前記第2接続情報に基づいて前記第2の通信を中継する、
請求項1又は2に記載の監視システム。 - 複数の前記設備管理装置を備え、
前記サーバは、前記設備管理装置の各々に割り当てられる第1のポート、及び前記第1のポートとは異なる第2のポートを有し、
前記通知手段は、前記設備管理装置の一のポートと、該設備管理装置に割り当てられる前記第1のポートと、を接続することにより前記第1の通信を確立し、
前記送信手段は、前記設備管理装置の他のポートと、該設備管理装置に割り当てられる前記第2のポートと、を接続することにより前記第2の通信を確立し、
前記取得手段は、前記端末の一のポートと、該端末と前記第1の通信をする前記設備管理装置に割り当てられた前記第1のポートと、を接続することにより前記第1の通信を確立し、
前記受信手段は、前記端末の他のポートと、該端末と前記第2の通信をする前記設備管理装置に割り当てられた前記第2のポートと、を接続することにより前記第2の通信を確立する、
請求項1に記載の監視システム。 - 前記サーバは、
前記サーバとの前記第1の通信が確立されている前記設備管理装置及び前記端末を示す第1接続情報、並びに前記サーバとの前記第2の通信が確立されている前記設備管理装置及び前記端末を示す第2接続情報を、前記設備管理装置の各々について記憶する記憶手段、を有し、
前記第1中継手段は、前記第1の通信をする前記設備管理装置についての前記第1接続情報に基づいて、該第1の通信を中継し、
前記第2中継手段は、前記第2の通信をする前記設備管理装置についての前記第2接続情報に基づいて、該第2の通信を中継する、
請求項4に記載の監視システム。 - 前記ネットワークは、インターネットであり、
前記サーバは、ウェブコンテンツを配信する配信手段、を有し、
前記取得手段は、前記配信手段によって配信されたウェブコンテンツに基づいて前記第1の通信を確立し、
前記受信手段は、前記配信手段によって配信されたウェブコンテンツに基づいて前記第2の通信を確立する、
請求項1乃至5のいずれか一項に記載の監視システム。 - 前記通知手段は、
前記設備機器の状態が変化した場合に、前記設備機器の状態を通知する、
請求項1乃至6のいずれか一項に記載の監視システム。 - 前記通知手段及び前記取得手段は、WebSocketプロトコルに従って前記第1の通信を確立し、
前記送信手段及び前記受信手段は、WebSocketプロトコルに従って前記第2の通信を確立する、
請求項1乃至7のいずれか一項に記載の監視システム。 - 建物に設置された設備機器を管理する設備管理装置であって、
前記設備機器の状態を複数の端末に通知するための第1の通信を、ネットワークを介してサーバとの間で確立し、前記設備機器の状態を、前記設備機器から取得して前記第1の通信により前記サーバへ通知する通知手段と、
前記設備機器に関する設備情報を前記端末の各々から監視するための通信であって、前記第1の通信とは異なる第2の通信を、前記ネットワークを介して前記サーバとの間で確立し、前記第2の通信により、前記設備情報の要求を前記サーバから受信して、受信した要求に応じて前記設備情報を前記サーバへ送信する送信手段と、
を備える設備管理装置。 - ネットワークに接続される装置であって、建物に設置された設備機器を管理する設備管理装置と、前記ネットワークに接続されるサーバと、前記ネットワークに接続される複数の端末と、を備える監視システムにて実行される監視方法であって、
前記設備管理装置が、前記設備機器の状態を複数の前記端末に通知するための第1の通信を前記サーバとの間で確立し、前記設備機器の状態を前記設備機器から取得して前記第1の通信により前記サーバへ通知する通知ステップと、
前記設備管理装置が、前記設備機器に関する設備情報を前記端末の各々から監視するための通信であって、前記第1の通信とは異なる第2の通信を前記サーバとの間で確立し、前記第2の通信により、前記設備情報の要求を前記サーバから受信して、受信した要求に応じて前記設備情報を前記サーバへ送信する送信ステップと、
前記端末の各々が、前記第1の通信を前記サーバとの間で確立し、前記第1の通信により前記設備機器の状態を前記サーバから取得する取得ステップと、
前記端末の各々が、前記第2の通信を前記サーバとの間で確立し、前記第2の通信により前記設備情報の要求を前記サーバに送信することで前記設備情報を前記サーバから受信する受信ステップと、
前記サーバが、前記設備管理装置と複数の前記端末との間における前記第1の通信を中継する第1中継ステップと、
前記サーバが、前記設備管理装置と前記端末の各々との間における前記第2の通信を中継する第2中継ステップと、
前記端末が、前記取得ステップにおいて取得された前記設備機器の状態、及び前記受信ステップにおいて受信された前記設備情報を、ユーザに対して提示する提示ステップと、
を含む監視方法。 - 建物に設置された設備機器を管理するコンピュータを、
前記設備機器の状態を複数の端末に通知するための第1の通信を、ネットワークを介してサーバとの間で確立し、前記設備機器の状態を、前記設備機器から取得して前記第1の通信により前記サーバへ通知する通知手段、
前記設備機器に関する設備情報を前記端末の各々から監視するための通信であって、前記第1の通信とは異なる第2の通信を、前記ネットワークを介して前記サーバとの間で確立し、前記第2の通信により、前記設備情報の要求を前記サーバから受信して、受信した要求に応じて前記設備情報を前記サーバへ送信する送信手段、
