JPS6016146A - 回転電機の冷却装置 - Google Patents
回転電機の冷却装置Info
- Publication number
- JPS6016146A JPS6016146A JP12320883A JP12320883A JPS6016146A JP S6016146 A JPS6016146 A JP S6016146A JP 12320883 A JP12320883 A JP 12320883A JP 12320883 A JP12320883 A JP 12320883A JP S6016146 A JPS6016146 A JP S6016146A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotating machine
- machine
- housing
- partition wall
- cooling air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/24—Casings; Enclosures; Supports specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
- H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
- H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔発明の利用分野〕
本発明は、筐体内に騒音を発生する冷却ファン付の回転
機及び該回転機の制御装置を収納した装置に関するもの
である、 〔発明の背景〕 従来の装置では、回転機さ該回転機の制御装置を一体化
しているものは少なく、別々に設置されることが多い。
機及び該回転機の制御装置を収納した装置に関するもの
である、 〔発明の背景〕 従来の装置では、回転機さ該回転機の制御装置を一体化
しているものは少なく、別々に設置されることが多い。
従来の回転機と該回転機の制御装置を一体化した装置の
一例を第１図に示す。第１図において、１は筐体、２は
回転機、３は制御装置である。第１図では筐体１の前扉
７，８を開けた状態を示しである。冷却空気は取入口ａ
より回転機２の冷却ファン１１により吸引され、矢印の
如く進み、排出口すより排出さｎ５、回転機２は冷却さ
れる。このような装置においては次のような問題がある
。
一例を第１図に示す。第１図において、１は筐体、２は
回転機、３は制御装置である。第１図では筐体１の前扉
７，８を開けた状態を示しである。冷却空気は取入口ａ
より回転機２の冷却ファン１１により吸引され、矢印の
如く進み、排出口すより排出さｎ５、回転機２は冷却さ
れる。このような装置においては次のような問題がある
。
（１）、騒音発生源の回転機よりの騒音は、特にその冷
却風の取入口及び排出口方向が大きく、回転機を筐体で
囲っても、筐体の冷却風取入口及び排出口が回転機の冷
却風の取入口及び排出口と近いので、騒音低下も数ｄＢ
ｌ、か期待できない。
却風の取入口及び排出口方向が大きく、回転機を筐体で
囲っても、筐体の冷却風取入口及び排出口が回転機の冷
却風の取入口及び排出口と近いので、騒音低下も数ｄＢ
ｌ、か期待できない。
（２）０回転機内と外側との通風方向が同一であるので
、出口側になる程温度が高くなる、即ち、温度分布勾配
が大きい。
、出口側になる程温度が高くなる、即ち、温度分布勾配
が大きい。
（３）、筐体と回転機の間隔をとろうとすると筐体が大
きくなる。
きくなる。
（４）０回転機の上部に位置する制御装置は、回転機の
発熱により温度が高くなるので、寿命が著しく短かくな
り、また誤動作を起す欠点があった。
発熱により温度が高くなるので、寿命が著しく短かくな
り、また誤動作を起す欠点があった。
本発明の目的は、小形コンパクトで冷却性がよく低騒音
の、回転機と制御装置を一体化した回転機を有する装置
を提供するにある。
の、回転機と制御装置を一体化した回転機を有する装置
を提供するにある。
本発明による回転機を有する装置は、筐体内に冷却ファ
ンを有する回転機及び該回転機の制御装置が収納され、
該回転機を更に隔壁にて仕切り、該筐体壁に設けられる
冷却空気取入口及び排出口を、該回転機の隔壁に設ける
冷却空気取入口及び排出口と離隔すると共に、更−こ所
要の隔壁を設け、通風路を長くし、通風路壁に吸音材を
装着しであるこきを特徴とする装置である。
ンを有する回転機及び該回転機の制御装置が収納され、
該回転機を更に隔壁にて仕切り、該筐体壁に設けられる
冷却空気取入口及び排出口を、該回転機の隔壁に設ける
冷却空気取入口及び排出口と離隔すると共に、更−こ所
要の隔壁を設け、通風路を長くし、通風路壁に吸音材を
装着しであるこきを特徴とする装置である。
本発明による装置における好ましい態様においては、前
記回転機内の通風方向を、回転機外側の通風方向と逆に
しである。また回転機と制御装置との間に冷却空気が流
れる通風路を有する。
記回転機内の通風方向を、回転機外側の通風方向と逆に
しである。また回転機と制御装置との間に冷却空気が流
れる通風路を有する。
本発明による装置における他の好ましい態様においては
、前記通風路に消音器を設けてあり、更に好ましくは該
消音器に吸音材を装着しである。
、前記通風路に消音器を設けてあり、更に好ましくは該
消音器に吸音材を装着しである。
本発明による装置における更に他の好ましい態様におい
ては、前記制御装置を隔壁にて囲み、該隔壁に冷却空気
取入口を設けると共に、前記回転機の冷却ファンが冷却
空気吸引可能な該隔壁の個所に冷却空気排出口を設けで
ある。
ては、前記制御装置を隔壁にて囲み、該隔壁に冷却空気
取入口を設けると共に、前記回転機の冷却ファンが冷却
空気吸引可能な該隔壁の個所に冷却空気排出口を設けで
ある。
本発明による装置の最も大きな特徴は、騒音を発生する
回転機を、筐体と隔壁で二重に囲み、囲壁に消音材を装
置して騒音の拡散を防止すると共に、騒音の伝達は通風
路により最も多く行なわれ３ ・ るので、通風路を長くシ、屈曲させ、騒音を通風路壁の
消音材に衝突させて消失させるようにしであるさころに
ある。勿論、回転機及び制御装置を収納する筐体を大き
くして消音処置をとることにより騒音防止の効果を挙げ
ることができるが、本発明の装置の構成は、小形な筐体
においても、余分なスペースを利用し実施可能なもので
ある。
回転機を、筐体と隔壁で二重に囲み、囲壁に消音材を装
置して騒音の拡散を防止すると共に、騒音の伝達は通風
路により最も多く行なわれ３ ・ るので、通風路を長くシ、屈曲させ、騒音を通風路壁の
消音材に衝突させて消失させるようにしであるさころに
ある。勿論、回転機及び制御装置を収納する筐体を大き
くして消音処置をとることにより騒音防止の効果を挙げ
ることができるが、本発明の装置の構成は、小形な筐体
においても、余分なスペースを利用し実施可能なもので
ある。
以下、本発明の装置を実施例に基づいて説明する。第２
図は本発明の装置の実施例の斜視図、第３図は第２図ζ
こおけるｎ＋−ｍ線を通る垂直断面図、第４図は第２図
ζこおけるＩＶ−ＩＶ線を通る水平断面図である。
図は本発明の装置の実施例の斜視図、第３図は第２図ζ
こおけるｎ＋−ｍ線を通る垂直断面図、第４図は第２図
ζこおけるＩＶ−ＩＶ線を通る水平断面図である。
この装置は、筐体１内に冷却ファン１１を有する回転機
２及び回転機２の制御装置３を収納して構成されている
。筐体１の左側壁に冷却空気取入口（吸気口）ａが、天
板右側に冷却空気排出口（排気口）ｂが設けである。第
２図は筐体１の前面の扉７，８の開放状態を示し、第４
図は閉鎖状態を示しである。回転機２は更に、筐体１の
壁と・ ４ ・ 間隔を保った隔壁により囲まれている。吸気口ａ側の隔
壁を４、前後側の隔壁を５、排気口す側の隔壁を６とす
る。回転機２の上側は制御装置３の架台１０を隔壁とし
て利用している。回転機２の下側よりの騒音の拡散は少
ないので隔壁は設けてない。排気口す側の隔壁６は筐体
１の前後壁及び天板まで延伸させ（追加の隔壁を符号９
で示ｔｏ ）＝制御装置３の架台１０の右側部に開口を
設け、筐体１の右側に排気口すに連通ずる通風路ｇ（下
部）及びｈ（上部）が形成さｎている。なお前面の扉７
．８は一体の壁であってもよいことは勿論である０ この実施例では、制御袋Ｒ３６回転機２と同様に隔壁９
で囲まれている。回転機２の隔壁４及び５は、制御装置
３を載置した室９に連通せしめられ、筐体１の壁との間
の制御装置３の架台１０に開口が設けられ、通風路に、
１が形成されている。
２及び回転機２の制御装置３を収納して構成されている
。筐体１の左側壁に冷却空気取入口（吸気口）ａが、天
板右側に冷却空気排出口（排気口）ｂが設けである。第
２図は筐体１の前面の扉７，８の開放状態を示し、第４
図は閉鎖状態を示しである。回転機２は更に、筐体１の
壁と・ ４ ・ 間隔を保った隔壁により囲まれている。吸気口ａ側の隔
壁を４、前後側の隔壁を５、排気口す側の隔壁を６とす
る。回転機２の上側は制御装置３の架台１０を隔壁とし
て利用している。回転機２の下側よりの騒音の拡散は少
ないので隔壁は設けてない。排気口す側の隔壁６は筐体
１の前後壁及び天板まで延伸させ（追加の隔壁を符号９
で示ｔｏ ）＝制御装置３の架台１０の右側部に開口を
設け、筐体１の右側に排気口すに連通ずる通風路ｇ（下
部）及びｈ（上部）が形成さｎている。なお前面の扉７
．８は一体の壁であってもよいことは勿論である０ この実施例では、制御袋Ｒ３６回転機２と同様に隔壁９
で囲まれている。回転機２の隔壁４及び５は、制御装置
３を載置した室９に連通せしめられ、筐体１の壁との間
