JPS6357052A - フィルタの殺菌消毒法とその装置 - Google Patents
フィルタの殺菌消毒法とその装置Info
- Publication number
- JPS6357052A JPS6357052A JP62183246A JP18324687A JPS6357052A JP S6357052 A JPS6357052 A JP S6357052A JP 62183246 A JP62183246 A JP 62183246A JP 18324687 A JP18324687 A JP 18324687A JP S6357052 A JPS6357052 A JP S6357052A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- gas
- sterilization
- packaging
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 30
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 65
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 45
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 33
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical group OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 26
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 20
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 20
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 13
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 description 6
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 4
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000002421 anti-septic effect Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 2
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000021485 packed food Nutrition 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 1
- 238000012414 sterilization procedure Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Filtering Materials (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Fish Paste Products (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
イ、産業上の利用分野
本発明は包装機械のガス供給導管内のフィルタを殺菌消
毒するための方法に係る。本発明は又、包装機械へのガ
ス供給のための導管内のフィルタを殺菌消毒するために
して化学的殺菌薬剤の循環のための系を有する装置にも
係る。
毒するための方法に係る。本発明は又、包装機械へのガ
ス供給のための導管内のフィルタを殺菌消毒するために
して化学的殺菌薬剤の循環のための系を有する装置にも
係る。
口、従来の技術と問題点
現在、返却不能タイプの包装容器がミルク、ジュース、
スープ、フルーツクリーム類などきわめて多くの食品の
ために使用されている。防腐性をもち適宜方法であらか
じめ熱せられ若しくは殺菌消毒を施した食品を充填した
包装容器が、積層プラスチック・紙材を特定製品を充填
した液密包装容器に形成かつシールするようにして製造
される。
スープ、フルーツクリーム類などきわめて多くの食品の
ために使用されている。防腐性をもち適宜方法であらか
じめ熱せられ若しくは殺菌消毒を施した食品を充填した
包装容器が、積層プラスチック・紙材を特定製品を充填
した液密包装容器に形成かつシールするようにして製造
される。
包装容器の全部には特定の中味が充填されないような場
合、各包装容器に一定の空の容積いわゆるヘッドスペー
スが形成され、このスペースには品質維持のため普通窒
素ガスなどの不活性ガスが充填される。かかるタイプの
在来の機械はスウェーデン特願第82054941号に
示されており、これには又包装容器の製造法についても
記載している。このタイプの包装機械には一般に容器中
味に接触するbのを浄化し殺菌する清浄化及び殺菌消毒
装置も設けられている。殺菌浦iLは一般に過酸化水素
などの化学的殺菌剤を空気に混合させて行われる。この
殺菌剤は機械内を循環する。過酸化水素・空気の泥合物
の露点より低い温度を有する表面上から過酸化水素は液
相で凝縮して出る。
合、各包装容器に一定の空の容積いわゆるヘッドスペー
スが形成され、このスペースには品質維持のため普通窒
素ガスなどの不活性ガスが充填される。かかるタイプの
在来の機械はスウェーデン特願第82054941号に
示されており、これには又包装容器の製造法についても
記載している。このタイプの包装機械には一般に容器中
味に接触するbのを浄化し殺菌する清浄化及び殺菌消毒
装置も設けられている。殺菌浦iLは一般に過酸化水素
などの化学的殺菌剤を空気に混合させて行われる。この
殺菌剤は機械内を循環する。過酸化水素・空気の泥合物
の露点より低い温度を有する表面上から過酸化水素は液
相で凝縮して出る。
次に、8温の消毒空気が装置系に吹き込まれ、更に過酸
化水素を蒸発させ、機械を乾燥状態にする。
化水素を蒸発させ、機械を乾燥状態にする。
このようにして、包装食品の質の保持に有害な影響をも
たらす機械内に存在するすべてのバクテリアの完全殺害
が保証される。
たらす機械内に存在するすべてのバクテリアの完全殺害
が保証される。
包装容器のヘッドスペースを詰めるために用いる不活性
ガスはバクテリアその他力染物がガスに伴って包装容器
内に混入しないようこれを阻止するフィルタを介して包
装機に送られる。このフィルタは生産工程の都度事前に
殺菌消毒ぜねばならず、その上定期的に交換する必要が
ある9、交換の都度、フィルタ交換に伴ういかなるバク
テリアも包装機の内部殺菌スペースならびにそこで製造
される包装容器に到達しないようこれを阻止するためフ
ィルタ及びフィルタ室の殺菌消毒が行われる。
ガスはバクテリアその他力染物がガスに伴って包装容器
内に混入しないようこれを阻止するフィルタを介して包
装機に送られる。このフィルタは生産工程の都度事前に
殺菌消毒ぜねばならず、その上定期的に交換する必要が
ある9、交換の都度、フィルタ交換に伴ういかなるバク
テリアも包装機の内部殺菌スペースならびにそこで製造
される包装容器に到達しないようこれを阻止するためフ
ィルタ及びフィルタ室の殺菌消毒が行われる。
フィルタの殺菌消毒は飽和蒸気を一定時間フィルタに通
しフィルタ、フィルタ室ならびに吐出導管を殺菌消毒す
るようにして普通の機械で行われる。
しフィルタ、フィルタ室ならびに吐出導管を殺菌消毒す
るようにして普通の機械で行われる。
蒸気がフィルタ室内ならびにフィルタ上で凝縮するので
、再殺菌消毒後フィルタに適宜時間空気を通して上記部
分に吹き付ける必要が有る。蒸気及び空気の両方を機械
に送り込むが装置系から外部に排出させねばならず、こ
のため蒸気及び空気の供給のためのバルブならびに導管
のみならずこれらの放出を可能ならしめるためのバルブ
ならびに導管の使用も必要となる。同時に、フィルタを
包装機に接続する導管系内にいかなる蒸気又は空気も混
入しないようこれを阻止するためのバルブを使用せねば
ならず、結局ぎわめて欠陥の影響を受は易い複雑な導管
・バルブ装置系が構成される。
、再殺菌消毒後フィルタに適宜時間空気を通して上記部
分に吹き付ける必要が有る。蒸気及び空気の両方を機械
に送り込むが装置系から外部に排出させねばならず、こ
のため蒸気及び空気の供給のためのバルブならびに導管
のみならずこれらの放出を可能ならしめるためのバルブ
ならびに導管の使用も必要となる。同時に、フィルタを
包装機に接続する導管系内にいかなる蒸気又は空気も混
入しないようこれを阻止するためのバルブを使用せねば
ならず、結局ぎわめて欠陥の影響を受は易い複雑な導管
・バルブ装置系が構成される。
フィルタの殺菌消毒の工程も一定順序で行われる多数個
のバルブの反復開閉を要し、この順序は、導管系ならび
に包装機における殺菌消毒性を失うべぎでないような場
合精密に順守されねばならず結果として時間のかかる殺
菌消毒となるので、その工程はそれだけ複雑である。
のバルブの反復開閉を要し、この順序は、導管系ならび
に包装機における殺菌消毒性を失うべぎでないような場
合精密に順守されねばならず結果として時間のかかる殺
菌消毒となるので、その工程はそれだけ複雑である。
従って、従来の方法より簡単でより信頼性のある方法の
提供が一般的に望ましい。
提供が一般的に望ましい。
ハ1発明の目的及び構成
本発明の目的は実備が命中で従来の方法より確実で良好
な結果の得られるフィルタの殺菌消毒のための方法の提
供にある。
な結果の得られるフィルタの殺菌消毒のための方法の提
供にある。
本発明のもう1つの目的は、迅速に行われ従来の方法の
軟点を受けないフィルタ殺菌消毒のための方法の提供に
ある。
軟点を受けないフィルタ殺菌消毒のための方法の提供に
ある。
本発明の更に別の目的は、殺菌消毒手続きに簡単に統合
することができ、包装材又は包装容器の内面に接触する
被装機械の部分のみに対し通常実施する方法を提供する
ことにある。
することができ、包装材又は包装容器の内面に接触する
被装機械の部分のみに対し通常実施する方法を提供する
ことにある。
これら及びその伯の目的は本発明によれば、包装機械へ
のガス供給導管におかれたフィルタの片側へのガス供給
が遮断され、反対側の室が8装磯に化学殺菌消毒剤を循
環させるための周知の装置系にシリーズ配列で接続させ
て構成することにより達成される。
のガス供給導管におかれたフィルタの片側へのガス供給
が遮断され、反対側の室が8装磯に化学殺菌消毒剤を循
環させるための周知の装置系にシリーズ配列で接続させ
て構成することにより達成される。
更に、本発明による方法の好適実施例によれば上記殺菌
消毒剤が過酸化水素であることを特徴とする上記構成に
よる方法ならびに殺菌消毒剤が過酸化水素及び空気の混
合物であることを特徴とする方法が提供される。
消毒剤が過酸化水素であることを特徴とする上記構成に
よる方法ならびに殺菌消毒剤が過酸化水素及び空気の混
合物であることを特徴とする方法が提供される。
更に、在来の対応する構成より簡単にしてこの軟点を除
いたフィルタ殺菌消毒のための装置の提供が一般に望ま
しい。
いたフィルタ殺菌消毒のための装置の提供が一般に望ま
しい。
従って、本発明の目的は、簡単な設刊1に係りダクト及
びバルブの点数がきわめて少なくて済むような装置の提
供にある。
びバルブの点数がきわめて少なくて済むような装置の提
供にある。
更に本発明のもう1つの目的は、可動部品の数が少なく
低コストで製造されかつ保守維持されるフィルタ殺菌消
毒のための装置の提供にある。
低コストで製造されかつ保守維持されるフィルタ殺菌消
毒のための装置の提供にある。
本発明の更に別の目的は、現在使用中の殺菌消毒構成に
一体に組込むことのできるフィルタ殺菌消毒のための装
置の提供にある。
一体に組込むことのできるフィルタ殺菌消毒のための装
置の提供にある。
上記及びその他の諸国内は本発明によれば包装機へのガ
ス供給導管におけるフィルタの殺菌消毒のための構成に
、フィルタの片側を外部ガス供給源に接続可能ならしめ
一部フィルタの反対側は殺菌消毒剤のための循環装置系
にシリーズ配列で接続できるよう構成することを特徴と
する化学殺菌消毒剤循環装置系を設けることにより達成
される。
ス供給導管におけるフィルタの殺菌消毒のための構成に
、フィルタの片側を外部ガス供給源に接続可能ならしめ
一部フィルタの反対側は殺菌消毒剤のための循環装置系
にシリーズ配列で接続できるよう構成することを特徴と
する化学殺菌消毒剤循環装置系を設けることにより達成
される。
更に、本発明による装置の好適実施例によれば、フィル
タチャンバ内のガス供給ダクトの開口を包囲するように
フィルタをフィルタチャンバ内に配置し、フィルタを絶
対的フィルタ型に選択し、若しくはフィルタに0.2ミ
クロンの最大孔サイズを与えたり、フィルタとガス供給
源の間に弁を配置することをそれぞれ特徴とする。
タチャンバ内のガス供給ダクトの開口を包囲するように
フィルタをフィルタチャンバ内に配置し、フィルタを絶
対的フィルタ型に選択し、若しくはフィルタに0.2ミ
クロンの最大孔サイズを与えたり、フィルタとガス供給
源の間に弁を配置することをそれぞれ特徴とする。
本発明による方法ならびに装置により、包装機への供給
導管に設けられたフィルタを実際の包装機の殺菌消毒と
同時に殺菌消毒を実施することが可能になる。包装機の
方を向いたフィルタの側を包装機の消毒剤循環のための
装置系に接続させることにより、フィルタの臨界側の殺
菌消毒は機械殺菌消毒と関連しかつ原理的になんら特別
のm Wをとることなしにこれを行うことができる。フ
ィルタの孔サイズはきわめて小さいので、フィルタは殺
菌消毒工程中フィルタの反対側にどんな多聞の消毒剤を
も通過させないバルブの鋤きを部分的に行う。消毒剤が
不活性ガスのための供給導管内に洩れ出さないようこれ
を保証するため殺m消毒1稈に関連して閏じ導管内のど
んな流れも全部除く弁が設けられる。この単純化された
殺菌消毒工程は、下記に詳しく述べる同一目的の在来構
成に比較してフィルタの殺菌消毒の構成が著しく筒易化
されることも意味する。
導管に設けられたフィルタを実際の包装機の殺菌消毒と
同時に殺菌消毒を実施することが可能になる。包装機の
方を向いたフィルタの側を包装機の消毒剤循環のための
装置系に接続させることにより、フィルタの臨界側の殺
菌消毒は機械殺菌消毒と関連しかつ原理的になんら特別
のm Wをとることなしにこれを行うことができる。フ
ィルタの孔サイズはきわめて小さいので、フィルタは殺
菌消毒工程中フィルタの反対側にどんな多聞の消毒剤を
も通過させないバルブの鋤きを部分的に行う。消毒剤が
不活性ガスのための供給導管内に洩れ出さないようこれ
を保証するため殺m消毒1稈に関連して閏じ導管内のど
んな流れも全部除く弁が設けられる。この単純化された
殺菌消毒工程は、下記に詳しく述べる同一目的の在来構
成に比較してフィルタの殺菌消毒の構成が著しく筒易化
されることも意味する。
本発明による方法ならびに装置の好適実施例について本
発明の理解に欠かせない細部のみを示せる添付概略間の
参照の下に次の如く説明する。
発明の理解に欠かせない細部のみを示せる添付概略間の
参照の下に次の如く説明する。
二、実施例
本発明による方法ならびに装置は、ガス例えば不活性ガ
スを包装容器の製造及び充填中に機械に送り込む必要の
ある多種の包装機に使用される。
スを包装容器の製造及び充填中に機械に送り込む必要の
ある多種の包装機に使用される。
普通、かかる包装機は無菌型式のものであり、このよう
な包装機は本分に引用する既述のスウエーデン特願第T
P586号に記載されている。上記型式の包装機の作動
原理の−・部を概略図示せる第1図において、包装機を
垂直に貫通して延び下方に移送される包装材チューブ2
を変換し同時に充填バイブ3を介して中身を供給するこ
とにより包装容FS1が製作される。図示省略せるシー
リングジョ一部材の働きにより包装材チューブ2の一部
が等間隔おきに一体に加圧され横方向にシールを施され
、それにより所定量の中身4とヘッドスペース5と呼ば
れる一定音はのガスを詰めた個々の包装容器1が得られ
る。包装材ならびに包装拐若しくは中味に接触する包装
材内のスペースは生産開始前に機械内で凝縮され再び無
菌無用により除かれる過酸化水素などの化学的殺菌消毒
剤により清浄化され殺菌消毒されている。送り込まれた
中味4は11な以て殺菌消毒されており、中味と一緒に
包装容器内に閉じ込められるべぎガス吊はバクテリアの
無い他方特定の中味に反応せず又その味や外観に影響を
及ぼさないようなタイプのガスよりなるものでなければ
ならぬ。この目的で一般には不活性ガスもつともひんば
んには窒素ガス(N2)が使用される。
な包装機は本分に引用する既述のスウエーデン特願第T
P586号に記載されている。上記型式の包装機の作動
原理の−・部を概略図示せる第1図において、包装機を
垂直に貫通して延び下方に移送される包装材チューブ2
を変換し同時に充填バイブ3を介して中身を供給するこ
とにより包装容FS1が製作される。図示省略せるシー
リングジョ一部材の働きにより包装材チューブ2の一部
が等間隔おきに一体に加圧され横方向にシールを施され
、それにより所定量の中身4とヘッドスペース5と呼ば
れる一定音はのガスを詰めた個々の包装容器1が得られ
る。包装材ならびに包装拐若しくは中味に接触する包装
材内のスペースは生産開始前に機械内で凝縮され再び無
菌無用により除かれる過酸化水素などの化学的殺菌消毒
剤により清浄化され殺菌消毒されている。送り込まれた
中味4は11な以て殺菌消毒されており、中味と一緒に
包装容器内に閉じ込められるべぎガス吊はバクテリアの
無い他方特定の中味に反応せず又その味や外観に影響を
及ぼさないようなタイプのガスよりなるものでなければ
ならぬ。この目的で一般には不活性ガスもつともひんば
んには窒素ガス(N2)が使用される。
既述の如く、中味4は適当な中味の供給源に接続可能な
充填バイブ3を介して包装機に送られる。
充填バイブ3を介して包装機に送られる。
この充填バイブ3の上端にはバイブを包囲し材料チュー
ブの内面に接触しておかれるシール6が設けられる。そ
の結果、シールの下方包装料チューブ2内に閉塞スペー
スが形成され、このスペースにはシール6を貫いて延び
るガス送りバイブ7を介して適宜割合で不活性ガスが充
填され、消費されたガス即ちそれぞれの%N包装容器内
に「ヘッドスペース」として開じ込まれたガスに代わる
。
ブの内面に接触しておかれるシール6が設けられる。そ
の結果、シールの下方包装料チューブ2内に閉塞スペー
スが形成され、このスペースにはシール6を貫いて延び
るガス送りバイブ7を介して適宜割合で不活性ガスが充
填され、消費されたガス即ちそれぞれの%N包装容器内
