JPS6027779Y2 - ラジエ−タサイレンサ−装置 - Google Patents

ラジエ−タサイレンサ−装置

Info

Publication number
JPS6027779Y2
JPS6027779Y2 JP1977023508U JP2350877U JPS6027779Y2 JP S6027779 Y2 JPS6027779 Y2 JP S6027779Y2 JP 1977023508 U JP1977023508 U JP 1977023508U JP 2350877 U JP2350877 U JP 2350877U JP S6027779 Y2 JPS6027779 Y2 JP S6027779Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
radiator
silencer
sound absorbing
model registration
utility
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP1977023508U
Other languages
English (en)
Other versions
JPS53118933U (ja
Inventor
義正 郡山
Original Assignee
キャタピラ−三菱株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by キャタピラ−三菱株式会社 filed Critical キャタピラ−三菱株式会社
Priority to JP1977023508U priority Critical patent/JPS6027779Y2/ja
Priority to US05/845,763 priority patent/US4121683A/en
Publication of JPS53118933U publication Critical patent/JPS53118933U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPS6027779Y2 publication Critical patent/JPS6027779Y2/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/02Arrangement in connection with cooling of propulsion units with liquid cooling
    • B60K11/04Arrangement or mounting of radiators, radiator shutters, or radiator blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0884Insulating elements, e.g. for sound insulation for mounting around noise sources, e.g. air blowers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案は土工車輌のエンジン騒音を防止するためのラジ
エータサイレンサー装置に関する。
通常の土工車輌のエンジン室の囲いは、一般にフード、
エンクローザ(サイドカバー)、ダツシュボード、ラジ
ェータガード及びアンダーガードから構成されている。
この囲いの主な目的は、エンジン及びその付属装置を岩
、木枝等の損傷物から保護すること及びエンジン騒音を
防止することである。
しかし、最近我が国の騒音規制が住民運動の影響も受け
てか、一段と厳しさを増してきている。
こと土工車輌に関してもその影響を受けてスペクテイタ
ーノイズ(Spectator No1s)−還境騒音
例えは土工車輌の静止状態で30m離れた地点において
ハイアイドルで65dB(A)、稼働状態で30rTI
離れた地点において75dB(A)以下といった非常に
荷酷な条件を負わされている。
従って当業界でも騒音対策に対して日夜真剣に取り組ん
でいるのが現状である。
本考案に関するエンジン騒音の防止対策としては、従来
から自動車業界でフードの内側に吸音材を取り付ける方
法、フロア−マットを入れる方法、必要個所に消音材を
装着する方法等が考案せられている。
これらの技術は当業界にも随所に取り入れられて騒音防
止が試みられているが、吸音ないし消音対策を施した遮
音壁は弱くて破損しやすく、しかも車輌全体の寸法を増
大せしめる。
エンジン室の側面及び前面に完全に包囲すれば騒音は実
質的に除去されるに違いない。
しかしエンジン室のダツシュボード及びアンダーガード
は本来閉じられていて空気の出入口がないため、側面及
び前面を完全に閉させばエンジンの冷却システムが大巾
に制限せられる。
側面及び前面を除去すれば、エンジン冷却特性は良好と
なろうが騒音が著しく増加する。
従って、好適な冷却条件と好適な騒音減衰特性との間に
妥協点が存在することになる。
この妥協点の比較的近いと思われる公知例として特許第