として機能させるためのプログラム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2013/064177 WO2014188530A1 (ja) | 2013-05-22 | 2013-05-22 | 監視システム、設備管理装置、監視方法及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5976210B2 JP5976210B2 (ja) | 2016-08-23 |
JPWO2014188530A1 true JPWO2014188530A1 (ja) | 2017-02-23 |
Family
ID=51933119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015517976A Active JP5976210B2 (ja) | 2013-05-22 | 2013-05-22 | 監視システム、設備管理装置、監視方法及びプログラム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10659322B2 (ja) |
JP (1) | JP5976210B2 (ja) |
CN (1) | CN105230037B (ja) |
DE (1) | DE112013007104B4 (ja) |
GB (1) | GB2528607B (ja) |
WO (1) | WO2014188530A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2853833A4 (en) * | 2012-05-17 | 2016-03-16 | Mitsubishi Electric Corp | MANAGEMENT SYSTEM, DISPLAY DEVICE AND PROGRAM |
JP6193185B2 (ja) * | 2014-07-09 | 2017-09-06 | 株式会社東芝 | 通信装置、端末装置およびプログラム |
JP6611810B2 (ja) * | 2015-09-08 | 2019-11-27 | 三菱電機株式会社 | 制御システム、設備機器管理装置、方法、およびプログラム |
EP3249888B1 (en) * | 2016-05-27 | 2020-07-29 | Ricoh Company, Ltd. | Managing system, managing method, and carrier means |
JP6380902B2 (ja) * | 2016-06-15 | 2018-08-29 | 株式会社エム・クレスト | 遠隔監視システム用端末、遠隔監視用プログラム及び遠隔監視システム |
JP6798035B2 (ja) * | 2017-01-20 | 2020-12-09 | 華為技術有限公司Huawei Technologies Co.,Ltd. | 付加価値サービス実現方法、装置、及びクラウドサーバ |
JP6743778B2 (ja) * | 2017-07-19 | 2020-08-19 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 受信装置、監視機及びコンピュータプログラム |
JP6638864B2 (ja) * | 2017-08-08 | 2020-01-29 | 住友電気工業株式会社 | 管理システム、管理装置、管理方法および管理プログラム |
WO2019054015A1 (ja) * | 2017-09-14 | 2019-03-21 | 日本電産株式会社 | 設備管理システム、設備管理方法 |
CN111371822B (zh) * | 2018-12-26 | 2023-04-25 | 网联科技股份有限公司 | 工业物联网系统及其数据处理装置 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020002627A1 (en) | 2000-06-20 | 2002-01-03 | Graham Stead | Method and system for interconnecting remote intelligent devices with a network |
WO2002028083A1 (fr) * | 2000-09-27 | 2002-04-04 | Ntt Docomo, Inc. | Procede de commande a distance de dispositifs electroniques et installation de gestion de ces dispositifs |
JP3445986B1 (ja) * | 2002-09-27 | 2003-09-16 | 松下電器産業株式会社 | インターネットに接続するサーバ、機器および通信システム |
JP2005073415A (ja) * | 2003-08-26 | 2005-03-17 | Toko Electric Corp | エネルギー管理システム |
KR100633666B1 (ko) * | 2004-02-25 | 2006-10-12 | 엘지전자 주식회사 | 홈 네트워크 시스템 및 그 제어 방법 |
JP4833536B2 (ja) * | 2004-10-27 | 2011-12-07 | 三機工業株式会社 | ビル用中央監視システムおよびビル用中央監視システムにおける非リアルタイム系のデータ送信方法 |
