JPH11231769A - 人体局部洗浄装置の操作部 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明は、製造効率の優れた人体局部洗浄装
置の操作部を提供することを目的とする。 【解決手段】 人体局部洗浄装置１を制御する複数の操
作スイッチ１１ａ〜１１ｄと、各操作スイッチ１１ａ〜
１１ｄの機能を表示する表示部（表示文字１３ａ〜１３
ｄ）とを備える操作部７において、表面に表示内容を凹
凸で示した触覚表示部材（点字表示シート１５）を操作
部７と別体に構成し、この触覚表示部材（点字表示シー
ト１５）を操作部７に取り付ける。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、人体局部洗浄装置
の操作部に関する。

【０００２】

【従来の技術】一般に、便器に備えられ、人体局部を温
水洗浄する人体局部洗浄装置が知られており、この種の
装置は、操作部のスイッチにより、その制御がなされて
いる。従来、図７に示すように、操作部１００は、装置
本体の制御をするスイッチ１０３ａ〜１０３ｄを備えて
いる。この各スイッチ１０３ａ〜１０３ｄの上方に、ス
イッチ１０３ａ〜１０３ｄの機能を文字で視覚的に説明
する視覚表示部１０５ａ〜１０５ｄが付されている。

【０００３】スイッチ１０３ａは、装置を停止するスイ
ッチであり、その上方には、「止」の視覚表示部１０５
ａが付されている。同様に、スイッチ１０３ｂ〜１０３
ｄにも、それぞれ対応する位置に、「おしり」、「ビ
デ」、「乾燥」の視覚表示部１０５ｂ〜１０５ｄが付さ
れている。

【０００４】一方、目の不自由な使用者や、視力が弱い
使用者が使用する場合には、視覚的に表示している視覚
表示部１０５ａ〜１０５ｄの他に、触覚的に表示する点
字表示部１０７を付すことがある。このような場合に
は、操作部１００を覆うカバー１０１に直接点字表示部
１０７を付していた。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかし、カバー１０１
を製造する際、カバー１０１に直接点字表示部１０７を
付しているので、視覚表示部１０５ａ〜１０５ｄと点字
表示部１０７の両方を付している仕様のカバー１０１
と、視覚表示部１０５ａ〜１０５ｄのみを付している仕
様のカバーとを別々に製造しなければならなくなる。即
ち、カバーを製造する際、各仕様ごとに製造ラインが必
要となり、一つの製造ラインで製造できないので、製造
効率が十分でないという課題があった。

【０００６】そこで、本発明は、製造効率の優れた人体
局部洗浄装置の操作部を提供することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】請求項１に記載の発明
は、図２に示すように、人体局部洗浄装置１（図１参
照）を制御する複数の操作スイッチ１１ａ〜１１ｄと、
各操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの機能を表示する表示部
（表示文字、１３ａ〜１３ｄ）とを備える操作部７にお
いて、表面に表示内容を凹凸で示した触覚表示部材（点
字表示シート１５）を操作部７と別体に構成し、この触
覚表示部材（点字表示シート１５）を操作部７に取り付
けたことを特徴とする。

【０００８】この請求項１に記載の発明では、その表面
に表示内容を凹凸で示した触覚表示部材（点字表示シー
ト１５）を、操作部７とは別体にして構成し、操作部７
に触覚表示部材（点字表示シート１５）を取り付ける。
これによって、触覚表示を必要とする操作部と、必要と
しない操作部との二種類の操作部を製造する際、一つの
製造ラインで製造できるので、製造効率が向上する。

【０００９】請求項２に記載の発明は、請求項１に記載
の発明において、図２に示すように、触覚表示部材（点
字表示シート１５）は透明部材により構成されているこ
とを特徴とする。

【００１０】この請求項２に記載の発明では、操作部７
に取り付けられる触覚表示部材（点字表示シート１５）
を透明部材により構成することで、表示部（表示文字、
１３ａ〜１３ｄ）の上に重ねて触覚表示部材（点字表示
シート１５）を取り付けた状態であっても、表示部（表
示文字、１３ａ〜１３ｄ）に表示されている各操作スイ
ッチ１１ａ〜１１ｄの機能を透過して読むことができ
る。これによって、この操作部７は、表示部（表示文
字、１３ａ〜１３ｄ）の他に触覚で表示するスペースが
不要になるので、操作部７の表示部（表示文字、１３ａ
〜１３ｄ）及び触覚表示部材（点字表示シート１５）を
大きくすることができる。また、二つの表示用スペース
が不要になることにより、各操作スイッチ１１ａ〜１１
ｄ間の間隔を広く取れるので、操作スイッチ１１ａ〜１
１ｄの押し間違いを防止可能となる。

【００１１】請求項３に記載の発明は、請求項１又は２
に記載の発明において、図２に示すように、触覚表示部
材（点字表示シート１５）は接着剤又は粘着材によっ
て、操作部７に貼着されることを特徴とする。

【００１２】この請求項３に記載の発明では、触覚表示
部材（点字表示シート１５）に接着剤や粘着材を施し、
この触覚表示部材（点字表示シート１５）を操作部７に
貼り付ける。接着剤や粘着材によって触覚表示部材（点
字表示シート１５）は、操作部７に貼り付けられるの
で、容易に取り外し可能になり、貼り直しや、貼り付け
る位置の調整等が容易になる。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下、添付した図を参照して本発
明の第一実施例を説明する。図１は、本発明を適用した
人体局部洗浄装置１であり、この人体局部洗浄装置１
は、概して、便座蓋３と、便座５と、操作部７とから構
成されている。人体局部洗浄装置１に対して、便座蓋３
と便座５とは、回動自在に組付けられており、操作部７
は便座５の一側に配置され、便座５に座った状態で操作
できるようになっている。なお、人体局部洗浄装置１に
は、図示していないが、上述した部材のほかに、人体の
局部を洗浄する洗浄ノズルや、洗浄ノズルに温水を供給
する温水供給部等が、装備されているが、本実施例にお
いては、これらの説明を省略する。

【００１４】操作部７は、図２又は図３に示すように、
概して、ハウジング２１と、カバー９と、操作スイッチ
１１ａ〜１１ｄとから構成されている。

【００１５】ハウジング２１は、操作部７を形成する枠
体であり、略等間隔で四つの孔２０が形成され、この孔
２０にそれぞれ操作スイッチ１１ａ〜１１ｄが配置され
ている。

【００１６】カバー９は、ハウジング２１を覆ってお
り、カバー９の表面には、操作スイッチ１１ａ〜１１ｄ
の機能を視覚的に説明する表示文字（視覚表示）１３ａ
〜１３ｄが付されている。表示文字１３ａには、「止」
の文字が付され、表示文字１３ｂには、「おしり」の文
字が付され、表示文字１３ｃには、「ビデ」の文字が付
され、表示文字１３ｄには、「乾燥」の文字が付されて
いる。また、表示文字１３ａ〜１３ｄの上に重ねて、後
述する点字表示シート（触覚表示部材）１５が貼り付け
られている。

【００１７】操作スイッチ１１ａ〜１１ｄは、図３に示
すように、スイッチケース１７とボタン１９から構成さ
れており、操作スイッチ１１ａ〜１１ｄは、図２に示す
ように、操作スイッチ１１ａが停止、操作スイッチ１１
ｂがおしり洗浄、操作スイッチ１１ｃがビデ洗浄、操作
スイッチ１１ｄが乾燥との四つの機能を有しており、使
用者がカバー９を介してボタン１９を押して、人体局部
洗浄装置１の諸制御を行う。また、カバー９の各操作ス
イッチ１１ａ〜１１ｄに対応する表面には、各操作スイ
ッチ１１ａ〜１１ｄの機能を説明する絵（イラスト）１
４が付されており、使用者は、この絵１４や各操作スイ
ッチ１１ａ〜１１ｄの上方に付されている表示文字１３
ａ〜１３ｄによって、操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの機
能を判断する。

【００１８】しかし、上述した絵１４や表示文字１３ａ
〜１３ｄは、視覚的に表示しているので、目の不自由な
使用者や、視力の弱い使用者が使用するとき、これら絵
１４や表示文字１３ａ〜１３ｄを、認識できない場合が
ある。そこで、触覚により識別できる表示が必要とな
り、本実施例においては、点字２７が付されている点字
表示表示シート１５を各表示文字１３ａ〜１３ｄの上か
ら貼り付けている。この点字表示シート１５を貼り付け
ることにより、目の不自由な使用者や、視力の弱い使用
者にも操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの機能を、触覚によ
り判別できるようにしている。

【００１９】点字表示シート１５は、カバー９と別体に
して構成した透明部材であり、その材料について特に限
定しないが、例えば、量産性の良いＰＥＴ（ポリエチレ
ンテレフタレート）フィルムや、ＰＰ（ポリプロピレ
ン）フィルム等の材料を使用するのが好ましい。この点
字表示シート１５は、プレス加工、或はシルク印刷等の
工程によって、点字表示シート１５の表面上に点字２７
を付する。点字表示シート１５の点字２７が付されてい
ない裏面には、接着剤が施されており、点字表示シート
１５を操作部７表面上のどこにでも貼り付けられるよう
になっている。また、この点字表示シート１５の厚さ
は、特に限定しないが、貼り付けやすさを考慮して、１
ｍｍ以下が好ましい。

【００２０】次に、第一実施例の作用を説明する。先
ず、ハウジング２１にカバー９を取り付けて、表示文字
１３ａ〜１３ｄと、絵１４との視覚表示のみを施した操
作部７を製造する。一方、点字表示シート１５を、別途
製造する。点字による表示が必要な使用者に出荷すると
きは、この点字表示シート１５を、各操作スイッチ１１
ａ〜１１ｄの上方に付されている表示文字１３ａ〜１３
ｄの上に重ねて貼る。これによって、点字による表示が
必要な使用者は、この点字表示シート１５に触れること
で、各スイッチ１１ａ〜１１ｄの性能を認識でき、必要
な操作スイッチ１１ａ〜１１ｄを押して、人体局部洗浄
装置１の各制御を行うことができる。

【００２１】この第一実施例では、点字表示シート１５
を、操作部７とは別体にして構成することにより、点字
が必要な操作部と点字が不要な操作部との二種類の操作
部を一つの製造ラインで製造できるので、製造効率が向
上する。また、点字表示シート１５を透明部材で構成す
ることで、表示文字１３ａ〜１３ｄを透過して読むこと
ができるので、表示文字１３ａ〜１３ｄ上に重ねて点字
表示シート１５を貼着した場合にも、目の不自由な使用
者と、普通の使用者の両方ともこの操作部７を操作する
ことができる。また、この操作部７は、二種類の表示ス
ペースが不要になるので、表示文字１３ａ〜１３ｄや点
字表示シート１５を大きくすることができる。また、二
つのスペースが不要になることにより、各操作スイッチ
１１ａ〜１１ｄ間の間隔を広く取れるので、操作スイッ
チ１１ａ〜１１ｄの押し間違いを防止する。更に、点字
表示シート１５に接着剤を施しているので、点字表示シ
ート１５の取り付けや、取り外しが容易になる。

【００２２】なお、接着剤に代えて、点字表示シート１
５の裏面に粘着材を施しても良い。点字表示シート１５
の裏面に粘着材を施すことで、操作部７から点字表示シ
ート１５を容易に剥離することができるので、点字表示
シート１５の貼り直しや、点字表示シート１５を貼り付
ける位置の調整等が更に容易になる。

【００２３】次に、本発明の他の実施例を説明するが、
その説明にあたり、前述の部材及び部位と同一の機能を
有する部分には同一の符号を付し、その説明を省略す
る。

【００２４】第二実施例においては、図４に示すよう
に、透明の点字表示シート１５を各操作スイッチ１１ａ
〜１１ｄの表面に貼り付けている。この場合、人体局部
洗浄装置１の諸制御をするときは、各操作スイッチ１１
ａ〜１１ｄに触れて、使用したい操作スイッチ１１ａ〜
１１ｄを、触覚により判断したとき、その操作スイッチ
を押して人体局部洗浄装置１の制御を行う。

【００２５】この第二実施例では、点字表示シート１５
を操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの表面に直接貼り付けて
いるので、点字表示されている操作スイッチ１１ａ〜１
１ｄが、上下いずれかの操作スイッチ１１ａ〜１１ｄか
間違えることなく、目の不自由な使用者や、視力の弱い
使用者が、触覚により各操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの
位置を的確に把握することができる。即ち、そのまま操
作スイッチ１１ａ〜１１ｄを押せるので、操作スイッチ
１１ａ〜１１ｄの押し間違いを防止する。

【００２６】第三実施例においては、図５に示すよう
に、操作部７の表面で、且つ操作スイッチ１１ａ〜１１
ｄの近傍の位置に、凹部２９を形成し、上述した点字表
示シート１５の代わりに、点字表示プレート２５をこの
凹部２９に嵌めている。

【００２７】点字表示プレート２５は、例えば、ＰＰ
（ポリプロピレン）やＰＡ（ポリアミド）等の弾性率の
高い材料で構成されるのが好ましく、その表面には、点
字２７が形成されている。この点字表示プレート２５
を、凹部２９に矢印で示すように嵌め込んで取り付け
る。

【００２８】なお、点字表示プレート２５は、上述した
ように嵌め込み式でなく、点字２７が表示されていない
裏面に接着剤や粘着材を施して、操作部７に貼り付けて
も良い。この場合の点字表示プレート２５の材料は、特
に限定しないが、例えば、ＡＢＳ（アクリロニトリルブ
タジエンスチレン樹脂）等の成形品、又はプレス加工に
より点字表示プレート２５を構成するのが好ましい。

【００２９】本発明は、上述した実施例に限らず、本発
明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形可能である。例え
ば、点字表示シート１５を透明部材で構成したが、透明
部材に限らない。また、点字２７に限らず、立体的に絵
や文字を形どったものでもよく、例えば、図６に示すよ
うに、各操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの表面に付されて
いる絵１４と、同一の形状をなしている突部２３を設
け、各操作スイッチ１１ａ〜１１ｄの表面上に貼り付け
ても良い。

【００３０】

【発明の効果】請求項１に記載の発明では、その表面に
表示内容を凹凸で示した触覚表示部材を、操作部とは別
体にして構成しているので、製造効率が向上する。

【００３１】請求項２に記載の発明では、操作部に取り
付けられる触覚表示部材を透明部材により構成すること
で、文字等の表示の上に重ねて貼り付けても、文字を透
過して読むことができる。また、操作部の表示部及び触
覚表示部材を大きくすることができ、操作スイッチの押
し間違いを防止する。

【００３２】請求項３に記載の発明では、触覚表示部材
に接着剤や粘着材を、施すことによって、容易に取り外
し可能になり、触覚表示部材の交換や、触覚表示部材を
貼り付ける位置の調整等が容易になる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明を適用した人体局部洗浄装置を示す斜視
図である。

【図２】図１に示す人体局部洗浄装置の操作部を拡大し
た平面図である。

【図３】図２に示す操作部のＡ−Ａ断面図である。

【図４】第二実施例にかかる操作部を拡大した平面図で
ある。

【図５】第三実施例にかかる点字表示プレートを、操作
部に嵌め込んでいる状態を示す断面図である。

【図６】変形例にかかる操作部を拡大した平面図であ
る。

【図７】従来の人体局部洗浄装置の操作部を拡大した平
面図である。

【符号の説明】

１ 人体局部洗浄装置、３ 便座蓋、５ 便座、７ 操
作部、９ カバー、１１ａ〜１１ｄ 操作スイッチ、１
３ａ〜１３ｄ 表示文字、１４ 絵、１５ 点字表示シ
ート（触覚表示部材）、１７ スイッチケース、１９
ボタン、２０ 孔、２１ ハウジング、２３ 突部、２
５ 点字表示プレート（触覚表示部材）、２７ 点字、
２９ 凹部、１００ 操作部、１０１ カバー、１０３
ａ〜１０３ｄ スイッチ、１０５ａ〜１０５ｄ 視覚表
示部、１０７ 点字表示部。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 人体局部洗浄装置を制御する複数の操作
   スイッチと、各操作スイッチの機能を表示する表示部と
   を備える操作部において、 表面に表示内容を凹凸で示した触覚表示部材を操作部と
   別体に構成し、この触覚表示部材を操作部に取り付けた
   ことを特徴とする人体局部洗浄装置の操作部。
2. 【請求項２】 触覚表示部材は透明部材により構成され
   ていることを特徴とする請求項１に記載の人体局部洗浄
   装置の操作部。
3. 【請求項３】 触覚表示部材は接着剤又は粘着材によっ
   て、操作部に貼着されることを特徴とする請求項１又は
   ２に記載の人体局部洗浄装置の操作部。