に「ヘッドスペース」として開じ込まれたガスに代わる
。
上述の包装機その他周知の防腐性型の包装機は既述の如
くガス送りバイブ7を介して導入ガス源例えば窒素ガス
含有の圧力シリンダなどに接続される。図示省略せるシ
リンダより窒素ガスがガス送り導管8と、圧力コントロ
ールのためのガバナ16更に不活性ガス弁9を介してほ
ぼ円形又はカップ状フィルタ11を内設したフィルタ室
10に導入される。フィルタ11はフィルタ室10への
ガス送り導管8のIJd口部の回りを包囲するようにフ
ィルタ室10内に配置されている。従って、フィルタの
内側は不活性ガス弁9とガス送り導管8を介してガス供
給源に接続され他方フィルタの反対側は一部ガス送りバ
イブ7に他方充填バイブ3に接続ができるよう構成され
ている。ガス送りバイブ7は直接フィルタ室に接続でき
一部充填バイブ3は弁類とヘッドスペース弁12などの
分岐部及び圧力均等化タンク13を介してフィルタ室1
0の下方部分に接続される。このように、フィルタ室1
0はガス送りバイブ7及び充填バイブ3のシリーズ構成
を介し包装機の内部の無菌スペースに接続することがで
き、そのため包装機の無菌スペースの殺菌消毒剤におい
て化学的殺菌消毒剤を上記無菌スペースのみならずフィ
ルタ10にこれを循環流せしめることが可能になり、こ
の詳細については次に述べる。
くガス送りバイブ7を介して導入ガス源例えば窒素ガス
含有の圧力シリンダなどに接続される。図示省略せるシ
リンダより窒素ガスがガス送り導管8と、圧力コントロ
ールのためのガバナ16更に不活性ガス弁9を介してほ
ぼ円形又はカップ状フィルタ11を内設したフィルタ室
10に導入される。フィルタ11はフィルタ室10への
ガス送り導管8のIJd口部の回りを包囲するようにフ
ィルタ室10内に配置されている。従って、フィルタの
内側は不活性ガス弁9とガス送り導管8を介してガス供
給源に接続され他方フィルタの反対側は一部ガス送りバ
イブ7に他方充填バイブ3に接続ができるよう構成され
ている。ガス送りバイブ7は直接フィルタ室に接続でき
一部充填バイブ3は弁類とヘッドスペース弁12などの
分岐部及び圧力均等化タンク13を介してフィルタ室1
0の下方部分に接続される。このように、フィルタ室1
0はガス送りバイブ7及び充填バイブ3のシリーズ構成
を介し包装機の内部の無菌スペースに接続することがで
き、そのため包装機の無菌スペースの殺菌消毒剤におい
て化学的殺菌消毒剤を上記無菌スペースのみならずフィ
ルタ10にこれを循環流せしめることが可能になり、こ
の詳細については次に述べる。
第2図の鎖線で囲んだ本発明の装置をガス送り導管のフ
ィルタの殺菌消毒のための在来の構成と比較して見る。
ィルタの殺菌消毒のための在来の構成と比較して見る。
この在来構成は第3図に示し、第2関と同様包装機への
接続は破線で示されている。
接続は破線で示されている。
この在来構成は本発明の装置同様不活性ガスのためのガ
ス送り導管8′と、不活性ガス弁9′と圧力均等化タン
ク13′とフィルタ11′ (慣用構成即ち内側を無菌
性スペースに接触せしめる)とヘッドスペース弁12′
とを有している。これらの部品以外に2本の別の送り導
管即ち蒸気のための送り導管14及び圧縮空気のための
送り導管15が、フィルタをヘッドスペース弁12′を
介して包装機の無菌スペースに接続する前にフィルタ1
1′の殺菌消毒に必要である。いずれの送り導管にも専
用のガバナ16′が備えられ、蒸気送り導管には更に蒸
気弁17があり圧縮空気送り導管には空気弁18が設け
られている。蒸気送り導管14は圧力均等化タンク13
′の後方でガス送り導管8′に合流し、そのタンクと合
流点の間に弁19がガス送り導管上に設けられている。
ス送り導管8′と、不活性ガス弁9′と圧力均等化タン
ク13′とフィルタ11′ (慣用構成即ち内側を無菌
性スペースに接触せしめる)とヘッドスペース弁12′
とを有している。これらの部品以外に2本の別の送り導
管即ち蒸気のための送り導管14及び圧縮空気のための
送り導管15が、フィルタをヘッドスペース弁12′を
介して包装機の無菌スペースに接続する前にフィルタ1
1′の殺菌消毒に必要である。いずれの送り導管にも専
用のガバナ16′が備えられ、蒸気送り導管には更に蒸
気弁17があり圧縮空気送り導管には空気弁18が設け
られている。蒸気送り導管14は圧力均等化タンク13
′の後方でガス送り導管8′に合流し、そのタンクと合
流点の間に弁19がガス送り導管上に設けられている。
圧縮空気送り導管15は不活性ガス弁9′と圧力均等化
タンク13′の間でガス送り導管8′に合流する。
タンク13′の間でガス送り導管8′に合流する。
3本の送りバイブ8’ 、14.15が1本のバイブに
収束すると、フィルタ11′に達しこのフィルタから凝
縮物置20を備えた凝縮物導管が開口している。フィル
タ11′の後方で導管はヘッドスペース弁12′に達す
るち出口弁21を介する流出バイブに続く。
収束すると、フィルタ11′に達しこのフィルタから凝
縮物置20を備えた凝縮物導管が開口している。フィル
タ11′の後方で導管はヘッドスペース弁12′に達す
るち出口弁21を介する流出バイブに続く。
ヘッドスペース弁12′を開きガス送り導管を包装機の
無菌スペースに接続する萌に第3図に示す在来の構成に
より回りのフィルタ室と一緒にフィルタ11′に対する
殺菌消毒が行われる。即ち、フィルタ11′の殺菌消毒
を行うには、図示のすべての弁を閉位置にした初期位置
より蒸気弁17を最初に開きその後出口弁20.21を
開き飽和蒸気が蒸気送り導管14を介し然気源(図示省
略)より流入しフィルタ11′を通り更に出口弁20゜
21より流出する。蒸気が適当な殺菌消毒を保証するの
に十分な時間にわたりフィルタ11′を流れると、出目
弁21及び蒸気弁17が閉ざされる。
無菌スペースに接続する萌に第3図に示す在来の構成に
より回りのフィルタ室と一緒にフィルタ11′に対する
殺菌消毒が行われる。即ち、フィルタ11′の殺菌消毒
を行うには、図示のすべての弁を閉位置にした初期位置
より蒸気弁17を最初に開きその後出口弁20.21を
開き飽和蒸気が蒸気送り導管14を介し然気源(図示省
略)より流入しフィルタ11′を通り更に出口弁20゜
21より流出する。蒸気が適当な殺菌消毒を保証するの
に十分な時間にわたりフィルタ11′を流れると、出目
弁21及び蒸気弁17が閉ざされる。
次に、空気弁18が開き適宜圧力(空気送り導管のガバ
ナ16′によりコント[1−ルされる)の下における圧
縮空気が圧力均等化タンク13′及び圧力均等化弁19
を介してフィルタ11′を流れフィルタ及びフィルタ室
より蒸気でできたすべての凝縮物を流れに乗せる。凝縮
物は一方出口弁21を介し圧縮空気と共に流出し他方凝
縮物弁2゜を介して流出する。すべての凝縮物が完全に
装置系より除かれると、凝縮物弁20及び空気弁18が
開ざされ、そこで不活性ガス弁9′が開き不活性ガスを
ガバナ16と圧力均等化タンク13′と圧力均等化弁1
9を介してフィルタ11′に流すことができる。寸時を
、113いて、出口弁21が開かれヘッドスペース弁1
2′が間き、その結果充填包装容器の生産開始時不活性
ガスをガス送り導管7(第1図)を介し包装材チューブ
2内に流し込むことができる。
ナ16′によりコント[1−ルされる)の下における圧
縮空気が圧力均等化タンク13′及び圧力均等化弁19
を介してフィルタ11′を流れフィルタ及びフィルタ室
より蒸気でできたすべての凝縮物を流れに乗せる。凝縮
物は一方出口弁21を介し圧縮空気と共に流出し他方凝
縮物弁2゜を介して流出する。すべての凝縮物が完全に
装置系より除かれると、凝縮物弁20及び空気弁18が
開ざされ、そこで不活性ガス弁9′が開き不活性ガスを
ガバナ16と圧力均等化タンク13′と圧力均等化弁1
9を介してフィルタ11′に流すことができる。寸時を
、113いて、出口弁21が開かれヘッドスペース弁1
2′が間き、その結果充填包装容器の生産開始時不活性
ガスをガス送り導管7(第1図)を介し包装材チューブ
2内に流し込むことができる。
フィルタ殺菌消毒のための在来の構成及び方法について
上記の説明より明白なように、この構成はきわめて複雑
であり、方法には、バクテリアが包装機の無菌スペース
に到達する重大な危険の見地より多数のバルブを所定の
正確に決められた順序で開閉作動する段階が含まれる。
上記の説明より明白なように、この構成はきわめて複雑
であり、方法には、バクテリアが包装機の無菌スペース
に到達する重大な危険の見地より多数のバルブを所定の
正確に決められた順序で開閉作動する段階が含まれる。
本発明による方法はきわめて簡単な要領で同じ目的を達
成するものであり、更に、この方法は包装機の内部無菌
スペースの殺菌消毒と同時に行うことができるものであ
る。このためただ−回の殺菌消毒作業を行えば良く工程
が単純化され、他方包装機及びフィルタの同時殺菌消l
きにより非無菌フィルタよりバクテリアが包装機内に混
入するいかなる危険も決して無いので安全性を増す。生
産開始前及び毎回のフィルタ11の交換後(閉じた不活
性ガス弁9でフィルタ室10の開成及びフィルタの手動
操作による交換により行われる)、フィルタ室内に入り
込む(フィルタ交換中)いかなるバクテリアも必ず無害
であるようフィルタ及びフィルタ室の殺菌消毒が必要で
ある。フィルタはいわゆる絶対フィルタ即ち孔サイズが
バクテリアの大きさより小さいフィルタであり、包装機
の無菌スペースの方に向いたフィルタの側面だけを清浄
にすれば良いことを意味する。フィルタが円形又はカッ
プ状のものである場合、フィルタの手動設置時もつとも
接触しかつ露出する部分がフィルタの外面なので通常バ
クテリアは外面に存在プるものである。殺菌消毒作業の
開始時、空気混合の過酸化水素などの化学的殺菌消毒材
を機械内即ち特に充填バイブ3及び包装材チューブ2に
通して循環流させる。ガス送り導管7を介し殺菌消毒剤
がフィルタ室10及びフィルタ11の外面に達し、その
後再び図示導管を介しく圧力均等タンク13及び(rp
Aかれている)ヘッドスペース弁12を介して充填バイ
ブ3に達する。ポンプ(図示省略)により駆動される殺
菌消毒剤は包装機の無菌装置系ならびにフィルタ室10
を通じて循環流する。
成するものであり、更に、この方法は包装機の内部無菌
スペースの殺菌消毒と同時に行うことができるものであ
る。このためただ−回の殺菌消毒作業を行えば良く工程
が単純化され、他方包装機及びフィルタの同時殺菌消l
きにより非無菌フィルタよりバクテリアが包装機内に混
入するいかなる危険も決して無いので安全性を増す。生
産開始前及び毎回のフィルタ11の交換後(閉じた不活
性ガス弁9でフィルタ室10の開成及びフィルタの手動
操作による交換により行われる)、フィルタ室内に入り
込む(フィルタ交換中)いかなるバクテリアも必ず無害
であるようフィルタ及びフィルタ室の殺菌消毒が必要で
ある。フィルタはいわゆる絶対フィルタ即ち孔サイズが
バクテリアの大きさより小さいフィルタであり、包装機
の無菌スペースの方に向いたフィルタの側面だけを清浄
にすれば良いことを意味する。フィルタが円形又はカッ
プ状のものである場合、フィルタの手動設置時もつとも
接触しかつ露出する部分がフィルタの外面なので通常バ
クテリアは外面に存在プるものである。殺菌消毒作業の
開始時、空気混合の過酸化水素などの化学的殺菌消毒材
を機械内即ち特に充填バイブ3及び包装材チューブ2に
通して循環流させる。ガス送り導管7を介し殺菌消毒剤
がフィルタ室10及びフィルタ11の外面に達し、その
後再び図示導管を介しく圧力均等タンク13及び(rp
Aかれている)ヘッドスペース弁12を介して充填バイ
ブ3に達する。ポンプ(図示省略)により駆動される殺
菌消毒剤は包装機の無菌装置系ならびにフィルタ室10
を通じて循環流する。
過酸化水素・空気の混合体の露点より低い温度におかれ
た表面上で過酸化水素は液相で凝縮し、即ち包装機の無
菌スペース内、接続バイブ内、フィルタ卒10内とフィ
ルタ11の外側で凝縮する。
た表面上で過酸化水素は液相で凝縮し、即ち包装機の無
菌スペース内、接続バイブ内、フィルタ卒10内とフィ
ルタ11の外側で凝縮する。
限られた伍の殺菌消毒剤も又フィルタ11を通過する黙
しながら、それ以外の通路は殺菌消毒工程中閉ざされて
いる不活性ガス弁9により妨げられる。殺菌消毒剤の凝
縮は主としてフィルタ11の外面で行われ在来の方法に
おける包装機の内部スペース内の対応する凝縮の場合に
おける如くバクテリアの殺害が保証される。殺菌消毒剤
の循環流が中断されると、残部は高温無菌性空気の助け
により取除かれ、この空気は殺菌消毒剤のように過酸化
水素が再び気化され装置系より除去されるまで包装機の
内部スペースならびに導管及びフィルタ室に循環流させ
られる。循環流が停止すると、ヘッドスペース弁12が
開ざされ、不活性ガス弁9が開き、その結果不活性ガス
をガス送り導管8と、フィルタ11とガス送り導管7を
介して礪に殺菌消毒済の包装材チューブの内部に送り込
み、生産される個々の包装容器内のヘッドスペースを充
填することができる。
しながら、それ以外の通路は殺菌消毒工程中閉ざされて
いる不活性ガス弁9により妨げられる。殺菌消毒剤の凝
縮は主としてフィルタ11の外面で行われ在来の方法に
おける包装機の内部スペース内の対応する凝縮の場合に
おける如くバクテリアの殺害が保証される。殺菌消毒剤
の循環流が中断されると、残部は高温無菌性空気の助け
により取除かれ、この空気は殺菌消毒剤のように過酸化
水素が再び気化され装置系より除去されるまで包装機の
内部スペースならびに導管及びフィルタ室に循環流させ
られる。循環流が停止すると、ヘッドスペース弁12が
開ざされ、不活性ガス弁9が開き、その結果不活性ガス
をガス送り導管8と、フィルタ11とガス送り導管7を
介して礪に殺菌消毒済の包装材チューブの内部に送り込
み、生産される個々の包装容器内のヘッドスペースを充
填することができる。
使用されるフィルタの型式は一般にいわゆる絶対タイプ
即ち発生バクテリアより小さい孔リイズ(Q大の孔サイ
ズは一般に0.2ミクロン)のものであるので、バクテ
リアは空気流と共にフィルタを通過できない。従って、
機械の無菌スペースと接触するフィルタの片側だけa菌
消r8すれば完全に十分である。
即ち発生バクテリアより小さい孔リイズ(Q大の孔サイ
ズは一般に0.2ミクロン)のものであるので、バクテ
リアは空気流と共にフィルタを通過できない。従って、
機械の無菌スペースと接触するフィルタの片側だけa菌
消r8すれば完全に十分である。
上述の殺菌消毒の方法は在来の類似の方法より明らかに
著しく簡単であり、又運転中価か2個のバルブだけを取
扱えば良いのできわめて増大された安全性が得られる。
著しく簡単であり、又運転中価か2個のバルブだけを取
扱えば良いのできわめて増大された安全性が得られる。
包装機内部及びフィルタの両方に通ずる殺菌消毒剤の共
同循環流により、包装体の生産中相互に連通するすべて
のスペース内における同等の殺害が保証され、従って包
装材及び中味に装置系の不完全殺菌消毒された部分より
バクテリアが進入するようないかなる危険も防止される
。
同循環流により、包装体の生産中相互に連通するすべて
のスペース内における同等の殺害が保証され、従って包
装材及び中味に装置系の不完全殺菌消毒された部分より
バクテリアが進入するようないかなる危険も防止される
。
第1図は従来の包装機における包装材チューブよりの包
装容器の形成の概略図でガス及び中味のための送り導管
を明確に示しており、 第2図に実際のフィルタ及びその使用ならびに殺菌消毒
に要する構成を示し、 第3図は従来の包装機における不活性ガスフィルタの使
用ならびに殺菌消毒を可能ならしめるための従来の構成
を示す。 1・・・包装容器、 2・・・包装材チューブ、 3・・・充填バイブ、 4・・・中味、 5・・・ヘッドスペース、 6・・・シール、 7・・・ガス送りパイプ、 8・・・ガス送り導管、 9・・・不活性ガス弁、 10・・・フィルタ室、 11・・・フィルタ、 12・・・ヘッドスペース弁、 13・・・圧力均等化タンク。
装容器の形成の概略図でガス及び中味のための送り導管
を明確に示しており、 第2図に実際のフィルタ及びその使用ならびに殺菌消毒
に要する構成を示し、 第3図は従来の包装機における不活性ガスフィルタの使
用ならびに殺菌消毒を可能ならしめるための従来の構成
を示す。 1・・・包装容器、 2・・・包装材チューブ、 3・・・充填バイブ、 4・・・中味、 5・・・ヘッドスペース、 6・・・シール、 7・・・ガス送りパイプ、 8・・・ガス送り導管、 9・・・不活性ガス弁、 10・・・フィルタ室、 11・・・フィルタ、 12・・・ヘッドスペース弁、 13・・・圧力均等化タンク。
Claims (8)
- (1)包装機へのガス送り導管におけるフイルタを殺菌
消毒するための方法にして、フイルタ(11)の片側へ
のガス送りが遮断され、フイルタ(11)の反対側の室
(10)が包装機を通ずる化学的殺菌消毒剤の循環のた
めの本質的に既知の装置系にシリーズ配列に接続される
ことを特徴とする包装機へのガス送り導管におけるフイ
ルタを殺菌消毒するための方法。 - (2)殺菌消毒剤は過酸化水素であることを特徴とする
特許請求の範囲1項による方法。 - (3)殺菌消毒剤は過酸化水素と空気の混合物であるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第2項による方法。 - (4)包装機へのガス送りのための導管(8)における
フイルタ(11)の殺菌消毒のためにして化学的殺菌消
毒剤の循環のための装置系を有する構成にして、フイル
タ(11)の片側を外部のガス源に接続し、他方フイル
タ(11)の反対側を前記殺菌消毒剤のための循環装置
系にシリーズ配列に接続することができることを特徴と
するフイルタの殺菌消毒のための装置。 - (5)フイルタ(11)がフイルタ室(10)内におけ
るガス送り導管(8)の開口を包囲するようにフイルタ
室(10)内に配置されることを特徴とする特許請求の
範囲第4項による装置。 - (6)フイルタ(11)は絶対フイルタであることを特
徴とする特許請求の範囲第4項又は第5項による装置。 - (7)フイルタ(11)は0.2ミクロンの最大孔サイ
ズを有することを特徴とする特許請求の範囲第4項から
第6項のいずれか一つの項による装置。 - (8)弁(9)がフイルタ(11)とガス源との間に配
されていることを特徴とする特許請求の範囲第4項から
第7項のいずれか一つの項による装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT21520/86A IT1197114B (it) | 1986-08-25 | 1986-08-25 | Metodo e dispositivo per la sterillizzazione di un filtro |
IT21520A/86 | 1986-08-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS6357052A true JPS6357052A (ja) | 1988-03-11 |
JP2527758B2 JP2527758B2 (ja) | 1996-08-28 |
Family
ID=11183032
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP62183246A Expired - Fee Related JP2527758B2 (ja) | 1986-08-25 | 1987-07-22 | フィルタの殺菌消毒法とその装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4851194A (ja) |
EP (1) | EP0257668B1 (ja) |
JP (1) | JP2527758B2 (ja) |
AT (1) | ATE76019T1 (ja) |
AU (1) | AU599132B2 (ja) |
CA (1) | CA1302044C (ja) |
DE (1) | DE3779015D1 (ja) |
ES (1) | ES2031493T3 (ja) |
IT (1) | IT1197114B (ja) |
SU (1) | SU1632364A3 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010166830A (ja) * | 2009-01-20 | 2010-08-05 | Kajima Corp | 遺伝子組換え植物の養液栽培排水の処理方法及び装置 |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0405402A3 (en) * | 1989-06-26 | 1991-03-20 | Toyo Seikan Kaisha Limited | Aseptic filling machine |
US4989649A (en) * | 1989-09-14 | 1991-02-05 | Automatic Liquid Packaging, Inc. | Fill machine sterilization process |
JP3099200B2 (ja) * | 1991-07-15 | 2000-10-16 | 四国化工機株式会社 | 過酸化水素ガス供給装置の滅菌方法 |
SE516643C2 (sv) * | 2000-05-31 | 2002-02-05 | Tetra Laval Holdings & Finance | Förfarande och anordning för framställning av ett gasformigt medium |
DE10116395A1 (de) * | 2001-03-29 | 2002-10-10 | Ruediger Haaga Gmbh | Verfahren zum Sterilisieren von Gegenständen |
US20040226888A1 (en) * | 2003-05-14 | 2004-11-18 | Chandarana Dilip I. | Two stage sterilization of fluids that naturally support microbiological growth |
CN105707209A (zh) * | 2016-02-22 | 2016-06-29 | 吉首大学 | 板栗反压微波连续预处理装置 |
CN105564730B (zh) * | 2016-02-22 | 2017-11-24 | 张新兴 | 连续式反压微波灭菌装置 |
CN105768138B (zh) * | 2016-02-22 | 2017-09-19 | 和县伊迈炭业有限责任公司 | 百合反压微波连续干燥装置 |
CN113457544A (zh) * | 2021-07-12 | 2021-10-01 | 广州无添加主义化妆品有限公司 | 一种液体过滤装置的设计及在线灭菌与除菌的方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2246453A1 (en) * | 1973-10-05 | 1975-05-02 | Altstaedter Verpack Vertrieb | Mechanism for packaging of sterile material - float-controlled pre-fill reservoir has top sterile air supply providing air cushion |
US3893832A (en) * | 1973-11-01 | 1975-07-08 | Mead Corp | Sterile fluid system |
US4326957A (en) * | 1978-07-21 | 1982-04-27 | Pall Corporation | Vented filter spigot for intravenous liquid administration apparatus |
DE3437543A1 (de) * | 1984-10-12 | 1986-05-15 | Fred R. Dr. 8913 Schondorf Kohlbach | Verfahren und vorrichtung zur aseptischen abfuellung mit kontroll- und sicherheitssystem |
-
1986
- 1986-08-25 IT IT21520/86A patent/IT1197114B/it active
-
1987
- 1987-06-25 EP EP87201216A patent/EP0257668B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-06-25 DE DE8787201216T patent/DE3779015D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1987-06-25 ES ES198787201216T patent/ES2031493T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1987-06-25 AT AT87201216T patent/ATE76019T1/de not_active IP Right Cessation
