JPS6288050A - 文字処理装置 - Google Patents
文字処理装置Info
- Publication number
- JPS6288050A JPS6288050A JP60228365A JP22836585A JPS6288050A JP S6288050 A JPS6288050 A JP S6288050A JP 60228365 A JP60228365 A JP 60228365A JP 22836585 A JP22836585 A JP 22836585A JP S6288050 A JPS6288050 A JP S6288050A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kanji
- reading
- character
- dictionary
- candidate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
本発明は、仮名漢字変換により文章を入力する文字処理
装置に関する。
装置に関する。
従来、仮名を入力して漢字に変換する場合、入力された
仮名を読みとする漢字を漢字辞書から引出してきて表示
するのであるが、同音異字が多数あると、候補となる漢
字をあるキーの操作毎に次々と表示して所望の漢字が表
示された時点でその漢字を確定する為のキーを操作する
とか、或いは候補となる複数の漢字を一度に表示して、
所望の漢字をカーソルキー或いは数値キーによって指定
していた。
仮名を読みとする漢字を漢字辞書から引出してきて表示
するのであるが、同音異字が多数あると、候補となる漢
字をあるキーの操作毎に次々と表示して所望の漢字が表
示された時点でその漢字を確定する為のキーを操作する
とか、或いは候補となる複数の漢字を一度に表示して、
所望の漢字をカーソルキー或いは数値キーによって指定
していた。
しかしながら、従来の仮名漢字変換の方式では、候補と
なる漢字を次々に表示させる為のキー（次候補キー）に
よる操作時間の増加や、或いは複数の漢字を表示する為
に表示領域の小さい場合、入力途中の文章を一端表示画
面から消去しなければならないといった問題点があった
。
なる漢字を次々に表示させる為のキー（次候補キー）に
よる操作時間の増加や、或いは複数の漢字を表示する為
に表示領域の小さい場合、入力途中の文章を一端表示画
面から消去しなければならないといった問題点があった
。
Ｃ問題点を解決する為の手段〕
この問題点を解決する為に、本発明では読みに対する候
補の漢字が１つの漢字であるかどうかを判別する判別手
段と、この判別手段の判別結果に従って、複数の候補漢
字の表示形式を異える制御手段とを設ける。
補の漢字が１つの漢字であるかどうかを判別する判別手
段と、この判別手段の判別結果に従って、複数の候補漢
字の表示形式を異える制御手段とを設ける。
仮名を入力手段から入力した後、読みに対応する漢字を
漢字辞書から読み出す、そして１つの漢字であるか複数
の漢字であるかを判別する。
漢字辞書から読み出す、そして１つの漢字であるか複数
の漢字であるかを判別する。
その判別結果に従って、制御手段１ａは表示形式を異え
る。
る。
本発明の一実施例を図面を参照しながら以下に説明する
。
。
第１図は、本発明の実施例である文字処理装置の構成を
示すブロック図である。
示すブロック図である。
１ａはＣＰＵであり、ＲＯＭ１ｃ内のプログラム格納エ
リアＰＨに格納された制御プログラムに従って、各デバ
イスの制御、演算、論理判断等を行う。
リアＰＨに格納された制御プログラムに従って、各デバ
イスの制御、演算、論理判断等を行う。
１ｂは入力装置で、本実施例では午−ボードとする。
１ｃはＲＯＭで、ＣＰＵ１ａを動かす為のプログラムや
、第６図に示すフローチャートに従った制御プログラム
を格納したプログラム格納エリアＰＥ及び仮名漢字変換
をする為に、読みコードと読みに対応した漢字コードが
記憶された漢字辞書ＤｉｃＴ、文字コードを文字パター
ンに変換する為のキャラクタジェネレータＣＧを有する
。
、第６図に示すフローチャートに従った制御プログラム
を格納したプログラム格納エリアＰＥ及び仮名漢字変換
をする為に、読みコードと読みに対応した漢字コードが
記憶された漢字辞書ＤｉｃＴ、文字コードを文字パター
ンに変換する為のキャラクタジェネレータＣＧを有する
。
１ｄはＲＡＭで、入力装置１ｂから入力された文字コー
ドや、漢字コードを記憶する為のテキストエリアＴＥＸ
や、仮名漢字変換動作時に必要なワーク領域ＷＥを有す
る。
ドや、漢字コードを記憶する為のテキストエリアＴＥＸ
や、仮名漢字変換動作時に必要なワーク領域ＷＥを有す
る。
ｌｅは表示器であり、本実施例では１行の液晶表示器と
する。
する。
第２図は、入力装置１ｂ（キーボード）のキートップの
図である。２ａは文字・記号を入力する為のキーである
。
図である。２ａは文字・記号を入力する為のキーである
。
２ｂは変換キーで、これが押下されると入力された読み
に対する漢字を漢字辞書から検索して表示装置１ｅに表
示する。２ｃは次候補キーで押下されると、次の候補漢
字が表示される。２ｄは選択キーで熟語が表示されてい
るとき、その漢字を選択する。２ｆ〜２１は一括表示時
の選択に用いる。
に対する漢字を漢字辞書から検索して表示装置１ｅに表
示する。２ｃは次候補キーで押下されると、次の候補漢
字が表示される。２ｄは選択キーで熟語が表示されてい
るとき、その漢字を選択する。２ｆ〜２１は一括表示時
の選択に用いる。
第３図はＲＯＭ１ｃ内の漢字辞書ＤｉｃＴ内の読み「か
い」に対する内容を示す、ｒ［）ｉｃＴＫＡｉＪは読み
「かい」の漢字辞書の先頭アドレスを示す、また、辞書
内では同−読みに対して、構成する漢・字の多い順に入
っているとする。
い」に対する内容を示す、ｒ［）ｉｃＴＫＡｉＪは読み
「かい」の漢字辞書の先頭アドレスを示す、また、辞書
内では同−読みに対して、構成する漢・字の多い順に入
っているとする。
つまり、「かい」に対して「下位」 「甲斐」等は「界
」 「回」等より前にあるとする。またｒＤｉｃＴＫＡ
ｉｌＪは「かい」の読みに対して、−漢字になる文字の
先頭アドレスを示す。この場合「界」である。
」 「回」等より前にあるとする。またｒＤｉｃＴＫＡ
ｉｌＪは「かい」の読みに対して、−漢字になる文字の
先頭アドレスを示す。この場合「界」である。
第４図に漢字辞書ＤｉｃＴ内のインデックスを示す、読
みを検索してその先頭アドレスと一漢字先頭アドレスを
知る事ができる０例えば読み「あん」に対する先頭アド
レスはＤｉｃＴＡＮ、−漢字先頭アドレスはＤｉｃＴＡ
Ｎｌ、読み「か」に対しては夫々Ｄｆ ｃＴＫＡ、Ｄｉ
ｃＴＫＡｌである。
みを検索してその先頭アドレスと一漢字先頭アドレスを
知る事ができる０例えば読み「あん」に対する先頭アド
レスはＤｉｃＴＡＮ、−漢字先頭アドレスはＤｉｃＴＡ
Ｎｌ、読み「か」に対しては夫々Ｄｆ ｃＴＫＡ、Ｄｉ
ｃＴＫＡｌである。
今、「かい」という文字が入力され、変換キー２ｂが入
力されたとする。まず、漢字辞書インデックスを参照し
て、漢字辞書の「かい」に対する漢字の格納されている
領域の先頭アドレスを調べ、さらにその読みに対する一
漢字の先頭アドレス、を調べる。
力されたとする。まず、漢字辞書インデックスを参照し
て、漢字辞書の「かい」に対する漢字の格納されている
領域の先頭アドレスを調べ、さらにその読みに対する一
漢字の先頭アドレス、を調べる。
その後、また−漢字までいかず、熟語の場合。
第５図（ｂ）の如く、「下位」を１つ、つまり候補漢字
の一つを表示器２ｔｌｅに表示する。もし操作者がこの
漢字「下位」を読み「かい」の漢字としてふされしいと
思わない場合、次候補キー２０を押下し希望の漢字が出
る迄押す。そうして、次候補キー２０を押下していくと
一漢字候補を表示する番になる。この時第５図（Ｃ）の
様に一度に多くの漢字を表示する。第５図でアングライ
ン・アッパラインで挟まれた文字は、未変換文字または
変換中を示す。
の一つを表示器２ｔｌｅに表示する。もし操作者がこの
漢字「下位」を読み「かい」の漢字としてふされしいと
思わない場合、次候補キー２０を押下し希望の漢字が出
る迄押す。そうして、次候補キー２０を押下していくと
一漢字候補を表示する番になる。この時第５図（Ｃ）の
様に一度に多くの漢字を表示する。第５図でアングライ
ン・アッパラインで挟まれた文字は、未変換文字または
変換中を示す。
第５図（ｃ ）の様に、一度に多くの候補漢字群が表示
されている時の選択は左側から１，２−−−一として、
そのキーを押すと選択されるとするとすれば良い。漢字
辞書ＤｉｃＴから漢字コードを読み出して表示装置１ｅ
に表示するには、ＲＡＭＬｃのワーク領域ＷＥ内に辞書
ポインタＤＰを設け。
されている時の選択は左側から１，２−−−一として、
そのキーを押すと選択されるとするとすれば良い。漢字
辞書ＤｉｃＴから漢字コードを読み出して表示装置１ｅ
に表示するには、ＲＡＭＬｃのワーク領域ＷＥ内に辞書
ポインタＤＰを設け。
辞書ポインタＤＰは漢字辞書ＤｆｃＴ内のカーソルと同
じ意味で、漢字候補を表示する際の目印とする０例えば
第５図（ｂ）の時は辞書ポインタＤＰはＤｉｃＴＫＡｉ
、第５図（Ｃ）の時はＤｉｃｔＫＡｉｌになる。この辞
書ポインタＤＰを参照して漢字コードを読み出し、ＲＯ
Ｍ１ｃ中のキャラクタジェネレータＣＧによって文字コ
ードを文字パターンに変換して表示装置１ｅに表示する
。
じ意味で、漢字候補を表示する際の目印とする０例えば
第５図（ｂ）の時は辞書ポインタＤＰはＤｉｃＴＫＡｉ
、第５図（Ｃ）の時はＤｉｃｔＫＡｉｌになる。この辞
書ポインタＤＰを参照して漢字コードを読み出し、ＲＯ
Ｍ１ｃ中のキャラクタジェネレータＣＧによって文字コ
ードを文字パターンに変換して表示装置１ｅに表示する
。
次に、第６図のフローチャートを参照して実施例の制御
手順を説明する。先ずステップ６ａで変換キー２ｂが押
下されたか否か判断する。変換キー２ｂが押下されると
ステップ６ｃへ、そうでない時ステップ６ｂへ行き、そ
の他の処理１例えばキー人力ａｔｅを行う、ステップ６
Ｃでは入力された「読み」で第４図で示した漢字辞書Ｄ
ｉｃＴ内のインデックスを検索する。「読み」の入力方
法、また指定方法は従来多くの寸法が提案されているの
で、ここでは割愛する。
手順を説明する。先ずステップ６ａで変換キー２ｂが押
下されたか否か判断する。変換キー２ｂが押下されると
ステップ６ｃへ、そうでない時ステップ６ｂへ行き、そ
の他の処理１例えばキー人力ａｔｅを行う、ステップ６
Ｃでは入力された「読み」で第４図で示した漢字辞書Ｄ
ｉｃＴ内のインデックスを検索する。「読み」の入力方
法、また指定方法は従来多くの寸法が提案されているの
で、ここでは割愛する。
その後ステップ６ｄへ行き、検索した結果。
ｒ読み」に対応した漢字があるか否か判断する。
ここで辞書にない「読み」は、はぶかれる、ステップ６
ｅでは変換できない「読み」だった東を操作者に知らせ
るなどの処理をする。
ｅでは変換できない「読み」だった東を操作者に知らせ
るなどの処理をする。
「読み」が漢字辞書ＤｉｃＴ内のインデックスに見つか
った場合、辞書ポインタＤＰにその「読み」に対する漢
字の先頭アドレス、例えば「読み」が「かい」の場合、
第４図で示した様に辞書ポインタＤＰには、Ｄ ｉ ｃ
ＴＫＡ ｉが入る。その後、ステップ６ｇで辞書ポイン
タＤＰが一漢字先頭アドレスと等しいか判断する０等し
い場合、ステップ６ｍへ進み、一度に５つの漢字を表示
する。等しくない場合、つまり熟語が候補漢字である場
合、ステップ６ｈへ進む、第５図（ａ）の時ＤｒはＤｉ
ｃＴＫＡｉで「下位」の格納されているアドレスを指す
、この場合、「かい」に対する一漢字先頭アドレスであ
るＤｉｃＴＫＡｉｌと等しくないので、ステップ６ｈへ
進む、ステップ６ｈでは辞書ポインタＤＰの指す辞書の
漢字を表示する。その後ステップ６ｉ 、６ｊでキー人
力を持ち、ステップ６１で選択キー２ｄか、ステップ６
ｊで次候補キー２Ｃか判断する０選択キー２ｄが押下さ
れている時は、表示されている漢字が選択されるので、
ステップ６文へ進み、選択処理を行う。第５図（ｂ）で
「下位」が表示されている時、選択キー２ｄが押下され
た場合、「下位」が「かい］の読みに対して選択された
事を示す。
った場合、辞書ポインタＤＰにその「読み」に対する漢
字の先頭アドレス、例えば「読み」が「かい」の場合、
第４図で示した様に辞書ポインタＤＰには、Ｄ ｉ ｃ
ＴＫＡ ｉが入る。その後、ステップ６ｇで辞書ポイン
タＤＰが一漢字先頭アドレスと等しいか判断する０等し
い場合、ステップ６ｍへ進み、一度に５つの漢字を表示
する。等しくない場合、つまり熟語が候補漢字である場
合、ステップ６ｈへ進む、第５図（ａ）の時ＤｒはＤｉ
ｃＴＫＡｉで「下位」の格納されているアドレスを指す
、この場合、「かい」に対する一漢字先頭アドレスであ
るＤｉｃＴＫＡｉｌと等しくないので、ステップ６ｈへ
進む、ステップ６ｈでは辞書ポインタＤＰの指す辞書の
漢字を表示する。その後ステップ６ｉ 、６ｊでキー人
力を持ち、ステップ６１で選択キー２ｄか、ステップ６
ｊで次候補キー２Ｃか判断する０選択キー２ｄが押下さ
れている時は、表示されている漢字が選択されるので、
ステップ６文へ進み、選択処理を行う。第５図（ｂ）で
「下位」が表示されている時、選択キー２ｄが押下され
た場合、「下位」が「かい］の読みに対して選択された
事を示す。
次ｖＣ補キー２０が押下された場合、今表示している漢
字が、「読み」に対してふされしい漢字でない１バを示
し１次の漢字候補を表示させるべく、ステップ６にで辞
書ポインタＤＰを１つ進める。
字が、「読み」に対してふされしい漢字でない１バを示
し１次の漢字候補を表示させるべく、ステップ６にで辞
書ポインタＤＰを１つ進める。
ここで辞書ポインタＤＰは夫々の漢字候補の１つ１つを
指すもので、実アドレスとは直接関係ないとする。辞書
ポインタＤＰを１つ進めた後、ステップ６ｇへ進み、次
の候補漢字が一漠字か否か調べる。「かい」の読みに対
して、第３図の辞書構成の場合、「下位」が表示されて
いて、次候補キー２０が押下された時、「甲斐」に辞書
ポインタＤＰが進み表示される。同様にして「下意」が
表示されている時、次候補キー２ｃが押下された時、辞
書ポインタＤＰは次の「界」を指し示し。
指すもので、実アドレスとは直接関係ないとする。辞書
ポインタＤＰを１つ進めた後、ステップ６ｇへ進み、次
の候補漢字が一漠字か否か調べる。「かい」の読みに対
して、第３図の辞書構成の場合、「下位」が表示されて
いて、次候補キー２０が押下された時、「甲斐」に辞書
ポインタＤＰが進み表示される。同様にして「下意」が
表示されている時、次候補キー２ｃが押下された時、辞
書ポインタＤＰは次の「界」を指し示し。
つまりＤｉｃＴＫＡｉｌとなり、ステップ６ｇで判断さ
れて６ｍへ進む。ステップ６ｍでは漢字候補が一漢字な
ので５つ同時に表示するとする。第３図の辞書構成の場
合、第５図（ｃ）の様に表示はなる。
れて６ｍへ進む。ステップ６ｍでは漢字候補が一漢字な
ので５つ同時に表示するとする。第３図の辞書構成の場
合、第５図（ｃ）の様に表示はなる。
一度に５つの漢字を表示している場合、選択手段を１〜
５のキー２ｆ 、２ｇ、２ｈ、２ｉ 、２ｊとする。２
ｎ、２ｏでは２ｆ〜２ｊの１〜５のキーが押下されたか
次候補キー２０が押下されたか判断する。１〜５のキー
が押下された場合、夫々の対応する漢字の選択処理をス
テップ６ｇで行う。例えば第５図（ｃ ）で３を押下し
た時、「只」が選択される。
５のキー２ｆ 、２ｇ、２ｈ、２ｉ 、２ｊとする。２
ｎ、２ｏでは２ｆ〜２ｊの１〜５のキーが押下されたか
次候補キー２０が押下されたか判断する。１〜５のキー
が押下された場合、夫々の対応する漢字の選択処理をス
テップ６ｇで行う。例えば第５図（ｃ ）で３を押下し
た時、「只」が選択される。
次候補キー２Ｃが押下された時、辞書ポインタＤＰは５
つ進み、ステップ６ｍへ進む。第３図Ｃ）の状態では辞
書ポインタＤＰは「界」を示すＤｉｃＴＫＡｉｌを示し
ているが、次候補キー２０が押下される事により、辞書
ポインタＤＰが５つ歩進して「改」を示す様になり、ス
テップ６ｍに依り、第５図（ｄ）の如く「改」から始ま
る５つの候補漢字を表示する。
つ進み、ステップ６ｍへ進む。第３図Ｃ）の状態では辞
書ポインタＤＰは「界」を示すＤｉｃＴＫＡｉｌを示し
ているが、次候補キー２０が押下される事により、辞書
ポインタＤＰが５つ歩進して「改」を示す様になり、ス
テップ６ｍに依り、第５図（ｄ）の如く「改」から始ま
る５つの候補漢字を表示する。
ステップ６ｇの選択処理で表示をもこの様に戻す。例え
ば第５図（Ｃ）の際、３を押下上て「見」を選択した時
、第７図の様に１通常の表示に戻る。
ば第５図（Ｃ）の際、３を押下上て「見」を選択した時
、第７図の様に１通常の表示に戻る。
本実施例では、登録辞書については言及しなかったが、
例えば登録辞書の候補漢字を一番最初に表示するなどを
行えば容易に実現できる。
例えば登録辞書の候補漢字を一番最初に表示するなどを
行えば容易に実現できる。
さらに表示装置は１行でなくても良い。例えば２行あっ
て最下行を候補漢字表示に用いても本発明は何ら遜色は
ない。
て最下行を候補漢字表示に用いても本発明は何ら遜色は
ない。
以上、一実施例を掲げて説明した様に、漢字候補が一漢
字の場合、一度に複数の漢字を表示するので早く希望の
漢字が探し易くなり、操作者の疲労、入力装置の摩耗も
減少する。
字の場合、一度に複数の漢字を表示するので早く希望の
漢字が探し易くなり、操作者の疲労、入力装置の摩耗も
減少する。
又、熟語等の複数の漢字候補に対しては、次候補キーに
よって次々に表示させるので、表示画面が小さくてもよ
い。
よって次々に表示させるので、表示画面が小さくてもよ
い。
第１図は実施例での構成図、
第２図は入力装置キーボードのキートップ図。
第３図は漢字辞書構成例を示す図、
第４図は辞書インデックスの例を示す図、第５図、第７
図は表示例を示す図、 第６図はフローチャート。 １ａ−−−−ＣＰＵ １ｂ−−−一人力装置１ｅ−−
−一表示装置
図は表示例を示す図、 第６図はフローチャート。 １ａ−−−−ＣＰＵ １ｂ−−−一人力装置１ｅ−−
−一表示装置
Claims (3)
- （１）仮名データを入力する為の入力手段、読みのデー
タと該読みに対応する漢字データを記憶した記憶手段、 前記入力手段から入力された仮名データを読みとする漢
字群を前記記憶手段から読み出す読み出し手段、 前記読み出し手段によって読み出された漢字群が読みに
対して１字ずつであるか複数づつであるかを判別する判
別手段、 前記判別手段に従って読み出された漢字群の表示形式を
異える制御手段、 とを有することを特徴とする文字処理装置。 - （２）前記制御手段は、前記判別手段によって読みに対
する漢字群が１字づつの場合、複数の漢字を並べて表示
することを特徴とする特許請求の範囲第（１）項記載の
文字処理装置。 - （３）前記制御手段は、前記判別手段によって読みに対
する漢字群が複数づつの場合、入力中の文章とその該当
箇所に候補の漢字を表示することを特徴とする特許請求
の範囲第（１）項又は第（２）項に記載の文字処理装置
。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60228365A JPS6288050A (ja) | 1985-10-14 | 1985-10-14 | 文字処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60228365A JPS6288050A (ja) | 1985-10-14 | 1985-10-14 | 文字処理装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6288050A true JPS6288050A (ja) | 1987-04-22 |
Family
ID=16875318
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60228365A Pending JPS6288050A (ja) | 1985-10-14 | 1985-10-14 | 文字処理装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6288050A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63142463A (ja) * | 1986-12-04 | 1988-06-14 | Sharp Corp | 電子漢字辞書 |
| JPS6462766A (en) * | 1987-09-03 | 1989-03-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Machine translation device |
-
1985
- 1985-10-14 JP JP60228365A patent/JPS6288050A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63142463A (ja) * | 1986-12-04 | 1988-06-14 | Sharp Corp | 電子漢字辞書 |
| JPS6462766A (en) * | 1987-09-03 | 1989-03-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Machine translation device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5187480A (en) | Symbol definition apparatus | |
| KR100298547B1 (ko) | 문자입력장치 | |
| JPH0365757A (ja) | 文章処理装置 | |
| JPS6288050A (ja) | 文字処理装置 | |
| KR100702483B1 (ko) | 한자 입력 시스템 및 그 방법 | |
| JPS6227861A (ja) | 漢字入力装置 | |
| JPS61220078A (ja) | オンライン文字認識装置 | |
| JPS6389971A (ja) | 仮名漢字変換装置 | |
| JPH08335217A (ja) | 読み変換方法及び文書作成装置 | |
| JPS62266662A (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPS63146157A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS6091434A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH03286251A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH0385670A (ja) | 二段階表示方式文書処理装置 | |
| JPH028956A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS61177568A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS61271564A (ja) | 日本語文章入力装置 | |
| JPS63276166A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPS62269263A (ja) | 日本語文書処理装置における仮名漢字変換処理方式 | |
| JPS58155440A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JPS61194560A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPS6338737B2 (ja) | ||
| JPH05158923A (ja) | 情報処理装置 | |
| JPH01271870A (ja) | 漢字処理装置 | |
| JPH01200470A (ja) | 文字処理装置 |