JPS62118469A - ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式 - Google Patents
ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式Info
- Publication number
- JPS62118469A JPS62118469A JP60260720A JP26072085A JPS62118469A JP S62118469 A JPS62118469 A JP S62118469A JP 60260720 A JP60260720 A JP 60260720A JP 26072085 A JP26072085 A JP 26072085A JP S62118469 A JPS62118469 A JP S62118469A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- katakana
- foreign
- word
- loan
- foreign word
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〈産業上の利用分野〉
この発明は、ワートブロセッザにおｉＪる外来語変換方
式に関する。
式に関する。
〈従来の技術〉
従来のワードブロセッザにおいては、外来語の入力はカ
タカナモードにて一字一字入力していた。
タカナモードにて一字一字入力していた。
しかしながら、このように外来語をカタカナで入力する
方式では、外来語にありがちな長音のキーが一般的に操
作に不便な箇所にあるため、キー操作に手間がかかった
り、ミスオペレーションをしやずいという問題がある。
方式では、外来語にありがちな長音のキーが一般的に操
作に不便な箇所にあるため、キー操作に手間がかかった
り、ミスオペレーションをしやずいという問題がある。
また、外来語に多い拗音（ヤ、ユ、ヨ等）をカタカナで
入力するのに手間がかかるという問題がある７゜ 〈発明の目的〉 そこで、この発明の［−」的は、外来語を英文字の綴り
でそのまま入力して、編集処理をほどこすことにより、
外来語をカタカナにて簡単かつ正確に得ることができる
ようにすることである。すなわら、例えば「コンビコー
タ］という言葉を入力する場合、「コンピュータ」と入
力するよりもｒｃＯＭＰＵＴＥＲＪと入力する方が操作
１−容易であり、［−ＣＯＭＰＵｉ’ＥＩｔ ｌと入力
・１”ろごとによ−）で筒中かつ正確にカタツＪすのに
Ｊンピ：ｒ−タ１という文字列が得られるようにオろご
とにある。
入力するのに手間がかかるという問題がある７゜ 〈発明の目的〉 そこで、この発明の［−」的は、外来語を英文字の綴り
でそのまま入力して、編集処理をほどこすことにより、
外来語をカタカナにて簡単かつ正確に得ることができる
ようにすることである。すなわら、例えば「コンビコー
タ］という言葉を入力する場合、「コンピュータ」と入
力するよりもｒｃＯＭＰＵＴＥＲＪと入力する方が操作
１−容易であり、［−ＣＯＭＰＵｉ’ＥＩｔ ｌと入力
・１”ろごとによ−）で筒中かつ正確にカタツＪすのに
Ｊンピ：ｒ−タ１という文字列が得られるようにオろご
とにある。
〈発明の構成〉
上記目的を達成するため、ごの発明のワートプロセッザ
にお（Ｊる外来語変換方式は、英数文字列をカタカナの
外来語に変換ケるための外来語変換キーを有する入力装
置と、英数文字インデックスに対応づけてカタカナの外
来語を記憶している外来語辞書と、−１−記入力装置１
”Ｌから入力された英数文字列を格納すると共に変換後
の文字列を格納オろ記憶装置と、上記記憶装置に格納さ
れた英数文字列に対応する外来語のカタカ→・文字タリ
を外来語辞書の英数文字インデックスにより検索して、
Ｌ記カタカナ文字列を記憶装置に格納し一ζ、編集処理
を行なう編集処理装置と、文字を表、１クオろ表示装置
とを備え、−１−記入力装置に入力された英数文字列を
外来語変換キーからの信壮で１−記外来語辞書によりカ
タカナ文字列に変換して大小するようにしたことを特徴
としている。
にお（Ｊる外来語変換方式は、英数文字列をカタカナの
外来語に変換ケるための外来語変換キーを有する入力装
置と、英数文字インデックスに対応づけてカタカナの外
来語を記憶している外来語辞書と、−１−記入力装置１
”Ｌから入力された英数文字列を格納すると共に変換後
の文字列を格納オろ記憶装置と、上記記憶装置に格納さ
れた英数文字列に対応する外来語のカタカ→・文字タリ
を外来語辞書の英数文字インデックスにより検索して、
Ｌ記カタカナ文字列を記憶装置に格納し一ζ、編集処理
を行なう編集処理装置と、文字を表、１クオろ表示装置
とを備え、−１−記入力装置に入力された英数文字列を
外来語変換キーからの信壮で１−記外来語辞書によりカ
タカナ文字列に変換して大小するようにしたことを特徴
としている。
〈実施例〉
以下、この発明を図示の実施例により詳細に説明オろ。
第１図において、１はひらがな文字、カタカナ文字お」
：び英数文字を入力ずろためのキーと、英数文字列をそ
れに対応するカタカナの外来語に変換するための外来語
変換キーと、外来語無変換キーを有する入力装置、２は
英数文字インデックス２ａに対応づ（Ｊてカタカナ表示
の外来語２ｂを記憶している外来語辞得、３は入力装置
１から入力さ）１１に英数文字列を格納する変換バッフ