US8190773B2 (en) * | 2005-06-03 | 2012-05-29 | Nokia Corporation | System and method for accessing a web server on a device with a dynamic IP-address residing behind a firewall |
JP2007295112A (ja) * | 2006-04-21 | 2007-11-08 | Matsushita Electric Works Ltd | 監視システム及び監視装置 |
KR20080010897A (ko) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | 삼성전자주식회사 | 임베디드 케이블모뎀과 임베디드 셋탑박스 간의 통신 방법및 이를 위한 장치 |
JP4886480B2 (ja) | 2006-11-16 | 2012-02-29 | 株式会社東芝 | 遠隔監視システム |
CN101018228B (zh) * | 2006-12-22 | 2011-11-23 | 华为技术有限公司 | 一种端口聚合方法及装置 |
US20090057428A1 (en) * | 2007-08-27 | 2009-03-05 | Honeywell International Inc. | Remote hvac control with alarm setup |
JP5178818B2 (ja) * | 2008-03-28 | 2013-04-10 | 三菱電機株式会社 | 空調管理システム |
KR100959614B1 (ko) * | 2008-05-28 | 2010-05-27 | 한미아이티 주식회사 | 복수의 단말 장치의 원격 관리 시스템과 방법, 복수의 단말장치 및 복수의 관리 장치와 접속하는 인터페이스 장치와방법, 및, 그 방법들을 실행시키기 위한 프로그램이 기록된컴퓨터로 판독 가능한 기록 매체 |
US9202362B2 (en) * | 2008-10-27 | 2015-12-01 | Mueller International, Llc | Infrastructure monitoring system and method |
KR20110047764A (ko) * | 2009-10-30 | 2011-05-09 | 삼성전자주식회사 | 이동 단말을 이용하여 홈 네트워크 시스템을 제어하기 위한 방법 및 장치 |
US8508574B2 (en) * | 2009-12-29 | 2013-08-13 | Siemens Enterprise Communications Gmbh & Co. Kg | Web based conference server and method |
US8375118B2 (en) * | 2010-11-18 | 2013-02-12 | Verizon Patent And Licensing Inc. | Smart home device management |
US9147337B2 (en) | 2010-12-17 | 2015-09-29 | Icontrol Networks, Inc. | Method and system for logging security event data |
JP5857443B2 (ja) * | 2011-05-12 | 2016-02-10 | ソニー株式会社 | コンテンツ共有システム |
JP2012238218A (ja) | 2011-05-12 | 2012-12-06 | Sony Corp | 情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラム |
KR20130037610A (ko) * | 2011-10-06 | 2013-04-16 | 삼성전자주식회사 | 스마트 그리드 네트워크에서 명령 충돌을 방지하기 위한 장치 및 방법 |
JP5856015B2 (ja) * | 2012-06-15 | 2016-02-09 | 日立マクセル株式会社 | コンテンツ送信装置 |
WO2014002184A1 (ja) * | 2012-06-26 | 2014-01-03 | 三菱電機株式会社 | 設備管理システム及びプログラム |
US10498623B2 (en) * | 2012-06-27 | 2019-12-03 | Ubiquiti Inc. | Method and apparatus for monitoring and processing sensor data using a sensor-interfacing device |
US8938579B2 (en) * | 2012-09-28 | 2015-01-20 | Alcatel Lucent | Method and system for using range bitmaps in TCAM access |
-
2013
- 2013-05-22 US US14/786,614 patent/US10659322B2/en active Active
- 2013-05-22 CN CN201380076734.1A patent/CN105230037B/zh active Active