776125号(特公昭49−40169号)及び実開
昭51−03733が知られている。
前者はラジェータ前方のラジェータマスクの形状を、エ
ンジンの騒音空気を上方に導く如く上方にのみ開いた形
状とし該マスクの内部に吸音材を貼着せしめたものであ
り、後者はラジェータの前方部に開口部を形威し該開口
部を上方にのみ排出口を有する内部に吸音材を貼着せし
めたダクトにより覆うようにしたものである。
両者はいずれも騒音対策としては良好であるが、ラジェ
ータマスク(前者)なりダクト(後者)なりが取り外し
がきかない上に開口部が上方にのみしか存在しないため
該開口部から浸入した小石、土砂、雨水等が内部の吸音
材を汚染損傷せしめ、更にはエンジンルームにまで浸入
するといった欠点を有している。
実公昭52−105は上記の欠点を補うためにラジェー
タマスクの上方及び下方に開口部を設けたものであるが
、該開口部が大口径に形威せられているためファンの風
圧の影響を受けて下方開口部から急速に吹き出た空気が
地面に当って塵埃を巻き上げたりするばかりでなく、耳
ならず騒音が反射する欠点を有する。
本考案は上記の事情に鑑みなされたもので、その目的と
するところは、土工車輌のラジェータガードの前方にラ
ジエータサイレンサーを設けることで該車輌のエンジン
騒音を低減せしめるラジェータサイレンサー装置を提供
することにある。
本考案の別の目的は、ラジエータサイレンサーの取付を
ヒンジタイプにすることで、該サイレンサーの開閉と着
脱を可能にしたことによりラジェータ等の保守点検を容
易ならしめるラジエータサイレンサー装置を提供するこ
とである。
又本考案の他の目的はラジエータサイレンサーの内部に
吸音材を装着することで、該サイレンサーを通過するエ
ンジン騒音を吸音せしめるラジェータサイレンサー装置
を提供することである。
更に本考案の目的はラジエータサイレンサーの上方及び
下方に空気排出口を設けることで、該すイレンサーの上
方からの小石、土砂及び雨水等の浸入を下方に排出可能
にするラジエータサイレンサー装置を提供することにあ
る。
本考案の特徴を概説するならば、冷却用ファンとラジェ
ータと該ラジェータの前方に開口して空気排出口とを具
えた土工用車輌に於いて、前記空気排出口に適宜間隔を
置いて形威したブラケットと、該ブラケットに取付自在
にせられたラジェータグリルと、及び該ラジェータグリ
ルの前方を覆う如く対設したラジエータサイレンサーと
、該ラジエータサイレンサーは上方及び下方り空気排出
口を形成する為に該サイレンサーの上方開放端に向って
次第に排出面を広げるよう上方端を広巾に、下方開放端
を巾狭く制限した如くなさしめると共に、更に、前記サ
イレンサーの内方周壁部に周設する吸音材と、該吸音材
の外方を覆うパンチングプレートからなるラジエータサ
イレンサー装置である。
本考案の好適な実施態様を添附図面に基づき説明する。
図1には土工車輌10の全形が示されており、該土工車
輌10のエンジンエンクローザ18の前方側にラジェー
タガード12が示されている。
ラジェータガード12は図2のAで示す通り、エンジン
ルーム28に装着するラジェータ14と、該ラジェータ
14の前方にエアー排出口19を有している。
このエアー排出口19のところは適当な間隔をおいて対
設したブラケット16が複数個設けられである。
該ブラケット16は図2のBで示すラジェータの外方を
保護するためのラジェータグリル24がボルト等の係止
部材を介して取着自在に入りせられる。
附号17及び26はブラケットとグリルに開口したボル
ト孔である。
ラジェータガード12の側方即ちエンジンエンクローザ
18.18に上下方向に適当な間隔をおいて対設したヒ
ンジ部材を附号32で総称して示しである。
このヒンジ部材32は左右の上方側ヒンジプレート20
A、20Bで、下方側ヒンジプレート2 GA’、
20B’で示し、溶接等の公知の方法でエンジンクロー
ザ18のサイドプレートの前方側端部に夫々固定せられ
る。
又上記ヒンジ部材32は夫々ヒンジピン22A、22B
を備えである。
尚同図では下方側ヒンジプーレト2 GA’、 20
B’ヒンジピンは省略しである。
次に、ラジェータグリル14の前方に取り付けられるラ
ジエータサイレンサー30は図2の01図3及び図4に
詳記しである。
ラジエータサイレンサー30は、ラジェータグリル24
の前方を大きく開けると共に一定の斜傾角度、好ましく
はラジェータガード12の前面部より上方開放端に向っ
て略20〜30度位の角度を有するよう該ガード14を
覆う如く形成した前方壁面板30″と、該前方壁面板3
0″より略直角に屈曲した左右一対の側方壁板30’、
30’と底板44′を備えた一体型に構成した半伏盃形
状の構造のガードフレームで構成し、該ガードフレーム
の上方及び下方には上方排出口34と下方排出口36と
を形威しである。
該サイレンサー30の上方排出口34は前記した毒通り
、前方壁面板30″の斜傾角度にそって広巾に開口して
おり、後述する吸音材42及びパンチングプレート40
等に囲繞せられる騒音が上方空間に向って仕向するに適
した開度を保持している(図4参照)。
更に、前方壁面板30″並びに左右の側方壁板30’、
30’の内方壁面46にはグラスウール等の部材より構
成する吸音部材42が内装せられている。
この吸音部材42の周面外方を保護するかの如く肉厚の
薄いスチール製の多孔プレート又はパンチングプレート
若しくは網目状の部材40によって覆われている。
該パンチングプレート40は、少くとも40%位の開口
率を保有した細孔をほどこしたプレートであって、吸音
部材42の汚染を防止すると共に、浸入する介在物又は
異物によって吸音部材42の損傷を防ぐのと、騒音の一
部を上方へ効果的に反射せしめる役割を果たす上で重要
である。
吸音部材42は肉厚が厚い程吸音上好ましいが、本考案
では25〜50TrrIn内外の肉厚があればエンジン
騒音を吸音する本考案の目的を遠戚できる。
次に、パンチングプレート40はボルト38等によって
容易に取り外すことが出来るように内方壁面46に所定
間隔をおいて固設したピンボス48に軸支せられる。
従って、該ボルト38を取り外すことによってパンチン
グプレート40の洗浄、交換や吸音部材42の洗浄、交
換等の作業が簡単に行える。
再度図2のA、 C及び図3に戻り説明をすると、ラジ
エータサイレンサー30の着脱を容易にする為、前叙し
たエンジンエンクローザ18に対設したヒンジ部材32
正確には一対のヒンジプレート20A、20B、20A
’、20B’に収容することができるしンジプレート3
2A、32B、32A’、32B’を該サイレンサー3
0の側方壁面板30’、30’の周端部の上下方向に離
隔して設けである。
通常は一対のヒンジピン22A、22Bによって軸支せ
られているので該サイレンサー30を開扉式に開閉する
ことは出来ない。
しかし、−刃側のピン22A、22A’を抜き取ること
によって、他方側のピン2“2B、22B′を回転軸と
して開閉することが出来るようになっている。
又上記した動作の反対も可能である。依って、叙述した
サイレンサー30の修理や、エンジングリル24、ラジ
ェータ14及び図示しない冷却ファン並びにその他のエ
ンジン装置の保守点検が極めて容易に実施できる多大な
メリットがある。
更にその上、サイレンサー30には下方排出口36を設
けであるので、上方排出口より浸入する小石、土砂、雨
水やエンジンルーム28よりの送風によって付着する介
在物質を下方へ排出することが容易である。
加えて、該下方排出口36は、図3に示す如く、ラシェ
ークサイレンサー30の短手方向に対して■]寸寸法を
制限的に巾狭く形成することが本考案にとって好ましい
その理由は、巾寸法dを大きく取ると下方排出口36よ
り急激に吹き出される風圧によって該排出口直下の地面
の土砂を巻き上げる等の不具合を発生する。
従って、該下方排出口36の望ましい寸法は約30mm
内外の巾に開口せられるのが好適である。
図3では下縁部44“を直線状に図示しであるが、ラジ
ェータガード12の前面が円弧状に形成せられているの
で、サイレンサー30の底板44′の下縁部44″を予
め円弧状に形威しておくことも好適な実施例の態様に包
含せられる事項である。
附号44は上蓋板で、吸音部材42の上部を保護する役
割を果たす。
上記の説明から更に補足すると、ラジェータガード12
前方に設けたサイレンサー30は上方に適宜な角度を形
成する上方排出口34を形威しであるので、エンジンル
ーム28から出たエンジン騒音の大部分は該サイレンサ
ー30のパンチングプレート40の細孔より吸音部材4
2に浸透し消音される騒音であり、他の一部は該パンチ
ングプレート40に反射して上方空間へ仕向腰そこで拡
散せしめられるといった消音効果を奏する。
また該サイレンサー30は下方にも最適なりリアランス
を維持した排出口36を有してなるので、サイレンサー
30の上向きな反射角度の形成によって極く僅かに残音
する騒音しか下方へは漏出しない。
その上下排出口開口の効果全体として介在物を下方へ排
出するといった優れた効果を具有する。
斯くて、本考案は騒音対策を施こせる土工用車輌として
騒音規制地域で稼働することが可能になった効用は極め
て大である。
【図面の簡単な説明】
第1図は、本考案に係るラジエータサイレンサー装置を
装備した土工用車輌の側面図、第2図は、土工用車輌の
正面図的部分図であって、第2図のAが、ラジェータガ
ード12の部分のみを図示する正面図、第2図のBは、
ラジェータガード12のところに取着するラジェータグ
リル24の部分的正面図、第2図のCは、ラジエータサ
イレンサー装置の正面図、第3図は、エンジンエンクロ
ーザの前方端側を示した部分的平面図であって、パンチ
ングプレート40の一部を切欠して示しである、第4図
は、第3図のIV−TV線断面図で、エンジングリル2
4の部分を二点鎖線の想像線で示しである。 附号の説明、10は、土工車輌、12は、ラジェータガ
ード、14は、ラジェータ、18は、エンジンエンクロ
ーザ、24は、ラジェータグリル、28は、エンジンル
ーム、30は、ラジエータサイレンサー、34は、上方
排出口、36は、下方排出口、40は、パンチングプレ
ート、42は、吸音部材、48は、ピンボス、dは、巾
寸法。

Claims (7)

    【実用新案登録請求の範囲】
  1. (1)冷却用ファンとラジェータと該ラジェータの前方
    に開口して空気排出口とを具えた土工用車輌に於いて、 前記空気排出口に適宜間隔を置いて形成したブラケット
    と、該ブラケットに取付自在にせられたラジェータグリ
    ルと、及び該ラジェータグリルの前方を覆う如く付設し
    たラジエータサイレンサーとを備え、該ラジエータサイ
    レンサーはそれぞれ上方及び下方に巾広及び巾狭に開口
    せる空気排出口を形成する為に該サイレンサーの上方開
    放端に向すて次第に排出面を広げるよう上方端を広巾に
    、下方開放端を巾狭く制限した如くなさしめると共に、
    更に、 前記サイレンサーの内方周壁部に周設する吸音材と、該
    吸音材の外方を覆うパンチングプレートからなり、該サ
    イレンサーを車輌前部にて開閉可能にヒンジ止めしたこ
    とを特徴とするラジエータサイレンサー装置。
  2. (2)実用新案登録請求の範囲第1項に記載せるラジエ
    ータサイレンサーに於いて、 該ラジエータサイレンサーは前方板と左右一対の側方板
    と、及び、底板と、該底板に下方排出口を形成した一体
    化に構成した半伏盃形状の構造を有しており、前記前方
    板のみがラジェータガードの前面部より上方開放端に向
    って20度から30度内外の傾斜角を形成するように構
    成したことを特徴とするラジエータサイレンサー装置。
  3. (3)実用新案登録請求の範囲第1項に記載せるラジエ
    ータサイレンサーに於いて、 該サイレンサーの底板に開口する下方排出口の短手方向
    の巾寸法がラジェータガードの前面部より少くとも3−
    内外の巾に開設することを特徴とするラジエータサイレ
    ンサー。
  4. (4)実用新案登録請求の範囲第1項に記載せるラジエ
    ータサイレンサーに於いて、 サイレンサーの内方周壁部に内装せられる吸音部材、及
    び該吸音材を外方より保護するパンチングプレートから
    なり、前記吸音部材、パンチングプレートをボルト等の
    係止手段を介して自在に取り外すことができることを特
    徴とするラジエータサイレンサー。
  5. (5)実用新案登録請求の範囲第1項に記載せるラジエ
    ータサイレンサーに於いて、 該サイレンサーの両側外方で且つ、上下に適宜間隔を置
    いて固設した一対のヒンジプレートと、エンジンエンク
    ローザの両側外方に前記一対のヒンジプレートを収容す
    る上下に一対のエンクローザ側のしンジプレートを固設
    して、前記各ヒンジプレートを軸支せしめる一対のヒン
    ジピンを介在することによって一方側のヒンジピンを取
    り外すことにより該サイレンサーが他方側を軸として開
    閉自在にしたことを特徴とするヒンジタイプラジエータ
    サイレンサー。
  6. (6)実用新案登録請求の範囲第4項に記載するサイレ
    ンサーの吸音部材はグラスウール等の吸音部材で構成せ
    れ、且つ、該サイレンサーの内方壁面に略25〜5or
    rr!n内装せられていることを特徴とするラジエータ
    サイレンサー。
  7. (7)実用新案登録請求の範囲第4項に記載するラジエ
    ータサイレンサーのパンチングプレートは開口率が略4
    0%のスチール製の部材で構成したことを特徴とするラ
    ジエータサイレンサー。
JP1977023508U 1977-02-28 1977-02-28 ラジエ−タサイレンサ−装置 Expired JPS6027779Y2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1977023508U JPS6027779Y2 (ja) 1977-02-28 1977-02-28 ラジエ−タサイレンサ−装置
US05/845,763 US4121683A (en) 1977-02-28 1977-10-26 Noise silencer assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1977023508U JPS6027779Y2 (ja) 1977-02-28 1977-02-28 ラジエ−タサイレンサ−装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS53118933U JPS53118933U (ja) 1978-09-21
JPS6027779Y2 true JPS6027779Y2 (ja) 1985-08-22

Family

ID=12112392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1977023508U Expired JPS6027779Y2 (ja) 1977-02-28 1977-02-28 ラジエ−タサイレンサ−装置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4121683A (ja)
JP (1) JPS6027779Y2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018109854A1 (ja) * 2016-12-14 2018-06-21 芝海株式会社 作業車両、および作業車両の冷却装置

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2808166B2 (de) * 1978-02-25 1980-06-04 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Schalldammende und in Gegenrichtung zum Schall von einem gasformigen Medium durchstrombare Verkleidung
JPS6021086B2 (ja) * 1979-04-27 1985-05-25 キヤタピラ−三菱株式会社 土工用車輛
US4289096A (en) * 1979-07-02 1981-09-15 Deere & Company Accoustic noise suppression apparatus noise suppression means
US5996729A (en) * 1998-01-12 1999-12-07 Kampf; Herbert Sound deflector
US6308795B2 (en) * 1998-12-03 2001-10-30 Caterpillar Inc. Radiator mounting arrangement for a work machine
AU2004257254B2 (en) * 2003-07-11 2009-07-23 General Electric Company Silencing equipment for an air-cooling assembly
JP4594942B2 (ja) * 2007-01-16 2010-12-08 コベルコ建機株式会社 建設機械の冷却構造
WO2010110973A1 (en) * 2009-03-26 2010-09-30 Crown Equipment Corporation Working vehicle having cooling system with suction device
JP2012091745A (ja) * 2010-10-28 2012-05-17 Hitachi Constr Mach Co Ltd 運搬車両
US11718245B2 (en) 2021-07-29 2023-08-08 Cnh Industrial America Llc Noise mitigation hood

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5026921A (ja) * 1973-07-11 1975-03-20

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE873659C (de) * 1951-06-08 1953-04-16 Henschel & Sohn G M B H Verkleidung von Motoren, die im Innern von Kraftfahrzeugen eingebaut sind
US2728411A (en) * 1954-02-24 1955-12-27 Deere & Co Air shield and screen structure
JPS4940169B1 (ja) * 1970-08-29 1974-10-31
JPS5066053U (ja) * 1973-10-19 1975-06-13
US3857453A (en) * 1974-02-21 1974-12-31 Caterpillar Tractor Co Noise suppression means for tractors
US3897850A (en) * 1974-03-11 1975-08-05 Caterpillar Tractor Co Noise suppressing engine guard

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5026921A (ja) * 1973-07-11 1975-03-20

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018109854A1 (ja) * 2016-12-14 2018-06-21 芝海株式会社 作業車両、および作業車両の冷却装置
JPWO2018109854A1 (ja) * 2016-12-14 2018-12-13 芝海株式会社 作業車両、および作業車両の冷却装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPS53118933U (ja) 1978-09-21
US4121683A (en) 1978-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6027779Y2 (ja) ラジエ−タサイレンサ−装置
US3762489A (en) Acoustical engine enclosure for earthmoving vehicles
EP1887147B1 (en) Construction machine
US3897850A (en) Noise suppressing engine guard
KR20000017383A (ko) 작업차량의 냉각장치
JPH08268088A (ja) 建設機械の冷却構造
US6431299B1 (en) Cooling air ducting for excavator
JP4606360B2 (ja) 吸引車および吸引装置
US4334588A (en) Vehicle engine noise reducing assembly
JPS6025287B2 (ja) 機動車両
US6032620A (en) Air intake structure in a construction machine
US4020900A (en) Device for ventilating cooling air of construction
JP2945576B2 (ja) バックホウのボンネット構造
US4037682A (en) Engine compartment enclosure
US4082344A (en) Motor vehicles
CA2046827C (en) Sound wave absorbing apparatus for air cooled engine
JP4075532B2 (ja) 建設機械
JP4067243B2 (ja) 建設機械用空調機の外気導入装置
JP2775037B2 (ja) 旋回式油圧掘削車両の防音囲い
JP6580525B2 (ja) 作業機
JP6580524B2 (ja) 作業機
JPH11217848A (ja) 建設機械の排気装置及び排気管の支持方法
CA1073006A (en) Noise attenuating engine enclosure
JP2017226288A (ja) 作業機
JPH0632433Y2 (ja) 車両用エンジン冷却装置