JPWO2014033853A1 - エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 - Google Patents
エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2014033853A1 JPWO2014033853A1 JP2014532629A JP2014532629A JPWO2014033853A1 JP WO2014033853 A1 JPWO2014033853 A1 JP WO2014033853A1 JP 2014532629 A JP2014532629 A JP 2014532629A JP 2014532629 A JP2014532629 A JP 2014532629A JP WO2014033853 A1 JPWO2014033853 A1 JP WO2014033853A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rope
- inner layer
- strand
- fiber core
- elevator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 69
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 27
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 27
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 9
- 239000004519 grease Substances 0.000 claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 6
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 5
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 2
- 244000198134 Agave sisalana Species 0.000 description 1
- 235000011624 Agave sisalana Nutrition 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B7/00—Other common features of elevators
- B66B7/06—Arrangements of ropes or cables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B9/00—Kinds or types of lifts in, or associated with, buildings or other structures
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/02—Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics
- D07B1/04—Ropes built-up from fibrous or filamentary material, e.g. of vegetable origin, of animal origin, regenerated cellulose, plastics with a core of fibres or filaments arranged parallel to the centre line
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/06—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core
- D07B1/0673—Ropes or cables built-up from metal wires, e.g. of section wires around a hemp core having a rope configuration
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
- D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
- D07B1/165—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics characterised by a plastic or rubber inlay
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/10—Rope or cable structures
- D07B2201/1004—General structure or appearance
- D07B2201/1008—Several parallel ropes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/10—Rope or cable structures
- D07B2201/1012—Rope or cable structures characterised by their internal structure
- D07B2201/102—Rope or cable structures characterised by their internal structure including a core
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2015—Strands
- D07B2201/2024—Strands twisted
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2015—Strands
- D07B2201/2036—Strands characterised by the use of different wires or filaments
- D07B2201/2037—Strands characterised by the use of different wires or filaments regarding the dimension of the wires or filaments
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2047—Cores
- D07B2201/2052—Cores characterised by their structure
- D07B2201/2055—Cores characterised by their structure comprising filaments or fibers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2201/00—Ropes or cables
- D07B2201/20—Rope or cable components
