JPS5995672A - 翻訳編集方式 - Google Patents

翻訳編集方式

Info

Publication number
JPS5995672A
JPS5995672A JP57205663A JP20566382A JPS5995672A JP S5995672 A JPS5995672 A JP S5995672A JP 57205663 A JP57205663 A JP 57205663A JP 20566382 A JP20566382 A JP 20566382A JP S5995672 A JPS5995672 A JP S5995672A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
word
text
translation
translated
word group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP57205663A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JPH0410110B2 (enrdf_load_stackoverflow
Inventor
Masaie Amano
天野　真家
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toshiba Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP57205663A priority Critical patent/JPS5995672A/ja
Publication of JPS5995672A publication Critical patent/JPS5995672A/ja
Publication of JPH0410110B2 publication Critical patent/JPH0410110B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
JP57205663A 1982-11-24 1982-11-24 翻訳編集方式 Granted JPS5995672A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57205663A JPS5995672A (ja) 1982-11-24 1982-11-24 翻訳編集方式

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57205663A JPS5995672A (ja) 1982-11-24 1982-11-24 翻訳編集方式

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5995672A true JPS5995672A (ja) 1984-06-01
JPH0410110B2 JPH0410110B2 (enrdf_load_stackoverflow) 1992-02-24

Family

ID=16510622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57205663A Granted JPS5995672A (ja) 1982-11-24 1982-11-24 翻訳編集方式

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5995672A (enrdf_load_stackoverflow)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6177970A (ja) * 1984-09-22 1986-04-21 Sharp Corp 翻訳の表示方式
JPS61150069A (ja) * 1984-12-25 1986-07-08 Toshiba Corp 翻訳編集装置
US5351189A (en) * 1985-03-29 1994-09-27 Kabushiki Kaisha Toshiba Machine translation system including separated side-by-side display of original and corresponding translated sentences

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6177970A (ja) * 1984-09-22 1986-04-21 Sharp Corp 翻訳の表示方式
JPS61150069A (ja) * 1984-12-25 1986-07-08 Toshiba Corp 翻訳編集装置
US5351189A (en) * 1985-03-29 1994-09-27 Kabushiki Kaisha Toshiba Machine translation system including separated side-by-side display of original and corresponding translated sentences

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0410110B2 (enrdf_load_stackoverflow) 1992-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0242572A (ja) 共起関係辞書生成保守方法
JPH11110416A (ja) データベースからドキュメントを検索するための方法および装置
JPH0332107B2 (enrdf_load_stackoverflow)
JPS5995672A (ja) 翻訳編集方式
JP2771976B2 (ja) 言語解析装置
JP4007630B2 (ja) 対訳例文登録装置
JP2838984B2 (ja) 汎用参照装置
JPH0343662B2 (enrdf_load_stackoverflow)
JPS6118074A (ja) プレ・エデイツト方式
JPH0287273A (ja) 自動翻訳装置
JP2715875B2 (ja) 多言語要約生成装置
JPH0561902A (ja) 機械翻訳システム
JPS6175952A (ja) 文書入力処理方式
JPS5979339A (ja) 仮名・漢字変換方式
JPH09101960A (ja) 機械翻訳装置
JPH05197752A (ja) 機械翻訳装置
JPS6180358A (ja) 翻訳装置
JPH01280868A (ja) 前編集支援方式
JPS62263568A (ja) ワ−ドプロセツサ
JPH03201165A (ja) 日本語解析処理方式
JPH0340067A (ja) 文章検索方式
JPH0277879A (ja) 複数言語ドキュメントの作成方式
JPH04152458A (ja) 文書作成装置
JPS6250961A (ja) 翻訳処理装置
JPH0378874A (ja) 自然言語の機械翻訳装置