- 2013-05-22 WO PCT/JP2013/064177 patent/WO2014188530A1/ja active Application Filing
- 2013-05-22 DE DE112013007104.5T patent/DE112013007104B4/de active Active
- 2013-05-22 GB GB1519255.2A patent/GB2528607B/en active Active
- 2013-05-22 JP JP2015517976A patent/JP5976210B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2528607A (en) | 2016-01-27 |
CN105230037A (zh) | 2016-01-06 |
DE112013007104T5 (de) | 2016-03-03 |
US10659322B2 (en) | 2020-05-19 |
DE112013007104B4 (de) | 2022-01-13 |
CN105230037B (zh) | 2018-09-04 |
WO2014188530A1 (ja) | 2014-11-27 |
JP5976210B2 (ja) | 2016-08-23 |
GB2528607B (en) | 2020-12-23 |
US20160080219A1 (en) | 2016-03-17 |
GB201519255D0 (en) | 2015-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5976210B2 (ja) | 監視システム、設備管理装置、監視方法及びプログラム | |
US10616739B2 (en) | Method and apparatus for local data monitoring and actuator control in an internet of things network | |
JP6012727B2 (ja) | 設備管理システム、設備管理装置、設備管理方法及びプログラム | |
EP2840741B1 (en) | Method and apparatus for using service of home network device based on remote access | |
JP6996097B2 (ja) | 仲介装置、情報処理システム及びプログラム | |
WO2018149289A1 (zh) | 一种现场数据处理方法、设备和系统 | |
KR20120047683A (ko) | 기기간통신 시스템에서 위치정보를 지원하기 위한 방법 및 장치 | |
KR101587500B1 (ko) | 클라우드 기반 스마트 디바이스 협업 플랫폼 구축 시스템 및 그 시스템을 이용한 스마트 디바이스 협업 서비스 제공 방법 | |
JP2016063520A (ja) | 家電制御装置、家電制御システム及び家電制御方法 | |
WO2017118166A1 (zh) | 基于物联网的设备远程监控管理系统 | |
KR101625373B1 (ko) | 원격 사용자 인터페이스 관리 장치 및 방법과 이를 위한 시스템 | |
JP2013030163A (ja) | クラウド型情報管理システム | |
EP3373608B1 (en) | Method and apparatus for acquiring resources | |
EP3145158B1 (en) | Method for controlling information terminal, and application system | |
JP6575311B2 (ja) | ネットワークシステムおよび制御装置 | |
US20130198850A1 (en) | Securing displayed information | |
JP2007257137A (ja) | ユーザインタフェース制御装置及びユーザインタフェース制御システム | |
JP6108443B2 (ja) | 制御側端末が遠隔からWebサーバを介して被制御側デバイスの設定情報を更新するページ設定方法及びシステム | |
JP2010016434A (ja) | 設備機器の遠隔管理装置、遠隔管理システム及び遠隔管理方法 | |
JP6419309B2 (ja) | 通信システム、設備管理装置、通信方法及びプログラム | |
KR20160061874A (ko) | 스마트 tv 기반 홈 기기 제어장치 및 홈 기기 제어방법 | |
KR101580037B1 (ko) | Vdi의 클라이언트 제어를 이용한 관제 시스템 | |
Kumar et al. | Integrated Web of Things Interface for IoT Environment | |
JP2016127510A (ja) | 機器制御システム | |
KR102083520B1 (ko) | 스마트홈 서비스 제공 방법 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5976210 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |