JPWO2010084803A1 - 立体映像鑑賞システム、表示システム、光シャッタおよび立体映像鑑賞方法 - Google Patents

Abstract

立体映像鑑賞システムは、視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示し、各映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を出力する表示システム（２）と、上記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちの任意の表示モードを指定するための入力手段（７）と、光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタと、入力手段（７）にて指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ上記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで上記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御するシャッタ駆動回路を有する。

Description

本発明は、立体映像鑑賞システムに関し、特に、字幕などの付加情報を表示することが可能な立体映像鑑賞システムに関する。

視差を有する右眼用映像と左眼用映像を、立体メガネをかけた観察者の左右の眼にそれぞれ見せることによって、立体感のある映像を提供する立体映像システムがある。特に、大型のスクリーンに映像を投影する立体映画は、臨場感溢れる映像で観客を楽しませることができる。

一般に、外国映画を上映する場合、母国語の字幕を付ける場合がある。さらに、地域によっては２ヶ国語以上の字幕を必要とする場合もある。近年では、聴覚障害者のために、国内映画であっても会話の内容や音声情報を母国語の字幕で表示することも増えてきている。一方、映画を鑑賞する観察者の中には、字幕は不要であると思っている人もいる。このように大勢の人が同時にひとつの映像を鑑賞する場合において、字幕などの付加情報に対する要望が多様化している。

臨場感溢れる立体映画に対しても、同様に字幕などの付加情報を表示することが求められる。ただし、右眼用映像と左眼用映像という２種類の映像を用いる立体映像に字幕を挿入することは、より複雑さが増すという課題がある。

さらに、字幕のようなテキスト情報の立体視は、自然画像を立体視する場合に比べて、視覚疲労が生じやすい。例えば、頭を傾けると、右眼で見る字幕と左眼で見る字幕とが上下にずれる。この場合、右眼用映像の字幕と左眼用映像の字幕を両眼で融合させることが困難になり、その結果、視覚疲労が生じる。この視覚疲労の度合は、単に、右眼用映像と左眼用映像を両眼で融合させる場合における頭の傾きにより生じる視覚疲労の度合い比べて大きい。したがって、字幕表示が必要な人に対してのみ字幕を表示するとともに、字幕表示を見やすくしなければならない。

そこで、字幕表示が必要な人にだけ字幕表示を利用させる字幕表示システムが特許文献１に開示されている。図１は、特許文献１に記載の字幕表示システムの構成を示すブロック図である。

図１を参照すると、字幕表示システムは、ＡＶコントローラ１０１、字幕ファイル再生装置１０２、ディスプレイ・ユニット１０３、ショー・コントローラ１０４、デジタル・オーディオ・プレーヤー１０５、および字幕信号送信手段（赤外線変調装置）１０６を備える。

ＡＶコントローラ１０１は、シリアル・インターフェース１０７を介し、字幕ファイル再生装置１０２に字幕ファイル再生のための制御信号を供給する。字幕ファイル再生装置１０２の出力は、赤外線又は電波による字幕信号送信手段１０６を介し、各利用者のディスプレイ・ユニット１０３に送信される。

ディスプレイ・ユニット１０３には、字幕信号送信手段１０６に対応する字幕信号受信手段（赤外線受信装置）１２４が装備される。ディスプレイ・ユニット１０３に、希望言語の字幕を選択可能にするための制御部が組み込まれる。視聴者が希望言語の字幕を選択できるようにするために、複数の異なる言語の字幕信号をそれぞれ異なる周波数によって送信するか、あるいは、多重伝送によって送信する。これにより視聴者は、ディスプレイ・ユニット１０３に配備される選択スイッチ（図示していない）を操作して、希望の言語の字幕を表示させることが可能となる。ディスプレイ・ユニット１０３の構成例としては、ゴーグルの如き形態として頭部に装着可能にしたものがある。

このような構成および動作によって、字幕表示を必要としない人に何らの影響を与えることなく、聴覚障害者や外国人等の字幕表示を必要とする人に対してのみ、字幕表示を提供することができる。

また、互いの偏光方向が直交する第１および第２の偏光を用い、２つの言語による字幕の一方を第１の偏光により投影し、他方を第２の偏光により投影し、偏光メガネを用いてどちらか一方の字幕を選択するように構成された表示システムが、特許文献２に開示されている。図２は、特許文献２に記載の表示システムの構成を示すブロック図である。

表示システムは、図２に示すように、映像をスクリーン２１２に投写するものであって、光源ランプ２０１、偏光分離手段２０２、操作入力手段２０３、選択回路２０４、映像信号処理回路２０５、第１及び第２の映像光形成手段６Ｐ、６Ｓ、偏光合成手段２０７、投写レンズ２０８、メモリ２１１、および偏光視認手段としての視認用眼鏡９Ｐ、９Ｓから構成されている。

光源ランプ１から発せられる光は、偏光分離手段２０２に入射し、２つの互いに直交する偏光、即ちＰ波とＳ波に分離される。Ｐ波は映像光形成手段６Ｐへ入射するように導かれ、Ｓ波は映像光形成手段６Ｓに入射するように導かれる。

使用者が操作入力手段２０３で字幕の言語を選択すると、選択回路２０４は、選択された言語に対応した映像信号Ｐｉ１、Ｐｉ２と、選択された言語で記述された字幕を表す字幕信号ＳＢ１、ＳＢ２とを映像信号処理回路２０５に供給する。映像信号処理回路２０５は、映像信号Ｐｉ１に字幕信号ＳＢ１を合成した合成映像信号Ｐｓ１（英語の字幕）と、映像信号Ｐｉ２に字幕信号ＳＢ２を合成した合成映像信号Ｐｓ２（フランス語の字幕）を生成する。

メモリ２１１には複数の言語の機能選択メニューが用意され、それぞれの言語に対応したメッセージのグラフィックデータが記録されている。使用者の要求に応じて、グラフィックデータＭ１、Ｍ２は、映像信号処理回路２０５に入力されて、それぞれ字幕信号ＳＢ１、ＳＢ２とともに合成映像信号Ｐｓ１、Ｐｓ２に合成される。

映像光形成手段６Ｐは、合成映像信号Ｐｓ１によりＰ波の映像光ＰＰを出力する。映像光形成手段６Ｓは、合成映像信号Ｐｓ２によりＳ波の映像光ＰＳを出力する。Ｐ波の映像光ＰＰとＳ波の映像光ＰＳは、偏光合成手段２０７で合成されて一つの合成映像光ＰＣになる。この合成映像光ＰＣが、投写レンズ２０８からスクリーン２１２に投写される。

英語の字幕で映像を見たい視聴者Ｖ１は、Ｐ波を透過する偏光フィルムを貼付したＰ波視認用眼鏡９Ｐを用いる。一方、フランス語の字幕で映像を見たい視聴者Ｖ２は、Ｓ波を透過する偏光フィルムを貼付したＳ波視認用眼鏡９Ｓを用いる。これにより、視聴者は、各々所望の言語の字幕付き映像を視認することができる。

さらに、投影光の偏光成分を変調した字幕画像を重ねて投影し、観客が偏光メガネをかけたときにだけ、字幕を観察できるように構成された画像投影システムが、特許文献３に開示されている。図３は、特許文献３に記載の画像投影システムの構成を示すブロック図である。

画像投影システムは、図３に示すように、投影画像の信号処理を行なう情報処理装置３１１と、画像を拡大投影するための画像投影装置３１２と、投影された画像を観察する偏光眼鏡３２０とを備えている。

情報処理装置３１１は、情報処理部３１４と画像信号処理部３１５とを備えている。情報処理部３１４は、メイン投影データ３１７から生成される画像信号または画像情報と、それに対して偏光変調として投影される変調投影データ３１８から生成される画像信号または画像情報とから偏光変調するための画像信号の演算処理を行う。

画像投影装置３１２は、画像を拡大して投影を行うものであって、光源（図示せず）、画像生成部３１２ａおよび拡大投影光学系３１２ｂから構成される。偏光眼鏡３２０は、眼鏡形状のものであって、偏光板を含むレンズ部分を備える。

ここで、偏光に関係のない状態で観察すると観察されないような画像を、２つの直交する偏光成分の比を変化させることによって変調し、重ね合わせる。その画像を見ることを必要としないときには、変調画像の存在が全く気にならず、必要に応じて偏光板を通すと変調画像を観察することができる。例えば、変調画像として字幕を表示させると、偏光眼鏡を掛けた人だけが字幕を読むことが可能である。一方、偏光眼鏡を掛けていない人はその内容を知覚することはない。

特開２００４−２１９４７２号公報（図４） 特開２００５−３１１８３３号公報（図７） 特開２００３−２４８１９５号公報（図１０）

特許文献１に記載された字幕表示システムにおいては、ディスプレイ・ユニット（メガネ）に、文字表示機能や、スクリーンの位置に文字が見えるようにするためのレンズなどの光学系を設ける必要があることから、構成が複雑で重く、値段も高いものになってしまう。また、観察者が頭を動かすと映像に対する字幕の位置が変わってしまうという問題もある。

特許文献２、３に記載のシステムにおいては、立体メガネに字幕観察用の機能を付け加えたものと、そのような機能を付加していないものの複数種類のメガネを用意しなければならない。

本発明の目的は、上記問題を解決し、表示モードを切り替えることで字幕有りの映像や字幕無しの映像を簡単に観察することができ、かつ、字幕の見易さを向上することができる、立体映像鑑賞システム、表示システム、光シャッタおよび立体映像鑑賞方法を提供することにある。

上記目的を達成するため、本発明の立体映像鑑賞システムは、
立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示するとともに、各映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を出力する表示システムと、
前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードを指定するための入力手段と、
光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタと、
前記入力手段にて指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ前記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで前記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御するシャッタ駆動回路を有することを特徴とする。

本発明の表示システムは、
立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重した立体映像信号を出力するとともに、該立体映像信号のフレームの切り替わりを示す制御信号を出力する制御手段と、
前記制御手段からの立体映像信号に基づく映像を表示する表示手段を有し、
前記制御信号に基づき、前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像のみを観察するための外部装置へ前記制御信号が提供されることを特徴とする。

本発明の光シャッタは、立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示するとともに、各映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を出力する表示システムと通信可能な光シャッタであって、
前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードを指定するための入力手段と、
光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタと、
前記入力手段にて指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ前記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで前記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御するシャッタ駆動回路を有することを特徴とする。

本発明の立体映像鑑賞方法は、表示システムにて、立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示し、該表示映像を、光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタを介して観察する立体映像鑑賞方法であって、
前記３つ以上の映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を前記表示システムから受信し、
前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードが指定されると、該指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ前記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで前記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御することを特徴とする。

特許文献１に記載の字幕表示システムの構成を示すブロック図である。 特許文献２に記載の表示システムの構成を示すブロック図である。 特許文献３に記載の画像投影システムの構成を示すブロック図である。 本発明の第１の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。 図４に示す立体映像鑑賞システムの制御手段の具体的な構成を示すブロック図である。 図４に示す立体映像鑑賞システムの表示手段および光シャッタの具体的な構成を示す模式図である。 図４に示す立体映像鑑賞システムの光シャッタの状態と表示モードの関係を説明するためのタイミングチャートである。 本発明の第２の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。 図８に示す立体映像鑑賞システムの光シャッタの状態と表示モードの関係を説明するためのタイミングチャートである。 本発明の第３の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。 図１０に示す立体映像鑑賞システムの制御手段の具体的な構成を示すブロック図である。 図１０に示す立体映像鑑賞システムの表示手段と光シャッタの具体的な構成を示す模式図である。 図１０に示す立体映像鑑賞システムの光シャッタの状態と表示モードの関係を説明するためのタイミングチャートである。 図１０に示す立体映像鑑賞システムの光シャッタの状態の別の表示モードの関係を説明するためのタイミングチャートである。 本発明の第４の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。 図１５に示す立体映像鑑賞システムの制御手段の具体的な構成を示すブロック図である。 図１５に示す立体映像鑑賞システムの表示手段および光シャッタの具体的な構成を示す模式図である。 図１５に示す立体映像鑑賞システムの光シャッタの状態と表示モードの関係を説明するためのタイミングチャートである。 図１５に示す立体映像鑑賞システムの光シャッタの状態と別の表示モードの関係を説明するためのタイミングチャートである。

１ 立体映像鑑賞システム
２ 表示システム
３ 光シャッタ
４ 制御手段
５ 表示手段
６ シャッタ手段
７ 入力手段

以下、本発明における一実施形態を、図面を参照して説明する。

（第１の実施形態）
図４は、本発明の第１の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。本実施形態において、観察者は、字幕の無い立体表示（字幕無）と、字幕のある立体表示（字幕有）の２つの表示モードの中から、自分に適した表示モードを選択して立体映像を鑑賞する。

図４に示すように、立体映像鑑賞システム１は、表示システム２および光シャッタ３を有する。表示システム２は、制御手段４および表示手段５からなる。光シャッタ３は、シャッタ手段６および入力手段７からなる。

制御手段４は、立体映像を構成する右眼用映像Ｒおよび左眼用映像Ｌと字幕Ｓの各映像信号を時分割多重して立体映像信号を生成し、その立体映像信号を表示手段５に送る。同時に、制御手段４は、映像のフレームの切り替わりを示す制御信号をシャッタ手段６に送る。

表示手段５は、入力された立体映像信号から、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌを時系列に切り替えて表示する。シャッタ手段６は、例えば液晶光シャッタであり、立体メガネを構成する右眼用の液晶光シャッタおよび左眼用の液晶光シャッタからなる。右眼用および左眼用の各液晶光シャッタは、それぞれ独立に開閉を制御することができる。

入力手段７は、表示モードの選択が可能であり、観察者が選択した表示モードを示す信号をシャッタ手段６に供給する。シャッタ手段６は、観察者が入力手段７にて選択した表示モードに従って、制御手段４からの制御信号を基準に右眼用および左眼用の各液晶光シャッタの開閉タイミングを決定し、各液晶光シャッタの開閉を制御する。

図５は、制御手段４の具体的な構成を示すブロック図である。図５に示すように、制御手段４は、３台の映像再生装置２２１、２２２、２２３と、制御回路２２５と、メモリ２２６と、合成回路２２７とから構成される。

映像再生装置２２１は、右眼用映像Ｒが記録された媒体を再生する。映像再生装置２２２は、字幕Ｓが記録された媒体を再生する。映像再生装置２２３は、左眼用映像Ｌが記録された媒体を再生する。映像再生装置２２１、２２２、２２３のそれぞれには、同期信号が制御回路２２５から供給されている。映像再生装置２２１、２２２、２２３では、制御回路２２５からの同期信号に基づいて、各媒体の各フレームが同期して再生される。映像再生装置２２１、２２２、２２３のそれぞれで同期して再生された映像信号はメモリ２２６に出力される。

ここで、右眼用映像Ｒおよび左眼用映像Ｌをそれぞれ記録した媒体の作成手順を簡単に説明する。右眼用映像Ｒおよび左眼用映像Ｌを取得するために、人間の両眼の間隔に配置した第１および第２のカメラが用いられる。第１および第２のカメラでそれぞれ右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌを撮影する。第１および第２のカメラからの映像をそのまま、あるいは編集、加工して媒体、例えば磁気テープに記録する。こうして右眼用映像Ｒおよび左眼用映像Ｌがそれぞれ記録された媒体を得る。記録媒体として、磁気テープの他、ＤＶＤやハードディスクなどを用いることができる。

なお、映像再生装置２２１、２２２、２２３はそれぞれ異なる場所に設置されてもよい。この場合は、映像再生装置２２１、２２２、２２３からネットワークを経由してメモリ２２６に右眼用映像Ｒ、字幕Ｓおよび左眼用映像Ｌがそれぞれ供給される。

右眼用映像Ｒ、字幕Ｓおよび左眼用映像Ｌの各画像データはフレーム単位でメモリ２２６に蓄積される。制御回路２２５により、メモリ２２６からの画像データの読み出しが制御される。メモリ２２６では、蓄積された各画像データが、同期信号の３倍の周波数で順次読み出される。メモリ２２６から読み出された各画像データは、合成回路２２７に供給される。

合成回路２２７の動作は、制御回路２２５により制御される。合成回路２２７は、メモリ２２６から同期信号の３倍の周波数で順に読み出された各画像データを時間多重する。すなわち、合成回路２２７は、同期信号の３倍の周波数で、右眼用映像Ｒ、字幕Ｓおよび左眼用映像Ｌの各信号が時系列的に合成された立体映像信号を生成する。この立体映像信号の１フレームは、右眼用映像Ｒ、字幕Ｓおよび左眼用映像Ｌの３つのサブフレームで構成される。この合成回路２２７による立体映像信号の生成時に、制御回路２２５は、生成される立体映像信号に同期した制御信号を生成する。

なお、合成回路２２７にて生成された立体映像信号を記録媒体に記録し、必要なときにその記録媒体を再生するように、表示システム２を構成してもよい。この場合、制御信号は、記録媒体の再生により得られる立体映像信号に同期した同期信号から生成される。

図６は、表示手段５および光シャッタ３の具体的構成を示す図である。

図６に示す表示手段５は、プロジェクタ３１とスクリーン３２とから構成される。プロジェクタ３１は、制御手段４から送られてきた立体映像信号を入力とし、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌを時系列的にスクリーン３２へ投射する。

観察者は、図６に示す光シャッタ３を通して立体映像を鑑賞する。光シャッタ３は、右眼光シャッタ４２と左眼光シャッタ４３と光シャッタ駆動回路４４からなるシャッタ手段６と、表示モードを選択するための入力手段７とから構成される。この例では、光シャッタ３はメガネの形状をした立体メガネ４１とした。

右眼光シャッタ４２および左眼光シャッタ４３は液晶光シャッタであり、透明電極が形成された２枚のガラス基板でセルを形成し、間隙に液晶を注入した液晶セルに、その光の入出射面に偏光板を貼り付けて構成されている。右眼光シャッタ４２および左眼光シャッタ４３のそれぞれは、透明電極に電圧が印加されていないときは光を透過し、透明電極に電圧を印加すると、光を遮蔽する状態になるように動作する。

光シャッタ駆動回路４４は、入力手段７により観察者が選択した表示モードに従って、制御手段４から送られてきた制御信号を基準に開閉タイミングを決定し、右眼光シャッタ４２および左眼光シャッタ４３の開閉を独立に制御する。

なお、図６において、光シャッタ駆動回路４４への制御信号の供給は、有線通信により行われてもよく、また、赤外線通信や無線通信により行われてもよい。

入力手段７や光シャッタ駆動回路４４は、立体メガネ４１に内蔵せず、別ユニットとして設けても良い。例えば、映画館であれば、入力手段７や光シャッタ駆動回路４４を前の座席の背もたれの部分に取り付け、液晶光シャッタを駆動する信号が光シャッタ駆動回路４４から立体メガネ４１に供給されても構わない。

図７は、表示手段５で表示している表示映像と、制御信号と、各表示モードにおける立体メガネ４１の光シャッタの状態の関係を示すタイミングチャートである。

表示映像は、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌを１フレームとして６０Ｈｚの繰り返し周波数で表示する。すなわち、各サブフレームの映像は１８０Ｈｚの周波数で切り替わって表示される。

制御信号は、例えば右眼用映像Ｒが表示されているときだけハイレベルになるように設定された信号であり、この信号を基準に字幕Ｓと左眼用映像Ｌの各表示タイミングを特定できる。制御信号は、図７に示した信号に限定されるものではなく、各映像のフレームの切り替わりタイミングを特定できるのであれば、どのような信号であってもよい。

字幕が不要な人は、表示モードとして、立体表示（字幕無）を選択する。立体表示（字幕無）が選択されると、光シャッタは、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ４２を開け、左眼用映像Ｌが表示されているときに左眼光シャッタ４３を開けるように制御される。観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌをそれぞれ左右の眼で見ることになるので、通常の立体感のある映像を鑑賞できる。

一方、字幕が必要な人は、表示モードとして、立体表示（字幕有）を選択する。立体表示（字幕有）が選択されると、光シャッタは、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと字幕Ｓが表示されているときに右眼光シャッタ４２を開け、字幕Ｓと左眼用映像Ｌが表示されているときに左眼光シャッタ４３を開けるように制御される。観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌをそれぞれ左右の眼で見ることになるので、立体感のある映像を鑑賞できるとともに、字幕Ｓも読むことができる。

上述の実施形態では、１フレーム期間に右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌの３つのサブフレームがあり、その中から右眼および左眼に対する映像を選択する。これに対して、単純に字幕無しの右眼用映像Ｒと、字幕有りの右眼用映像Ｒと、字幕無しの左眼用映像Ｌと、字幕有りの左眼用映像Ｌの４つのサブフレームで１フレームを構成し、その中から右眼、および左眼用の映像を選択する場合は、フレーム期間が上述の実施形態と同じであれば、サブフレーム期間は上述の実施形態の場合よりも短くなる。サブフレーム期間が短くなると、観察する画像が暗くなる。本実施形態では、サブフレームの数を少なくできるので、単位時間当たりの光シャッタが開いている期間が長くなり、観察者は明るい映像を鑑賞できる。

また、両眼ともスクリーン上の同じ位置、同じタイミングで表示された同じサブフレームの字幕を見ることになるので、頭を傾けても右眼で見る字幕と左眼で見る字幕とがずれることはない。すなわち、通常の２次元画像を見るのと等しい見やすい字幕表示が得られる。

上述の説明において、表示手段５として、プロジェクタ３１とスクリーン３２を用いる投射型の表示装置を例示したが、液晶テレビやプラズマテレビなどの直視型の表示装置を用いてもよい。

また、制御手段４からシャッタ手段６に送られる制御信号は、表示手段５を経由してシャッタ手段６に送られても良い。

さらに、表示手段５は、１台のプロジェクタで構成されるものに限定されない。表示手段５は、立体映像と字幕映像をそれぞれ表示する２台のプロジェクタで構成されてもよい。ただし、この場合も、２台のプロジェクタは同期しており、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌの映像が時系列的に表示される関係は、上述の説明と同様である。さらに、この場合、字幕Ｓのサブフレーム期間は、各立体映像のサブフレーム期間と等しくする必要はなく、字幕Ｓの表示期間のみを短くして、明るいプロジェクタで投影しても構わない。

（第２の実施の形態）
視差を有する右眼用映像と左眼用映像をそれぞれ左右の眼に見せる立体表示は、観察者に視覚疲労を生じさせることが知られている。立体視が得意な人や慣れている人は、視覚疲労が生じ難い。一方、立体視が苦手な人や不慣れの人は、著しく視覚疲労が発生する。すなわち、視覚疲労の度合いは観察者の立体視能力によって異なる。このように、視覚疲労の度合いには個人差がある。

そこで、立体映画のように大勢の観客が同時に同じ立体映像を鑑賞する場合には、観察者が、それぞれの立体視の能力に応じて、個々に立体映像か２次元映像かを選択でき、しかも、字幕の有無も選択できる立体映像鑑賞システムが有用である。

図８は、本発明の第２の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。

本実施形態では、立体視が苦手な人、あるいは視覚疲労を自覚した人は、２次元画像を選択でき、しかも字幕の有無も選択できる。

図８に示すように、立体映像鑑賞システム２１は、表示システム２２および光シャッタ２３を有する。表示システム２２は、制御手段２４および表示手段２５からなる。光シャッタ２３は、シャッタ手段２６および入力手段２７からなる。

本実施形態において、制御手段２４の構成および動作は、図５に示した制御手段４と同じであり、表示手段２５の構成および動作は、図６に示した表示手段５と同じである。また、シャッタ手段２６の構成は、第１の実施形態で説明したシャッタ手段６と同じである。

観察者は、入力手段２７により、字幕の無い立体表示（字幕無）と、字幕のある立体表示（字幕有）と、字幕の無い２次元画像表示（字幕無）と、字幕のある２次元画像表示（字幕有）の４つの表示モードの中から、自分に適した表示モードを選択して立体映像を鑑賞することができる。

シャッタ手段２６は、入力手段２７により観察者が選択した表示モードに従って、制御信号を基準に開閉タイミングと開閉期間を決定し、右眼用および左眼用の各液晶光シャッタの開閉を制御する。

図９は、表示手段２５で表示している表示映像と、制御信号と、各表示モードにおける立体メガネ４１の光シャッタの状態の関係を示すタイミングチャートである。

表示映像は、第１の実施形態と同様に、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌを１フレームとして６０Ｈｚの繰り返し周波数で表示する。すなわち、各サブフレームの映像は１８０Ｈｚの周波数で切り替わって表示される。

制御信号は、例えば右眼用映像Ｒが表示されているときだけハイレベルになるように設定された信号であり、この信号を基準に字幕Ｓと、左眼用映像Ｌの表示タイミングを特定できる。

観察者が、字幕の無い立体表示（字幕無）と、字幕のある立体表示（字幕有）を選択した場合は、図７に示したタイミングチャートと同じように、右眼用および左眼用の各液晶光シャッタの開閉が制御される。

立体視が苦手な人、あるいは視覚疲労を自覚した人で、字幕が不要な人は、表示モードとして、２次元画像表示（字幕無）を選択する。２次元画像表示（字幕無）が選択されると、光シャッタ２３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ４２と左眼光シャッタ４３を開け、それ以外のときは、右眼光シャッタ４２と左眼光シャッタ４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒのみを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を鑑賞できる。

一方、立体視が苦手な人、あるいは視覚疲労を自覚した人で、字幕が必要な人は、２次元画像表示（字幕有）を選択する。２次元画像表示（字幕有）が選択されると、光シャッタ２３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと字幕Ｓが表示されているときに右眼光シャッタ４２と左眼光シャッタ４３を開け、それ以外のときには、右眼光シャッタ４２と左眼光シャッタ４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと字幕Ｓを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を字幕付きで鑑賞できる。

図９には示していないが、２次元画像表示を選択する場合に、右眼光シャッタ４２と左眼光シャッタ４３のどちらか一方を常に閉じておき、もう一方の光シャッタを、右眼用映像Ｒが表示されているときに開ける（字幕無）、あるいは右眼用映像Ｒと字幕Ｓが表示されているときに開ける（字幕有）という擬似立体表示モードを設けても良い。片目で映像を観察すると、スクリーンが平面であることを知覚しにくくなり、両眼視差以外の奥行き手がかり（例えば映像の動き、パースペクティブ、陰影など）によって奥行き感を得ることができるので、両眼視差による立体視が困難な人でも立体感のある映像を鑑賞できる。擬似立体表示モードは、特に、映画のような大画面映像のときには効果的に作用する。

本実施形態によれば、立体映画のように大勢の観客が同時に同じ立体映像を鑑賞する場合に、観察者が、自身の立体視の能力に応じて、その場で個々に立体映像か２次元映像かを選択でき、しかも字幕の有無も選択できる。よって、より多くの人が見やすい立体映画を鑑賞できるというユニバーサルデザインに配慮した立体映像鑑賞システムが得られる。

（第３の実施の形態）
第２の実施形態の表示選択に加えて、立体映画のような大勢の観客が同時に同じ立体映像を鑑賞する場合には、立体視が得意な人や慣れている人は、通常の立体感の映像を見ることができ、一方、立体視が苦手な人や不慣れな人は、立体感を抑制した映像、あるいは２次元映像を見ることができ、しかも字幕の有無も選択できるようにした立体映像鑑賞システムは、さらに有用である。

図１０は、本発明の第３実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。

本実施形態では、観察者は、字幕の無い立体表示と、字幕のある立体表示と、立体度を抑制した字幕の無い立体表示と、立体度を抑制した字幕のある立体表示と、字幕の無い２次元画像表示と、字幕のある２次元画像表示の６つの表示モードの中から、自分に適した表示モードを選択して立体映像を鑑賞する。立体度を抑制した字幕の無い立体表示および立体度を抑制した字幕のある立体表示は、立体視が苦手な人や視覚疲労を自覚した人のための表示である。

図１０に示すように、立体映像鑑賞システム３１は、表示システム３２および光シャッタ３３を有する。表示システム３２は、制御手段３４と表示手段３５とからなる。光シャッタ３３は、シャッタ手段３６と入力手段３７とからなる。

制御手段３４は、立体映像を構成する右眼用映像Ｒおよび左眼用映像Ｌ１と、字幕Ｓと、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２との各映像信号を時分割多重して立体映像信号を生成し、その立体映像信号を表示手段３５に送る。同時に、制御手段３４は、映像のフレームの切り替わりを示す制御信号をシャッタ手段３６に送る。

表示手段３５は、入力された立体映像信号から、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２を時系列に切り替えて表示する。シャッタ手段３６は、第１の実施形態と同様の液晶光シャッタであって、立体メガネを構成する右眼用および左眼用の液晶光シャッタを有する。右眼用および左眼用の液晶光シャッタは、それぞれ独立に開閉を制御することができる。シャッタ手段３６は、入力手段３７により観察者が選択した表示モードに従って、制御信号を基準に開閉タイミングと開閉期間を決定し、右眼用および左眼用の液晶光シャッタの開閉を制御する。

図１１は、制御手段３４の具体的構成を示すブロック図である。

図１１に示す制御手段３４は、４台の映像再生装置３２１、３２２、３２３、３２４と、制御回路３２５と、メモリ３２６と、合成回路３２７とから構成される。

映像再生装置３２１は、右眼用映像Ｒが記録された媒体を再生する。映像再生装置３２２は、字幕Ｓが記録された媒体を再生する。映像再生装置３２３は、左眼用映像Ｌ１が記録された媒体を再生する。映像再生装置３２４は、左眼用映像Ｌ２が記録された媒体を再生する。映像再生装置３２１、３２２、３２３、３２４のそれぞれには、同期信号が制御回路３２５から供給されている。映像再生装置３２１、３２２、３２３、３２４では、制御回路３２５からの同期信号に基づいて、各媒体の各フレームが同期して再生される。映像再生装置３２１、３２２、３２３、３２４のそれぞれで同期して再生された映像信号はメモリ３２６に出力される。

ここで、右眼用映像Ｒ、左眼用映像Ｌ１および左眼用映像Ｌ２をそれぞれ記録した媒体の作成手順を簡単に説明する。右眼用映像Ｒ、左眼用映像Ｌ１および左眼用映像Ｌ２を取得するために、人間の両眼の間隔に配置した第１および第２のカメラと、これらカメラ間の中間位置に配置した第３のカメラが用いられる。第１および第２のカメラでそれぞれ右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌ１を撮影すると同時に、第３のカメラで立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２を撮影する。第１乃至第３のカメラからの映像をそのまま、あるいは編集、加工して媒体、例えば磁気テープに記録する。こうして右眼用映像Ｒ、左眼用映像Ｌ１および左眼用映像Ｌ２がそれぞれ記録された媒体を得る。記録媒体として、磁気テープの他、ＤＶＤやハードディスクなどを用いることができる。

右眼用映像Ｒ、字幕Ｓ、左眼用映像Ｌ１、および立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２の各画像データは、フレーム単位でメモリ３２６に蓄積される。制御回路３２５により、メモリ３２６からの画像データの読み出しが制御される。メモリ３２６では、蓄積された各画像データが、同期信号の４倍の周波数で順次読み出される。メモリ３２６から読み出された各画像データは、合成回路３２７に供給される。

合成回路３２７の動作は、制御回路３２５により制御される。合成回路３２７は、メモリ３２６から同期信号の４倍の周波数で順に読み出された各画像データを時間多重する。すなわち、合成回路３２７は、４倍の周波数で、右眼用映像Ｒと、左眼用映像Ｌ１と、字幕Ｓと、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２の各信号が時系列的に合成され立体映像信号を生成する。この合成回路３２７による立体映像信号の生成時に、制御回路３２５は、生成される立体映像信号に同期した制御信号を生成する。

なお、合成回路３２７にて生成された立体映像信号を記録媒体に記録し、必要なときにその記録媒体を再生するように、表示システム３２を構成してもよい。この場合、制御信号は、記録媒体の再生により得られる立体映像信号に同期した同期信号から生成される。

図１２は、表示手段３５および光シャッタ３３の具体的な構成を示す図である。

図１２に示すように、表示手段３５は、プロジェクタ３３１とスクリーン３３２とから構成される。プロジェクタ３３１は、制御手段３４から送られてきた立体映像信号を入力とし、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２を時系列的にスクリーン３３２へ投射する。

観察者は、図１２に示す光シャッタ３３を通して立体映像を鑑賞する。この光シャッタ３３は、右眼光シャッタ３４２と左眼光シャッタ３４３と光シャッタ駆動回路３４４とからなるシャッタ手段３６と、表示モードを選択するための入力手段３７とから構成される。この例では、光シャッタ３３は、メガネの形状をした立体メガネ３４１とした。

右眼光シャッタ３４２および左眼光シャッタ３４３は液晶光シャッタであり、透明電極が形成された２枚のガラス基板でセルを形成し、間隙に液晶を注入した液晶セルに、その光の入出射面に偏光板を貼り付けて構成されている。右眼光シャッタ３４２および左眼光シャッタ３４３のそれぞれは、透明電極に電圧が印加されていないときは光を透過し、透明電極に電圧を印加すると、光を遮蔽する状態になるように動作する。

光シャッタ駆動回路３４４は、入力手段３７により観察者が選択した表示モードに従って、制御手段３４から送られてきた制御信号を基準に開閉タイミングと開閉期間を決定し、右眼光シャッタ３４２および左眼光シャッタ３４３の開閉を独立に制御する。

図１３および図１４は、表示手段３５で表示している表示映像と、制御信号と、各表示モードにおける立体メガネ３４１の光シャッタの状態との関係を示すタイミングチャートである。

表示映像は、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２とを１フレームとして６０Ｈｚの繰り返し周波数で表示する。すなわち、各サブフレームの映像は２４０Ｈｚの周波数で切り替わって表示される。

制御信号は、例えば右眼用映像Ｒが表示されているときだけハイレベルになるように設定された信号であり、この信号を基準に字幕Ｓと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２の表示タイミングが特定できる。

まず、観察者が選択できる６つの表示モードのうち、立体表示に係わる４つのモードについて、図１３を用いて説明する。

立体視が得意な人や慣れている人で、字幕が不要な人は、表示モードとして、立体表示（字幕無）を選択する。立体表示（字幕無）が選択されると、光シャッタ３３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ３４２を開け、左眼用映像Ｌ１が表示されているときに左眼光シャッタ３４３を開けるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌ１をそれぞれ左右の眼で見ることになるので、通常の立体感のある映像を鑑賞できる。

一方、立体視が得意な人や慣れている人で、字幕が必要な人は、立体表示（字幕有）を選択する。立体表示（字幕有）が選択されると、光シャッタ３３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと字幕Ｓが表示されているときに右眼光シャッタ３４２を開け、字幕Ｓと左眼用映像Ｌ１が表示されているときに左眼光シャッタ３４３を開けるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌ１をそれぞれ左右の眼で見ることになるので、通常の立体感のある映像を鑑賞できるとともに、字幕Ｓも読むことができる。

また、立体視が苦手な人や慣れていない人は、立体度を抑制した立体表示（字幕無）を選択する。立体度を抑制した立体表示が選択されると、光シャッタ３３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ３４２を開け、立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２が表示されているときに左眼光シャッタ３４３を開けるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２をそれぞれ左右の眼で見ることになるので、立体度が抑制された映像を鑑賞できる。

さらに、立体視が苦手な人や慣れていない人で、字幕が必要な人は、立体度を抑制した立体表示（字幕有）を選択する。立体度を抑制した立体表示（字幕有）が選択されると、光シャッタ３３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと字幕Ｓが表示されているときに右眼光シャッタ３４２を開け、立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２と字幕Ｓが表示されているときに左眼光シャッタ３４３を開けるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２をそれぞれ左右の眼で見ることになるので、立体度が抑制された映像を鑑賞できるとともに、字幕Ｓも読むことができる。

次に、観察者が選択できる６つの表示モードのうち、２次元画像表示に係わる２つのモードについて、図１４を用いて説明する。

立体視が困難な人あるいは視覚疲労を自覚した人で、字幕が不要な人は、表示モードとして、２次元画像表示（字幕無）を選択する。２次元画像表示（字幕無）が選択されると、光シャッタ３３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ３４２と左眼光シャッタ３４３を開け、それ以外のときには、右眼光シャッタ３４２と左眼光シャッタ３４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒのみを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を鑑賞できる。

一方、立体視が困難な人あるいは視覚疲労を自覚した人で、日本語の字幕が必要な人は、２次元画像表示（字幕有）を選択する。２次元画像表示（字幕有）が選択されると、光シャッタ３３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと字幕Ｓが表示されているときに右眼光シャッタ３４２と左眼光シャッタ３４３を開け、それ以外のときには、右眼光シャッタ３４２と左眼光シャッタ３４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと字幕Ｓを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を字幕付きで鑑賞できる。

上述した実施形態では、１フレーム期間に右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌ１と立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２の４つのサブフレームがあり、その中から右眼および左眼に対する映像を選択する。これに対して、単純に字幕無しの右眼用映像Ｒと、字幕有りの右眼用映像Ｒと、字幕無しの左眼用映像Ｌ１と、字幕有りの左眼用映像Ｌ１と、字幕無しの立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２と、字幕有りの立体度が抑制された左眼用映像Ｌ２の６つのサブフレームで１フレームを構成し、その中から右眼、および左眼用の映像を選択する場合、フレーム期間が上述の実施形態と同じであれば、サブフレーム期間は上述の実施形態よりも短くなる。サブフレーム期間が短くなると、観察する画像が暗くなる。本実施形態では、サブフレームの数を少なくできるので、単位時間当たりの光シャッタが開いている期間が長くなり、観察者は明るい映像を鑑賞できる。

また、両眼ともスクリーン上の同じ位置、同じタイミングで表示された同じサブフレームの字幕を見ることになるので、頭を傾けても、右眼で見る字幕と左眼で見る字幕とがずれることはない。すなわち、通常の２次元画像を見るのと等しい見やすい字幕表示が得られる。

本実施形態によれば、立体映画のように大勢の観客が同時に同じ立体映像を鑑賞する場合に、観察者が、自身の立体視の能力に応じて、その場で個々に通常の立体映像か、立体感を抑制した立体映像か、あるいは２次元映像かを選択でき、しかも字幕の有無も選択できる。よって、より多くの人が見やすい立体映画を鑑賞できるというユニバーサルデザインに配慮した立体映像鑑賞システムが得られる。

本実施形態において、上述した第１乃至第３のカメラで撮影した映像を用いるのではなく、立体映像生成装置を用いて、より少ない映像から複数の立体映像を生成しても良い。例えば、動きのある２次元の映像から立体度の異なる複数の立体映像を生成する技術や、２次元画像データとデプスマップから立体度の異なる複数の立体映像を生成する技術や、１組の立体画像からその中間の画像を補間したり、外挿したりして立体度の異なる複数の立体映像を生成する技術などの既存の技術を用いて、右眼用映像Ｒと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２をリアルタイムで生成してもよい。このようにして生成した映像を制御手段３４に用いる映像源として用いても、同様の立体映像鑑賞システムが得られる。この構成によれば、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２が存在しないコンテンツ、あるいは立体映像が存在しない２次元映像のみのコンテンツも利用して、第３の実施形態と同様の効果が得られる。

また、本実施形態において、右眼用映像Ｒと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２を用いた場合について説明したが、人間の眼の間隔に配置した２台のカメラのさらに外側に配置したカメラで立体度を強調した左眼用映像Ｌ３を撮影したものを用いても良い。この場合、表示映像は、右眼用映像Ｒと、字幕Ｓと、左眼用映像Ｌ１と、立体度を抑制した左眼用映像Ｌ２と、立体度を強調した左眼用映像Ｌ３の５つの映像を６０Ｈｚの繰り返し周波数で表示したものとなり、各フレームの映像は３００Ｈｚの周波数で切り替わって表示される。表示モードは、通常の立体表示と、立体度を抑制した立体表示と、立体度を強調した立体表示と、２次元画像表示の４つの表示モードのそれぞれについて、字幕の有無が設定された、計８つの表示モードになる。この場合、立体メガネ３４１の動作制御は、その表示モードにあわせて開閉を制御すればよい。６つ以上の映像を用いる場合も同様である。

（第４の実施形態）
外国映画に字幕を付けて上映する場合、通常は母国語の字幕を付けるが、地域によっては２ヶ国語以上の字幕を必要とする場合もある。本実施形態では、観察者は、字幕の無い立体表示と、日本語の字幕のある立体表示と、英語の字幕のある立体表示と、さらに、立体視が苦手な人、あるいは視覚疲労を自覚した人のために２次元画像表示と、日本語の字幕のある２次元画像表示と、英語の字幕のある２次元画像表示の６つの表示モードの中から、自分に適した表示モードを選択して立体映像を鑑賞する。

図１５は、本発明の第４の実施形態である立体映像鑑賞システムの構成を示すブロック図である。

図１５に示すように、立体映像鑑賞システム４１は、表示システム４２および光シャッタ４３を有する。表示システム４２は、制御手段４４と表示手段４５とからなる。光シャッタ４３は、シャッタ手段４６と入力手段４７とからなる。制御手段４４は、立体映像を構成する右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌと、さらに日本語字幕ＪＳと、英語字幕ＥＳとの各映像信号を時分割多重して立体映像信号を生成し、その立体映像信号を表示手段４５に送る。同時に、制御手段４４は、映像のフレームの切り替わりを示す制御信号をシャッタ手段４６に送る。

表示手段４５は、入力された立体映像信号から、右眼用映像Ｒと、日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳとを時系列に切り替えて表示する。シャッタ手段４６は、第１の実施形態で用いた液晶光シャッタと同様のものであり、立体メガネを構成する右眼用および左眼用の各液晶光シャッタは、それぞれ独立に開閉を制御することができる。シャッタ手段４６は、入力手段４７により観察者が選択した表示モードに従って、制御信号を基準に開閉タイミングと開閉期間を決定し、右眼用および左眼用の各液晶光シャッタの開閉を制御する。

図１６は、制御手段４４の具体的な構成を示すブロック図である。

図１６に示す制御手段４４は、４台の映像再生装置４２１、４２２、４２３、４２４と、制御回路４２５と、メモリ４２６と、合成回路４２７とから構成される。

映像再生装置４２１は、右眼用映像Ｒが記録された媒体を再生する。映像再生装置４２２は、日本語字幕ＪＳが記録された媒体を再生する。映像再生装置４２３は、左眼用映像Ｌが記録された媒体を再生する。映像再生装置４２４は、英語字幕ＥＳが記録された媒体を再生する。記録媒体として、磁気テープの他、ＤＶＤやハードディスクなどを用いることができる。

映像再生装置４２１、４２２、４２３、４２４のそれぞれには、同期信号が制御回路４２５から供給されている。映像再生装置４２１、４２２、４２３、４２４では、制御回路４２５からの同期信号に基づいて、各媒体の各フレームが同期して再生される。映像再生装置４２１、４２２、４２３、４２４のそれぞれで同期して再生された映像信号はメモリ４２６に出力される。

右眼用映像Ｒと、日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳとの各画像データは、フレーム単位でメモリ４２６に蓄積される。制御回路４２５により、メモリ４２６からの画像データの読み出しが制御される。メモリ４２６では、蓄積された各画像データが、同期信号の４倍の周波数で順次読み出される。メモリ４２６から読み出された各画像データは、合成回路４２７に供給される。

合成回路４２７の動作は、制御回路４２５により制御される。合成回路４２７は、メモリ４２６から同期信号の４倍の周波数で順に読み出された各画像データを時間多重する。すなわち、合成回路４２７は、４倍の周波数で右眼用映像Ｒと、日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳの信号が時系列的に合成された立体映像信号を生成する。この合成回路４２７による立体映像信号の生成時に、制御回路４２５は、生成される立体映像信号に同期した制御信号を生成する。

なお、合成回路４２７にて生成された立体映像信号を記録媒体に記録し、必要なときにその記録媒体を再生するように、表示システム４２を構成してもよい。この場合、制御信号は、記録媒体の再生により得られる立体映像信号に同期した同期信号から生成される。

図１７は、表示手段４５および光シャッタ４３の具体的な構成を示す図である。

図１７に示す表示手段４５は、プロジェクタ４３１とスクリーン４３２とから構成される。プロジェクタ４３１は、制御手段４４から送られてきた立体映像信号を入力とし、右眼用映像Ｒと、日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳとを時系列的にスクリーン４３２へ投射する。

観察者は、図１７に示す光シャッタ４３を通して立体映像を鑑賞する。光シャッタ４３は、右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３と光シャッタ駆動回路４４４からなるシャッタ手段４６と、表示モードを選択するための入力手段４７とから構成される。この例では、光シャッタ４３はメガネの形状をした立体メガネ４４１とした。

右眼光シャッタ４４２および左眼光シャッタ４４３は液晶光シャッタであり、透明電極が形成された２枚のガラス基板でセルを形成し、間隙に液晶を注入した液晶セルに、その光の入出射面に偏光板を貼り付けて構成されている。右眼光シャッタ４４２および左眼光シャッタ４４３は、透明電極に電圧が印加されていないときには光を透過し、透明電極に電圧を印加すると光を遮蔽する状態になるように動作する。

光シャッタ駆動回路４４４は、入力手段４７により観察者が選択した表示モードに従って、制御手段４４から送られてきた制御信号を基準に開閉タイミングと開閉期間を決定し、右眼光シャッタ４４２および左眼光シャッタ４４３の開閉を独立に制御する。

図１８および図１９は、表示手段４５で表示している表示映像と、制御信号と、各表示モードにおける立体メガネ４４１の光シャッタの状態の関係を示すタイミングチャートである。

表示映像は、右眼用映像Ｒと、日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳを１フレームとして６０Ｈｚの繰り返し周波数で表示する。すなわち、各サブフレームの映像は２４０Ｈｚの周波数で切り替わって表示される。

制御信号は、例えば右眼用映像Ｒが表示されているときだけハイレベルになるように設定された信号であり、この信号を基準に日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳの表示タイミングを特定できる。

まず、観察者が選択できる６つの表示モードのうち、立体表示に係わる３つのモードについて、図１８を用いて説明する。

立体表示のうち、字幕が不要な人は、表示モードとして、立体表示（字幕無）を選択する。立体表示（字幕無）が選択されると、光シャッタ４３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ４４２を開け、左眼用映像Ｌが表示されているときに左眼光シャッタ４４３を開けるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌをそれぞれ左右の眼で見ることになるので、通常の立体感のある映像を鑑賞できる。

一方、日本語の字幕が必要な人は、立体表示（日本語字幕有）を選択する。立体表示（日本語字幕有）が選択されると、光シャッタ４３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと日本語字幕ＪＳが表示されているときに右眼光シャッタ４４２を開け、日本語字幕ＪＳと左眼用映像Ｌが表示されているときに左眼光シャッタ４４３を開けるように制御される。この場合は、観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌをそれぞれ左右の眼で見ることになるので、立体感のある映像を鑑賞できるとともに、日本語字幕ＪＳも読むことができる。

また、英語の字幕が必要な人は、立体表示（英語字幕有）を選択する。立体表示（英語字幕有）が選択されると、光シャッタ４３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと英語字幕ＥＳが表示されているときに右眼光シャッタ４４２を開け、英語字幕ＥＳと左眼用映像Ｌが表示されているときに左眼光シャッタ４４３を開けるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと左眼用映像Ｌをそれぞれ左右の眼で見ることになるので、立体感のある映像を鑑賞できるとともに、英語字幕ＥＳも読むことができる。

次に、観察者が選択できる６つの表示モードのうち、２次元画像表示に係わる３つのモードについて、図１９を用いて説明する。

立体視が苦手な人あるいは視覚疲労を自覚した人で、字幕が不要な人は、表示モードとして、２次元画像表示（字幕無）を選択する。２次元画像表示（字幕無）が選択されると、光シャッタ４３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒが表示されているときに右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３を開け、それ以外のときには、右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒのみを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を鑑賞できる。

一方、立体視が苦手な人あるいは視覚疲労を自覚した人で、日本語の字幕が必要な人は、２次元画像表示（日本語字幕有）を選択する。２次元画像表示（日本語字幕有）が選択されると、光シャッタ４３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと日本語字幕ＪＳが表示されているときに右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３を開け、それ以外のときには、右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと日本語字幕ＪＳを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を日本語字幕付きで鑑賞できる。

また、立体視が苦手な人あるいは視覚疲労を自覚した人で、英語の字幕が必要な人は、２次元画像表示（英語字幕有）を選択する。２次元画像表示（英語字幕有）が選択されると、光シャッタ４３は、制御信号を基準に右眼用映像Ｒと英語字幕ＥＳが表示されているときに右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３を開け、それ以外のときには、右眼光シャッタ４４２と左眼光シャッタ４４３を閉じるように制御される。この場合、観察者は、右眼用映像Ｒと英語字幕ＥＳを同時に左右の眼で見ることになるので、通常の２次元画像を英語字幕付きで鑑賞できる。

上述した実施形態では、１フレーム期間に右眼用映像Ｒと、日本語字幕ＪＳと、左眼用映像Ｌと、英語字幕ＥＳとの４つのサブフレームがあり、その中から右眼および左眼に対する映像を選択する。これに対して、単純に字幕無しの右眼用映像Ｒと、日本語字幕有りの右眼用映像Ｒと、英語字幕有りの右眼用映像Ｒと、字幕無しの左眼用映像Ｌと、日本語字幕有りの左眼用映像Ｌと、英語字幕有りの左眼用映像Ｌの６つのサブフレームで１フレームを構成し、その中から右眼用および左眼用の映像を選択する場合は、フレーム期間が上述の実施形態と同じであれば、サブフレーム期間は上述の実施形態よりも短くなる。サブフレーム期間が短くなると、観察する画像が暗くなる。本実施形態では、サブフレームの数を少なくできるので、単位時間当たりの光シャッタが開いている期間が長くなり、観察者は明るい映像を鑑賞できる。

また、両眼ともスクリーン上の同じ位置、同じタイミングで表示された同じサブフレームの字幕を見ることになるので、頭を傾けても、右眼で見る字幕と左眼で見る字幕とがずれることはない。すなわち、通常の２次元画像を見るのと等しい見やすい字幕表示が得られる。

本実施形態によれば、立体映画のように大勢の観客が同時に同じ立体映像を鑑賞する場合に、観察者が、自身の立体視の能力に応じて、その場で個々に立体映像か２次元映像かを選択でき、しかも複数の言語の字幕の有無も選択できる。よって、より多くの人が見やすい立体映画を鑑賞できるというユニバーサルデザインに配慮した立体映像鑑賞システムが得られる。

表示手段５は、プロジェクタ３１とスクリーン３２を用いる投射型の表示装置により構成されているが、これに代えて、液晶テレビやプラズマテレビなどの直視型の表示装置を用いてもよい。

制御手段４から光シャッタ４に送られる制御信号は、表示手段５を経由してシャッタ手段６に送られても良い。

以上説明した本発明の立体映像鑑賞システムによれば、表示システムが、立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示するとともに、各映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を出力する。観察者が、入力手段にて、上記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードを指定すると、シャッタ駆動回路が、その指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ上記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで、光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御する。

上記の構成によれば、観察者は、表示モードを指定するだけ、字幕有りの映像や字幕無しの映像を自由に選択して観察することができる。よって、観察者にとって使い勝手の良い立体映像鑑賞システムを提供することができる。

また、スクリーン上の同じ位置に表示された同じサブフレームの字幕映像を両眼で見ることになるので、観察者に対してより見やすい字幕表示を提供することができる。

さらに、以下のような効果もある。

本発明の関連技術として、右眼用映像と左眼用映像それぞれに対して、字幕が有る映像と無い映像を用意し、さらには異なる言語の字幕を挿入した映像を用意し、それら映像を時分割で多重表示して、シャッタメガネで映像を選択するという構成が考えられる。しかし、この場合は、それぞれの映像に字幕を挿入する複雑さが増加することや、選択する映像の表示期間が短くなるために映像が暗くなるという問題がある。さらに、表示装置やシャッタメガネを高速に切り替えなければならないという技術的な課題もある。

上記の本発明によれば、例えば、右眼用映像、左眼用映像、字幕映像の３つのサブフレームを時分割多重により表示する構成とすることができるので、上記の関連技術に比べてサブフレームの数を少なくできる。よって、単位時間当たりの光シャッタが開いている期間を長くすることができ、観察者は明るい映像を鑑賞できる。

また、上記の本発明において、上記表示システムは、上記３つ以上の映像を時分割多重した立体映像信号を出力する制御手段と、上記立体映像信号に基づく映像を表示する表示手段を有していてもよい。

さらに、上記制御手段は、上記３つ以上の映像をそれぞれ再生する３つ以上の映像再生装置を有し、これら映像再生装置を同期制御して上記立体映像信号を生成してもよい。

さらに、上記制御手段は、上記３つ以上の映像を、これら映像の数より少ない映像データから生成してもよい。

以上説明した本発明によれば、観察者は、表示モードを指定するだけ、字幕有りの映像や字幕無しの映像を自由に選択して観察することができる。よって、観察者にとって使い勝手の良い立体映像鑑賞システムを提供することができる。

また、スクリーン上の同じ位置に表示された同じサブフレームの字幕映像を両眼で見ることになるので、観察者に対してより見やすい字幕表示を提供することができる。

以上、実施形態を参照して本発明を説明したが、本発明は上述した実施形態に限定されるものではない。本発明の構成および動作については、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において、当業者が理解し得る様々な変更を行うことができる。

この出願は、２００９年１月２２日に出願された日本出願特願２００９−０１２１４２を基礎とする優先権を主張し、その開示の全てをここに取り込む。

Claims (13)

1. 立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示するとともに、各映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を出力する表示システムと、
   前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードを指定するための入力手段と、
   光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタと、
   前記入力手段にて指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ前記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで前記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御するシャッタ駆動回路を有する、立体映像鑑賞システム。
2. 前記表示システムは、
   前記３つ以上の映像を時分割多重した立体映像信号を出力する制御手段と、
   前記立体映像信号に基づく映像を表示する表示手段を有する、請求の範囲第１項に記載の立体映像鑑賞システム。
3. 前記制御手段は、前記３つ以上の映像をそれぞれ再生する３つ以上の映像再生装置を有し、これら映像再生装置を同期制御して前記立体映像信号を生成する、請求の範囲第２項に記載の立体映像鑑賞システム。
4. 前記制御手段は、前記３つ以上の映像を、これら映像の数より少ない映像データから生成する、請求の範囲第２項に記載の立体映像鑑賞システム。
5. 前記視差の異なる２つ以上の映像は右目用映像と左目用映像を含み、
   前記複数の異なる表示モードは、前記右目用映像および左目用映像により字幕無しの立体表示がなされる第１の表示モードと、前記右目用映像および左目用映像と前記字幕映像により字幕有りの立体表示がなされる第２の表示モードを含み、
   前記シャッタ駆動回路は、
   前記入力手段にて前記第１の表示モードが指定された場合は、前記右目用映像が表示されている期間において、前記２つのシャッタの一方のシャッタを開け、他方のシャッタを閉じ、前記字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じ、前記左目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開けるように制御し、
   前記入力手段にて前記第２の表示モードが指定された場合には、前記右目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを開け、前記他方のシャッタを閉じ、前記字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、前記左目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開けるように制御する、請求の範囲第１項から第４項のいずれか１項に記載の立体映像鑑賞システム。
6. 前記複数の異なる表示モードは、前記右目用映像および左目用映像の一方の映像により字幕無しの２次元画像表示がなされる第３の表示モードと、前記一方の映像および字幕映像により字幕有りの２次元画像表示がなされる第４の表示モードをさらに含み、
   前記シャッタ駆動回路は、
   前記入力手段にて前記第３の表示モードが指定された場合は、前記一方の映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御し、
   前記入力手段にて前記第４の表示モードが指定された場合には、前記一方の映像および字幕映像が表示されている各期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御する、請求の範囲第５項に記載の立体映像鑑賞システム。
7. 前記複数の異なる表示モードは、立体度が異なる複数の字幕無し立体映像をそれぞれ前記視差の異なる３つ以上の映像のうちの２つの映像の組み合わせにより規定した複数の字幕無し立体表示モードと、立体度が異なる複数の字幕有り立体映像をそれぞれ前記３つ以上の映像のうちの２つの映像と前記字幕映像の組み合わせにより規定した複数の字幕有り立体表示モードを含み、
   前記シャッタ駆動回路は、
   前記入力手段にて前記複数の字幕無し立体表示モードのいずれかが指定された場合は、該指定された字幕無し表示モードに対応する視差の異なる２つの映像の一方の映像が表示されている期間において、前記２つのシャッタの一方のシャッタを開け、他方のシャッタを閉じ、該２つの映像の他方の映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開け、前記字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御し、
   前記入力手段にて前記複数の字幕無有り立体表示モードのいずれかが指定された場合には、該指定された字幕無有り表示モードに対応する視差の異なる２つの映像の一方の映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを開け、前記他方のシャッタを閉じ、該２つの映像の他方の映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開け、前記字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開けるように制御する、請求の範囲第１項から第４項のいずれか１項に記載の立体映像鑑賞システム。
8. 前記複数の異なる表示モードは、前記視差の異なる３つ以上の映像のうちの一つの映像により字幕無しの２次元画像表示がなされる字幕無し２次元画像表示モードと、前記一つの映像および字幕映像により字幕無有りの２次元画像表示がなされる字幕有り２次元画像表示モードをさらに含み、
   前記シャッタ駆動回路は、
   前記入力手段にて前記字幕無し２次元画像表示モードが指定された場合は、前記一つの映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御し、
   前記入力手段にて前記字幕有り２次元画像表示モードが指定された場合には、前記一つの映像および字幕映像が表示されている各期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御する、請求の範囲第７項に記載の立体映像鑑賞システム。
9. 前記視差の異なる２つ以上の映像は右目用映像と左目用映像を含み、
   前記字幕映像は、異なる言語による映像が表示される第１および第２の字幕映像を含み、
   前記複数の異なる表示モードは、前記右目用映像および左目用映像により字幕無しの立体表示がなされる第１の表示モードと、前記右目用映像および左目用映像と前記第１の字幕映像により字幕有りの立体表示がなされる第２の表示モードと、前記右目用映像および左目用映像と前記第２の字幕映像により字幕有りの立体表示がなされる第３の表示モードを含み、
   前記シャッタ駆動回路は、
   前記入力手段にて前記第１の表示モードが指定された場合は、前記右目用映像が表示されている期間において、前記２つのシャッタの一方のシャッタを開け、他方のシャッタを閉じ、前記第１および第２の字幕映像が表示されている各期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じ、前記左目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開けるように制御し、
   前記入力手段にて前記第２の表示モードが指定された場合は、前記右目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを開け、前記他方のシャッタを閉じ、前記第１の字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、前記左目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開け、前記第２の字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御し、
   前記入力手段にて前記第３の表示モードが指定された場合は、前記右目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを開け、前記他方のシャッタを閉じ、前記第２の字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、前記左目用映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタを閉じ、前記他方のシャッタを開け、前記第１の字幕映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御する、請求の範囲第１項から第４項のいずれか１項に記載の立体映像鑑賞システム。
10. 前記複数の異なる表示モードは、前記右目用映像および左目用映像の一方の映像により字幕無しの２次元画像表示がなされる第４の表示モードと、前記一方の映像および第１の字幕映像により字幕有りの２次元画像表示がなされる第５の表示モードと、前記一方の映像および第２の字幕映像により字幕有りの２次元画像表示がなされる第６の表示モードをさらに含み、
    前記シャッタ駆動回路は、
    前記入力手段にて前記第４の表示モードが指定された場合は、前記一方の映像が表示されている期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御し、
    前記入力手段にて前記第５の表示モードが指定された場合は、前記一方の映像および第１の字幕映像が表示されている各期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御し、
    前記入力手段にて前記第６の表示モードが指定された場合には、前記一方の映像および第２の字幕映像が表示されている各期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに開け、それ以外の期間において、前記一方のシャッタおよび他方のシャッタをともに閉じるように制御する、請求の範囲第９項に記載の立体映像鑑賞システム。
11. 立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重した立体映像信号を出力するとともに、該立体映像信号のフレームの切り替わりを示す制御信号を出力する制御手段と、
    前記制御手段からの立体映像信号に基づく映像を表示する表示手段を有し、
    前記制御信号に基づき、前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像のみを観察するための外部装置へ前記制御信号が提供される、表示システム。
12. 立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示するとともに、各映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を出力する表示システムと通信可能な光シャッタであって、
    前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードを指定するための入力手段と、
    光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタと、
    前記入力手段にて指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ前記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで前記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御するシャッタ駆動回路を有する、光シャッタ。
13. 表示システムにて、立体映像を構成する視差の異なる２つ以上の映像と少なくとも一つの字幕映像とを含む３つ以上の映像を時分割多重して表示し、該表示映像を、光を透過する状態と光を遮断する状態を切り替える２つのシャッタを介して観察する立体映像鑑賞方法であって、
    前記３つ以上の映像の切り替わりのタイミングを示す制御信号を前記表示システムから受信し、
    前記３つ以上の映像のうちから鑑賞対象とされる表示映像を定めた複数の異なる表示モードのうちから任意の表示モードが指定されると、該指定された表示モードに対応する表示映像の切り替わりのタイミングをそれぞれ前記制御信号に基づいて特定し、該特定した各映像の切り替わりタイミングで前記２つのシャッタの開閉をそれぞれ独立に制御する、立体映像鑑賞方法。

Images