JPS6132440Y2

JPS6132440Y2 -

Info

Publication number: JPS6132440Y2
Application number: JP1983059997U
Authority: JP
Priority date: 1983-04-21
Filing date: 1983-04-21
Publication date: 1986-09-20
Also published as: JPS594046U

Description

【考案の詳細な説明】本考案は、カナ文字を漢字の単語に変換する日
本語処理装置に関する。

最近、カナ・キーボードにより入力されたカナ
文を漢字混じりの文に変換処理する日本語処理装
置が広く実用化されている。この装置は、カナ文
字とそれに対応する漢字の単語群を辞書テーブル
として用意しておき、入力されたカナ文字に対応
する漢字の単語を辞書テーブルから引き出して、
表示又は記録するものである。このカナ文字から
漢字の単語への変換処理における困難の一つは、
同音異語の問題である。例えば、「キタイ」とい
うカナ文字に対する漢字の単語は、「期待」、「気
体」、「機体」、「危殆」、「奇態」など多くの同音異
語が存在する。

従来方式では、同音異語のすべてを辞書テーブ
ルから引き出して、これを表示部に表示せしめ、
この同音異語の中から適切な単語をオペレータに
選択せしめる方法等が行われている。

然し乍ら、日本語処理装置を利用して文書を作
成するとき、例えば事務用文章を作成する場合と
科学論文の文章を作成する場合とでは、文中に用
いられる用語にも自ずと異なる傾向を有するので
例えば科学論文の場合には、同音異語の中の科学
用語を優先的に抽出できるようにすれば、カナ文
字から漢字の単語への変換処理において、オペレ
ータの負担を軽減することができる。

従来技術においても、この点に着目して変換処
理の効率向上を図つた方法があつた。

つまり、入力されたカナ文字対応の同音異語毎
に、その使用分野別を示す記号を付けておく。例
えば、カナ文字「キタイ」の同音異語のうち「期
待」には記号Ｂ（事務用）、「気体」には記号Ｓ
（科学用）、「奇態」には記号Ｇ（風俗）などのよ
うに属性を示す記号を付して辞書テーブルを作成
する。このような辞書テーブルを備えた日本語処
理装置において、科学論文を作成するときには、
予め「科学」という使用分野の指定を装置に入力
した後に、キーボードを操作してカナ文字を入力
する。ここで、カナ文字「キタイ」が入力される
と、辞書テーブルの「キタイ」の同音異語の中か
ら記号Ｓ（科学用）の付された「気体」が優先的
に取出される。このときに、上記の同音異語に適
切なものがなければ、続いて、（事務用）もしく
は（風俗用）の同音異語が引き続いて取出されて
くる。

しかし、上記の従来技術にあたつては、文章作
成毎に予め、作成文章の分野を指定する繁雑な手
間が必要であり、しかも、作成文章の分野が複数
に渡つているときはどの分野を指定すべきか、判
断に迷う不都合があつた。

本考案はこの点に着目して、オペレータが行う
作成文章の分野の指定を不要とし、使い勝手のよ
いカナ文字から漢字の単語への変換処理効率を向
上した日本語処理装置の提供を目的としている。

そして、この考案の目的はキーボードと表示部
と該キーボードより入力されたカナ文字に対応す
る漢字の単語及び該漢字の単語の使用分野を示す
属性記号を出力する辞書と、該辞書より出力された属性記号を記憶する記憶
回路と、該記憶回路に記憶されている属性記号から漢字
の単語の使用分野の頻度を判別する判別回路とを
備え、同音異字の漢字の単語が複数個存在するカナ文
字に対して、該判別回路は、判別した漢字の単語
の使用分野の頻度に基いて該辞書より漢字の単語
が出力されるように制御することを特徴とする日
本語処理装置を提供することによつて達成され
る。

上記構成になる本考案の実施例を以下に図を用
いて説明する。

図は本考案を説明するブロツク図で、図中、１
は制御部、２は判別回路、３は記憶回路、４はレ
ジスタ、５はキーボード、６は表示メモリ、７は
表示部、８はフアイル装置、９は読出し回路、
Ｂ，Ｇ，Ｓは使用分野記号、Ｃは制御信号、S′は
指示信号、ａ，ｄ，ｅ，ｚは辞書テーブルであ
る。図でフアイル装置８には辞書テーブル群（ａ
〜ｚ）が用意され、図示のように「キタイ」とい
う辞書テーブルａには同音異語とその使用分野記
号（Ｂ，Ｇ，Ｓ）とが格納されている。図は科学
論文作成の場合である。

例えば、辞書テーブル（ａ〜ｚ）から同音異語
を読み出す場合、使用分野（記号Ｂ，Ｇ，Ｓな
ど）を併せて読出し、これを記憶回路３に記録す
る。図例では記憶回路３に７回分記憶されてお
り、Ｓ（科学）が５回、Ｂ（事務）とＧ（風俗）
が各１回である。すなわち、辞書テーブルから漢
字の単語を読み出す毎に、その属性記号を記憶す
るが、これは同音異語やその他の漢字の単語にか
かわらず、すべての漢字の単語を読み出すごとに
行う。この状態で、キーボード５からカナ文字
「キタイ」が入力された場合、判別回路２は、記
憶回路３の記憶においてＳ（科学）の頻度が高い
ことを判別し、辞書テーブルａ（キタイ）の中か
ら、記号Ｓが付された「気体」を読出す制御信号
Ｃを発するわけである。

以上説明したように本考案によれば、入力され
たカナ文字を変換すべき漢字の単語の抽出が、使
用分野の読み出し頻度を自動的に判別して当該分
野にあてはまる漢字の単語が表示されるのでオペ
レータの負荷が軽減され、しかも同音異語の選択
が迅速に行える効果が顕著である。

【図面の簡単な説明】

図は本考案の実施例を示すブロツクである。図中、１は制御部、２は判別回路、３は記憶回
路、４はレジスタ、）はキーボード、６は表示メ
モリ、７は表示部、８はフアイル装置、９は読出
し回路、Ｂ，Ｇ，Ｓは使用分野記号、Ｃは制御信
号、S′は指示記号、ａ，ｄ，ｅ，ｚは辞書テーブ
ルである。

Claims

【実用新案登録請求の範囲】キーボードと表示部と該キーボードより入力さ
れたカナ文字に対応する漢字の単語及び該漢字の
単語の使用分野を示す属性記号を出力する辞書
と、該辞書より出力された属性記号を記憶する記憶
回路と、該記憶回路に記憶されている属性記号から漢字
の単語の使用分野の頻度を判別する判別回路とを
備え、同音異字の漢字の単語が複数個存在するカナ文
字に対して、該判別回路は、判別した漢字の単語
の使用分野の頻度に基いて該辞書より漢字の単語
が出力されるように制御することを特徴とする日
本語処理装置。