の制御装置３の架台１０に開口が設けられ、通風路に、
１が形成されている。
回転機２の隔壁５の右端部の通風路Ｉに面する側に回転
機室の吸気口ｆが設けられ、隔壁６の通風路ｇに面する
側に回転機室の排気口ｅが設けられている。回転機２は
その通風出口ｅに密着させて配置され、その通風取入口
ｄは回転機２の左端部となる。
機室の吸気口ｆが設けられ、隔壁６の通風路ｇに面する
側に回転機室の排気口ｅが設けられている。回転機２は
その通風出口ｅに密着させて配置され、その通風取入口
ｄは回転機２の左端部となる。
制御装置３を囲っている左側の隔壁９に制御装置室の吸
気口Ｃが設けられ、架台１０には制御装置室と回転機室
を連通ずる制御装置室の排気口ｍが設けられている。
気口Ｃが設けられ、架台１０には制御装置室と回転機室
を連通ずる制御装置室の排気口ｍが設けられている。
通風路に、Ｉ、ｇ、ｈ等（筐体壁の内側並びに隔壁及び
架台の両側はすべて通風路である。）の壁の全部又は一
部に吸音材、例えばウレタンフオーム等、を装着しであ
る。
架台の両側はすべて通風路である。）の壁の全部又は一
部に吸音材、例えばウレタンフオーム等、を装着しであ
る。
この装置は以上の如く構成され、冷却空気は回転機２の
冷却ファン１１により吸気口ａより筐体１内に吸引され
る。吸気口ａより吸引された冷却空気は、図面に矢印で
示すように、通風路により通風路Ｉに入り、回転機室吸
気口ｆより回転機室に入る。冷却空気は更に、回転機２
の外側を回転機に沿って左へ進み回転機を外側より冷却
した後、回転機２の通風取入口ｄより回転機内に入り、
破線矢印ｉのように進み回転機を冷却し、回転機の排気
口ｅより通風路ｇに入り、通風路りを通り排気口すより
筐体１外に排出される。 □一方、制御装置室にも吸気
口Ｃ及び排気口ｍが設けられ、排気口ｍは回転機２の冷
却ファン１１が冷却空気の吸引可能な個所に設けである
ので、吸気口ａより吸引された冷却空気の一部は、吸気
口Ｃより制御装置室内に入り、制御装置を冷却し排気口
ｍより回転機室に入り、回転機２と制御装置３の間を通
り大部の冷却空気取入口になって回転機２内を通り筐体
１外に排出される。第５図に回転機２の内部構造の例を
示す。この例において、１２は電動部、１３は発電部、
１４は発電部に接続された励磁部である。冷却ファン１
１の回転により吸気口ｄより入った冷却空気は外枠１５
の内側を通り矢印ｉに示すように流れ排気口ｅより通風
路ｇへ排気される、 通風路ｇ又はｈに、通風路に面した側に吸音材を装着し
た多孔状の消音器を設置するこさにより、更に騒音を低
下することができる。また回転機２内は吸気側より排気
側が高温となるが回転機室吸・ ７ ・ 気口ｆを回転機２の排気側に近づけて設けているので回
転機の温度上昇を均一化することができる。
冷却ファン１１により吸気口ａより筐体１内に吸引され
る。吸気口ａより吸引された冷却空気は、図面に矢印で
示すように、通風路により通風路Ｉに入り、回転機室吸
気口ｆより回転機室に入る。冷却空気は更に、回転機２
の外側を回転機に沿って左へ進み回転機を外側より冷却
した後、回転機２の通風取入口ｄより回転機内に入り、
破線矢印ｉのように進み回転機を冷却し、回転機の排気
口ｅより通風路ｇに入り、通風路りを通り排気口すより
筐体１外に排出される。 □一方、制御装置室にも吸気
口Ｃ及び排気口ｍが設けられ、排気口ｍは回転機２の冷
却ファン１１が冷却空気の吸引可能な個所に設けである
ので、吸気口ａより吸引された冷却空気の一部は、吸気
口Ｃより制御装置室内に入り、制御装置を冷却し排気口
ｍより回転機室に入り、回転機２と制御装置３の間を通
り大部の冷却空気取入口になって回転機２内を通り筐体
１外に排出される。第５図に回転機２の内部構造の例を
示す。この例において、１２は電動部、１３は発電部、
１４は発電部に接続された励磁部である。冷却ファン１
１の回転により吸気口ｄより入った冷却空気は外枠１５
の内側を通り矢印ｉに示すように流れ排気口ｅより通風
路ｇへ排気される、 通風路ｇ又はｈに、通風路に面した側に吸音材を装着し
た多孔状の消音器を設置するこさにより、更に騒音を低
下することができる。また回転機２内は吸気側より排気
側が高温となるが回転機室吸・ ７ ・ 気口ｆを回転機２の排気側に近づけて設けているので回
転機の温度上昇を均一化することができる。
更に回転機と制御装置との間は冷却空気が通るので、回
転機の発熱が制御装置に伝わりにくく制御装置の温度上
昇を低くすることができる。
転機の発熱が制御装置に伝わりにくく制御装置の温度上
昇を低くすることができる。
ｒ発明の効果〕
以上の如く、本発明の装置は騒音を発生する回転機が筐
体と隔壁で二重に囲まれていて、更に、発生騒音の大部
を伝達する通風路を長くして屈曲１１１、騒音を消音材
に衝突させて消失させるようにしであるので、騒音を著
しく低下させることができる。また、本発明の装置の構
成は筐体を何等大形化することなく達成することができ
るので、装置小形コンパクトのものとすることができる
。本発明の装置により、回転機単体に対し１０〜２０ｄ
ｂの騒音低減が可能となった。 □ また、本発明の装置は、消音材の設置も可能であり、こ
れにより更に騒音を低減することが可能である。更に回
転機の冷却を外部と内部で逆方向に通風し、温度勾配を
小さくして温度上昇を低く° ８ ゛ 押えるように構成しているので、回転機の小形化に役立
つ。更に回転機上制御装置との間に冷却通路を構成して
いるので、制御装置の温度上昇が小さくなり制御部品の
長寿命化が計れる。
体と隔壁で二重に囲まれていて、更に、発生騒音の大部
を伝達する通風路を長くして屈曲１１１、騒音を消音材
に衝突させて消失させるようにしであるので、騒音を著
しく低下させることができる。また、本発明の装置の構
成は筐体を何等大形化することなく達成することができ
るので、装置小形コンパクトのものとすることができる
。本発明の装置により、回転機単体に対し１０〜２０ｄ
ｂの騒音低減が可能となった。 □ また、本発明の装置は、消音材の設置も可能であり、こ
れにより更に騒音を低減することが可能である。更に回
転機の冷却を外部と内部で逆方向に通風し、温度勾配を
小さくして温度上昇を低く° ８ ゛ 押えるように構成しているので、回転機の小形化に役立
つ。更に回転機上制御装置との間に冷却通路を構成して
いるので、制御装置の温度上昇が小さくなり制御部品の
長寿命化が計れる。
第１図は従来の回転機と該回転機の制御装置を一体化し
た装置の一例の斜視図、第２図は本発明の装置の実施例
の斜視図、第３図は第２図におけるｍ−ｍ線を通る垂直
断面図、第４図は第２図における■−ＩＶ線を通る水平
断面図である０第５図は回転機の上半分断面した正面図
。 １・・・筐体、２・・・回転機、３・・・制御装置、４
，５．６・・・回転機を囲む隔壁、９・・・其他の隔壁
、ａｌ ’ ｌ ｆｔｄ・・・冷却空気取入口（味気口
）、ｂ、ｅ、ｍ・・・冷却空気排出口（排気口）％ ｇ
、ｈ、に、１・・・通風路。 １１は冷却ファン 第 １ 図 １ 第 ２ 口 第 ３ 図 〈 ］３
た装置の一例の斜視図、第２図は本発明の装置の実施例
の斜視図、第３図は第２図におけるｍ−ｍ線を通る垂直
断面図、第４図は第２図における■−ＩＶ線を通る水平
断面図である０第５図は回転機の上半分断面した正面図
。 １・・・筐体、２・・・回転機、３・・・制御装置、４
，５．６・・・回転機を囲む隔壁、９・・・其他の隔壁
、ａｌ ’ ｌ ｆｔｄ・・・冷却空気取入口（味気口
）、ｂ、ｅ、ｍ・・・冷却空気排出口（排気口）％ ｇ
、ｈ、に、１・・・通風路。 １１は冷却ファン 第 １ 図 １ 第 ２ 口 第 ３ 図 〈 ］３
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 （１）、筐体内に冷却ファンを有する回転機及び該回転
機の制御装置が収納され、該回転機と前記制御装置とを
隔壁にて仕切り、頽筐体壁に設けられる冷却空気取入口
及び排出口を、該回転機の隔壁に設ける冷却空気取入口
及び排出口と離隔して設け、通風路を長くシ、通風路壁
に吸音材を装着しであることを特徴とする回転機を有す
る装置。 （２）、前記回転機内の通風方向を、回転機外側の通風
方向と逆にしである特許請求の範囲第１項の回転機を有
する装置。 （８）、前記回転機と前記制御装置との間を冷却通路と
したことを特徴とする特許請求の範囲第１項の回転機を
有する装置。 （４）、前記制御装置を隔壁にて囲み、該隔壁に冷却空
気取入口を設けると共に、前記回転機の冷却ファンが冷
却空気吸引可能な該隔壁の個所に冷却空気排出口を設け
である特許請求の範囲第１項の回転機を有する装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12320883A JPS6016146A (ja) | 1983-07-08 | 1983-07-08 | 回転電機の冷却装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12320883A JPS6016146A (ja) | 1983-07-08 | 1983-07-08 | 回転電機の冷却装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6016146A true JPS6016146A (ja) | 1985-01-26 |
| JPH0456540B2 JPH0456540B2 (ja) | 1992-09-08 |
Family
ID=14854869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP12320883A Granted JPS6016146A (ja) | 1983-07-08 | 1983-07-08 | 回転電機の冷却装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6016146A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0228210A (ja) * | 1988-04-26 | 1990-01-30 | Asahi Glass Co Ltd | プレポリマー組成物，その製造方法，およびその用途 |
| JP2004104925A (ja) * | 2002-09-10 | 2004-04-02 | Sumitomo Electric Ind Ltd | モーターの冷却構造 |
| JP2009077611A (ja) * | 2007-09-25 | 2009-04-09 | Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp | 電動機装置 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5249043U (ja) * | 1975-10-06 | 1977-04-07 |
-
1983
- 1983-07-08 JP JP12320883A patent/JPS6016146A/ja active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5249043U (ja) * | 1975-10-06 | 1977-04-07 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0228210A (ja) * | 1988-04-26 | 1990-01-30 | Asahi Glass Co Ltd | プレポリマー組成物，その製造方法，およびその用途 |
| JP2004104925A (ja) * | 2002-09-10 | 2004-04-02 | Sumitomo Electric Ind Ltd | モーターの冷却構造 |
| JP2009077611A (ja) * | 2007-09-25 | 2009-04-09 | Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial System Corp | 電動機装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0456540B2 (ja) | 1992-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3866779B2 (ja) | ブロワの防音装置 | |
| US3856439A (en) | Sound proofed and air cooled shell for portable air compressor | |
| JP3728144B2 (ja) | 防音型エンジン駆動作業機 | |
| JPS6016146A (ja) | 回転電機の冷却装置 | |
| JPH07139369A (ja) | エンクロージャの防音冷却換気構造 | |
| JP5521648B2 (ja) | 消音ボックス付送風機 | |
| JP2000213369A (ja) | 発電装置 | |
| JP7353788B2 (ja) | ブロワ及びブロワ用筐体 | |
| JP2003240262A (ja) | 二重管用給排気装置 | |
| JPH1122483A (ja) | エンジン駆動型作業機の収納構造 | |
| JP2860557B2 (ja) | ガスタービン発電装置のパッケージ | |
| JPH029073Y2 (ja) | ||
| JP4226274B2 (ja) | パッケージ型発電装置の防音構造 | |
| JP2003193861A (ja) | 防音型発電装置 | |
| CN219222957U (zh) | 冰箱 | |
| CN219222958U (zh) | 冰箱 | |
| JP2000089766A (ja) | 発電装置の防音構造 | |
| JP2005301469A (ja) | コンピュータ装置の冷却構造 | |
| JPH0732903Y2 (ja) | 防音式水冷横形エンジンの冷却装置 | |
| JPH063155Y2 (ja) | エンジン作業機組立体 | |
| JPS6220661Y2 (ja) | ||
| JPH0326277Y2 (ja) | ||
| JP2004011491A (ja) | 発電装置 | |
| JPH09319376A (ja) | 包囲型エンジン作業機 | |
| JPH03175166A (ja) | 空冷式パツケージ形スクリユー圧縮機 |