- D07B2201/2075—Fillers
- D07B2201/2076—Fillers having a lubricant function
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B2501/00—Application field
- D07B2501/20—Application field related to ropes or cables
- D07B2501/2007—Elevators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Abstract
Description
また、この発明に係るエレベータ装置は、駆動シーブを有する巻上機、内層ロープと、内層ロープの外周に撚り合わされている複数本の鋼製の外層子縄とを有しており、駆動シーブに巻き掛けられているエレベータ用ロープ、及びエレベータ用ロープにより吊り下げられており、巻上機により昇降されるかごを備え、内層ロープは、内層ロープ繊維芯と、内層ロープ繊維芯の外周に撚り合わされている複数本の内層子縄と、外周に被覆されている樹脂製の内層ロープ被覆体とを有しており、内層子縄は、中心に配置されている内層子縄繊維芯と、内層子縄繊維芯の外周に撚り合わされている複数本の鋼製の内層子縄素線とを有している。
実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1によるエレベータ装置を示す構成図である。図において、昇降路21の上部には、機械室22が設けられている。機械室22内には、機械台23が設置されている。機械台23上には、巻上機24が支持されている。巻上機24は、駆動シーブ25及び巻上機本体26を有している。巻上機本体26は、駆動シーブ25を回転させる巻上機モータと、駆動シーブ25の回転を制動する巻上機ブレーキとを有している。
次に、図3はこの発明の実施の形態2によるエレベータ用ロープ28の断面図である。実施の形態2では、内層ロープ繊維芯12として、例えばポリプロピレン又はポリエチレンからなる合成繊維製の丸棒芯(中実芯)が用いられている。丸棒芯は、3本の芯ストランドを互いに撚り合わせて外周から加圧することにより構成されている。各芯ストランドは、合成繊維を束ねてなる多数のヤーンにより構成されている。
次に、図4はこの発明の実施の形態3によるエレベータ用ロープ28の断面図である。この例では、外層子縄2が、製造時にダイスにより外周から圧縮(塑性加工)されている。これにより、第3の外層子縄素線11の断面形状が異形化されている。他の構成は、実施の形態1と同様である。
また、実施の形態2では内層ロープ繊維芯12を丸棒芯としたが、内層子縄繊維芯6を合成繊維製の丸棒芯としてもよい。
さらに、この発明のエレベータ用ロープが適用されるエレベータ装置のタイプは、図1のタイプに限定されるものではない。例えば、機械室レスエレベータ、2:1ローピング方式のエレベータ装置、マルチカー方式のエレベータ装置、又はダブルデッキエレベータ等にも、この発明は適用できる。
さらにまた、この発明のエレベータ用ロープは、かご29を吊り下げるためのロープ以外のロープ、例えばコンペンロープやガバナロープ等にも適用することができる。
Claims (10)
- 内層ロープ繊維芯と、前記内層ロープ繊維芯の外周に撚り合わされている複数本の内層子縄と、外周に被覆されている樹脂製の内層ロープ被覆体とを有する内層ロープ、及び
前記内層ロープの外周に撚り合わされている複数本の鋼製の外層子縄
を備え、
前記内層子縄は、中心に配置されている内層子縄繊維芯と、前記内層子縄繊維芯の外周に撚り合わされている複数本の鋼製の内層子縄素線とを有しているエレベータ用ロープ。 - 前記内層ロープ繊維芯及び前記内層子縄繊維芯にロープグリースが含浸されている請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記内層子縄の直径は、前記外層子縄の直径よりも小さい請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記内層子縄素線の直径は、前記外層子縄を構成するいずれの素線の直径よりも小さい請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記内層子縄素線の引張強度は、前記外層子縄を構成するいずれの素線の引張強度よりも高い請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記内層子縄の数は、8本以下である請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記内層子縄の部分も前記繊維芯とした場合と比べた前記内層子縄による単位質量の増加が15%以内である請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記内層ロープ被覆体の前記内層子縄と前記外層子縄との間に介在する部分の厚さは、全体のロープ径の1%以上、2%以下である請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 前記外層子縄は、外周から圧縮加工されており、これにより前記外層子縄の外周の素線の断面形状が異形化されている請求項1記載のエレベータ用ロープ。
- 駆動シーブを有する巻上機、
内層ロープと、前記内層ロープの外周に撚り合わされている複数本の鋼製の外層子縄とを有しており、前記駆動シーブに巻き掛けられているエレベータ用ロープ、及び
前記エレベータ用ロープにより吊り下げられており、前記巻上機により昇降されるかご
を備え、
前記内層ロープは、内層ロープ繊維芯と、前記内層ロープ繊維芯の外周に撚り合わされている複数本の内層子縄と、外周に被覆されている樹脂製の内層ロープ被覆体とを有しており、
前記内層子縄は、中心に配置されている内層子縄繊維芯と、前記内層子縄繊維芯の外周に撚り合わされている複数本の鋼製の内層子縄素線とを有しているエレベータ装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2012/071837 WO2014033853A1 (ja) | 2012-08-29 | 2012-08-29 | エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2014033853A1 true JPWO2014033853A1 (ja) | 2016-08-08 |
JP5976116B2 JP5976116B2 (ja) | 2016-08-23 |
Family
ID=50182703
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014532629A Active JP5976116B2 (ja) | 2012-08-29 | 2012-08-29 | エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9902594B2 (ja) |
JP (1) | JP5976116B2 (ja) |
KR (1) | KR101787849B1 (ja) |
CN (1) | CN104583112B (ja) |
DE (1) | DE112012006854T5 (ja) |
WO (1) | WO2014033853A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101854969B1 (ko) * | 2013-07-09 | 2018-05-04 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | 엘리베이터용 로프 및 그것을 이용한 엘리베이터 장치 |
SG11201705015SA (en) * | 2015-01-27 | 2017-08-30 | Bridon Int Ltd | Stranded wire rope |
KR101667991B1 (ko) * | 2015-03-19 | 2016-10-21 | 고려제강 주식회사 | 엘리베이터용 와이어 로프 |
US10676320B2 (en) | 2015-10-16 | 2020-06-09 | Mitsubishi Electric Corporation | Elevator rope and a manufacturing method therefor |
US20170356132A1 (en) * | 2016-06-10 | 2017-12-14 | Wirerope Works, Inc. | Braided Polyester Fiber Core in Steel Wire Rope |
WO2018051395A1 (ja) * | 2016-09-13 | 2018-03-22 | 東京製綱株式会社 | 動索用ワイヤロープおよびその製造方法 |
US11155352B2 (en) * | 2017-08-22 | 2021-10-26 | Breeze-Eastern Llc | Aircraft mounted hoist system having a multi-stranded wire rope cable |
DE102017130743A1 (de) * | 2017-12-20 | 2019-06-27 | Gustav Wolf GmbH | Aufzugseil und Verfahren zur Herstellung eines Aufzugseils |
JP7357803B2 (ja) * | 2020-08-27 | 2023-10-06 | 三菱電機株式会社 | ベルト、その製造方法、及びエレベーター |
DE112020007682T5 (de) * | 2020-10-14 | 2023-07-27 | Mitsubishi Electric Corporation | Aufzugseil |
CN114687228A (zh) * | 2022-03-22 | 2022-07-01 | 南通久泰新材料科技有限公司 | 一种合成纤维复合缆绳及其加工方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0444397U (ja) * | 1990-08-16 | 1992-04-15 | ||
WO2008023434A1 (fr) * | 2006-08-25 | 2008-02-28 | Mitsubishi Electric Corporation | Câble d'ascenseur |
WO2010143249A1 (ja) * | 2009-06-08 | 2010-12-16 | 三菱電機株式会社 | エレベータ用ロープ及びその製造方法 |
JP2011089221A (ja) * | 2009-10-21 | 2011-05-06 | Tesac Wirerope Co Ltd | ワイヤロープ |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1811697A (en) * | 1930-02-19 | 1931-06-23 | Williamsport Wire Rope Company | Wire rope |
US2241955A (en) * | 1940-07-16 | 1941-05-13 | Wickwire Spencer Steel Company | Metallic rope and cable |
US3104515A (en) * | 1962-04-09 | 1963-09-24 | United States Steel Corp | Wire rope |
US3874158A (en) * | 1973-10-29 | 1975-04-01 | Amsted Ind Inc | Wire rope with plastic impregnated lubricated core |
CA1041385A (en) * | 1975-02-24 | 1978-10-31 | Tadao Senoo | Rope and method for forming same |
JPS5438963A (en) * | 1977-08-29 | 1979-03-24 | Mitsubishi Electric Corp | Wire rope |
JPS5442445A (en) * | 1977-09-07 | 1979-04-04 | Mitsubishi Electric Corp | Wire rope |
DE3631211A1 (de) * | 1986-09-13 | 1988-03-24 | Ver Drahtseilwerke Gmbh | Drehungsarmes bzw. drehungsfreies drahtseil |
JPH0743870U (ja) | 1991-08-07 | 1995-09-26 | 光正 武田 | ワイヤロープ被覆芯 |
JP2992783B2 (ja) | 1991-12-19 | 1999-12-20 | 東京製綱株式会社 | 高強度ワイヤロープ |
JP3185822B2 (ja) | 1992-12-28 | 2001-07-11 | 東洋紡績株式会社 | 複合素材ロープ |
BR9500779A (pt) * | 1994-03-02 | 1995-10-24 | Inventio Ag | Cabo como meio de suporte para elevadores |
JPH1018190A (ja) * | 1996-07-04 | 1998-01-20 | Tokyo Seiko Co Ltd | ワイヤロープ |
US5881843A (en) * | 1996-10-15 | 1999-03-16 | Otis Elevator Company | Synthetic non-metallic rope for an elevator |
FR2783585B1 (fr) * | 1998-09-23 | 2000-11-17 | Trefileurope | Cable mixte a ame synthetique pour le levage ou de traction |
IL132299A (en) * | 1998-10-23 | 2003-10-31 | Inventio Ag | Stranded synthetic fiber rope |
SG78407A1 (en) * | 1999-01-22 | 2001-02-20 | Inventio Ag | Sheathed synthetic fiber rope |
CA2262307C (en) * | 1999-02-23 | 2006-01-24 | Joseph Misrachi | Low stretch elevator rope |
DE60226601D1 (de) * | 2001-06-21 | 2008-06-26 | Kone Corp | Aufzug |
WO2003050348A1 (fr) * | 2001-12-12 | 2003-06-19 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Cable d'ascenseur et dispositif d'ascenseur |
CN100439227C (zh) * | 2002-11-12 | 2008-12-03 | 三菱电机株式会社 | 电梯用绳索及电梯装置 |
JP4625043B2 (ja) * | 2007-03-30 | 2011-02-02 | 東京製綱株式会社 | 動索用ワイヤロープ |
KR20090080170A (ko) * | 2008-01-21 | 2009-07-24 | 고려제강 주식회사 | 엘리베이터용 와이어 로프 |
KR20080105043A (ko) | 2008-08-20 | 2008-12-03 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | 엘리베이터용 로프 |
WO2010071061A1 (ja) * | 2008-12-17 | 2010-06-24 | 三菱電機株式会社 | エレベータ用ロープ |
JP2011046462A (ja) * | 2009-08-26 | 2011-03-10 | Toshiba Elevator Co Ltd | エレベータ装置およびエレベータ用ワイヤロープ |
JPWO2011070648A1 (ja) * | 2009-12-08 | 2013-04-22 | 三菱電機株式会社 | エレベータ用ロープ |
US8800257B2 (en) * | 2010-07-16 | 2014-08-12 | E I Du Pont De Nemours And Company | Composite cord and method of making and support structure and tire containing same |
MY166678A (en) * | 2010-11-05 | 2018-07-18 | Bridon Int Ltd | Compacted hybrid elevator rope |
CN202359433U (zh) * | 2011-12-02 | 2012-08-01 | 江苏赛福天钢索股份有限公司 | 电梯用混合钢芯压实股钢丝绳 |
JP2015507706A (ja) * | 2012-01-05 | 2015-03-12 | ナムローゼ・フェンノートシャップ・ベーカート・ソシエテ・アノニムN V Bekaert Societe Anonyme | 吊り上げ用ロープおよびそのロープを備えたエレベータ |
CN104066669A (zh) * | 2012-01-23 | 2014-09-24 | 三菱电机株式会社 | 电梯用绳索 |
SG11201502064QA (en) * | 2012-10-05 | 2015-05-28 | Bekaert Sa Nv | Hybrid rope |
-
2012
- 2012-08-29 JP JP2014532629A patent/JP5976116B2/ja active Active
- 2012-08-29 WO PCT/JP2012/071837 patent/WO2014033853A1/ja active Application Filing
- 2012-08-29 DE DE112012006854.8T patent/DE112012006854T5/de active Pending
- 2012-08-29 CN CN201280075517.6A patent/CN104583112B/zh active Active
- 2012-08-29 KR KR1020157005588A patent/KR101787849B1/ko active IP Right Grant
- 2012-08-29 US US14/414,264 patent/US9902594B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0444397U (ja) * | 1990-08-16 | 1992-04-15 | ||
WO2008023434A1 (fr) * | 2006-08-25 | 2008-02-28 | Mitsubishi Electric Corporation | Câble d'ascenseur |
WO2010143249A1 (ja) * | 2009-06-08 | 2010-12-16 | 三菱電機株式会社 | エレベータ用ロープ及びその製造方法 |
JP2011089221A (ja) * | 2009-10-21 | 2011-05-06 | Tesac Wirerope Co Ltd | ワイヤロープ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20150040335A (ko) | 2015-04-14 |
CN104583112A (zh) | 2015-04-29 |
JP5976116B2 (ja) | 2016-08-23 |
WO2014033853A1 (ja) | 2014-03-06 |
US9902594B2 (en) | 2018-02-27 |
CN104583112B (zh) | 2018-11-20 |
KR101787849B1 (ko) | 2017-10-18 |
US20150144432A1 (en) | 2015-05-28 |
DE112012006854T5 (de) | 2015-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5976116B2 (ja) | エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 | |
JP5657147B2 (ja) | エレベータ用ロープ | |
JP6042987B2 (ja) | エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 | |
JP6452839B2 (ja) | エレベータ用ロープ及びその製造方法 | |
WO2012056529A1 (ja) | エレベータ用ロープ | |
JP2011046462A (ja) | エレベータ装置およびエレベータ用ワイヤロープ | |
WO2011070648A1 (ja) | エレベータ用ロープ | |
WO2023053192A1 (ja) | ロープ及びその製造方法 | |
JP2014061958A (ja) | エレベータ用ロープ及びそれを用いたエレベータ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5976116 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |