JPS62119592A - つづり字音韻記号変換処理方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔概要〕 つづり字を音韻記号に変換するつづり字音韻記号変換処
理方式において、強音ルール辞書と、弱音ルール辞書と
、アクセント位置推定部と、辞書選択部と、つづり字音
韻記号変換部とを備え、このつづり字音韻記号変換部に
よって変換された音韻記号を出力するようにしている。

〔産業上の利用分野〕

本発明は、つづり字を音韻記号に変換するつづり字音韻
記号変換処理方式に関するものである。

〔従来の技術と発明が解決しようとする問題点〕従来、
つづり字を音韻記号に変換する方式として、最長−成性
が考えられる。この最長−成性を用いてつづり字だけに
注目して音韻記号に変換する方式は、例えばドイツ語に
は有効である。

しかし、英語のようなアクセントの有無によって発音が
変化する言語には、適用し得ないという問題点があった
。

また、全てのつづり字（単語）に対応する音韻記号を辞
書として持つことは、極めて多くのメモリ容量が必要と
なってしまうという問題点があった。

〔問題点を解決するための手段〕

本発明は、前記問題点を解決するために、入力されたつ
づり字のアクセント位置を推定し、この推定したアクセ
ント位置情報に基づいて、予め準備した強音ルール辞書
あるいは弱音ルール辞書のいずれかを用いて音韻記号に
順次変換する構成を採用することにより、英語などのア
クセントの有無で音韻記号が変化するつづり字を正しい
音韻記号に変換するようにしている。

第１図に示す本発明の１実施例構成図を用いて問題点を
解決するだめの手段を説明する。

第１図において、強音ルール辞書１ば、アクセントのあ
るつづり字を音韻記号に変換するものである。

弱音ルール辞書２は、アクセントのないつづり字を音韻
記号に変換するものである。

アクセント位置推定部３ば、入力されたつづり字のアク
セント位置を推定するものである。

辞書選択部４は、アクセント位置推定部３によって推定
されたアクセント位置情報に対応して、強音ルール辞書
１あるいは弱音ルール辞書２のいずれかを切り換える態
様で選択するものである。

つづり字音韻記号変換部５ば、人力されたつづり字と、
アクセンｌ−の有無によって選択された強音ルール辞書
１あるいは弱音ルール辞書２のいずれかに検索してつづ
り字を音韻記号に変換するものである。

〔作用〕

第１図図示構成図を用いて説明した構成を採用し、つづ
り字（例えば“ｒ　ｅｍｅｍｂｅ　ｒ″）をアクセント
位置推定部３に入力すると、当該アクセント位置推定部
３は、このつづり字のアクセント位置情報（例えば“０
０１）１）００″、１はアクセント位置）を生成し、辞
書選択部４に通知する。この通知を受けた辞書選択部４
は、アクセント位置情報に対応する辞書、即ち強音ルー
ル辞書１あるいは弱音ルール辞書２のいずれかを準択し
てつづり字音韻記号変換部５に通知する。この通知を受
けたつづり字音韻記号変換部５は、入力されたつづり字
（ｒｅｍｅｍｔ＋ｅｒ”）のアクセントに対応した辞書
を検索して入力されたつづり字（“ｒｅｍｅｍｂｅｒ”
）を所望の音韻記号（ｒ　ｉｎ６ｍｂａｒ）に変換する
。

以上説明したように、つづり字のアクセントに対応した
辞書を検索して音韻記号に変換する構成を採用すること
により、英語のようなアクセントによって音韻記号の変
わる言語に対しても正しい音韻記号を得ることが可能と
なる。

〔実施例〕

第１図は本発明の１実施例構成図、第２図は本発明の詳
細な説明する動作説明図、第３図ないし第８図はアクセ
ン１へ位置の決定説明図を示す。

第１図において、アクセント位置推定部３は、既述した
ように、つづり字例えば°“ｒ　、ｅ　ｍ　ｅ　ｍ　ｂ
ｅｒ”のアクセント位置を“１”を用いて表したアクセ
ント位置情報“００１）１）００”を生成して、辞書選
択部４に通知するものである。

つづり字音韻記号変換部５は、アクセント位置推定部３
によって推定されたアクセント位置情報に・対応した強
音ルール辞書１あるいは弱音ルール辞書２のいずれかを
順次検索してつづり字例えば“ｒ　ｅ　ｍ　ｅ　ｍ　ｂ
　ｅ　ｒ″を所望の音韻記号（ｒｉｍ６ｍｂａｒ）に変
換するものである。

第２図を用いて第１図図示構成の動作を具体的に説明す
る。

第２図図中つづり字“ｒ　ｅ　ｍ　ｅ　ｍ　ｂ　ｅ　ｒ
″は、音韻記号に変換しようとするものである。

アクセント位置情報“００１）１）００″は、つづり字
“ｒ　ｅ　ｍ　ｅ　ｍ　ｂ　ｅ　ｒ　”に対するアクセ
ントの存在する位置（強者位置）を“１”、アクセント
の存在しない位置（弱音位置）を“０”を用いて表した
ものである。この場合、つづり字”ｒｅｍｅｍｂｅｒ”
中のアクセントのない接頭語”ｒｅ″および接尾語“ｅ
ｒ”が存在することから、第２音節に主強勢があると推
定し、１文字毎にアクセントの有無を決定して、上記ア
クセント位置情報“００１）１）．００″を生成する。

これらのアクセント位置情報は、第１図図中アクセント
位置推定部３が行う。

このアクセント位置情報“００１）１）００”中の０″
に対しては、弱音ルール辞書２を検索して音韻記号に変
換する。一方、“１”に対しては、強含ルール辞書１を
検索して音韻記号に変換する。この変換を順次最長−成
性を用いて実行することにより、所望の音韻記号（ｒ　
ｉｍ６ｍｂａ　ｒ）に変換される。この変換は、第１図
図中つづり字音韻記号変換部５が行う。

次に、第３図ないし第８図を用い゛（アクセント位置推
定部の動作を詳細に説明する。

第３図は、アクセント位置推定部３の全体的アルゴリズ
ムを示す。第３図において、ルールがマツチングした場
合（図中■のＹＥＳの場合）には、変換を行い（図中■
）、次のルールに移る（図中■以下を繰り返し実行する
）。マツチングしない場合（図中■のＮＯの場合）には
、つづりポインタを右に１文字分進め（図中■）、そこ
から後の文字列に対してルール適用の可能性をさぐる。

これを、マツチングするまで繰り返すが、残りのつづり
字数が、ルールの文字列数よりも少なくなったところで
、次のルールに移る（図中■のＹＥＳ）。

第４図は、ルールと入力文字列とのマツチングアルゴリ
ズムを示す。第４図において、最初に文字列どうしのマ
ツチングを行い（図中＠ないしＯ）、次ぎにアクセン１
へ部のマツチングを行う　（図中［相］）。ルールの中
の“Ｃ”は、入力つづり字の子音字とマツチングし、“
Ｖ”は母音字とマツチングする状態を表す。

第５図は、アクセント決定（推定）のアルゴリズムを示
す。第５図において、つづりアクセントポインタ（入力
つづりのアクセント部を指すポインタ）がマツチング開
始位置にくるまで右に１文字づつ進め、アクセント情報
をバッファに入れる。

マツチング開始位置に来たならば、次はアクセントルー
ルポインタ（ルールのアクセント部の文字列をポイント
する）が、二′を指したならば、バッファの最後に置き
換えるべき文字列（アクセント情報）を付加する。さら
に、置き換えの対象となった文字列の文字数だけ、つづ
りアクセントポインタを右に進め、そこから後のアクセ
ント情報をバッファに付は足す。最後に、バッファの内
容を入力つづりのアクセント部にコピーしてアクセント
決定を終わる。

第６図はデータ構造例を示す。図中最上段のつづりは、
入力されたつづり“ｂｅｃｏｍｅ″を示し、第２段目の
アクセント部は、アクセント位置情報“００１）１）″
（強音“１”、弱音“０”）を示す。

ここで、図中＄は、語頭、語尾を示すデリミツタである
。

第７図図中最上段は、人力つづり”ｂｅｃｏｍｅ″中の
ｂａ″について、図示適用ルールによって、弱音“００
”と推定された状態を示す。

図中中段は、入力つづりｃ　ｏｍｅ”について、図示適
用ルールによって、強音“１）１）”と推定された状態
を示す。ここで、ＣおよびＶは既述したように子音およ
び母音を夫々表す。

図中下段は、入力つづり”　ｂ　ｅ　ｃ　ｏ　ｍ　ｅ”
に対するアクセント位置情報“００１）１）”が推定さ
れた状態を示す。

同様に、第８図に入力つづり“”ｎａｔｉｏｎ”に対す
るアクセント位置悄仲“１）００００″が推定される。

〔発明の効果〕

以上説明したように、本発明によれば、入力されたつづ
り字のアクセント位置を推定し、この推定したアクセン
ト位置情報に基づいて、予め準備した強者ルール辞書あ
るいは弱音ルール辞書のいずれかを用いて音韻記号に順
次変換する構成を採用しているため、英語などのように
アクセントの有無で音韻記号が変化する言語に対しても
、つづり字を正しい音韻記号に変換することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の１実施例構成図、第２図は本発明の詳
細な説明する動作説明図、第３図はアクセント位置推定
部の動作フローチャート、第４図は第３図図示マツチン
グの動作フローチャート、第５図は第３図図示アクセン
ト決定の動作フローチャート、第６図はデータ構造例、
第７図および第８図はアクセント決定の具体例を示す。 図中、１は強者ルール辞書、２は弱音ルール辞書、３は
アクセント位置推定部、４は辞書選択部、５はつづり字
音韻記号変換部を表す。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 つづり字を音韻記号に変換するつづり字音韻記号変換処
   理方式において、 つづり字を強音音韻記号に変換する強音ルール辞書（１
   ）と、 つづり字を弱音音韻記号に変換する弱音ルール辞書（２
   ）と、 入力されたつづり字のアクセント位置を推定するアクセ
   ント位置推定部（３）と、 このアクセント位置推定部（３）によって推定された入
   力されたつづり字のアクセント位置情報に基づいて、強
   音ルール辞書（１）あるいは弱音ルール辞書（２）を選
   択する辞書選択部（４）と、 この辞書選択部（４）によって選択された強音ルール辞
   書（１）あるいは弱音ルール辞書（２）を用いて順次入
   力されたつづりを音韻記号に変換するつづり字音韻記号
   変換部（５）とを備え、 このつづり字音韻記号変換部（５）によって変換された
   音韻記号を出力するよう構成したことを特徴とするつづ
   り字音韻記号変換処理方式。