JPS6024621A - 日本語文作成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は日本語の読みを入力し、入力した読み列を漢字
かな混じり表記に変換して日本語文を作成する日本語文
作成装置に関する。

従来例の構成とその問題点 近年、仮名鍵盤や単音節認識装置より日本語の読みを入
力し、日本語の単語の読みと漢字表記を記憶した単語辞
書や日本語の文法を記憶した文法辞書などを参照しつつ
、入力された読み列を１」本語として適当なる漢字かな
混じり列に変換することによって日本語文を作成する装
置が盛んに開発されている。この場合、入力される読み
列には何らかの制限が設けられるのが通例である。すな
わち、入力される読み列は、漢字の音読み又は訓読みに
制限されたり、日本語の単語の読みに制限されたり、あ
るいは日本語文法でいう文節なる単位に制限される。し
かし、操作者はこれらの制限を完全には熟知していない
のが通例で、しばしばｉｌ？！１限外の読みの入力を行
なうことがある。このような場合にも、操作者が望む漢
字表記を早＜　？４）られるように、入力した読み列を
一時記憶しておき、この入力読み列を再度利用する工夫
が考案されている。

以下にはこの釉の工夫をこらした従来の日本語文作成装
置について説明する。

第１図は従来の日本語文作成装置のブロック図を示ずも
のである。１は文字入力部で、日本語の読みをコード列
として入力する０例えば日本工業規格ＪＩＳＣ−６２３
３に規定されるキーボードの’５Ｆ−仮名部や、単音節
認識装置や平仮名又は片仮名の手書き文字認識装置等が
これに該当する。以下では文字入力部１は上記キーボー
ドの平仮名部であるものとして説明を行なう。２は入力
文字列バッファで、文字入力部１から入力された平仮名
コード列を一時記憶する。３け格納文字数メモリで、文
字入力部１から入力され人力文字列バラノア２に格納さ
れている平仮名コードの数を一時記憶する。４は文字列
変換部で、入力文字列バッファ２に格納されている平板
名列を、この平板名列を読みとする漢字かな混じり表記
（以下単に漢字表記と略す）に変換する。但し、入力文
字列バッファ２に格納されている文字列のうち先頭から
、格納文字数メモリ３で示される数だけが変換される。

以下では、文字列変換部４１’ＪＳ本語の単語の単位て
変換を行なうものとして説明を行なう。また、文字列変
換部４は入力文字列バッファの内容が更新される度に起
動されるものとする。６は単語記憶部で、日本語の単語
と読みと漢字表記との対を多数記憶している。６は出力
文字列バッファで、文字列変換部４が出力した日本語の
単語の漢字表記を一時記憶する。この漢字表記は一般に
は複数個ある。これらを同音語群と呼び、それぞれの同
音語は０から始する番号をつけて識別する。７は表示同
音語番号メモリで、出力文字列バッファ６に格納されて
いる同音語群のうち、後述する出力文字列表示部に表示
している同音語番号を一時記憶する。８は出力文字列表
示部で、出力文字列・・ノアアロに一時記憶されている
同音語群のうち、表示同音語番号メモリ７の内容で示さ
れる番号の同音語の漢字表記を出力表示する。これは例
え＆、Ｊ’ＣＲＴディスプレイとして実現される。９ｄ
：次候補キーで、本キーの押下により、表示同音語１１
７号メモリ７の内容を１ノ曽加した後１．該当同音語を
出力文字列表示部８に表示する。１ｏは確ガ！キーて、
本キーの押下により、出力文字列バッフＺ５に格納され
ている同音語群のうち表示同音語番号メモリ７の内容で
示される番号の漢字表記列が後述する文書格納部へ転送
される。さらに格納文字数メモリにＱをセットする。１
１は文書格納部で、出力文字列バッファ６から転送され
る漢字表記列が順次格納される。１２は後退キーで、本
キ〜の押下により入力文字列バッファ２に格納されてい
る平仮名コード列のうち最終コードを削除し、さらに格
納文字数メモリ３の内容を１減少させる。

以上のように構成された従来の日本語文作成装置につい
て、その動作を第２図のツーローチャートに従がって説
明する。

起動処理 （１）入力開始信号（図示せず）が印加されると本装置
はすべてのバッファとメモリを初期設定゛する。この後
本装置は入力待ち状態となる。

文字入力・変換処理 （２）入力待ち状態において文字入力部１より平仮名コ
ードＮが入力される。

（３）入力された平仮名コードＮを入力文字列バッファ
２中、格納文字数メモリ３の示す位置（初期値は０）に
格納した後、格納文字数メモリ３の内容を１増加する。

（４）文字列変換部４は入力文字列バッファ２に一時記
憶されている平板名列を、この平板名列を読みとする漢
字表記に変換する。すなわち、単語記憶部６において入
力平仮名列と一致する読みを持つ単語を検索し、その漢
字表記を出力文字列バッファ６に格納する。この検索お
よび格納の処理は同じ読みを有する単語がある限り繰り
返される。

（６）表示同音語番号メモリ７に初期値として０をセッ
トする。

（６ン　出力文字列表示部８は出力文字列バラノア６に
記憶されている漢字表記（同音語群）のうち表示同音語
番号メモリ７の示す番号のものを表示する。この後入力
待ちとなる。

次候補キー人力 （７）入力待ち状態において次候補キーを（’ｌｉＩ下
する。

（８）　このとき表示同音語番号メモリ７の内容を１増
加する。この後（６）に進む０ 確定キ一人力 （９）入力待ち状態において確定キーを押下する０（１
０）このとき出力文字列バッファ６に記憶されている同
音語群のうち表示同音語番号メモリ７の示す番号の漢字
表記を文書格納部１１へ追加格納する。さらに格納文字
数メモリ３をゼロクリアする。この後入力待ち状態とな
る。

後退キー人力 （１１）入力待ち状態において後退キー１２を押下する
。

（１２）格納文字数メモリ３の内容を１減少する。

そして入力文字列バッファ２中格納文字数メモリ３の示
す位置の文字コードを削除する。この・後（４）に進む
。

以上に説明したように従来の日本語作成装置においては
、後退キーを押下する度に入力文字列バッファに格納さ
れている平板名列の後尾が削除され、新らしく作成され
た平板名列が漢字表記に変換される０以下に、具体例に
よってこのことを漢字表記を作成する」弱含を想定する
。

（ａ）　オペレータは文字入力部１より平仮名しい」を
入力する。

（ｂ）　入力されたＸｌｌ仮名コード「い」は人力文字
列バッファ２の第０位置に格納される。この後文字格納
位置メモリ３の内容ば１増加する。

（ｃ）　文字列変換部４は入力文字列バノノア２の平板
名列「い」と一致する読みを持つ単語を単語記憶部５に
おいて検索し、その漢字表記を出力文字列バッフ７６に
格納する。

（ｄ）　出力文字列表示部８は出力文字列バッファ６に
記憶されている漢字表記のうち表示同音語番号メモリ７
の内容（初期値は０）の示す番号のものを表示する。こ
の後入力待ちとなる。

第３図は本装置が入力文字Ｎを受け取って処」−リ！を
行なった後入力待ち状態にあるときの本装置の各部の内
容を示すものである。すなわち、（１）は現入力文字Ｎ
、又は制御キー、（１１）は入力文字列バッファ、（ｌ
ｉｉ）は文字格納位置メモリ、０Ｖｌｉｌ−１，出力文
字列バッファ、（Ｖ）は出力文字列表示部８の内容であ
る。

（ｄ）の時点では本装置の各部は第３図の第１行に示す
内容となっている。５但し、単語記憶部５の記憶内容と
しては第４図に示すものを想定する。

（ｅ）　この後、続いて入力文字「つ」「はＪ「０」「
ん」が入力されるが、本装置は第２図の７０−チャ−１
・の（２）〜（６）に示す処理を行なう。各入力０文字
に対する７処理の終了後の入力待ち状態における本装置
の各部の内容は第３図の第２行〜第５行に示すとおりで
ある。

（ｆ）　この時点で、出力文字列表示部８には「一般」
という、オペレータの所望する文字が表示されている。

しかし、オペレータはこのことには気づかずに、「で」
「き」なる平板名列を入力するものと′する。すなわち
オペレータは「一般的」という漢字表記が単語記憶部５
に格納されていると考えているものとする。

（ｑ）　このとき、第４図に示すように、単語記憶部５
には「いつげんて」もしくは「いつげんでき」という読
みの単語は格納されていないので、出力文字列表示部８
には入力された平板分列が表示される。（第３図、第６
行、第７行） （ｈ）　オペレータは出力文字表示部８に「いつげんで
き」という平板名列が表示されていることに」ニジ「一
般的」なる単語が単語記憶部に格納さＩｔでいないこと
を知る。そして、「一般的」なるｒｐ７望の漢字表記を
「一般」と「的Ｊとに分けて作成しようと考える。

（リ　オペレータは後退キー１２を押下する。

（ｉ）　後退キー１２の押下により格納文字数メモリ３
の内容が現在の８より１減じられて７になる。

（ｋ）　入力文字列バラノア２中の、格納文字数メモリ
３の示す位置（第７番目）の文字コード１−きＪを削除
する。

（４文字列変換部４は入力文字列バッファ２の平板名列
「いつげんて」と一致する読みを４１つ単語を単語記憶
部５において検索する０第４図にン」、ずように該当単
語がないので入力文字列バッファ２の平板名列に対応す
る平仮名表記を出力文字列バッファ６に格納し、これを
出力文字列表示１２１３８に表示する（第３図第８行）
。

（ホ）　オペレータは「いつげんて」という出力文字列
表示部８の表示をみて、さらに後退キーを押下する。

（０）このとき、格納文字数メモリ３の内容が現在の７
より１減じられて６になり、入力文字列バッファ２中の
第６番目の文字コード「て」を削除する。

（ｐ）　文字列変換部４は入力文字列バッファ２の平板
名列「いつげん」と一致する読みを持つ単語を単語記憶
部６において検索する。この結果、第４図に示す「一般
」なる単語が検索され、その漢字表記が出力文字列バッ
ファ６に格納され、これが出力文字列表示部８に表示さ
れる（第３図第９行）。

（ｒ）−オペレータは「一般」という出力文字列表示部
８の表示をみて、これが所望する漢字表ｉ４己の一部分
であることを確認し、確定キー１ｏを押下する０ （Ｓ）　このとき出力文字列バッファ６に記憶されてい
る「一般」という漢字表記率文書格納部１１へ格納され
る。さらに入力文字列ハソノア２はクリアされ、格納文
字数メモリ３には初期呟Ｑがセットされる。

（リ　この後、オペレータは入力文字「で」および「き
」を入力する。この入力に対して出力文字列表示部８に
は「的」なる漢字表記が得られる。オペレータはこの漢
字表記が所望するものであることを確認して確定キーを
押下する。このとき、出力文字列バッファに記憶されて
いる「的」なる洪字表記が文書格納部１１へ追加格納さ
れる。文書格納部１１にハ１−一般的」という漢字表記
がイ（Ｉられる。

以上に説明し／ζように従来のＥ＋　、／ｌり語文作成
装置においては、ツガ望する単語の漢字表記（「一般的
１）が得られない場合でも、入力平板名列（「いつげん
てき」）を記憶しておき、後退キーによって当該平板名
列の後尾を削除できるようにしたことにより所望する漢
字表記の頭部（１−一般」）が容易な操作により得られ
るものでめった。しかしながら、所望する漢字表記の後
部（「的」）を得るためには再び平板名列を再入力する
必要性のあるものであった。

発明の目的 本発明は従来の日本語文作成装置が有していた土肥の問
題点を解消するもので、入力された平板名列に対応する
漢字表記が単語記憶部にない場合でも平仮名の再入力の
必要なく簡単な操作で所望の漢字表記を得ることのでき
る操作性のよい日本語文作成装置を提供することを目的
としている。

発明の構成 本発明は上記目的を達成するため、入力文字列を後尾か
ら一文字づつ削除する入力文字削除部と削除した文字列
を記憶する削除文字列バッファと、削除した文字列を入
力文字列と置換する文字列置換部とを設けたものである
。

実施例の説明 以下本発明における日本語文作成装置の実施例を図面を
用いて説明する。

第５図は本発明の一実施例における日本語文作成装置の
ブロック図である。同図において、１〜９および１１は
それぞれ第１図の同一の番号の構成要素と同じである。

第６図で１３は後退キーて、本キーの押下により格納文
字数メモリ３の内作を１減少させ、入力文字列バッファ
２に格納されている平仮名コードのうち最終コードを後
述する削除文字列バッファに追加格納し、さらに後述す
る削除文字数メモリの内容を１増加する。ずなわち後退
キー１３は入力文字削除手段全実現するものである。１
４は削除文字列バッファで、入力文字列バッファ２から
転送される文字コードを蓄積して格納する。１６は削除
文字数メモリで削除文字列バッファ１４に格納されてい
る文字コード数を一時記憶する。１６は確定キーで、本
キーの押−トによシ、出力文字列バッファ６に格納され
ている同音語群のうち表示同音語番号メモリ７の内容で
示される番号の漢字表記列を文書格納部１１へ転送し、
削除文字列バッファ１４に格納されている文字列を入力
文字列バッファ２へ転送し、さらに削除文字数メモリ１
６の内容を格納文字数メモリ３へ転送する。すなわち確
定キー１６は削除文字列を入力文字列と置換する文字列
置換手段を実現するものである。

以上のように構成された本実施例の日本語作成装置の動
作を第６図のフローチャートに従がって説明する。

起動処理 （１）入力開始信号（図示せず）が印加されると本装置
は入力文字列バッファ２．出力文字列バッフ７６、出力
文字列表示部８および文書格納部１１をクリアし、表示
同音語番号メモリ７、格納文字数メモリ３．削除文字数
メモリ１５の内容を○にする。この後本装置は入力待ち
状態になる。

文字入力・変換処理 （２）入力待ち状態において文字入力部１より平仮名コ
ードＮが入力される。

（３）入力された平仮名コードＮを入力文字列バッファ
２の、格納文字数メモリ３の示す位置に格納する。この
後、格納文字数メモリ３の内容を１増力日する。

（４）文字列変換部４は入力文字列バッファ２に一時記
憶されている平板名列を、この平板名列を読みとする漢
字表記に変換する。すなわち、単語記憶部６において入
力平板名列と一致する読みを持つ単語を検索し、その漢
字表記を出力文字列バッフ７６に格納する。この検索お
よび格納の処理は同じ読みを有するｍ語がある限り繰り
返される。

（６）表示同音語番号メモリ７に初期値として０をセッ
トする。

（６）出力文字列表示部８は出力文字列バッファ６に記
憶されている漢字表記（同音語群）のうち表示同音語番
号メモリ７の示す番号のものを表示する。この後入力待
ちとなる。

次候補キー人力 け）入力待ち状態において次候補キーを押下する。

（８）表示同音語番号メモリアの内容を１増ＪＪＩＩす
る〇この後（６）に進む。

後退キー人力 （９）入力待ち状態において後退キー１３を押−ＩＪす
る。

（１０）格納文字数メモリ３の内容を１減少する。

（１１）入力文字列バッファ２中、格納文字数メモリ３
の示す位置の文字コードを削除文字列バノノア１４の、
削除文字数メモリ１５の示す位置に格納する。

（１２）削除文字数メモリ１５の内容を１増加する。

この後（４）に進む。

確定キー人力 （１３）入力待ち状態において確定キー１６を押下する
。

（１４）出力文字列バッフ７６に記憶されている四跨語
鼾のうち表示同音語番号メモリ７の示す番号の漢字表記
を文書格納部１１へ追加格納する。

（１５）削除文字列バッファ１４に格納されている文字
列を、順序を順にして入力文字列バッファ２へ転送する
。

（１６）削除文字数メモリ１６の内容を格納文字数メモ
リ３へ転送する。

（１７）削除文字列バッファ１４をクリアし、削除文字
数メモリ１５の内容を○とする。この後（４）に進む０ 以上、第６図の７０−チャートを用いて本発明の一実施
例の動作を説明した。以下では本発明の一実施例につい
て具体例を説明する。いま、オペレータが「一般的」な
る漢字表記を作成する場合を想定する。

（３）　オペレータは文字入力部１より平仮名（−い」
を入力する。この後、入力された平仮名コードは入力文
字列バッファ２に格納され、文字格納Ｍ置メモリ３の内
容は１増加する。さらに文字列変換部４は上記１１仮名
列「い」を漢字表記に変換し出力文字列バッファ６に格
納する。そして出力文字列表示部８は出力文字列バノン
７６に記憶されている漢字表記のうち表示同音語番号メ
モリ７のｌｊりす番号のものを表示し、この後入力待ち
となる。

第７図は本装置が入力文字Ｎを受け取って処理を行なっ
た後入力待ぢ状態にあるときの本装置の各部の内容を示
すものである。ここで（１）〜（Ｖ）は第３図と同じ意
味であり、（Ｖｌｌは削除文字列バッファ。

（ｖｉｉ＞ｄ削除文字数メモリの各内容である。

（５）の終了した時点では本装置の各部は第７図の第１
行に示す内容となっている。但し、単語記憶部らの記憶
内容は第４図に示すものを想定する。

（Ｂ）　この後、続いて入力文字「っ」「は」「０」Ｆ
んＪｒてコＵきｊを入力するものとする。この時本装置
は第６図の（２）〜（６）に示す処理を行なう。

各入力文字に対する処理の終了後の入力待ら状態におけ
る本装置の各部の内容は第７図の第２行〜第７行に示す
とおシである。

（ｑ　オペレータは出力文字列表示部８に１いつげんで
き」という平板名列が表示されていることにより、Ｕ一
般的ｊなる単語が単語記ｉ＊　ｇｒｓに格納されていな
いことを知る。そして「一般的」なる所望の漢字表記を
「一般」と「的」とに分けて作成しようと考える。

ｐ−オペレータは後退キー１３を押下する。

（Ｅ）　このとき、格納文字数メモリ３の内容ば１減少
されて６ζ（なり、久カ文字列バッファ２中の第６　’
？！５’　目）文字コート「きＪが削除文字列バッファ
１４の、削除名字数メモリ１６の示す位置（初期値は０
）に格納される。そして削除文字数メモリ１６の内容は
１増加して１となる。

（Ｆ）　文字変換部４は入力文字列バッファに格納され
てｂる平板名列「いつげんでゴを、この平板名列を読み
とする漢字表記に変換しようと試みるか該当する漢字表
記は検出されない。そこで、出方文字列バッファ６に「
いつぼんで」という平板名列を格納し、これを出力文字
列表示部８に表示する。

（ｑ　オペレータは「いつげんで」という出方文字列の
表示をみて、さらに後退キー１３を＃ｌＩＩ　Ｆする。

（ハ）　このとき、格納文字数メモリ３の内容は１減少
されて６になり、入力文字列バッファ２中の第５番目の
文字コード１−て」が削除文字列ハノノア１４の、削除
文字数メモリ１６の示す位置（現（１：は１）に格納さ
れる。そして削除文字数メモリ５の内容（は１増加して
２となる。

（Ｉ）　文学列変換部４は入カ文字列バノノ７２の一゛
１４仮名列「いっばん」と一致する読みを持つ単語を単
語記憶部５において検索する。この結果、第４図に示す
「一般Ｊなる単語が検索され、その漢字表記が出力文字
列バッファ６に格納され、これが出力文字列表示部８に
表示される。

（Ｊ）　オペレータは「一般」という出力文字列表示部
８の表示をみて、これが所望する漢字表記の〜部分であ
ることを確認し、確定キー１６を押下する。

（イ）　このとき出力文字列バッファ６に記憶されてい
る「一般」という漢字表記が文書格納部１１へ格納され
る。さらに削除文字列バッファ１４に格納されている文
字列「きてＪを、順序を逆にして入力文字列バッファ２
へ転送する。さらに削除文字数メモリ１６の内容を格納
文字数メモリ３へ転送する。そして、削除文字列バッフ
ァ１４をクリアし、削除文字数メモリ１５の内容を０と
する。

（Ｌ）　文字列変換部４ｉｌ−ｉ入力文字列バノン７２
の平板名列Ｆてき」と一致するん”６みを持つ単語を単
Ｊｌｆ記憶部５において検索する。この結果、第４図に
示す「的」なる単語が検索され、その戻字表記が出力文
字列バッファ６に格納され、これが出力文字列表示部８
に表示される。

に）オペレータは「的」なる出力表示が所望するもので
あることを確認して確定キーを押下する。

このとき、出力文字列パン７７に記憶されている「的」
なる漢字表記が文書格納部１１へｄ加格納され、文書格
納部１１には１−一般的」という漢字表記か作成される
。

以上のように本実施例によれば、「いつぼんでき」なる
文字列が表示され、オペレータが後退キーを２回ｍ下し
てＦ一般ヨという文字列が表示された時に、確定キーを
押下すれば、「てき」なる平板名列を更度入カしなくて
も入カ文字バノンアに自動的に供給されるため、出カ表
示都には「的ｊなる漢字表記が４！Ｊられる。

なお、以上の説明においては文字列変換部は入力文字列
バッファの文字列が更新される度に自動的ＶＣ起動され
るものとして税すＪし／こが、ｌ、すしもこれに制限さ
れるものではなく、オペレータか何らかの起動を行なう
ものであってもよい。

発明の効果 本発明の日本語文作成装置は、久カ文字列を後尾から１
文字うつ削除する入力文字削除部と、削除した文字列を
記憶する削除文字列バッファと、削除した文字列を入力
文字列と置換する文字列置換部を設けることにより、入
力文字列を分前して漢字表記に変換することができ、そ
の実用的効果は大きい。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来の日本語文作成装置の１０２２図、第２図
は従来の日本語文作成装置の動作を示すフローチャート
、第３図は従来の日本語文作成装置の動作例を示す図、
第４図は単語記憶部の一例を示す図、第５図は本発明の
一実施例における日本語文作成装置のブ０７り図、第６
図は本発明の一実施例における日本語文作成装置の動作
を示すフロ−チャート、第７図は本発明の一実施例にお
ける日本語文作成装置の動作例を示す図である。 １・・・・・・文字入力部、２・・・・・・入力文字列
バッファ、３・・・・・・格納文字数メモリ、４・・・
・文字列変換部、８・・・・・出力文字列表示部、１３
・・・・・後退キー、１４・・・・・・削除文字列バッ
ファ、１５・・・・・削除文字数メモリＯ 代理人の氏名　弁理士　中　尾　敏　男　はが１名ト　
％ 図 第３図 第４図 へ　Ｑθ （

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 文字入力手段と、入力された文字列を一時記憶する入力
   文字バノンアと、入力された文字列を漢字かな混じシ表
   記に変換する文字列変換部と、漢字かな混じり表記を表
   示する出力文字列表示部と、入力文字列を後尾から一文
   字づつ削除する入力文字削除手段と、削除した文字列を
   記憶する削除文字列バッファと、削除した文字列を入力
   文字列と置換する文字列置換手段とを備えたことを特徴
   とする日本語文作成装置。