JPS6036799A - 真空ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明Ｖよ、デービル機関を備えた自動車用の真空ポン
プであり、有利にはデービル機関によって間接的に駆動
されるようになっており、シール兼潤滑剤とｌ−ての油
を通過させる通路及び、内燃Ｈ関の油だめに接続され前
記油を導く吸込導管を有している形式のものに関する。

このような真空ポンプはデーゼル機関を備えた自動車に
とって、例えばブレーキ倍力装置のだめの補助力として
負圧を形成する場合に必要である。デーゼル機関におい
ては吸気管内に負圧が生じないので、別のポンプによっ
て必要なサーボ圧力を生ぜしめなげればならない。

従来の技術 西独国特許出１顆公開第２６５３６７５号明細書により
公知の前記形式の真空ポンプにおいては、ポンプＩ駆動
がポンプを発電機械によって駆動することに基づき間接
的に内燃機関によって行われる。これは−面では発電機
の回転数の高いことに基づき真空ポンプを相応に小さく
構成できかつ他面ではポンプ固有の駆動装置を省略でき
るという利点・２有している。

ポンプ構造として前述の使用目的にとっては回転スライ
ダ構造が特に有利である。このようなポンプにおいて漏
れ量及び摩擦負荷を小さく（３） 保つために、搬送媒体、すなわち空気と油を混合して、
油をシール兼潤滑削とＩ−て作用させることは公知であ
る（西独国特許第６７９９９８号明細書）。

公知の構造においては内燃機関の圧力油循環路が直接に
、Ｉ？ンフ０内室に接続されている。従ってこの場合、
圧力油循環路とポンプ内室との接続部の破損に際し内燃
機関の油供給が中断され、内燃機関が強い負荷を受け、
それどころか損傷ぜしめられる。

さらに西独国特許出願公開第３００５４３６号明７１１
１　ｉｆＦにより、油を多く吸込み逼ぎないようにする
ために１つの絞りを油吸込導管内に設けることも公知で
ある。しかしながらこのような１つの絞りは１つの通路
を狭くするしかないので、絞りは極めて容易に閉鎖され
る。

発明が解決しようとする問題点 本発明の課題は、絞りを閉塞しないように構成して油の
供給を保証することである。

問題点を解決するための手段 （４） 本発明の構成では前記課題を解決するために、真空ポン
プのポンプ０ケーシング内に導入された吸込導管の開口
の範囲に、少なくとも部分的にポンプケーシング内の狭
い複数の通路から成る絞９組が設けられている。

実施例 真空ポンプは孔２を備えたポンプケーシング１を有して
おシ、孔内にはロータ３が回転可能に偏心的に支承され
ている。ロータ３内には４つのベーン４が差はめられて
おり、ベーンの外縁部が孔２の壁に沿って滑動する。さ
らにロータは重量を軽くするための４つの孔９′ｆｆ：
有している。孔２は２つの切欠き５，６を有しており、
切欠きは孔２を周方向の一部分にわたって拡大ｌ〜でい
る。一方の切欠き５は大きく、逆ＩＬ、弁７ａによって
監視された流入接続部７に接続されており、他方の切欠
き６は小さく、流出接続部８に接続されている。

第２図から明らかなように、ロータ３は側方のわずかな
遊びを以ってポンプケーシング１内を滑動する２つの端
面ｉｏ、１ｉを有している。両方の端面１０．１１は切
欠き１２．１３を０川−ており、切欠きは空室１４．１
５を制限している。真空ポンプの運転に際して空室１４
゜１５内にはほぼ半分の系内圧力に相応する負圧が生ず
る。ロータ３は右側の端面に直径の小さい案内つば３ａ
を有している。従って、軸端部２７、ロータ３及びカバ
ー２９間に室３０が形成されている。

ポンプケーシング１は空室１４の範囲に孔１６を有して
おり、孔は吸込導管１７の接続部を成している。ポンプ
の近くで吸込導管１７内には逆上弁２５が差込まれてお
り、真空ポンプのポンプケーシング内へ導かれた吸込導
管の開口の範囲には絞υ＋１ａ２６が設げられている。

絞シ組は２つの絞り箇所から成っておシ、一方の絞り箇
所は導管狭窄部２８として構成され、他方の絞り箇所は
ポンプケーシング１の側部を閉じるカバー２９内の互い
に逆向きの２つの溝３１．３２とｌ−て構成されている
。溝、をロータの案内つば３ａの端面に設けることもも
ちろん可能である。

第４図に示すように、吸込導管１７はヂーゼル機関１９
の油だめ２０の範囲に接続されている。ポンプの流出接
続部８は圧力導管２１を介して内燃機関１９のシリンダ
カバー２２に接続されており、流入接続部７は導管２３
を介して真空タンク２４に接続されており、真空タンク
は真空・補助力を蓄えるために規定されている。真空ポ
ンプのポンプ０ケーシング１は発電機のケーシングに取
付けられており、真空ポンプはこの発電機によって駆動
される。真空ポンプの回転数は発電機に相応していて、
従って内燃［残量の回転数より高くなっている。

作用 ロータ３の回転に際してベー７４は半径方向の運１助を
行いかつ孔２の内壁に沿って滑動する０これによって、
孔２、ロータ３及びベーン４間に存在する室の容積が変
化する。このようにして真空ポンプが機能して系内に負
圧を生ぜしく７） め、この負圧は真空タンク２４内に蓄えられる。負圧は
、デーゼル機関を何する自動車のための真空倍力式ブレ
ーキ用のサーボ力として用いられる。逆止弁７ａによっ
て、油シバブレーキ倍力装置内へ達するようなことは避
けられる。

真空ポンプの作動時に、空室１４．１５内にはほぼ半分
の系内圧Ｊハすなわち真空タンクと大気圧力との間の一
１ｌＬ分の圧力差に相応する負圧が生じる。この部分負
圧は絞り・阻２６及び逆止弁２５を介して油だめ２０か
ら油を吸込む。油はまず室３０内に流入し２次いで溝３
１．３２を介して空室１４内に達する。絞り組２６を用
いたことしζよって、ポンプ出力が高いにもかかわらず
デーザル１幾関の油だめ２０かられずかな量の油１−か
吸出さない。真空ポンプ内では油はシール及び潤滑の問
題を解決するために役立つ。

余分な油１＝ｊ−，、ｌ’ｌ：、空１１センゾの流出接
続部８がも流出し圧力導管２１を介してデーゼル・機関
１９へ戻される。そこで、油はシリンダカバー２２内に
流入し次いでヂーゼル機関の内室を通って再び（８） 油だめ２０に達する。

系内において吸込導管１７が破損すると、真　−空ポン
プは乾いた状態で作動することになりやがて損傷すしめ
られる。しかしながらこのような場合、デーゼル機関の
圧力油供給は完全な寸まであり、その結果デーゼル機関
は損傷から保護されている。

逆止弁２５は、ポンプを停止した後に油が吸込導管１７
から油だめへ逆流して、従ってポンプの始動時に必要な
油が得られなくなることを防止している。導管狭窄部２
８及び溝３１，３２から成る絞り組２６により導管狭窄
部に、後続の溝３１．３２なしには可能でないであろう
よりも大きな自由横断面が与えられる。これによって導
管狭窄部２８のよごれ及び閉塞のおそれがわずかになる
。

さらに溝３１．３２をロータ３の軸線方向の案内つば３
ａとカバー２９との間のせばめられた通路によって代替
することも可能である。

溝３１．３２若しくは案内つば３ａとカバー２９との間
のせばめられた０通路による絞りは吸込導管１７内の導
管狭窄部２８の横１所面より強く行われ、ずなわぢ狭く
形成され得る。それというのは真空ポンプ内に配置され
た絞りはある程度の自動清帰効果を何しているからであ
る。

絞り組２６をもっばら溝３１．３２若しくはせばめられ
た通路３４のような狭い通路によって形成することも可
能である。

発明の利点 本発明の構成により絞り作用が容易に失われるようなこ
とはなくなった。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に基づ〈実施例の横断面図、第２図は第
１図の■−■線に沿った断面図、第６図はｔ′ｇ１図の
カバーの平面図、第４図は第１図の実施例の真空ポンプ
と内燃Ｉ長間との接続を示す回路図である。 １・・・ポンプケーシング、２・・孔、３・・・ロータ
、３ａ・・・案内つげ、４・・・ベーン、５及び６・・
切欠き、７・・・流入接続部、７ａ・・逆ＩＦ弁、８・
・流出接続部、９・・孔、１０及び１１・・・端面、１
１及び１２・・・切欠き、１４及び１５・・・空室、１
６・・・孔、１７・・・吸込導管、１９・・デーゼル機
関、２０・・油だめ、２１・・・圧力導管、２２・・・
シリンダカバー、２３・・導管、２４・・真空タンク、
２５・・・逆面弁、２６・・・絞り、阻、２７・・・軸
端部、２８・・・導管狭窄部、２９・・・カバー、３０
・・・室、３１及び３２・・溝、３４・・・通路 （１１） −ＣＱリ− ３２ 第１頁の続き ０発　明　者　へルムート・レムポル　ドイト　トラ ０発　明　者　ヴアルター・テーゲン　ドイツ連邦共和
国シュツットガルト３０・エーリンガーシューセ　２７

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　デービル機関を備えた自動車用の真空ポンプであ
   って、真空ポンプ用のシール兼潤滑剤としての油を流過
   させる通路及び、デービル機関の油だめに接続され前記
   油を導く吸込導管を有している形式のものにおいて、真
   空ポンプのポンプケーシング内に導入された吸込導管（
   １７）の開口の範囲に、少なくとも部分的にポンプケー
   シング内の狭い複数の通路から成る絞り組（２６）が設
   けられていることを特徴とする真空ポンプ。 ２、絞り組（２６）が吸込導管（１７）内の絞り作用を
   生せしめる導管狭窄部（２８）とカバー（２９）自若ｌ
   〜くはロータの案内つば（３ａ）内の互いに逆向きの２
   つの溝（３１゜３２）とから成っている特許請求の範囲
   第１項記載の真空ポンプ。 ６、　溝（３１，３２）がロータ（３）の軸線方向の案
   内つげ（３ａ）に向き合って位置している特許請求の範
   囲第２項記載の真空ポンプ４、絞り絹（２６）が吸込導
   管（１７）内の絞り作用を生）７゛シめる導管狭窄部（
   ２８）と、ロータ（３）の軸線方向の案内つげ（３ａ）
   とカバー（９）との間のせばめられた通路（３４）とか
   ら成つ−（いる特許請求の範囲第１項記載の真空ポンプ
   。 ５　絞り組（２６）がもっばらポンプケーシング（１）
   内の狭い複数の通路によって形成されている特許請求の
   範囲第１項記載の真空ポンプ。