- 1987-07-07 CA CA000541480A patent/CA1302044C/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-07-22 JP JP62183246A patent/JP2527758B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1987-08-10 SU SU874203077A patent/SU1632364A3/ru active
- 1987-08-24 AU AU77344/87A patent/AU599132B2/en not_active Ceased
-
1988
- 1988-11-08 US US07/268,643 patent/US4851194A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010166830A (ja) * | 2009-01-20 | 2010-08-05 | Kajima Corp | 遺伝子組換え植物の養液栽培排水の処理方法及び装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1197114B (it) | 1988-11-25 |
EP0257668A2 (en) | 1988-03-02 |
EP0257668B1 (en) | 1992-05-13 |
IT8621520A1 (it) | 1988-02-25 |
US4851194A (en) | 1989-07-25 |
ES2031493T3 (es) | 1992-12-16 |
EP0257668A3 (en) | 1989-01-25 |
JP2527758B2 (ja) | 1996-08-28 |
AU599132B2 (en) | 1990-07-12 |
CA1302044C (en) | 1992-06-02 |
SU1632364A3 (ru) | 1991-02-28 |
IT8621520A0 (it) | 1986-08-25 |
AU7734487A (en) | 1988-02-25 |
ATE76019T1 (de) | 1992-05-15 |
DE3779015D1 (de) | 1992-06-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6475435B1 (en) | Apparatus and method for providing sterilization zones in an aseptic packaging sterilization tunnel | |
AU657177B2 (en) | Two compartment cup for powdered sterilant reagent components | |
KR101903194B1 (ko) | 살균방법 및 살균장치 | |
JPS6357052A (ja) | フィルタの殺菌消毒法とその装置 | |
CN112188982B (zh) | 罐内正压保持方法以及罐内正压保持装置 | |
JPH03168152A (ja) | 気状過酸化水素含有殺菌流体を生成する方法 | |
CN104066457B (zh) | 用于灭菌至少一个物品的方法、灭菌装置及相关用途 | |
RU2287462C2 (ru) | Альбумин в гибком полимерном контейнере | |
EP0436042A1 (en) | Method of sterilization of container for sterile packing | |
EP0588010A1 (en) | A method of preparing and packing liquid food with extended shelf life using high pressure | |
RU2466082C2 (ru) | Способ и устройство для обработки одноразовых емкостей из полимерного материала | |
JPS61190423A (ja) | 無菌充てん装置 | |
ES2789549T3 (es) | Procedimiento para esterilizar bienes de consumo envasados o parcialmente envasados o parcialmente cerrados, así como recipientes de recogida y embalajes exteriores que pueden usarse para ello | |
JP3301184B2 (ja) | 口栓付袋状容器の無菌充填方法 | |
JP3160006B2 (ja) | 包装材を滅菌する方法及び装置 | |
JP2001204439A (ja) | 飲料水の充填装置 | |
CN102341308A (zh) | 填充机及在填充机中提供卫生环境的方法 | |
JPH0245323A (ja) | 無菌充填機におけるヘッドスペースのガス置換方法及びその装置 | |
JPH09240629A (ja) | 無菌充填装置における紙容器の殺菌方法及び殺菌装置 | |
JPH06122429A (ja) | 包装コンテナ・ブランクを流体で処理する設備 | |
JP2002205714A (ja) | 無菌充填装置 | |
JPS62235025A (ja) | 無菌充填包装機 | |
EP4188808B1 (en) | Method to sterilize a packaging machine | |
JPH08173509A (ja) | 電子線照射装置を使用した容器の殺菌方法及び装置 | |
CN209847880U (zh) | 一种塑料安瓿的输液制剂制备系统 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |