JPH10512796A - 廃棄物手動分別装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 廃棄物受容排出組立体（１４）を収容する中央空間（４）を囲む環状回転トレイ（１）を含む装置。調整可能フラップ（１０）は回転トレイ（１）上の廃棄物を周縁又は中心に向けて推進させる。供給ベルト（６）は廃棄物を回転トレイ（１）上へ送出する。回転トレイ（１）が一方向に回転すると、調整可能フラップ（１０）は廃棄物をトレイの周縁に配置された作業員又は排出シュートに向けて連続的に推進させる。回転トレイ（１）が反対方向に回転すると、前記調整可能フラップ（１０）は選択されなかった廃棄物を中心部（４）に戻して排出する。

Description

【発明の詳細な説明】 廃棄物手動分別装置 本発明の技術分野 本発明は、経済的に再生可能な廃棄物を選別するための、例えば一般の家庭又 は産業廃棄物等の固体物の分別に関する。 分別されるべき廃棄物には、紙、プラスティック材料、ガラス、金属、木材、 その他任意の材料からなるあらゆる形状の物体がある。分別により、産業廃棄物 はその性質又は組成に応じて分離され、その後の選択的な処理が可能となる。 廃棄物を分別する方法及び装置は、例えば、文献US-A-5 249 690号に記載され た方法及び装置の如く既に公知である。本文献において、廃棄物分別装置は、少 なくとも１つの一般的に直線状の主コンベヤを備えている。主コンベヤは、直線 状復帰コンベヤと組み合わされて閉ループを形成し、また、主コンベヤに手動分 別ステーションによって連結された第２のコンベヤ及び補助コンベヤと組み合わ されている。かかる種類の装置は特に複雑であり、多数のコンベヤを必要とし、 ビルの数フロア間にわたって分割された多くの空間を占め、更に、そのコストは 高い。 更に、文献GB-A-566 183号あるいはEP-A-0 123 825号に開示される廃棄物手動 分別装置も公知である。本装置において、提示装置は、分別領域の端部において 廃棄物を径方向に偏向させる固定傾斜フラップを備える水平の環状回転テーブル である。環状テーブルによって運ばれる廃棄物に作業員の手が届くように、テー ブルの幅は制限されている。 文献DE-A-34 10 901号には、周縁に設けられた各容器へ物体を選択的に排出す る２位置フラップを備えた物体自動分別回転テーブルが記載されている。手動分 別作業員が物体に接近するための装備は なされていない。 発明の概要 本発明が取り組む問題は、新規な手動分別装置と、その装置を用いた関連する 方法とを設計し、廃棄物への接近を良好なものとして１人又は２人以上の作業員 による手動分別性を向上させると共に、分別装置全体を十分に小型化し、かつ、 ゴミ収集トラックの収容物の受け取りを可能とすることである。 本発明のもう一つの目的は、単一の種類の物体の分別を専門に行うのではない 数人の作業員が同じ装置を使用することを可能とすることによって、使用におい てより柔軟性のある分別装置を製作することである。 本発明のもう一つの目的は、経済的に再生可能な分別されるべき廃棄物の内容 を完全に分別するのを容易とすることにより、分別の質を向上させることである 。 上記の目的及び他の目的を達成するため、廃棄物手動分別装置は、閉ループ提 示装置の周縁に、少なくとも１つの作業員ステーションを備え、分別されるべき 廃棄物を提示装置へ送出する手段が設けられる。更に、本発明によれば： − 提示装置は、外側エッジと内側エッジとで区切られ、駆動手段により同軸の 鉛直軸の周りに回転される水平な一般的に環状の回転トレイであり、 − 内側エッジは中央空間を囲み、 − 廃棄物受容排出手段が内側エッジ又は外側エッジの少なくとも一方の近傍に 配設され、 − 調整可能押し手段が回転テーブル上の廃棄物を選択的かつ調整可能に少なく とも外側エッジへ向かう径方向に押し、廃棄物を外側エッジに向けて選択的に移 動させて作業員ステーションに詰める作業員が廃棄物に接近することを可能とし 、 − 調整可能な押し手段は回転テーブル上の廃棄物を、内側エッジ 及び外側エッジの少なくとも一方へ選択的に径方向へ連続的に押して廃棄物受容 排出手段へ投入し、 − 作業員ステーションは、作業ステーションに詰める作業員により選択された 廃棄物を受容し排出するように構成され配置された少なくとも１つの選択廃棄物 受容排出用構造物を備える。 押し手段が設けられるため、回転トレイは、作業員が自分の前を回転トレイに 乗って通過する全ての廃棄物に手が届く距離よりも大きい比較的大きな幅を有す ることができる。押し手段によって、廃棄物を回転トレイの外側エッジに向けて 廃棄物が作業員に到達するまで径方向に連続的に押すことができる。 好ましい一実施例において、調整可能押し手段は、回転トレイの上方の固定領 域に設けられ、回転トレイにより運ばれる廃棄物をかき集め、廃棄物を少なくと も外側エッジに向けて径方向に偏向させるように適合された第１の調整可能フラ ップを少なくとも備え、第１の調整可能フラップは、第１の調整可能フラップを 駆動し、フラップの向き及びその結果としての廃棄物の偏向を制御し、できうれ ば廃棄物をトレイの周縁において廃棄物受容排出手段に投入させる駆動手段を備 える。 また、好ましい一実施例において、調整可能押し手段は、できうれば、回転ト レイの情報の固定領域に設けられ、回転トレイにより運ばれる廃棄物をかき集め 、廃棄物を少なくとも内側エッジに向けて径方向に偏向させるように適合された 第２の調整可能フラップを少なくとも備え、第２の調整可能フラップは、第２の 調整可能フラップを駆動し、フラップの向き及びその結果としての廃棄物の偏向 を制御する駆動手段を備える。第２の調整可能フラップは廃棄物を中央空間に収 容された廃棄物受容排出手段へ選択的に投入する。 好ましい可能性は第１のフラップと第２のフラップとを単一の調整可能フラッ プとして結合することである。 本発明に係る廃棄物分別方法において、廃棄物を、手動分別に従 事する作業員が詰める少なくとも一つの作業員ステーションの近傍を通して閉ル ープ提示装置へ送出する。提示装置は推定の一般的に環状の回転トレイである。 最初の分別段階において、回転トレイ上の廃棄物を回転トレイの周縁に向けて連 続的に押し、選択された廃棄物を回転トレイから除去する作業員に向けて移動さ せる。最後の段階において、選択されなかった廃棄物を中央部へ向けて押し、そ こで回転トレイの中央空間に投入した後除去し、又は、廃棄物を回転トレイの周 縁の廃棄シュートに向けて押した後、そこで廃棄物を除去する。 図面の簡単な説明 本発明の他の目的、特徴、及び利点は、添付の図面を参照してなされる特定の 実施例についての以下の説明によって明らかとなろう。 図１は、本発明に係る廃棄物分別装置の第１実施例の斜視図であり； 図２は、図１に示す装置の一部の側面図であり； 図３は、図１に示す装置の平面図であり； 図４は、図１に示す装置の、調整可能フラップが積込みのための閉位置にある 状態を示す斜視図であり； 図５は、図１に示す装置の、調整可能フラップが開いて廃棄物を偏向させる状 態を示す斜視図であり； 図６は、図１に示す装置の周縁領域を拡大して示す径方向断面部分図であり； 図７は、本発明に係る廃棄物分別装置の第２実施例の、調整可能フラップが閉 位置にある状態を示す図であり、 図８は、図７の装置の、調整可能なフラップが廃棄物を偏向させる部分的に開 いた位置にある状態を示す図である。 好ましい実施例の説明 図１乃至図５に示す実施例において、本発明に係る廃棄物手動分別装置は、外 側エッジ２と内側エッジ３とにより区切られた水平で 一般的に環状の回転トレイ１を備えている。内側エッジ３は、後述する廃棄物受 容排出手段を収容し得る中央空間４を囲んでいる。 回転トレイ１はフレーム３０（図２乃至図６）により支持され、図２に示すモ ータ５及び適切な伝達機構を含む駆動手段により同軸の鉛直軸Ｉ−Ｉの周りを回 転される。モータ５は好ましくは回転トレイ１を図３に示す回転方向２６又は２ ７の両方向に回転させることができる。回転方向は作業員により選択される。 積込みベルト６は分別される廃棄物を回転トレイ１の上へ送出する。積込みベ ルト６は好ましくは上向きに傾斜し、廃棄物を地面から回転トレイ１の高さまで 供給し、廃棄物を回転トレイ１の積込み領域７へ投入する。 回転トレイ１の内側エッジ３には、同軸で一般的に円筒状の内壁８が設けられ ている。内壁８は好ましくは、調整可能フラップ１０により閉じることができる 開放部９を備える。 本実施例において、調整可能フラップ１０は円筒円弧状に湾曲されており、そ の一方の鉛直エッジ１１は軸II−IIの周りに枢支されている。鉛直回転軸II−II は好ましくは内壁８を構成する円筒の母線であり、従って、回転トレイ１の内側 エッジ３の近傍に配置されている。フラップ１０は、図３及び図４に示す、内壁 ８の開放部９を閉じる折り畳み位置と、図５、及び図３の破線で示す、開放部９ から旋回して回転トレイ１の上方に位置する展開位置との間の任意の中間位置に 調整され得る。このため、調整可能フラップ１０は回転トレイ１の上方の固定領 域に配置され、このフラップは回転トレイ１により運ばれる廃棄物をかき集め、 回転トレイ１の回転方向に応じて、廃棄物を、外側エッジ２に向けて径方向に、 又は、内側エッジ３に向けて径方向に選択的に偏向させるように適合されている 。 好ましくは中央空間４に配設されるラム１２等のアクチュエータ手段は、調整 可能フラップ１０を、折り畳み位置と展開位置との間 のあらゆる中間位置に調整可能に向けることで、回転トレイ１により運ばれる廃 棄物の偏向を制御する。 図３及び図４に示す折り畳み位置において、調整可能フラップ１０は回転テー ブル１への完全な積込みを可能としている。図５に示す展開位置において、調整 可能フラップ１０は回転トレイ１上の廃棄物を、回転トレイ１の回転に応じて径 方向に偏向させる。 回転トレイ１の外側エッジ２は、好ましくは、廃棄物が回転トレイ１の周縁か ら意図せず飛び出すのを防止すると共に、作業員が寄り掛かる固定支持部を構成 する固定隆起周縁部１３によって囲まれる。従って、周縁部１３は回転トレイ１ が回転するフレーム３０に固定される。 中央空間４に設けられた廃棄物受容排出手段は、例えば直線状排出コンベヤ１ ４よりなる。排出コンベヤ１４の部位１５は中央空間４の下方を延び、中央空間 ４に収集された廃棄物を出口１６へ運搬する。出口１６において、廃棄物は例え ばホッパー１７に投入される。中央空間４において、廃棄物は好ましくは図示し ない傾斜板により、排出ベルト１４の部位１５へ案内される。 回転トレイ１の周縁には少なくとも１つの作業員ステーションが設けられる。 作業員ステーション１８は、作業員により選択された廃棄物を受容し排出するよ うに形成され配設された、選択された廃棄物を受容し排出する少なくとも１つの 構造物を備えている。図において、作業員ステーション１８は、選択された廃棄 物を受容し排出する２つの構造物１９及び２０に対応している。これらは、例え ば、満杯になったときに除去される交換可能なホッパーである。 図面には、選択された廃棄物の受容及び排出を行うかかる種類の構造物の別の 実施例が示されている。この構造は、特に図２及び図６に明瞭に示されている。 図２及び図６に示す如く、固定周縁部１３の下方に配置され、選択された廃棄物 を排出する手段へ傾斜路２２によって接続された、少なくとも１つの底部周縁開 放部２１が設 けられている。図示する実施例において、傾斜路２２は選択された廃棄物を同軸 固定底部トレイ２３へ運搬する。同軸固定底部トレイ２３は、回転トレイ１によ り駆動されるスクレーパと組み合わされ、選択された廃棄物を固定底部トレイ２ ３の少なくとも１つの出口へ押すことにより排出させる。 回転トレイ１は好ましくは家庭又は産業廃棄物収集用ゴミトラックの容量に対 応する分量の廃棄物を受容し得る大きさを有している。例えば、回転トレイ１の 直径は好ましくは約８メートルであり、中央空間４の直径は約３メートルである 。内壁８の高さは好ましくは８０乃至１００センチメートルである。調整可能フ ラップの寸法は好ましくは、図５に示す開位置においてその自由端２５が回転ト レイ１の外側エッジ２の近傍に位置するように設定される。 上記した種類の手動分別装置は以下のように動作する。最初は、調整可能フラ ップ１０は図４に示す閉位置にある。回転トレイ１が分別方向２６に回転され、 積込みベルト６は分別されるべき廃棄物を運搬して回転トレイ１の積込み領域７ に投入する。廃棄物は回転トレイ１上で内壁８の高さよりも低い適切な高さまで 積み重ねられる。そして、回転トレイの周囲に配置された作業員が、外側エッジ ２の近傍の接近可能な廃棄物領域の所定の種類の廃棄物を選択することにより分 別作業を開始することができ、その廃棄物をホッパー１９又は２０や開放部２１ 等の、選択された廃棄物を受容し排出する構造へ手作業で投入する。次に、調整 可能フラップ１０が、回転トレイ１が図３に矢印２６で示す分別方向に回転した 状態で、部分的に開かれるように駆動される。この回転方向において、調整可能 フラップ１０は回転トレイ１により運ばれる廃棄物を外側エッジに向けて偏向さ せ、作業員に向けて移動させる。これにより、作業員は廃棄物に手が届くように なり、手動による分別を続けることができる。手動分別作業は回転トレイ１の回 転によって選択された種類の廃棄物の分別が完全に終了するまで続けられる。 分別の終了時、例えば、全ての大型廃棄物及び経済的に再生可能な廃棄物が分 別されて回転トレイ１から取り除かれた際に、トレイ上に残る廃棄物が排出され る。第１の方法は、回転トレイ１が図３に矢印２７で示す排出方向に回転するよ うに回転方向を反転させ、調整可能フラップ１０を図５あるいは図３の破線で示 す開位置まで完全に開くことである。調整可能フラップ１０のこの位置、及び、 回転トレイ１のこの回転方向２７では、未だ回転トレイ１上にある分別されなか った廃棄物は調整可能フラップ１０により内側エッジ３に向けて偏向され、内壁 ８の開放部９を通過して中央空間４に入り、排出ベルト１４に投入される。 図７及び図８に示す第２実施例において、本発明の装置は図１乃至図６の実施 例と同一の主要手段を有しており、これらの手段には同一の参照番号を付して示 している。 特に、本実施例の装置は、外側エッジ２と内側エッジ３とにより区切られ、鉛 直軸１１の周りを旋回する調整可能フラップ１０により閉じられる開放部９をそ の一部に含む一般的に円筒状の内壁部８を備える回転トレイ１を含んでいる。ラ ム１２は、調整可能フラップを、図７に示す閉位置と、図８に示す部分的に開い た位置と、図３に破線で示す位置と同様の完全に開いた位置との間の位置に向け る。 図７及び図８に示す本実施例において、廃棄物受容排出手段１４は回転トレイ １の周縁に配置され、例えば、下向き傾斜シュート１４ａを含んでいる。下向き 傾斜シュート１４ａは、回転トレイ１の外側エッジ２と固定隆起周縁部１３に設 けられた開放部１４ｂを介して連通し、廃棄物をエレベータベルト１４ｃへ運搬 する。廃棄物はエレベータベルト１４ｃの端部からホッパー１７へ投入される。 調整可能フラップ１０により、廃棄物を周縁において廃棄物受容排出手段１４ へ選択的に投入することができる。 調整可能フラップ１０が完全に開き、回転トレイ１が図８に示す 分別方向２６に回転した状態では、調整可能フラップ１０は廃棄物を周縁へ偏向 させ、廃棄物受容排出手段１４へ投入する。 本実施例において、廃棄物受容排出手段１４は好ましくは供給ベルト６の下方 にあって、回転トレイ１の周囲を占める空間の大きさを低減する。このため、分 別を実行する作業員のための最大の空間が確保される。 本実施例において、分別中の廃棄物の連続的な径方向の移動と、廃棄物の廃棄 物受容排出手段１４への投入という２つの機能を確保するには調整可能フラップ １０の向きを変化させるだけで十分であるため、回転トレイ１は一方向２６にの み回転できることに留意されたい。 更に、本発明によれば、図７及び図８に示す実施例の変形例において、調整可 能フラップ１０を保持し変位させる他の手段が設けられるならば、中央空間４を 非常に狭くすることができ、あるいは、排除することもできる。この場合、調整 可能フラップ１０は、例えば、中央コラムあるいはフラップをフレーム３０に連 結する架台により保持され、鉛直方向に変位し鉛直軸の周りを旋回することがで きる。 上述した全ての実施例において、回転トレイ１を種々の速度で駆動する手段を 付加してもよい。この速度は、分別段階、作業員の数、及び分別される廃棄物の 種類に適応するように選択される。 本発明は上述した実施例のみに限定されるものではなく、請求項の範囲の種々 の変形及び一般化を包含するものである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 閉ループ提示装置の周縁に少なくとも１つの作業員ステーション（１８） を備え、分別されるべき廃棄物を前記提示装置へ送出する手段（６）が設けられ 、前記提示装置は、外側エッジ（２）と内側エッジ（３）とで区切られた、駆動 手段（５）により同軸の鉛直軸（Ｉ−Ｉ）の周りを回転される水平な一般的に環 状の回転トレイ（１）である廃棄物手動分別装置であって： − 前記内側エッジ（３）は中央空間（４）を囲み、 − 廃棄物受容排出手段（１４）が前記内側エッジ（３）及び外側エッジ（４） の少なくとも一方の近傍に配設され、 − 調整可能押し手段（１０）が前記回転トレイ（１）上の廃棄物を選択的かつ 調整可能に少なくとも前記外側エッジ（２）へ向けて径方向に押し、廃棄物を外 側エッジ（２）に向けて選択的に移動させて前記作業員ステーション（１８）に 詰める作業員が廃棄物に接近することを可能とし、 − 前記調整可能押し手段（１０）は、回転テーブル（１）上の廃棄物を、内側 エッジ（３）及び外側エッジ（２）の少なくとも一方へ選択的に径方向へ連続的 に押して廃棄物を前記廃棄物受容排出手段（１４）へ投入し、 − 前記作業員ステーション（１８）は、前記作業ステーション（１８）に詰め る作業員により選択された廃棄物を受容し排出するように構成され配置された、 選択された廃棄物を受容し排出する少なくとも１つの構造物（１９、２０、２１ ）を備えることを特徴とする装置。 ２． 前記調整可能押し手段（１０）は、前記回転トレイ（１）の上方の固定領 域に設けられ、前記回転トレイ（１）により運ばれる廃棄物をかき集めて少なく とも前記外側エッジ（２）に向けて径方 向に偏向させるように適合された第１の調整可能フラップ（１０）を少なくとも 備え、前記第１の調整可能フラップ（１０）は、前記第１の調整可能フラップ（ １０）を駆動し、その向き及びその結果としての廃棄物の偏向を制御する駆動手 段（１２）を備えることを特徴とする請求項１記載の装置。 ３． − 前記廃棄物受容排出手段（１４）は前記回転トレイ（１）の周縁に配 設され、 − 前記第１の調整可能フラップ（１０）は、廃棄物を前記廃棄物供給手段（１ ４）に選択的に投入するように適合されたことを特徴とする請求項２記載の装置 。 ４． 前記調整可能押し手段（１０）は、前記回転トレイ（１）の上方の固定領 域に設けられ、前記回転トレイ（１）により運ばれる廃棄物をかき集めて廃棄物 を少なくとも前記内側エッジ（３）に向けて偏向させるように適合された第２の 調整可能フラップ（１０）を少なくとも備え、前記第２の調整可能フラップ（１ ０）は、前記第２の調整可能フラップ（１０）を駆動し、その向き及びその結果 としての廃棄物の偏向を制御する駆動手段（１２）を備え、前記第２の調整可能 フラップは廃棄物を前記中央空間（４）に収容された前記廃棄物受容排出手段（ １４）に選択的に投入するように適合されたことを特徴とする請求項１乃至３の うち何れか１項記載の装置。 ５． 前記第１のフラップ及び前記第２のフラップは同一の調整可能フラップ（ １０）よりなることを特徴とする請求項４記載の装置。 ６． 前記内側エッジ（３）には、開放部（９）を有する同軸の一般的に円筒状 の内壁（８）が設けられ、前記開放部（９）はその鉛直エッジ（１１）に沿った 鉛直回転軸（II−II）の周りに枢支され た前記調整可能フラップ（１０）により閉じられることができ、前記フラップ（ １０）は、前記内壁（８）の前記開放部（９）を閉じて廃棄物が中央空間（４） に到達するのを阻止する折り畳み位置と、前記回転トレイ上にある廃棄物を（１ ０）を径方向に偏向させる展開位置との間の全ての中間位置に調整可能に向けら れ得ることを特徴とする請求項３又は５記載の装置。 ７．− 前記調整可能フラップ（１０）は円筒円弧状に湾曲され、 − 前記駆動手段（５）は前記回転トレイ（１）を両回転方向（２６、２７）に 選択的に回転させるように適合され、前記調整可能フラップ（１０）が前記展開 位置にある場合に、前記回転トレイ（１）の第１の方向（２６）の回転は、廃棄 物を前記外側エッジ（２）に向けて偏向することにより廃棄物を前記作業員ステ ーション（１８）に向けて移動させ、前記回転トレイ（１）の反対方向（２７） の回転は、廃棄物を前記内壁（８）の前記開放部（９）に向けて偏向させ、前記 中央空間（４）内へ進ませて廃棄物を排出することを特徴とする請求項６記載の 装置。 ８． 前記回転トレイ（１）の前記外側エッジ（２）は隆起固定周縁部（１３） により囲まれ、廃棄物が前記回転トレイ（１）の周縁から意図せず飛び出すのを 防止すると共に、作業員が寄りかかる固定支持部を構成することを特徴とする請 求項１乃至７のうち何れか１項記載の装置。 ９． 選択された廃棄物を受容し排出する前記構造は、選択された廃棄物を排出 する手段へ傾斜路（２２）により接続された少なくとも１つの底部周縁開放部（ ２１）を備えることを特徴とする請求項１乃至８のうち何れか１項記載の装置。 １０． 前記傾斜路（２２）は、選択された廃棄物を同軸固定底部トレイ（２３ ）へ運搬し、前記同軸固定底部トレイ（２３）は、前記回転トレイ（１）により 駆動されるスクレーパ（２４）と組み合わされ、選択された廃棄物を前記同軸固 定底部トレイ（２３）の少なくとも１つの出口へ向けて押して排出することを特 徴とする請求項９記載の装置。 １１． 廃棄物を、手動分別を行う作業員が詰める少なくとも１つの作業員ステ ーション（１８）を通過させて閉ループ提示装置（１）に送出する廃棄物分別方 法であって： − 前記提示装置は水平な一般的に環状の回転トレイ（１）であり、 − 最初の分別段階において、前記回転トレイ（１）上の廃棄物を周縁に向けて 連続的に押し、選択された廃棄物を前記回転トレイ（１）から除去する作業員に 向けて移動させ、 − 最後の段階において、選択されなかった廃棄物を前記回転トレイ（１）の中 心（３）又は周縁（２）の何れかに向けて押し、そこで廃棄物を廃棄物受容排出 手段（１４）に投入することを特徴とする方法。