JPH11126361A - 光情報記録再生ヘッドの光学系 - Google Patents

光情報記録再生ヘッドの光学系

Info

Publication number
JPH11126361A
JPH11126361A JP9309856A JP30985697A JPH11126361A JP H11126361 A JPH11126361 A JP H11126361A JP 9309856 A JP9309856 A JP 9309856A JP 30985697 A JP30985697 A JP 30985697A JP H11126361 A JPH11126361 A JP H11126361A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical system
optical
lens
optical disk
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9309856A
Other languages
English (en)
Inventor
Wataru Kubo
渉 久保
Hiroshi Nishikawa
博 西川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority to JP9309856A priority Critical patent/JPH11126361A/ja
Priority to GB9813892A priority patent/GB2327291B/en
Priority to DE19828678A priority patent/DE19828678A1/de
Priority to FR9808145A priority patent/FR2765380A1/fr
Publication of JPH11126361A publication Critical patent/JPH11126361A/ja
Priority to FR0014953A priority patent/FR2800502A1/fr
Priority to US09/795,458 priority patent/US6529465B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Optical Recording Or Reproduction (AREA)
  • Optical Head (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 偏向による微動トラッキング時に光磁気ディ
スク上でレーザ光束の強度分布が変化しない対物光学系
へのカップリング効率の低下の少ない光学系であって、
しかも粗動アームが大型化しない光学系を提供するこ
と。 【解決手段】 レーザ光源から出射せれた光束を平行光
束とした後、偏向手段を介して対物光学系に入射させて
光ディスクに集光させる光情報記録再生ヘッドの光学系
であって、前記偏向手段と前記対物光学系との間に、少
なくとも、1つの正レンズ群と1つの負レンズ群を組み
合わせて配置して、前記偏向手段の偏向面回転中心近傍
と前記対物光学系の主平面位置とが略共役となるよう構
成した。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、光情報記録再生
ヘッドの光学系に関し、特にレーザ光束を偏向して光デ
ィスクの微動トラッキングを行うヘッドの光学系に関す
るものである。
【0002】
【発明が解決しようとする課題】近時、面記録密度が1
0Gビット/(インチ)2を越える光磁気ディスク装置の
開発が進んでいる。この装置では、光磁気ディスクのト
ラックと交差する方向に例えば回動する粗動用アームの
先端部に設けた対物光学系に対するレーザ光束の入射角
をガルボミラー等の偏向手段により微調整して、微動ト
ラッキングを例えば0.34μmと狭いトラックピッチレ
ベルで正確に行うようなことが考えられている。この場
合、この偏向による微動トラッキング時に光磁気ディス
ク上でレーザ光束の強度分布が変化しない対物光学系へ
のカップリング効率の低下の少ない光学系が望ましく、
しかも粗動アームが大型化しない光学系が望まれてい
た。
【0003】
【課題を解決するための手段】この発明は、上述のよう
な背景に鑑みてなされたものであり、請求項1の発明
は、レーザ光源から出射された光束を平行光束とした
後、偏向手段を介して対物光学系に入射させて光ディス
クに集光させる光情報記録再生ヘッドの光学系であっ
て、前記偏向手段と前記対物光学系との間に、少なくと
も、1つの正レンズ群と1つの負レンズ群を組み合わせ
て配置して、前記偏向手段の偏向面回転中心近傍と前記
対物光学系の主平面位置とが略共役となるようにしたこ
とを特徴とする光情報記録再生ヘッドの光学系を特徴と
している。
【0004】請求項2の発明は、レーザ光源から出射さ
れた光束を平行光束とした後、偏向手段を介して対物光
学系に入射させて光ディスクに集光させる光情報記録再
生ヘッドの光学系であって、前記偏向手段と前記対物光
学系との間に、少なくとも2つの正レンズ群の間に少な
くとも1つの負レンズ群を配置して、前記偏向手段の偏
向面回転中心近傍と前記対物光学系の主平面位置とが略
共役となるようにしたことを特徴とする光情報記録再生
ヘッドの光学系を特徴としている。
【0005】
【発明の実施の形態】まず、近年のコンピューターにま
つわるハード,ソフトの進歩に伴う外部記憶装置への要
求、特に大記憶容量への要求の高まりに対して提案され
たニア・フィールド記録(NFR : near field recor
ding) 技術と呼ばれる記録再生方式を用いた光磁気デ
ィスク記録再生装置の概要を図1乃至図5を参照して説
明する。
【0006】図1はその光ディスク装置の全体概要図で
ある。ディスクドライブ装置1には光ディスク2が図示
しないスピンドルモータの回転軸に装着されている。一
方、光ディスク2の情報を再生または記録するために回
動(粗動)アーム3が光ディスク2の記録面に対して平
行になるように取り付けられている。この回動アーム3
はボイスコイルモーター4によって回転軸5を回転中心
として回動可能となっている。この回動アーム3の光デ
ィスク2に対向する先端には、光学素子を搭載した浮上
型光学ヘッド6が搭載されている。また、回動アーム3
の回転軸5近傍には光源ユニットおよび受光ユニットを
備えた光源モジュール7が配設され、回動アーム3と一
体となって駆動する構成となっている。
【0007】図2、図3は回動アーム3の先端部を説明
するものであり、特に浮上型光学ヘッド6を詳細に説明
するものである。浮上型光学ユニット6はフレクシャー
ビーム8に取り付けられており、光ディスク2に対向し
て配置されている。また、フレクシャービーム8は他端
で回動アーム3に固着されており、フレクシャービーム
8の弾性力により先端部の浮上光学ユニット6を光ディ
スク2に接触させる方向に加圧している。
【0008】浮上型光学ユニット6は浮上スライダー
9,対物レンズ10,ソリッドイマージョンレンズ(S
IL)11,磁気コイル12から構成されており、光源
モジュール7から出射された平行なレーザー光束13を
光ディスク2上に収束させるはたらきをする。また、回
動アーム3の先端部には前記レーザー光束13を浮上型
光学ユニット6に導くために立ち上げミラー31が固着
されている。 立ち上げミラー31により対物レンズ1
0に入射したレーザー光束13は、対物レンズ10の屈
折作用により収束される。この集光点近傍にはソリッド
イマージョンレンズ(SIL)11が配置されており、
前記収束光を更に微細なエバネッセント光15として光
ディスク2に照射させる。
【0009】また、光ディスク2に面したソリッドイマ
ージョンレンズ(SIL)11の周囲には、光磁気記録
方式で記録するための磁気コイル12が形成されてお
り、記録時には必要な磁界を光ディスク2の記録面上に
印加出来るようになっている。このエバネッセント光1
5と磁気コイル12により、光ディスク2への高密度な
記録および再生が可能となる。なお、浮上型光学ユニッ
ト6は光ディスク2の回転による空気流により微小量浮
上するものであり、光ディスク2の面振れ等に追従す
る。このため従来の光ディスク装置では必要であった対
物レンズの焦点制御(フォーカスサーボ)が不要となっ
ている。
【0010】以下、図4,図5を用いて回動アーム3上
に搭載された光源モジュール7および浮上型光学ユニッ
ト6へ導かれる光束に関し詳細に説明する。回動アーム
3は先端部に浮上型光学ユニット6を搭載し、他端には
ボイスコイルモーター4を駆動するための駆動コイル1
6が固着されている。駆動コイル16は扁平状のコイル
であり、図示せぬ磁気回路内に空隙をおいて挿入配置さ
れている。回転軸5と回動アーム3はベアリング17,
17により回動自在に締結されており、駆動コイルに電
流を印加すると磁気回路との電磁作用により回転軸5を
回転中心として回動アーム3を回動させることができ
る。
【0011】回動アーム3上に搭載された光源モジュー
ル7には半導体レーザー18,レーザー駆動回路19,
コリメートレンズ20,複合プリズムアッセイ21,レ
ーザーパワーモニターセンサー22,反射プリズム2
3,データ検出センサー24,およびトラッキング検出
センサー25が配置されている。半導体レーザー18か
ら放出された発散光束状態のレーザー光束は、コリメー
トレンズ20によって平行光束に変換される。この平行
光束の断面形状は半導体レーザー18の特性から長円状
であり、光ビームを光ディスク2上に微小に絞り込むに
は都合が悪いため略円形断面に変換する必要がある。こ
のためコリメートレンズ20から出射された断面長円状
の平行光束を、複合プリズムアッセイ21に入射させる
ことにより平行光束の断面形状を整形する。
【0012】複合プリズムアッセイ21の入射面21a
は入射光軸に対して所定の斜面を形成しており、入射光
を屈折させることにより平行光束の断面形状を長円形状
から略円形形状に整形することが出来る。整形されたレ
ーザー光束は複合プリズムアッセイ21内を進み第1の
ハーフミラー面21bに入射する。第1のハーフミラー
面21bは光ディスク2から得られた情報を、データ検
出センサー24,およびトラッキング検出センサー25
に導くために設定されているが、往路においては半導体
レーザー18から出射されたレーザーの出力パワーを検
出するためのレーザーパワーモニターセンサー22への
光束を分離する役目を果たす。
【0013】レーザーパワーモニターセンサー22は受
光した光の強度に比例した電流を出力するため、図示せ
ぬレーザーパワーコントロール回路にこの出力を帰還さ
せることにより半導体レーザー18の出力を安定化させ
ることが出来る。複合プリズムアッセイ21から出射さ
れた略円形断面形状をもったレーザー光束13は偏向ミ
ラー26に照射され、レーザー光束13の進行方向が変
えられる。この偏向ミラー26は紙面に垂直な軸を回動
中心とするガルバノモーター27に取り付いており、レ
ーザー光束13を紙面に平行な方向に微小角度振ること
が出来るようになっている。
【0014】また、ガルバノモーター27には偏向ミラ
ー26の回転角度を検出する偏向ミラー位置検出センサ
ー28が配設されている。偏向ミラー26を反射したレ
ーザー光束13は、第1のリレーレンズ29および第2
のリレーレンズ(イメージングレンズ)30を経て、立
ち上げミラー31で反射後浮上型光学ユニット6に至
る。この第1のリレーレンズ29および第2のリレーレ
ンズ30は、偏向ミラー26の反射面と浮上型光学ユニ
ット6に配置されている対物レンズ10の瞳面(主平
面)との関係を共役関係になるようにするもので、リレ
ーレンズ光学系を形成するものである。すなわち光ディ
スク2上の集光ビームが所定のトラックから僅かにずれ
た場合、偏向ミラー26を僅かに回転させることにより
対物レンズ10に入射させるレーザー光束13を傾か
せ、光ディスク2上の焦点を移動させて補正するもので
ある。しかしながら、この方式で焦点の補正を行う時、
偏向ミラー26と対物レンズ10の光学的距離が長い場
合は、対物レンズ10へ入射するレーザー光束13の移
動量が大きくなり、対物レンズ10に入射出来なくなる
場合がある。
【0015】この様な現象を回避するため、第1のリレ
ーレンズ29および第2のリレーレンズ30によって、
偏向ミラー26の反射面と対物レンズ10の瞳面との関
係を共役関係になるように設定し、偏向ミラー26が回
動しても対物レンズ10に入射するレーザー光束13は
移動せず、正確なトラッキング制御が可能となるように
している。なお、光ディスク2の内周/外周に渡るアク
セス動作は、ボイスコイルモーター4により回動アーム
3を回動させて行い、極微小なトラッキング制御のみ偏
向ミラー26を回動させて行う。
【0016】光ディスク2から反射されて戻ってきた復
路のレーザー光束13は、往路と逆に進み偏向ミラー2
6に反射されて複合プリズムアッセイ21に入射する。
その後第1のハーフミラー面21bで反射され、第2の
ハーフミラー面21cに向かう。第2のハーフミラー面
21cは、トラッキング検出センサー25へ向かう透過
光と、データ検出センサー24へ向かう反射光を生成
し、復路のレーザー光束を分離する。第2のハーフミラ
ー面21cを透過したレーザー光束はトラッキング検出
センサー25へ照射され、トラッキング誤差信号を出力
する。
【0017】一方、第2のハーフミラー面21cで反射
されたレーザー光束はウォラストンプリズム32により
偏光分離され、かつ集光レンズ33によって収束光に変
換後、反射プリズム23で反射されてデータ検出センサ
ー24に照射される。データ検出センサー24は2つの
受光領域をもっており、ウォラストンプリズム32によ
り偏光分離された2つの偏光ビームをそれぞれ受光する
ことにより、光ディスク2に記録されているデータ情報
を読みとりデータ信号を出力する。なお、正確には前記
トラッキング誤差信号およびデータ信号は図示せぬヘッ
ドアンプ回路によって生成され、制御回路または情報処
理回路に送られるものである。
【0018】上に説明した光ディスク装置においては、
第1のリレーレンズ29および第2のリレーレンズ(イ
メージングレンズ)30を用いて、偏向ミラー26の反
射面の回転中心近傍と対物レンズ10の主平面位置(入
射瞳位置)とが共役となるよう構成されている。次に、
図6乃至図8を参照して、上記リレー光学系の第1及び
第2の変形例について説明する。
【0019】図6において、偏向ミラー26に入射した
平行光束は、レンズ群60を透過して対物レンズ10に
導かれ、光ディスク2面上に集光される。なお、図6お
よび図7は、簡単のために立ち上げミラー31、ソリッ
ドイマージョンレンズ(SIL)を省略して図示してあ
る。偏向ミラー26の回動方向(偏向方向)は、上述の
実施形態と同様、光ディスク2のトラッキング方向
(T)に光スポットを移動させる方向である。
【0020】図6の例においても、回動アーム3の動き
(粗動)と、偏向ミラー26の動き(微動)二より、目
的のトラックへビームスポットを位置させることができ
る。
【0021】対物レンズ10は前側主平面(偏向ミラー
側主平面)S1と後側主平面(光ディスク側主平面)S
2を有し、偏向ミラー26により反射された平行光束を
情報記録面に集光させて、記録面上に光スポットを形成
する。その対物レンズ10から偏向ミラー26までの物
像間距離IOは一定である。すなわち、偏向ミラー26
の回動中心O1から対物レンズ10の前側主平面S1ま
での物像間距離IOは一定である。
【0022】回動アーム3には、偏向ミラー26の回動
中心O1と対物レンズ10との間に、結像光学系として
のイメージレンズ系60が設けられている。このイメー
ジレンズ系60により、偏向ミラー26の回動中心O1
近傍と、対物レンズ10の前側主平面S1(入射瞳位
置)は共役関係になっている。このイメージレンズ系6
0は偏向ミラー26の回動中心O1部分の像(光束の強
度分布)を対物レンズ10の前側主平面S1に形成(投
影)する。ここではイメージレンズ系60の像倍率は略
等倍である。従って、偏向ミラー26の反射面上の強度
分布は対物レンズ10の入射瞳面上に略等倍で写される
ため、偏向ミラー26を回動させて、ビームの進行方向
を偏向させても対物レンズ7に入射するときの光強度分
布はほとんど同じでとなる。このため、集光される光ス
ポットの強度分布や光スポットサイズは偏向ミラー26
が基準位置(中立位置)にある場合とほとんど同じ状態
を保つことができ、その上で偏向ミラー26の偏向によ
るトラッキング(微動)を行うことが可能となる。
【0023】ここで、このイメージレンズ系6は正のパ
ワーを持った正レンズFpと負のパワーを持った負レン
ズFmを組合せたものである。特にこの例においては、
光束の入射側(平行光に近い側、偏向ミラー26側)に
強いパワーを持つ正レンズFpを配置し、正レンズFp
による集光光束中に負レンズFmを置くことにより、全
系でのレンズパワーは所望の焦点位置に集光点を持つよ
うに設計してある。従って、従来の単レンズに対しては
焦点距離は同じでも全長の短いイメージレンズ系6を構
成する。(図3参照)よって、同じ焦点距離f1のレン
ズであれば、単一の正レンズを用いる場合と比較して、
より全長の短い光学系を構成することができ、回動アー
ム3の長さも短くできる。
【0024】ここで、図8を参照して、正レンズと負レ
ンズとの組合せについて説明する。図8に示すように一
般に望遠タイプと呼ばれている正レンズFpと負レンズ
Fmの組合せにおいて、レンズ間隔dが正レンズの焦点
距離Fpと負レンズの焦点距離Fmのそれぞれのレンズ
の焦点距離に対して小さく、且つ、Fp<Fmであれば
全体の有効焦点距離f’は正の値となり、このレンズ系
は正のパワーを持つレンズ群となる。また、像側主平面
は正レンズFpよりも平行光束側(図8においては左
側)にあり、焦点距離に対してレンズの全長が短くな
り、リレーレンズ6系の全長の短縮に有利である。従っ
て、同じ焦点距離のレンズを用いるならば、正負のレン
ズにて望遠タイプを形成することで、レンズ系の全長を
より短縮する効果が得られる。
【0025】次に、図7を参照して第2の変形例につい
て説明する。図7に示す光学系においては、上記実施形
態に於ける第1のリレーレンズ29、第2のリレーレン
ズ30に代えて、リレーレンズ群61とイメージングレ
ンズ群62が採用されている。リレーレンズ群61、イ
メージングレンズ群62は、それぞれ、正・負のレンズ
の組合せにより構成されている。この場合においても、
偏向ミラー26の回転軸近傍の像は対物レンズ10の主
平面へほぼ同じように投影されるような共役関係を有
し、かつ、リレーレンズ系61および62全体の光路長
は短縮されているため、回動アーム3のアーム長を短く
することが可能となる。なお、この第2の変形例におい
ては、レンズ群61、62が共に正・負レンズの組合せ
となっているが、いずれか一方のみを正・負レンズの組
合せにすることによっても、双方が正レンズの場合に比
べて、光路長を短縮することができる。
【0026】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば、光磁気
ディスクのトラックと交差する方向に移動する粗動用ア
ームの先端部に設けた対物光学系に対するレーザ光束の
入射角をガルボミラー等の偏向手段により微調整して、
微動トラッキングを行う構成であって、粗動アームの小
型化を可能としつつ、微動トラッキングを行う際に光磁
気ディスク上でレーザ光束の強度分布が変化しない、対
物光学系へのカップリング効率の低下の少ない光学系を
実現することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施形態の光磁気ディスク装置の基本構成を示
す図である。
【図2】回動アームの先端部を示す図である。
【図3】浮上型光学ユニットを示す断面図である。
【図4】偏向ミラーと浮上型光学ユニットを示す平面図
である。
【図5】回動アームの側断面図である。
【図6】第1の変形例の光学系の構成を示す図である。
【図7】第2の変形例の光学系の構成を示す図である。
【図8】正レンズと負レンズの組合せについて説明する
ための図である。
【符号の説明】
2 光ディスク 3 回動アーム 6 浮上型光学ユニット 26 偏向ミラー

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 レーザ光源から出射された光束を平行光
    束とした後、偏向手段を介して対物光学系に入射させて
    光ディスクに集光させる光情報記録再生ヘッドの光学系
    であって、前記偏向手段と前記対物光学系との間に、少
    なくとも、1つの正レンズ群と1つの負レンズ群を組み
    合わせて配置して、前記偏向手段の偏向面回転中心近傍
    と前記対物光学系の主平面位置とが略共役となるように
    したことを特徴とする光情報記録再生ヘッドの光学系。
  2. 【請求項2】 レーザ光源から出射された光束を平行光
    束とした後、偏向手段を介して対物光学系に入射させて
    光ディスクに集光させる光情報記録再生ヘッドの光学系
    であって、前記偏向手段と前記対物光学系との間に、少
    なくとも2つの正レンズ群の間に少なくとも1つの負レ
    ンズ群を配置して、前記偏向手段の偏向面回転中心近傍
    と前記対物光学系の主平面位置とが略共役となるように
    したことを特徴とする光情報記録再生ヘッドの光学系。
JP9309856A 1997-06-26 1997-10-24 光情報記録再生ヘッドの光学系 Pending JPH11126361A (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9309856A JPH11126361A (ja) 1997-10-24 1997-10-24 光情報記録再生ヘッドの光学系
GB9813892A GB2327291B (en) 1997-06-26 1998-06-26 Optical system for optical disk drive
DE19828678A DE19828678A1 (de) 1997-06-26 1998-06-26 Optisches System für ein Laufwerk für optische Speicherplatten
FR9808145A FR2765380A1 (fr) 1997-06-26 1998-06-26 Systeme optique pour lecteur de disque optique
FR0014953A FR2800502A1 (fr) 1997-06-26 2000-11-20 Systeme optique pour lecteur de disque optique
US09/795,458 US6529465B2 (en) 1997-06-26 2001-03-01 Optical system for optical disk drive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9309856A JPH11126361A (ja) 1997-10-24 1997-10-24 光情報記録再生ヘッドの光学系

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11126361A true JPH11126361A (ja) 1999-05-11

Family

ID=17998124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9309856A Pending JPH11126361A (ja) 1997-06-26 1997-10-24 光情報記録再生ヘッドの光学系

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11126361A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030012677A (ko) * 2001-08-03 2003-02-12 양상식 초점 거리 확장조절 기법

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030012677A (ko) * 2001-08-03 2003-02-12 양상식 초점 거리 확장조절 기법

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11144274A (ja) ガルバノミラーの偏向角検出装置
JPH11144273A (ja) ガルバノミラーの偏向角検出装置
JP3689232B2 (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11126361A (ja) 光情報記録再生ヘッドの光学系
JP3766526B2 (ja) 光情報記録再生装置における光センサの位置調整方法
JP4036958B2 (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11144266A (ja) 光情報記録再生装置におけるトラッキング方法
JP3766524B2 (ja) 光情報記録再生ヘッドの光学系
JP3961648B2 (ja) 光情報記録再生ヘッドの光学系
JPH11134684A (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11126362A (ja) 光情報記録再生ヘッドの光学系
JP3548439B2 (ja) 光センサの位置調整方法および装置
JP3939873B2 (ja) トラッキングセンサの位置調整装置
JPH11134688A (ja) 光情報記録再生ヘッドの光学系
JPH11134681A (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11134680A (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11142774A (ja) ガルバノミラー
JPH11134682A (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11134670A (ja) 光情報記録再生装置の光検出光学系
JPH11133344A (ja) 光情報記録再生ヘッドにおけるレーザ光束の偏向方法
JPH11134685A (ja) 光情報記録再生ヘッド
JPH11149660A (ja) 光情報記録再生ヘッド
JP3563940B2 (ja) ガルバノミラー
JPH11144275A (ja) 光情報記録再生ヘッドの光学系
JPH11144278A (ja) 光情報記録再生ヘッド

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040804

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050518

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050520

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051013