JPS58217355A - 版板を湿すための方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、オフセット輪転印刷機の版胴の版板を示すた
めの方法及びこの方法を実施するための装置であって、
湿し液を、区域毎に供給されたインキ量に対して規定さ
れた割合で版板に供給する形式のものに関する。

良質のオフセット印刷を得るためには、インキ量と湿し
液量とを所定の割合に保つ必要がある。例えば湿し液の
量がインキ量に対して少なすぎると、版板の印刷しない
部分にもインキが集められて印刷の汚れが生じる。また
湿し液の量が多すぎるといわゆるウォーターマーク（ｗ
−ａｔｅｒ　ｍａｒｋ）が生じる。いずれの場会も印刷
不良が形成される。このために印刷業者はそのつどの印
刷に適したインキと湿し液との配合比を見つけ出すこと
に努力しなければならない。

湿し液の必要供給量は、使用されるインキ量にのみ基づ
くのではなく、インキ自体（乳化特性λ、ゴムブランケ
ット及び印刷材料にも基づいている。しかも湿し液の大
部分が温度及び湿度の影響を受けて蒸発するので部屋の
環境が大きな役割を果している。湿し液の供給歇を調量
するための特別な手段を有していない湿し機構において
は、作業員は常に湿し液の最大必要量を供給しなければ
ならない。このために、少量の湿し液しか必要としない
範囲には湿し液が過剰に供給されて不必要に過度なイン
キの乳化が一覧 形成されるという欠点がある。

このような欠点を避けるためには、少量の湿し液しか必
要としない範囲のために特別なスクイージローラ又は吹
込み装置が設けられている。

また、湿し装置の全幅にわたって互いに間隔を保って配
置された、別個の調節可能なスプレーノズルが設けられ
ている。このような、ドイツ連邦共和国特許第８４６５
４６号明細書により公知な装置は、区域毎に異なる量の
湿し液を供給することが可能である。しかしながらこの
公知例においては、作業員が調節結果を直接確かめるこ
とができないので、湿し液の量を所定の値に調節するこ
とは不可能であって、この湿し液の量を所定の値に調量
することは、作業員が湿し液供給緻の許容限界を把握し
ているときにのみ可能である。

湿し液の必要量を維持するための別の装置は、ドイツ連
邦共和国特許出願公告第２０２２１１４号明細書に開示
されている。この装置６においては、版板に与えられた
湿し液膜の厚さが版板に゛接触することなしに測定され
、測定された湿し液膜の厚さに応じて、より多くの又は
より少ないＣ吊し液を版板に供給するためにバルブが操
作されるようになっている。しかしながらこの公知の装
置においては、版板における印像のない箇所において、
湿し液膜の厚さが測定されるので、この印像のない箇所
においてしか・°役適な湿し液供給は行なわれない。こ
のような理由で、この公知例においても版胴の版板に最
適鼠の湿し液を供給することは不可能である。

ドイツ、連邦共和国特許出願公告第２９３１５７９号明
細書によれば、同一の区域範囲において、インキ必要量
に応じて湿し液量を調節する装置が提案されている。し
かしながらこのような区域毎の調節形式は、インキの湿
し液１能ブハ版板の損耗度（摩耗度〕及び蒸発等に関連
した修正をそのつどの印刷作業のために行なうことがで
きないという欠点がある７　しかも、練り運動による摩
滅作用のために湿し区域がより幅広く与えられるので、
湿し区域とインキ区域と全会致させることは必らずしも
必要なことではない。

本発明の課題は、版胴の版板に湿し液膜に応じて区域毎
に必要な湿し液の精確量を再生可能に供給することであ
る。

この課題は本発明によれば特許請求の範囲第１項及び第
２項に記載した特徴によって解決された。

本発明によって構成された装置は、従来の装置に較べて
、全印刷機の特に経済性に関して著しい利点を有してい
る。

版板に区域毎に供給される湿し液の量を規定しかつ相応
に制酸することによって印刷の仕上りが著しく改良され
た。この改良は、湿し液供給量を、汚れ及びウォーター
マーク（ｗａｔｅｒ　ｍａ　−ｒｋ）が生じない所定の
許容限界内にのみ維持するべきであるという従来までの
考え方が誤っていることを明白に証明した。つまり実際
は、湿し液の必要敏は外的条件、例えば室温の変化及び
その他の環境の影響によってめみ変化するのではなく、
例えば機械停止後に、版板へのインキ及び湿し液供給が
続けられるか又は中断されるかに応じてインキ若しくは
湿し液のしゃ断又は不足が生じる。インキと湿し液との
バランスは、多量の印刷が行なわれてからはじめて得ら
れるが、多量のインキ供給範囲では、少量のインキ供給
範囲におけるよりもより早くインキと湿し液とのノぐラ
ンスが得られる。これによって、機械停止後、湿し液供
給の区域毎に若しくは種種異なる調節によってのみ正し
い結果が得られる。この問題点は従来知られておらず、
またこれと同様に、区域毎に異なる計のインキ供給のた
めに、何よりもインキ供給量の少ない区域に湿し液を精
確に調量して供給する必要があるということも従来知ら
れていな、かった。特に湿し液を少量しか必要としない
範囲では、印刷の品質低下を招くと共に例えばインキの
乳化及び「停滞」の原因となる湿し液の過剰が生じる。

またこの印刷の品質低下によって印刷ゾロセスはたびた
び中断されることになる。

湿し液量を検出するために、赤外線又はマイクロ波吸収
に基づく公知の測定形式が提案されており、湿し液供給
量の簡単な検出及び調節は。

例えば回転する湿しローラに対して押しつけられる自由
に支承されたロスラを配置することによって可能である
。このローラは湿し液膜が相応に薄い場合は回転する湿
しローラによって連行される。このローラは回転速度が
増して所定の速度になると湿しローラから離れて湿し液
膜上を走行する。伝達可能な力が突然減少すると、やや
ブレーキのかけられたローラはただちにゆるやかに回転
するか又は停止する。この速度の急激な変化はスリップ
測定によって決定される。

機能する力の伝達動作からスリップ動作への移行は、湿
し液膜の厚さ、押圧力、ローラ及び湿し液ローラの表面
形状、速度に関連している。

最後の３つのパラメータ、つまり押圧力、ローラ及び湿
し液ローラの表面形状、速度が明らかであれば、湿し液
膜の厚さは計算されるか又は基準表により読み取ること
が゛できる。

湿し液調量ンステムとしては、まず一様な湿し液膜を供
給し、次いでこの一様な湿し液膜を湿し液量を減少させ
不部材、例えばブローエア、押しつぶしローラ等によっ
て修正するシステムが使用されるが、区域毎に顧み立て
られた各調量システムより成るシステム、例え゛ば互い
に無関係に独立して支承されたリングより成る湿し液伝
達ローラを使用すると有利である。

次に図面に示した実施例について本発明の構成を具体的
に説明する。

図面に示した装置は本発明による版板を湿すた検の装置
の１実施例であって、この装置は使用された湿し機構に
応じて変えることがＪきる。

例えば、湿し液調量装置が湿し液を細かく分割して版板
に直接与えるようにすることも可能である。

部分的に示した印刷機構２１は、版板２を備えた版胴１
と、インキ付はローラ４，５．６゜７を備えたインキ機
構３と、湿しローラ９，１０を備えた湿し機構８とを有
している。さらに湿し機構８の全幅にわたって多数の湿
し液調量装置１１が設けられていて湿し液が湿し機構８
の湿し液膜ローラ１，２に区域的に与えられている。

湿し液膜ローラ１２はモータ１３を介して別−個に駆動
可能である。

版胴Ｉの回転方向で見て最後の湿しローラ１０と最初の
インキ付はローラ４との間で湿し液膜厚測定装置１４が
トラバース１５に配置されている。この配置形式はこの
湿し液膜厚測定装置１４を、湿し液膜量装置１１によっ
てそれぞれ別個に区域毎に与えられた湿し液膜の厚さを
検出するためにトラノ々−ス１５でトラノ々−スさせる
ことができるように構成されている。

湿し液膜厚測定装置１４．湿し液膜量装置１１及びモー
タ】３にはコンピュータ１６が配属されており、このコ
ンピュータ１６は湿し液膜厚測定装置１４の測定結果を
処理して湿し液膜を一定の厚さに調節する。

コンピュータ１６に設けられたキーｚ−トｔ７を介して
各湿し区域のために目標値が与えられる。コンピュータ
１６のプログラミングに応じて種裡異なる運転が行なわ
れる。湿し区域をインキ区域に合致させる必要がないこ
とが明らかになった場合は、多数のインキ区域に１つの
湿し区域が配属される。

例えば１湿し区域における湿し液の区域的な必要量が増
大すると、これは湿し液膜せ装置１１によって湿し液供
給量を増やすことによって補償される。しかしながら全
湿し液必要駄が増大すると、モータ１３によって駆動さ
れる湿し液膜ローラ・１２をより迅速に回転させること
によって湿し液供給量の増加が得られる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明による１版板金湿すための装置を備えた印
刷機構の部分的な概略図である。 １・・・版胴、２・・・版板、３・・・インキ機構、４
゜５．６．７・・・インキ付はローラ、８・・・湿し機
構、９．１０・・・湿しローラ、１１・・・湿し液膜量
装置、１２・・・湿し液膜ローラ、１３・・・モータ、
１４・・・湿し液膜厚測定装置、１５・・・トラバース
、１Ｇ・・・コンピュータ、１７・・・キーボード、２
】・・・印手続補正書（方式） 昭和５８年　７月ｚｌ　日 特許庁長官殿 １・事件の表示　昭和５８年特許願第４８０５５号２・
発明の名称 版板を湿すための方法及び装置 ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 名称　エム・アー・エヌーローラントｅドルックマシー
ネン・アクチェンゲゼルシャフト ４、復代理人 ６、補正の対象 図面

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ■、　オフセット輪転印刷機の版胴の版板を湿すための
   方法であって、湿し液を、区域毎に供給されたインキ量
   に対して規定された割合で版板に供給する形式のものに
   おいて、版胴の版仮に供給されている湿し液の最を適当
   な位置で湿し液膜厚測定装置によって測定し、次いで区
   域毎の測定値をコンピュータへ伝達し、このコンピュー
   タが伝達された測定値を所定の目標値と比較し、次いで
   処理された測定値に応じた調整指示信号を湿し液調量装
   置に与えるようになっていることを特徴とする、版板含
   湿すための方法。 ２、　湿し液を、区域毎に供給されたインキ量に対して
   規定された割合で版板に供給する形式の、オフセット輪
   転印刷機の版胴の版板を湿すための方法を実施するため
   の装置であって、前記版板に湿し液を供給するための湿
   し機構を備えている形式のものにおいて、インキ供給箇
   所の手前でかつ湿し液Ｐ給箇所の後ろで版板（２）に向
   けられた湿し液膜厚測定装置（１４）が設けられており
   、該湿し液膜厚測定装置（１４）によって前記版板（２
   ）の複数区域における測定信号が・得られ、該測定信号
   がコンピュータ（１６）Ｋよって所定の目標型と比較さ
   れ、この比較結果に応じて、前記版板（２）の複数区域
   に湿し液を供給する前記湿し機構（８）の湿し液調量装
   置（１１）が制御されるように構成されていることを特
   徴とする、版板含湿すだめの装置。 ３、　前記湿し液膜厚測定装置（１４）が版板（２）の
   表面を横切ってトラノ々−スするように配置されている
   、特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４、　前記コンピュータ（１６）がキーボード（１７）
   を備えており、該キーボード（１７ンを介して目標値が
   インプットされるようになっている。 特許請求の範囲第２項記載の装置。 ５　複数のインキ区域が１つの湿し区域に配属されてい
   る、特許請求の範囲第２項記載の装置。 ６、　インキ区域と湿し区域との比が湿し区域の整数倍
   に相当する、特許請求の範囲第５項記載の装置。 ７　湿し液膜厚測定装置（１４）が各湿し区域に配属さ
   れている、特許請求の範囲第６項記載の装置。