JPS6372935A - 液圧式防振支持装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、２つの剛性物体間に配設されてこれら物体の
相対揺動または相対振動を減衰しながら相互に支持する
ための装置に関し、これらの２つの物体とは、たとえば
乗物の内燃機関とこの乗物のシャシなどである。

本発明はさらに、当該形式の支持装置のうち、とくに一
方の物体に剛性可能な剛性のカラーと、このカラーと同
軸に配設されかつ他方の物体に剛接可能な中央スリーブ
と、内方ではスリーブに、および外方ではカラーに接着
されそれを構成する２２の半部分で密封された環状室を
構成する２つのエラストマリングと、２つの半部分の一
方と一体に形成されかつ環状室を２つの区画に仕切る剛
性の現状仕切りと、これらの区画はこの仕切り壁と他方
のフレーム間に形成された環状の制限通路を介して−し
よに遅過しており、および環状室および制限通路を充満
している液体質量を含む装置に関する。

本発明は、とくに、中央スリーブがその両方向の末端で
自由状態にあり、それにより１つのピンを接合状態で受
入れるこれができ、このピンの一端は連結される２つの
剛体の一つと一体に構成され、かつその他端はねじ結合
などによってスＩＪ　＋プに取りはずし可能にそれ自身
が固定されている。

当該支持装置用として通常提案された実施例において（
たとえば文献ＢＰ−Ａ−００４４９０８参照）、それを
囲む、剛性の構成要素に固定接合されたエラストマリン
グの面は、回転円筒形部を有している。

ここにおいて、これらのリングは、当該面に、加硫また
は高温成形法によって接着されている。

したがって、後続する冷却工程中に、各リングを形成す
るエラストマ物体に収縮作用が働き、このエラストマ物
体を囲む円筒形フレームからこの材料が剥れる傾向を生
じ、かつ、前記リングの部位で接着を再成就しまたは強
化するために、内方構成要素は適切な膨張処理によって
半径方向の膨張を行わせ、あるいは外方構成要素は半径
方向に収縮される。

さらに、当該支持装置の性能は、交番的に加わる圧縮と
牽引力に対するそれらの装置の抵抗性に因るばかりでな
く、これらの力によって発生された揺動の減衰性は、力
が作用される方向によって特に変動し、これらの性能は
、それが軸方向であるか半径方向であるかを考慮の対象
とすることによって、とくに著しく相違する。

なお、上述の当該支持装置の通常の実例では、剛性の現
状仕切り壁を一体に構成した構成要素は、外方構成要素
である。

ゆえに、環状の制限通路は、比較的小さい平均　−直径
を、もち、したがって所与の幅に対して比較的小さい断
面積をもつ。

この、場合、この幅は液圧式ダンパとしてのその任務を
正しく果たすために、この制限通路に対して十分に小さ
くかつ収納された液体の全体積が所望の減衰作用を提供
するのに十分でありかつこの支持装置が十分な振幅の横
方向運動を行うことができるためには十分に大きくなけ
ればならない。

前記通路の軸方向長さも、比較的大きくなければならず
、さらに詳しく述べれば、この長さと前記通路の「仮想
直径」との間の比、これはその断面積の平方根に比例す
る、は比較的大きくなければならず、これは実際に°は
、当該形式の支持装置によって最大限に減衰される動揺
の周波数Ｆが上記の比に直接に関係することが知られて
いる。

′実際の場合、とくにもし、制限通路が内方、すなわち
内方構成要素の近傍に所在するとき、たとえば１５０　
Ｈｚ以上のオーダの、上記周波数Ｆに比較的高い値を与
えることが望まれれば、これらのすべての状態を同時に
満足することは困難である。

本発明の目的は、とくに、すべてのこれらの欠点を克服
することである。

このために、本発明による当該形式の支持装置は、それ
自身公知の方法で、内方構成要素半部分および外方構成
要素半部分およびこれらの構成要素半部分にそれぞれ接
着された中間のエラストマリングによってそれぞれ形成
された２つの環状構成要素を含み、２つの内方および外
方構成要素半部分は、それぞれ２つの対応する構成要素
半部分を軸方向に並置することによって形成され、剛性
の現状仕切り壁と対応する構成要素間の強固な連結は、
この構成要素を形成する２゛つの構成要素半部分間で軸
方向に緊締することによって提供され、かつこれらの支
持装置が本質的な特徴とするところは、上記の構成要素
が内方構成要素であることと、剛性の現状仕切り壁の最
大直径部分が軸方向に肉厚のパッドの形をもつこと、２
つの内方構成要素半部分にリングが沿って接着された面
のそれぞれが、この装置の軸線まわりの回転体または類
似した円錐台形面をもちかつその形状は外方へ向・つて
先−形状であること、および密封室を構成ししたがって
パッドに向って傾斜した各リングの面は、それ自身で装
置の軸線まわりの回転体または類似した外方へ向って先
細形状の円錐台形面をもつことである。

好適実施例において、特徴とすることは、以下の態様の
１つおよび／またはいくつかをさらにもつことであり、
すなわち 肉厚パッドは、高い軸方向の力がこの装置に加えられた
とき、エラストマリングに対する漸進的な支持手段とし
て用いられるための表面によって軸方向に構成され、 内方構成要素に対する各エラストマリングの取付は、軸
方向への初期応力の付与によって強化され、 ２つの内方構成要素半部分は軸方向に一方を他方に当て
て並置されかつこの状態において、これらの半部分を接
合的に貫通しかつその軸方向端が半径方向外方へ彎曲さ
れた管状部分によって保持され、 ２つの区画に室を区分する剛性の現状仕切り壁は貫通孔
をもつ。

本発明は、上記の主要態様とは別に、同時に用いられる
ことが好ましくかつそれ多こついてはさらに明白に後述
される成る種の別の手段を含む。

以下に、本発明を限定するものではない附図を参照して
本発明の好適実施例を説明する。

図は、本発明によって構成された液圧式防禍支持装置の
軸方向断面図であり、図において、この支持装置は、 軸方向線軸Ｘを有する中央スリーブ１と。

スリーブ１と同軸に配設された外側カラー２と、内方で
はスリーブ１に、および外方ではカラー２に接着されか
つそれらを構成する２つの溝成要素半部分で密封された
項、状室４を構成する２つの中間エラストマリング３１
および３２　　と、スリーブ１と一体に構成されかつ室
４を２つの区画に区分する剛性の現状仕切り壁５であっ
て前記２つの区画はこの仕切り壁５の周縁部とカラー２
の内方に向いた面間に形成された制限通路６を介して、
連通し、および、 室４と通路６を満たす液体物質０を含む。

スリーブ１は２つの同一の環状構成要素半部分１、およ
び１２　　によって構成されている。

これら２つの構成要素半部分は、それぞれ軸線Ｘと平行
７，１′第１の内方側部と、完成支持装置の横方向中間
面内に位置される第２の半径方向側部と、第３の傾斜側
部とによって構成されたほぼ三角形の軸方向半部をもつ
。

この第３側部は、支持装置の軸方向外方に向けて先細る
円錐台形状をもつ。

カラー２はまた、プレス加工された金属シートから造ら
れた環状の溝成要素半部分２Ｉおよび２２によって構成
されている。

これら２つの構成要素半部分はそれぞれ、一方において
８で示された穴と、出来れば９で示されたリブを有し、
かつ他方において装置の外方に向って先細る円錐台形の
内曲げ部分１１を末端にもつ円筒形壁をもつ。

この先細り形状は、前記内曲げ部分１１が・対応する環
状の内方構成要素半部分１１または１２　と向き合う円
錐台形面と平行に延びるように選定されることが好まし
い。

エラストマリング３．　、３２　によって形成された構
成要素および２つの構成要素半部分１．，１２　によっ
て形成された構成要素、およびこれらを囲むカラー構成
要素半部分２８，２□はそれぞれつぎのようにして造ら
れる。

一般に行われているように、リングは高温加硫によって
成形され、同時に２つの面封する構成要素半部分に接着
される。

この成形作業の始めにおいて、２つの構成要素半部分を
互いにわずかに軸方向にずらせて配置し、この場合内方
構成要素半部分の平坦な横側面は外方構成要素半部分を
軸方、向へわずかに越えて延びる。

成形後の冷却工程中に、エラストマ物質は収線作用を受
けて２つの構成要素半部分を互いに押し付は合わせる。

そのような押し付は作用は、もし前記２つの構成要素９
面対する面が円筒形であれば起り得ない。

この実施例では、それらの面は円錐台形状であるので、
前記押し付は作用を生ぜしめることができ、それによっ
て外方構成要素半部分に向って内方構成要素半部分をわ
ずかに軸方向へ変位させて、わずかな初期の軸方向の偏
位を無くすことによって内方構成要素半部分を外方構成
要素半部分向に再入させる。

そのような引入れ作用は、総体的に、エラストマリング
とそれに接着される２つの剛性の構成要素半部分の面と
の間で互いに離反する傾向を自動的に解消する。

ゆえに、接着離れの傾向を補償するために、２つの構成
要素半部分の一方を他方の構成要素半部分に対して後の
工程で機械的に変形処理を行なうことは無意味である。

上記の接着離れに抗する作用は、本発明によれば各中央
（内方＞ｍ成要素半部分１．．１□を、こて軸方向へ相
対移動させることにより、各エラストマリングに初期応
力を作用させる結果としてさらに強化され、これら２つ
の構成要素半部分間の初期の相対軸方向ずれは、冷却に
よる収縮中にエラストマ物体に生じた応力を単に補償す
るだけにのみ必要とするよりも大きく与えられることが
考えられる。

これと同じ効果が支持部の組立中に２つの構成要素半部
分間で、軸方向に特殊の（さび部材を介装することによ
って得られる。

この支持部にはめ合うために、上記の方法で造られた２
つの構成要素は仕切り壁５を中間に配設して軸方向に並
置され、この仕切り壁５は２つの内方構成要素半部分１
１，１□それぞれの横側面の最大直径部分に形成された
補合する溝内に好適に受入れられている。

つぎのようにして２つの構成要素は軸方向に並置され、
すなわち、 一方において、２つの張出し部分７を互いに溶＝１７で
≧；□嘗 他方において、２つの構成要素半部分１１　　および１
２　　をそれらの内側に剛性のチューブ部分１３を導入
しつぎに前記溝成要素半部分の隣接端上にこの部分の軸
方向の両端を１４において外方へ彎曲する。

このように軸方向に並置された２つの構成要素間に形成
された室４は、仕切り壁５と当接するエラストマリング
と互いに当接する外方構成要素半部分２１　ｓ　２２の
エラストマ内部ライニング２．の部分を付着させること
によって密封される。

この室４は任意の、所望の方法で液体０をもって満たさ
れ、その方法としては、２つの構成要素を並置し次いで
前記液体中に浸漬させ、あるいはこれらの構成要素の相
互の組立作業後に行わｎる。

仕切り壁５は軸方向に厚さを増したパッド１９によって
その周囲を定められている。

この装置において、２つの円錐台形区域２０が前記仕切
り壁に形成され、前記パッドを軸方向に限定しかつエラ
ストマリング３．．３１に対・して構成要素１，２の一
方にその他方に対し軸方向および半径方向に作用される
極めて高い力に応じたエラストマリングの変形中に、こ
れらのエラストマリングに対する漸進的かつ強固な支持
部として用いられる。

よって、移動停止用の経済的で可撓な、しかも有効な端
部が形成される。

剛性仕切り壁５、さらに詳しくはその周縁パッド１９の
外径は、カラー２の部分１１の円錐台形状の彎曲部の内
径よりもわずかに大きいことが好ましい。

よって、前記剛性の仕切り壁５自身は、支持部が任意の
方向に強い力を受けたとき、そのパッド１９はカラー２
と当接するので、軸方向のはがれや半径方向の破壊に対
して良好な抵抗を与える。

ハツト１９が設けられていることによって、制限通路６
を定める環状リングの軸方向長さＬを増大することがさ
らにできる。

φ間仕切り壁５を、外方カラー２に固定せずに内方スリ
ーブ１に固定したという事実によって、前記通路の全断
面積Ｓを増大させることが分かる。

これら２つの装置は、比Ｌ７Ｂの調節を一層容易・にさ
せ１、これは当該防振装置によって最も適切・に減衰さ
れる揺動の周波数を決定し、前記周波数Ｆにおける交番
応力が支持装置に加えられるときは、制限通路内に含ま
れた液体質量は共振を起こし。

これによってすぐれた減衰作用を発生する。

室４の２つの区画間を連通させている制限通路６は、剛
性の仕切り壁５に形成された少くとも１つの貫通孔によ
って構成され、そのような貫通孔（不図示）は通路６と
平行な通路を形成して、支持装置を減衰すべき揺動また
は振動に一層正確に適合させる。

各リング３１，３２の軸方向の厚さ、すなわちこのリン
グを囲む円錐台形状面の母線と平行な方向に考えたその
厚さ、はその全範囲にわたって一定である。

図示の好適実施例において、この厚さは軸線Ｘから遠ざ
かるにつれて減少するが、前記リングの２つの自由面、
すなわちそれらを囲む構成要素に接着されていない面、
はともに回転円錐台形面をともに回転円錐台形面をもつ
。

エラストマリング３．　、３２が接着されている円錐台
形面のテーパ角を調節することによって、種種の方向で
作用された交互に異なる圧縮および牽引力に対するこの
支持装置の抵抗性が変更され、したがってこの支持装置
は軸方向以外の穏々の方向の力に耐えることができる。

これは、エラストマリングが円筒状の面に沿って剛性の
、構成要素に接着されたこの形式の支持装置に関して提
案された支持装置の別の利点である。

上述の支持装置の作用についての一例を示せばつぎのと
おりである。

軸線Ｘを鋸直に位置させ、 互いに押し合わされた半径方向張出し部７が、とくにナ
ツトとボルトあるいはリベットシステムを前記張出し部
７の孔に取りつけて、乗物のシャシｌこ固定され、かつ この乗物のエンジンは、スリーブ１内に下方から上方へ
向けてピン１５を軸方向に挿入してから、ナツト１６と
管状部分１３の上方フランジ１４との間にワッシャ１８
を介装して、スリーブから、上方へ突出するこのピンの
上方ねじ山付き端部１７にナツト１６をかけて緊締する
ことによってスリーブ１から懸架される。

エンジンはこのよう１こしてシャシによ・つて支持され
、かつこのエンジンおよびこのシャシの相対揺動および
相対振動は、リング３し３１の弾性変形およびこの制限
通路６内への液体Ｏの交互の押し入れ動作によって減衰
される。

図において、２つの軸方向に並置された環状の構成要素
ＩＩ、１□、３Ｉおよび１□ｅ２２ｚ−３２は、支持装
置の中央横断面に関して対称的に示されている。

この状態は、図面に略示されているように、支持装置に
荷重が加わっていない状態を示す。

しかし、支持装置が軸方向に荷重を受けた場合にも対応
することができ、この場合は、当然のことであるが、２
つの環状の構成要素は休止状態で異なる形態を採り、こ
れらの形状は、２つの構成要素の荷重を受けた変形は変
形の終りの段階においてのみ、同一の形状を与えるよう
に提供される。

純粋に、説明のために、パッドの最大軸方向厚さがｌ１
ｗで、制限通路の平均半径が３８藺で、かつこの通路の
半径方向の幅が７１の場合、１５０から３００Ｈｚの周
波数に対して動的剛性の低下が認められ、これはエンジ
ンの高速度での振動のは波作用を向上する。

さらに一般的に言えば、３つの上記寸法には、それぞれ
、７ＩＩＪと１５Ｍ間、３０ｊ！ａと５０ＩＪ間、およ
び３＋ｕと１０ＩＩＪ間の値が含ま°れる。

自明でありかつ既述の説明からさらに明らかなように、
本発明は、本文において特定例として述べた使用目的お
よび実施例の態様に限定されるものではなく、かえって
、中間の剛性仕切り壁を囲む環状のパッドが特に２．つ
の円錐台形状として示された上述の形状以外の形状をも
つようなすべての変形実施例を含み、この仕切り壁は、
たとえば平坦な底部と背中合わせに並置された９０°立
ち上った縁部をもつ２つのカップの形態をもつことがで
きる。

【図面の簡単な説明】

図面は、本発明によって構成された液圧式防振支持装置
の軸方向断面図である。 １：中央スリーブ １、．１２：中央スリーブ半部分 ２：カラー ２１＋２２”カラー半部分 ２、：内部ライニング ３：エラストマリング ３１．３１　：リング半部分 ４：液体 ５：仕切り壁 ６：制限通路 ７：張出し部 ８：穴 ９　：　リ　フ゛ １０：円筒形壁部分 １１：内曲げ部分 １３：管状部分 １４：外向きフランジ １５：ピン １６：ナツト １７：ねじ山付き端部 １８：ワッシャ １９：ノぐラド ２０：円錐台形区域

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、２つの剛体間に配設されてそれらの剛体の相対揺動
   または相対振動を減衰するように相互に支持するための
   装置であつて、該装置は前記剛体の一方に剛接可能な剛
   性カラー（２）と、軸方向両端がともに自由状態にあり
   かつ他方の剛体に剛接可能な中央スリーブ（１）と、内
   方では前記スリーブにかつ外方では前記カラーにともに
   接着された２つの半部分からなりこれら２つの半部分で
   密封された環状室（４）を形成する２つのエラストマリ
   ング（３＿１、３＿２）と、前記中央スリーブは前記エ
   ラストマリングと同軸的に配設されており、２つの構成
   部材（スリーブおよびカラー）の一方と一体に形成され
   かつ前記室を２つの区画に仕切る剛性の環状仕切り壁（
   ５）であつて前記区画は前記仕切り壁と構成部材の他方
   との間に形成された環状の制限通路（６）を介して連通
   されており、および前記室および前記制限通路を満たし
   た液体質量（０）とを含み、スリーブ（１）、カラー（
   ２）およびリング（３＿１、３＿２）は互いに軸方向に
   並置された２つの環状の構成要素を形成し、かつそれぞ
   れが内方構成要素半部分（２＿１、２＿２）、外方構成
   要素半部分（２＿１、２＿２）およびこれらの構成要素
   半部分にそれぞれ接着された中間のエラストマリング（
   ３＿１、３＿２）によつて構成され、２つの内方（１）
   および外方（２）構成要素がそれぞれ２つの対応する構
   成要素半部分を軸方向に並置することによつて形成され
   、剛性の環状仕切り壁（５）と対応する構成要素間の強
   固な連結はこの構成要素を形成する２つの構成要素半部
   分間でこの仕切り壁を軸方向に緊締することによつて提
   供されており、 前記構成要素が内方構成要素（１）であり、剛性の環状
   仕切り壁（５）の最大直径をもつ部分が軸方向に厚みを
   増したパッド（１９）の形態を有し、 リング（３＿１、３＿２）が内方構成部材半部分（１＿
   １、１＿２）に沿つて接着される面のそれぞれが本支持
   装置の軸線（Ｘ）まわりの外方へ先細る円錐台形回転面
   またはこれと類似した面をもち、かつ密封された室を形
   成されかつパッド（１９）自身に向つて彎曲された面が
   、本装置の軸線（Ｘ）まわりの外方へ先細る円錐台形回
   転面またはこれと類似した面をもつことを特徴とする防
   振支持装置。 ２、厚さを増したパッド（１９）が、本支持装置に高い
   軸方向の力が作用されたとき、エラストマリングに対す
   る漸進的な支持部として用いられる面によつて軸方向に
   形成されていることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載の防振支持装置。 ３、内方構成要素（１＿１、１＿２）に対する各エラス
   トマリング（３＿１、３＿２）の付着が軸方向への初期
   応力を与えることによつて強化されていることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項または第２項記載の防振支持
   装置。 ４、内方構成要素の２つの半部分（１＿１、１＿２）が
   軸方向へ互いに並置されて配置されかつこれらの半部分
   を接合して貫通しかつその軸方向の両端が半径方向外方
   へ曲げ広げられた管状部分（１３）によつてその状態に
   保持されていることを特徴とする特許請求の範囲上記各
   項のいずれか一項に記載の防振支持装置。 ５、室（４）を２つの区画に仕切る剛性の、現状仕切り
   壁（５）が貫通孔を有することを特徴とする特許請求の
   範囲上記各項のいずれか一項に記載の防振支持装置。