ァ３ａと変換語の文字列を格納する文章バッファ３ｂと
を有−４−る記憶装置である。
：び英数文字を入力ずろためのキーと、英数文字列をそ
れに対応するカタカナの外来語に変換するための外来語
変換キーと、外来語無変換キーを有する入力装置、２は
英数文字インデックス２ａに対応づ（Ｊてカタカナ表示
の外来語２ｂを記憶している外来語辞得、３は入力装置
１から入力さ）１１に英数文字列を格納する変換バッフ
ァ３ａと変換語の文字列を格納する文章バッファ３ｂと
を有−４−る記憶装置である。
また、５は外来語辞書変換装置６と編集装置７とからｔ
」゛ろ編集処理装置、８は文字列を表示する表、ド装置
であり、」−記外来語辞書変換装置６は、入力装置１の
外来語変換キーが押下されると変換バッファ３ａに格納
されている英数文字列に対応する外来語のカタカナ文字
列を外来語辞書２の英＝３− 数文字インデックス２ａにより検索して、外来語のカタ
カナ文字列を編集装置７を介して文章バッファ３ｂに格
納する。
」゛ろ編集処理装置、８は文字列を表示する表、ド装置
であり、」−記外来語辞書変換装置６は、入力装置１の
外来語変換キーが押下されると変換バッファ３ａに格納
されている英数文字列に対応する外来語のカタカナ文字
列を外来語辞書２の英＝３− 数文字インデックス２ａにより検索して、外来語のカタ
カナ文字列を編集装置７を介して文章バッファ３ｂに格
納する。
次に、第２図を参照しながら、たとえば「ｃ。
ＭＰＵＴＥＲＪと入力して、「コンビコータ」と変換す
る場合について説明する。
る場合について説明する。
まず、入力装置１より、ｌ−ＣＯＭ Ｔ） ｔＪ ｉ’
Ｉ＝〕＋７１と入力する（ステップＳ、）。そう４−
ると、変換バッフｙ３ａにｒＣＪｒＯＪｒＭｌｒｌ’
−Ｉｔ ＬＪ Ｊｒ’ｌ’ Ｊｆ Ｅ ＪｒＲＪという
データが格納されろ（ステップＳ、）。なお、上述の［
ｃＯＭＰＵ’Ｉ’ＥｌｔＪの入力は大文字、小文字の別
は関係ない３、 次に、入力装置１の外来語変換キーを押ドする（ステッ
プＳ、）。そうオろと、外来語辞書変換装置６は、外来
語辞ｔ（）２の英数文字インデックス２ａ中でｒｃＯＭ
ＰＵＴＥＲＪを検索しくステップｓ５）、ｒｃＯＭＰＵ
ＴＥＲＪに対応する外来語データ「コンピュータ」を記
憶装置３の文章バッファ３ｂに格納する（ステップＳ７
）。なお、上記ｒｃＯＭＰＵＴＥＲＪを検索するとき、
英数文字が、大文字、小文字あるいは大文字小文字の混
在であっても、外来語辞書変換装置６は英数文字インデ
ックス２ａに用いられている形に直して検索する。
Ｉ＝〕＋７１と入力する（ステップＳ、）。そう４−
ると、変換バッフｙ３ａにｒＣＪｒＯＪｒＭｌｒｌ’
−Ｉｔ ＬＪ Ｊｒ’ｌ’ Ｊｆ Ｅ ＪｒＲＪという
データが格納されろ（ステップＳ、）。なお、上述の［
ｃＯＭＰＵ’Ｉ’ＥｌｔＪの入力は大文字、小文字の別
は関係ない３、 次に、入力装置１の外来語変換キーを押ドする（ステッ
プＳ、）。そうオろと、外来語辞書変換装置６は、外来
語辞ｔ（）２の英数文字インデックス２ａ中でｒｃＯＭ
ＰＵＴＥＲＪを検索しくステップｓ５）、ｒｃＯＭＰＵ
ＴＥＲＪに対応する外来語データ「コンピュータ」を記
憶装置３の文章バッファ３ｂに格納する（ステップＳ７
）。なお、上記ｒｃＯＭＰＵＴＥＲＪを検索するとき、
英数文字が、大文字、小文字あるいは大文字小文字の混
在であっても、外来語辞書変換装置６は英数文字インデ
ックス２ａに用いられている形に直して検索する。
その後、編集装置７による編集を経て、カタカナの文字
列「コンピュータ」は表示装置８に表示される。
列「コンピュータ」は表示装置８に表示される。
このように、外来語を英数文字で入力して、外来語をカ
タカナで確実かつ簡単に得ることができろ。
タカナで確実かつ簡単に得ることができろ。
一方、入力装置１の外来語無変換キーを押下すると（ス
テップＳ８）、前述の英数文字ｒｃＯＭＰＵ１’ ｒ”
； Ｒｌというデータがそのまま記憶装置３の文章バッ
ファ３ｂに格納され（ステップＳ９）、編集を経て表示
装置８に表示される。
テップＳ８）、前述の英数文字ｒｃＯＭＰＵ１’ ｒ”
； Ｒｌというデータがそのまま記憶装置３の文章バッ
ファ３ｂに格納され（ステップＳ９）、編集を経て表示
装置８に表示される。
なお、入力された英数文字列が外来語辞書２の英数文字
インデックス２ａ中にないときには、その英数文字列は
そのまま文章バッファ３ｂに格納され（ステップＳＬｌ
、５Ｉｌ）、表示装置８に表示される。
インデックス２ａ中にないときには、その英数文字列は
そのまま文章バッファ３ｂに格納され（ステップＳＬｌ
、５Ｉｌ）、表示装置８に表示される。
〈発明の効果〉
以１−．１：り明Ｌ′−】かなように、この発明によＡ
１ば、外来語を）”ミ文字の綴Ｃ）でその上１入力し−
Ｃ１その外来、治をツノタカ−Ｊて得ることかて、き、
したか−、て、外来語の入力を迅速か１容易に−ζき、
か−９、ミスオペレーノ＝Ｉンを／１．ｌ’、 （ｉ−
１′るごとかできる。
１ば、外来語を）”ミ文字の綴Ｃ）でその上１入力し−
Ｃ１その外来、治をツノタカ−Ｊて得ることかて、き、
したか−、て、外来語の入力を迅速か１容易に−ζき、
か−９、ミスオペレーノ＝Ｉンを／１．ｌ’、 （ｉ−
１′るごとかできる。
第１図はごの発明の・実施例のブロック図、第２図（Ｊ
ｌ−記実雄側の動作を説明オろ〕〔ノーヂャートである
、。 １ 入力装置、２・・外来語辞書、３・・記憶装置、５
編集処理装置、８ 表示装置。
ｌ−記実雄側の動作を説明オろ〕〔ノーヂャートである
、。 １ 入力装置、２・・外来語辞書、３・・記憶装置、５
編集処理装置、８ 表示装置。
Claims (1)
- （１）英数文字列をカタカナの外来語に変換するための
外来語変換キーを有する入力装置と、英数文字インデッ
クスに対応づけてカタカナの外来語を記憶している外来
語辞書と、上記入力装置から入力された英数文字列を格
納すると共に変換後の文字列を格納する記憶装置と、上
記記憶装置に格納された英数文字列に対応する外来語の
カタカナ文字列を外来語辞書の英数文字インデックスに
より検索して、上記カタカナ文字列を記憶装置に格納し
て、編集処理を行なう編集処理装置と、文字を表示する
表示装置とを備え、上記入力装置に入力された英数文字
列を外来語変換キーからの信号で上記外来語辞書により
カタカナ文字列に変換して表示するようにしたことを特
徴とするワードプロセッサにおける外来語変換方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60260720A JPS62118469A (ja) | 1985-11-19 | 1985-11-19 | ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60260720A JPS62118469A (ja) | 1985-11-19 | 1985-11-19 | ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS62118469A true JPS62118469A (ja) | 1987-05-29 |
Family
ID=17351820
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60260720A Pending JPS62118469A (ja) | 1985-11-19 | 1985-11-19 | ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS62118469A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007324193A (ja) * | 2006-05-30 | 2007-12-13 | Sharp Corp | 窒化物半導体レーザ素子およびこれを備えた窒化物半導体レーザ装置 |
-
1985
- 1985-11-19 JP JP60260720A patent/JPS62118469A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007324193A (ja) * | 2006-05-30 | 2007-12-13 | Sharp Corp | 窒化物半導体レーザ素子およびこれを備えた窒化物半導体レーザ装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS62118469A (ja) | ワ−ドプロセツサにおける外来語変換方式 | |
| JP2621999B2 (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS6282457A (ja) | 日本語ワ−ドプロセツサ−の外来語入力方法及びその装置 | |
| JPS63316162A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPS613267A (ja) | 仮名漢字変換処理装置 | |
| JP2002358301A (ja) | 電子辞書 | |
| JPS62295177A (ja) | 翻訳支援ワ−ドプロセツサ | |
| JPS60207948A (ja) | カナ漢字変換処理装置 | |
| JPS62177656A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH04153868A (ja) | 文字入力装置 | |
| JPS59168533A (ja) | 文字列変換方式 | |
| JPS60129875A (ja) | 仮名漢字変換装置における季語変換方式 | |
| JPH036656A (ja) | １バイト文字ローマ字カナ変換入力装置 | |
| JPH01261775A (ja) | 文書編集装置における文書の登録方法 | |
| JPH02294769A (ja) | 日本語ワードプロセッサ | |
| JPS58117039A (ja) | 仮名漢字変換方式 | |
| JPH0199167A (ja) | 文書作成装置 | |
| JPH0727526B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH0546593A (ja) | 文字入力装置 | |
| JPH02289039A (ja) | 固有名詞変換機能付き文書処理装置 | |
| JPH03154154A (ja) | 仮名漢字変換装置 | |
| JPS6175471A (ja) | 連字学習方式 | |
| JPS60217452A (ja) | 日本語入力処理装置 | |
| JPS61169961A (ja) | ユ−ザ辞書を備えた文字処理装置 | |
| JPS63279364A (ja) | 文章処理装置 |