JPH10506367A - 板ガラスの端部強度の改善 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、第１および第２板ガラステンプレート１２″，１４″であって、それぞれ外側の平滑な主要面＃１，＃４および内側の粗い主要面＃２，＃３を有し、各主要平滑面＃１，＃４のみが切断端部に形成された面取り３０，３６によって周辺を境界される第１および第２板ガラステンプレートに関する。第１および第２テンプレートは向合って保持された粗い面によって接合される。

Description

【発明の詳細な説明】 板ガラスの端部強度の改善発明の技術分野 本発明は、たとえば積層風よけガラスを成形するため使用される、一対の板ガ ラステンプレートを切断し、面取りしかつ配設することに関するものである。発明の背景 積層ガラス集合体は、二枚の板ガラステンプレートを、ポリビニールブチラー ル層のような中間プラスチック層と一緒に接合するとによって準備されてきた。 これらの層は自動車用風よけガラスとして広く使用されてきた。二枚のガラステ ンプレートは、自動車の重量を軽減するのを助けるため、長年に亘って薄く作ら れてきた。それらの強度を改善するため、ガラスは全体的に焼なましまたは焼も どしをうけた。この薄いガラスは、衝撃がガラスの端部に加えられるとき欠けま た破損し、それはガラスの輸送中または集合体が自動車のフレームに埋設される ときに起こる。 板ガラス（フロートまたはシート）の端部強度を改善し、したがってその脆弱 性を低下する方法が提案された。米国特許第３８４３４７２号明細書は、ガラス の端部を研磨して平滑にし、またはそれを研磨しかつ化学的焼もどしおよび調整 処理をうけることによってガラス製品の端部強度を改善することを開示している 。また通常“面取り”または“シーミング”と称せられる、ガラスの端部を研磨 または研削することは、ガラスの端部強度を改善するためガラス製造工業におい て慣例的に使用されている。米国特許第４０７５３８１号明細書は、積層風よけ ガラスに特殊な圧縮応力を外面に加えることによって積層風よけガラスの端部強 度を改善する方法を開示している。 風よけガラスの成形において、二枚の板ガラステンプレート１２および１４が 第１図に示されたように相対的に設置され、完成した製品においては、その間に 介装されたプラスチック層１６を有し、積層風よけガラスを形成している。板ガ ラステンプレート１２は、便宜上面＃１および＃２と称せられる、二つの主要面 を有する。＃１面は平滑な主要面で、風よけガラスが自動車に設置されるとき周 囲に対して外側に面する。ガラス工業において、“平滑な”主要面は板ガラスの フロートバスによる製造中、溶融すずに直接接触する面であるため、“平滑な” 主要面になると考えられている。フロートガラス工程は、全世界を通じて、自動 車および建築用に使用される、板ガラスを製造する通常の方法である。主要面＃ ２は粗い主要面、すなわち、主要面＃１に比較して粗い主要面と考えられ、その 理由は単にそれが溶融したすずバスに接触して成形されないからである。第１図 の板ガラステンプレート１４は同様に平滑な主要面、面＃４、および粗い主要面 ＃３を有する。面＃４は設置されるとき自動車の内側に面する。したがって、主 要面＃２および＃３は風よけガラス集合体においては向合って保持される。 現代の通常の積層風よけガラスの生産において、第１板ガラステンプレート、 たとえば第２図の１２′は、所望の窓パターンにおいてガラス板の粗い主要面に くぼみをけがき、ついでけがきされたパターン外側のガラスが除去されることに よって成形される。この切断端部（すなわち第２図のテンプレート１２′の主要 面＃２に隣接する端部）は、第２図において符号２２で示されたように面取りさ れる。いわゆる“切断されない”または“破壊された”端部（すなわち第２図の テンプレート１２′の主要面＃１に隣接する端部）も、同様に第２図に符号２０ で示されたように面取りされる。第２図の板ガラステンプレート１４′（風よけ ガラスの第２テンプレート）は、現在の通常の製法において、それがけがきされ る平滑な主要面＃４であることにおいて、テンプレート１２′とは別途製造され る。切断端部は第２図に符号２６で示されたように面取りされ、また同様に切断 されない端部は第２図に符号２４で示されたように面取りされる。上記のように 、粗面＃２および＃３は向合って保持され、設置されるとき面＃１は自動車の外 側に面しまた＃４は自動車の内側に面する。すでに論じられたように、これは最 大の端部強度を有するガラステンプレート対を製造する最善の方法であり、その 理由は切断された端部＃２および＃４に形成されたいかなる微小の亀裂も、風よ けガラス成形中面＃４に向かって反り返らせるとき“シール”されるからである 。 もし板ガラステンプレート対の端部強度および得られる積層風よけガラスがさ らに改善されるならばきわめて好ましい。これは貯蔵、輸送または自動車への企 図された設置の間、破損のため廃棄されるテンプレート対および風よけガラスの 数をさらに減少さえする。もしこれが風よけガラス製造に現在使用されているよ りも経費および時間の消費を少なくする方法によってなし得るならば、さらに好 ましい。本発明が通常上記のように実施されるよりもいちじるしく端部強度を改 善しかつ複雑さの少ない方法によって実施するものであることを、予想すること なしに発見した。発明の要約 本発明の第１の特徴は、それぞれ平滑な主要面および粗い主要面を有する第１ の板ガラステンプレートおよび第２板ガラステンプレートであって、各主要平滑 面のみが切断端部に成形された面取りによって周辺を境界され、第１および第２ のテンプレートが向合って保持された粗い主要面によって一緒に接合される前記 各テンプレートを指向していることである。そのようなテンプレートは、たとえ ばプラスチック中間層を含む積層された風よけガラスを製造するのに有用である 。 第２の特徴によれば、本発明はそれぞれ平滑な主要面および粗い主要面を有す る第１および第２の板ガラステンプレートを成形する方法を得るもので、その方 法は、（１）第１板ガラステンプレートを成形することであって：ガラス板の平 滑な主要面に所望のパターンのくぼみをけがきすること、周辺端部を有する第１ の板ガラステンプレートを得るため前記けがきされたパターンの外側のガラスを 除去すること、およびけがきと共延する面取りを画定しかつけがきを除去するた め第１板ガラステンプレートの周辺端部を機械加工することによって、第１板ガ ラステンプレートを成形すること、（２）第２板ガラステンプレートを成形する ことであって：第１テンプレートのパターンにほぼ等しいパターンをガラス板の 平滑な主要面にくぼみをけがきすること、周辺端部を有する第２ガラステンプレ ートを得るためけがきされたパターン外側を除去すること、および共延する面取 りを画定しけがきを除去するため第２板ガラステンプレート周辺端部を機械加工 することによって第２板ガラステンプレートを成形すること、（３）前記第１お よび第２ガラステンプレートを粗い主要面を向合った関係で接合することの各工 程を有する。 工程は好適にはさらにガラステンプレートを軟化しかつ所望の形状に成形する ため熱を使用して一対のガラステンプレートを成形することを含み、また好適に は窓を成形する工程であり、もっとも好適には積層窓に成形することである。有 利なことに、本発明はガラステンプレート対の端部強度を増進し、端部に圧縮お よび引張り負荷が加えられるとき対が示す圧縮ならびに引張り強度を増進し、そ のことは処理、輸送および設置の間にそれらの一体性を維持するため当該ガラス テンプレートの性能を改善する。 別の特徴によれば、本発明は、それぞれ平滑な主要面および内側の粗い主要面 を有し、かつ約１．０mmと６．０mmとの間の厚さを有する第１および第２ガラス テンプレートを含む窓を得るもので、各外側の主要面は周辺を切断された端部に 成形された面取りによって境界され、前記第１および第２テンプレートは粗い面 を向合って保持して接合される。図面の簡単な説明 本発明はさらに、添付図面を参照して、例示として説明されるが、その中で、 第１図は二枚の板ガラステンプレートおよび介装されたプラスチック層を含む 風よけガラスの略図である。 第２図は積層風よけガラスを製造するのに通常使用される従来技術の一対の板 ガラステンプレートを示す断面図である。 第３図は本発明の実施例による一対の板ガラステンプレートを示す断面図であ る。好適な実施例の詳細な説明 本発明は、たとえば窓、とくに風よけガラスのような積層窓を製造するのに使 用される、一組のガラステンプレートに関連するが、下記の説明においては簡単 のため本発明の風よけガラス集合体の実施例に関して記載される。上記のように 、第１図は全体的に二枚の板ガラステンプレート１２および１４および介装され たプラスチック層１６を含む風よけガラス集合体を示す。本発明によれば、第１ および第２板ガラステンプレート１２および１４は（いずれかの順序で）下記の ように成形される。第３図の第１板ガラステンプレート１２″は、所望のパター ンたとえば窓のパターンにガラス板の平滑な主要面にくぼみをけがきすることに よって成形される。ついで、けがきされたパターンの外側のガラスが、周辺端部 を 有する第１板ガラステンプレートを得るため除去される。所望の窓パターンのガ ラスのけがきおよびけがきされたパターンの外側のガラスは、本明細書の記載に 鑑みて、この技術に精通した人々によって評価されるように種々の方法で実施さ れることができ、いずれも本発明に対して重要な問題ではない。たとえば、ガラ スはこの工業において一般に実施されているけがきホイールによってけがきする ことができる。けがきされた区域の外側のガラスの除去は、しばしばこの技術に 精通した人々に公知のように、機械的、空気的または熱的技術による。第１板ガ ラステンプレート１２″（第３図）は、くぼみと共延の面取りを画定しかつくぼ みを除去するため、研削または研磨によるようにして、機械加工される。これは 、第３図に示されたように、切断端部に面取り３０を有する板ガラステンプレー ト１２″をもたらす。第３図の第２板ガラステンプレート１４″も、第１板ガラ ステンプレート（第３図の１２″）のそれとほぼ同じパターンにガラス板の平滑 な主要面にくぼみをけがきすることにより同様に成形される。ついで、けがきさ れたパターン外側のガラスは、周辺端部を有する第２板ガラステンプレートを得 るため、除去される。第１板ガラステンプレートに対するように、第２板ガラス テンプレートの周辺端部は、くぼみと共延する面取りを画定しかつくぼみを除去 するため、研削および研磨によるようにして、機械加工される。この切断端部に 得られた面取りは、第３図に符号３６で示されている。面取りの角度または特定 の形状は丸くまたは平らにすることができるため、本発明にとって重大なことで はない。しかしながら、好適には、面取りは平らでテンプレートの主要面に対し てほぼ４５°の角度とされる。本発明によれば、テンプレート１２″および１４ ″の切断されない端部はそれぞれ機械加工（面取り）されない。したがって、本 発明によるテンプレート対の製造は、上記従来技術（第２図）に記載された製造 法より経費が少なく、その理由は従来技術（第２図）において四つの端部すべて が機械加工されるよりも、二つの端部、すなわち切断された端部だけが機械加工 されるからである。 本発明において、第１および第２板ガラステンプレートは粗い面（収容面＃２ および＃３）を向合わせ保持して接合される。このことはガラステンプレートが 互いに接着されることを示唆する意味でなく、それらは単に粗い面を向合わせて 設置する必要があるに過ぎない。各板ガラステンプレートの周辺端部が二つの板 ガラステンプレートを互いに接合する前に機械加工されるのがもっとも好適であ るけれども、ある場合にはテンプレートが一緒に接合された後に板ガラステンプ レートの周辺端部を機械加工することが好適である。この実施例もまた本発明の 範囲内にある。 上記に指摘したようにまた第２図の従来技術に示されたように、風よけガラス を成形するのに使用される二枚の各ガラステンプレートの各主要面は従来面取り され、すなわちこれらの隣接面＃１，＃２，＃３，＃４は面取りされる。これに 対し、本発明においては、端部隣接面＃１および＃４だけが第３図に示すように 面取りされる。さらに、第２図の従来技術において、テンプレートは本発明のそ れとは相違してテンプレートの一つが平滑な主要面において切断され、他のテン プレートは粗い主要面において切断される。本発明者等は理論によって束縛され ることを望まないが、彼等は彼等の発明によって実現された利点が、彼等の発明 において、主要な平滑面のみがくぼみを形成するためけがきされ、ついでけがき によって形成されたくぼみが（後で切断端部となり、しばしばこの工業において 線引き端部と称せられる）、くぼみを除去するため機械加工されることから得ら れると信じている。面取りを形成する機械加工が、けがき中にガラスのくぼみの 区域に発生した欠陥または微少な亀裂を除去し、したがって亀裂がさらに拡大す るポテンシャル源を除去すると信じられる。さらに、平滑な主要面にけがきされ ることにより、くぼみの区域においてけがきする間の微小亀裂の発達を少なくす るものと信じられる。しかして、平滑な面のみのけがき、ついでけがき中に形成 されたくぼみを除去するためそのように機械加工することが、ガラステンプレー ト対の強化すべく相乗的に作用すると信じられる。粗い主要面に隣接する端部は いずれも機械加工されることはない。 上記議論は、本発明の方法を使用して風よけガラスを製造することを指向する 、本発明の実施例に焦点を当てたものであるが、本発明はそのように限定される べきでない。本発明の方法は二枚の板ガラスを含む、中間層付きのまたは中間層 のない、自動車側面窓、建築用窓など、いかなる窓を成形することにも使用可能 である。本発明に使用される特殊ガラス成分、およびその厚さは、ここでは重要 で ない。通常、ソーダ−石灰−シリカガラスの形式が大部分の自動車および建築ガ ラス業界において使用されるが、いかなるガラス成分も使用しうるものである。 一般に、自動車および建築ガラス業界において使用されるガラス板は、約１．０ mmから６．０mmの間の厚さを有するが、本発明はそのように限定されるべきもの でない。本発明において、第１および第２板ガラステンプレートは同じまたは異 なった厚さのものとすることができる。風よけガラスおよび建築用業界の場合、 使用される板ガラスはしばしばガラスの強度を改善しその破損特性を制御するた め、焼なましまたは焼もどしをうける。多くの用途において、板ガラステンプレ ートがポリビニールブチラール（ＰＹＣ）または他のポリマ材料のようなプラス チック層を介装される積層品が成形される。好適には、ＰＹＣ層は約０．０２０ インチから０．１６０インチに対応する、約０．５mmから４．０mmの厚さを有す る。期待されるように。もし接合されたガラスが風よけガラス用のような特殊な 形状を備えるべきであるならば、それらは引続いてたとえばテンプレートが熱お よび型成形をうけることによるようにして、引続いて成形される。これは一対の テンプレートを湾曲取付具上でガスまたは電気炉を通過して、ガラステンプレー トが“たるみ”によりまたテンプレートが型において熱および圧力をうけること によって型になじむことを可能にすることを含んでいる。テンプレートを成形す るなお他の方法は、明細書の開示に鑑みてこの技術に精通した人々には明らかで あろう。 しかして、本発明による最終製品のもっとも一般的な実施例は、外側の平滑主 要面および内側の粗い主要面を有し、各外側主要平滑面が切断端部に形成された 面取りによって境界される第１および第２の板ガラステンプレートを含んでいる 。この製品において、第１および第２テンプレートは粗面を向合わせ保持して接 合される。本発明方法は窓を成形することを指向しているが、この技術に精通し た人々によって評価されるように、第１および第２板ガラステンプレートによっ て実現される改善は、窓以外の他のもの、たとえば自動車、建築用または構造用 ガラステンプレート対、とくに第１および第２板ガラステンプレートを使用する 積層体に適用可能である。 本発明による第１および第２板ガラステンプレートは、上記のように通常の面 取りされたガラスに比較して、改善された圧縮負荷および引張り負荷端部強度を 示した。そのような改善された端部強度の詳細は、下記の例および添付図面にお いて詳細に論じられる。 例１ 本発明の風よけガラステンプレート対の実施例は第３図に示された形状に製造 され、そのあるものはＰＶＢ中間層を付加することによって成形される。比較の ため、同じガラス成分および厚さの風よけガラステンプレート対（およびそのよ うなテンプレートを使用する積層風よけガラス）は、第２図の従来技術に示され た形状に製造された。テンプレート対および積層風よけガラスの端部強度は、三 点負荷装置を使用してテンプレート端部から６mm（０．２４インチ）のところで テストされた。この工業において公知のように、そのような装置は通常ガラスを 破壊するのに必要な機械的引張り破壊負荷を測定するため使用される。比較例の テンプレート対および得られた積層風よけガラスは、ガラスを破壊するため、そ れぞれ、１０．６および１４．３kg［２４および３２．２ポンド］の力を要した 。これに対して、本発明実施例のテンプレートおよび得られた風防積層体は、ガ ラスを破壊するため、それぞれ、２２．７および２４kg［５１および５４ポンド ］の力を要した。これらの結果から、テンプレート対および得られた風よけ積層 体の本発明の実施例は、従来技術の比較例に対して端部強度において、それぞれ 、１１２％および６８％の増加を示した。またテンプレート対が本発明の実施例 に対して上記のように製造されるが、＃２および＃３の端部を（すべて四つの端 部が面取りされるように）面取りすることにより（他の比較例を形成するため） 変形されるとき、この変形の端部強度が低下することが発見された。すなわち、 四つの面取りされた端部（＃１，＃２，＃３および＃４）を備えた平らなテンプ レート対を破壊するために必要な力は、（二つだけの面取りされた端部＃１およ び＃４を備えた本発明実施例に必要な２２．７kg［５１ポンド］から１３．４kg ［３０ポンド］に低下した。 例２ 現在風よけガラスの製造に共通の別の方法は、第２図の従来技術のテンプレー ト対（すなわち切断面＃２および＃４）に対して記載されたようにテンプレート を切断することを含むが、第２図に示されたものとは相違して、（＃１および＃ ４に隣接した）外端のみが面取りを設けるため機械加工されることを除く。しか して、＃２および＃３に隣接した端部は面取りされない。比較例の風よけガラス テンプレートはこの変形した方法でソーダ−石灰−シリカから製造された。風よ けガラステンプレートは、この同じガラスを使用して、第３図に示された本発明 の実施例によって製造された。風よけガラステンプレート対ならびに（ＰＶＢ中 間層を備えた）積層風よけガラスは例１のテストをうけた。この例の比較テンプ レート対は、対を破壊するため５．２kg［１１．６ポンド］を必要とし、一方こ の例における本発明実施例の対は、対を破壊するため１７．２kg［３８．６ポン ド］を要した。しかして、本発明の実施例対は、端部強度において２３２％の増 加を示した。同様に比較例の積層風よけガラスおよびこの例の積層風よけガラス は破壊テストをうけた。比較例の風よけガラスは破壊するため８kg［１８．０ポ ンド］を要し、一方本発明の実施例積層風よけガラスは２０．９kg［４７．０ポ ンド］を要した。しかして、本発明の実施例積層風よけガラスは、従来技術に対 して１６１％の端部強度の増加を示した。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９６年１０月１日 【補正内容】 を有する。＃１面は平滑な主要面で、風よけガラスが自動車に設置されるとき周 囲に対して外側に面する。ガラス工業において、“平滑な”主要面は板ガラスの フロートバスによる製造中、溶融すずに直接接触する面であるため、“平滑な” 主要面になると考えられている。フロートガラス工程は、全世界を通じて、自動 車および建築用に使用される、板ガラスを製造する通常の方法である。主要面＃ ２は粗い主要面、すなわち、主要面＃１に比較して粗い主要面と考えられ、その 理由は単にそれが溶融したすずバスに接触して成形されないからである。第１図 の板ガラステンプレート１４は同様に平滑な主要面、面＃４、および粗い主要面 ＃３を有する。面＃４は設置されるとき自動車の内側に面する。したがって、主 要面＃２および＃３は風よけガラス集合体においては向合って保持される。 現代の通常の積層風よけガラスの生産において、第１板ガラステンプレート、 たとえば第２図の１２′は、所望の窓パターンにおいてガラス板の粗い主要面に くぼみをけがき、ついでけがきされたパターン外側のガラスが除去されることに よって成形される。この切断端部（すなわち第２図のテンプレート１２′の主要 面＃２に隣接する端部）は、第２図において符号２２で示されたように面取りさ れる。いわゆる“切断されない”または“破壊された”端部（すなわち第２図の テンプレート１２′の主要面＃１に隣接する端部）も、同様に第２図に符号２０ で示されたように面取りされる。第２図の板ガラステンプレート１４′（風よけ ガラスの第２テンプレート）は、現在の通常の製法において、それがけがきされ る平滑な主要面＃４であることにおいて、テンプレート１２′とは別途製造され る。切断端部は第２図に符号２６で示されたように面取りされ、また同様に切断 されない端部は第２図に符号２４で示されたように面取りされる。上記のように 、粗面＃２および＃３は向合って保持され、設置されるとき面＃１は自動車の外 側に面しまた＃４は自動車の内側に面する。すでに論じられたように、これは最 大の端部強度を有するガラステンプレート対を製造する最善の方法であり、その 理由は切断された端部＃２および＃４に形成されたいかなる微小の亀裂も、風よ けガラス成形中面＃４に向かって反り返らせるとき“シール”されるからである 。 日本国特許６３０６９７２８号明細書は、間にフィルムを備えた積層ガラス板 を回転するダイヤモンドホイールによって両面にＶ字溝を研削し、ついで切削刃 によって板を切断することによって切断する方法を提示している。切断面の上下 端は面取りされた端部に似ていて、手などを切る危険を防止している。しかしな がら、切断面の端部は必然的に風よけガラス（ウインドシールド）の所要の強度 を有しない。 もし板ガラステンプレート対の端部強度および得られる積層風よけガラスがさ らに改善されるならばきわめて好ましい。これは貯蔵、輸送または自動車への企 図された設置の間、破損のため廃棄されるテンプレート対および風よけガラスの 数をさらに減少さえする。もしこれが風よけガラス製造に現在使用されているよ りも経費および時間の消費を少なくする方法によってなし得るならば、さらに好 ましい。本発明が通常上記のように実施されるよりもいちじるしく端部強度を改 善しかつ複雑さの少ない方法によって実施するものであることを、予想すること なしに発見した。発明の要約 本発明の第１の特徴は、それぞれ平滑な主要面および粗い主要面を有する第１ の板ガラステンプレートおよび第２板ガラステンプレートであって、各主要平滑 面のみが切断端部に成形された面取りによって周辺を境界され、第１および第２ のテンプレートが向合って保持された粗い主要面によって一緒に接合される前記 各テンプレートを指向していることである。そのようなテンプレートは、たとえ ばプラスチック中間層を含む積層された風よけガラスを製造するのに有用である 。 第２の特徴によれば、本発明はそれぞれ平滑な主要面および粗い主要面を有す る第１および第２の板ガラステンプレートを成形する方法を得るもので、その方 法は、（１）第１板ガラステンプレートを成形することであって：ガラス板の平 滑な主要面に所望のパターンのくぼみをけがきすること、周辺端部を有する第１ の板ガラステンプレートを得るため前記けがきされたパターンの外側のガラスを 除去すること、およびけがきと共延する面取りを画定しかつけがきを除去するた め第１板ガラステンプレートの周辺端部を機械加工することによって、第１板ガ ラステンプレートを成形すること、（２）第２板ガラステンプレートを成形する ことであって：第１テンプレートのパターンにほぼ等しいパターンをガラス板の 平滑な主要面にくぼみをけがきすること、周辺端部を有する第２ガラステンプレ ートを得るためけがきされたパターン外側を除去すること、および共延する面取 りを画定しけがきを除去するため第２板ガラステンプレート周辺端部を機械加工 することによって第２板ガラステンプレートを成形すること、（３）前記第１お よび第２ガラステンプレートを粗い主要面を向合った関係で接合することの各工 程を有する。 工程は好適にはさらにガラステンプレートを軟化しかつ所望の形状に成形する 請求の範囲 １．それぞれ平滑な主要面（＃１，＃４）および粗い主要面（＃２，＃３）を 有する第１および第２板ガラステンプレート（１２″，１４″）を成形する方法 において、前記方法が、 第１板ガラステンプレート（１２″）を成形することであって： ガラス板の平滑な主要面（＃１）に所望のパターンにくぼみをけがきすること 、 周辺端部を有する第１板ガラステンプレート（１２″）を得るため前記けがき されたパターンの外側のガラスを除去すること、および 前記くぼみと同延の面取り（３０）を画定しかつくぼみを除去するため前記第 １板ガラステンプレート（１２″）の周辺端部を機械加工すること によって第１板ガラステンプレートを成形すること、 第２板ガラステンプレート（１４″）を成形することであって： ガラス板の平滑な主要面（＃４）に前記第１テンプレート（１２″）とほぼ同 じパターンにくぼみをけがきすること、 周辺端部を有する第２板ガラステンプレート（１４″）を得るため前記けがき されたパターンの外側のガラスを除去すること、および 前記くぼみと同延の面取り（３６）を画定しかつくぼみを除去するため前記第 ２板ガラステンプレート（１４″）の周辺端部を機械加工すること によって第２板ガラステンプレートを形成すること、および 前記第１および第２板ガラステンプレート（１２″，１４″）を前記粗面（＃ ２，＃３）を向合って保持して接合すること の各工程を有する第１および第２板ガラステンプレートを成形する方法。 ２．前記面取り（３０，３６）が前記第１および第２テンプレート（１２″， １４″）を接合する前に形成される請求項１に記載された方法。 ３．前記第１および第２テンプレート（１２″，１４″）が一緒に接合された 後に前記テンプレートを成形することをさらに含む請求項１または２に記載され た方法。 ４．前記成形が前記第１および第２テンプレート（１２″，１４″）を加熱す ることおよび前記第１および第２テンプレート（１２″，１４″）を型になじま せることを含む請求項３に記載された方法。 ５．前記機械加工が前記端部を研削または研磨することを含む請求項１から４ のいずれかに記載された方法。 ６．前記第１および第２テンプレート（１２″，１４″）の間にプラスチック 層（１６）を介装することをさらに含む請求項１から５のいずれかに記載された 方法。 ７．前記プラスチック層がポリビニールブチラールを含む請求項６に記載され た方法。 ８．前記方法が前記第１および第２テンプレート（１２″，１４″）とともに 前記プラスチック中間層（１６）を積層することをさらに含む請求項６または７ に記載された方法。 ９．前記第１および第２板ガラステンプレート（１２″，１４″）が焼なまし または焼もどしされたガラスである請求項１から８のいずれかに記載された方法 。 １０．請求項１から９までのいずれかに記載された方法によって製造された窓 。 １１．それぞれが平滑な主要面および内側の粗い主要面を有しかつ約１．０mm と６．０mmとの間の厚さを有する第１および第２板ガラステンプレートを有し、 各主要外側平滑面のみが端部に形成された面取りによって境界され、前記第１お よび第２テンプレートが向合って保持された粗い面によって一緒に接合される、 請求項１０に記載された窓。 １２．前記第１および第２テンプレートの間に介装された厚さが約０．５mmと ４．０mmとの間のポリビニールブチラールのプラスチック層を含む請求項１１に 記載された窓。 １３．請求項１０から１２までのいずれかに記載された窓を含む自動車のウイ ンドシールド。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．第１および第２板ガラステンプレート（１２″，１４″）であって、それ ぞれ平滑な主要面（＃１，＃４）および粗い主要面（＃２，＃３）を有し、各主 要平滑面（＃１，＃４）のみが切断端部に形成された面取り（３０，３６）によ って周辺を境界され、前記第１および第２テンプレートが向合って保持された粗 い主要面によって一緒に接合された前記第１および第２板ガラステンプレート。 ２．前記面取り（３０，３６）が前記第１および第２テンプレート（１２″， １４″）を一緒に接合する前に前記各第１および第２板ガラステンプレートに成 形される請求項１に記載された第１および第２テンプレート。 ３．前記テンプレートが一緒に接合された後に成形される請求項１または２に 記載された第１および第２テンプレート。 ４．前記面取り（３０，３６）が前記端部を機械加工することの結果である請 求項１から３のいずれかに記載された第１および第２テンプレート。 ５．前記第１および第２テンプレートの間に介装されたプラスチック層（１６ ）をさらに含む請求項１から４のいずれかに記載された第１および第２テンプレ ート。 ６．前記プラスチック層がポリビニールブチラールを含む請求項５に記載され た第１および第２テンプレート。 ７．請求項１から６のいずれかに記載された第１および第２テンプレートを含 む自動車風よけガラス。 ８．それぞれ平滑な主要面および粗い主要面を有する第１および第２板ガラス テンプレートを成形する方法において、前記方法が、 第１板ガラステンプレートを成形することであって： ガラス板の平滑な主要面に所望のパターンにくぼみをけがきすること、 周辺端部を有する第１板ガラステンプレートを得るため前記けがきされたパタ ーンの外側のガラスを除去すること、および 前記くぼみと同延の面取りを画定しかつくぼみを除去するため前記第１板ガラ ステンプレートの周辺端部を機械加工すること によって第１板ガラステンプレートを成形すること、 第２板ガラステンプレートを成形することであって： ガラス板の平滑な主要面に前記第１テンプレートとほぼ同じパターンにくぼみ をけがきすること、 周辺端部を有する第２板ガラステンプレートを得るため前記けがきされたパタ ーンの外側のガラスを除去すること、および 前記くぼみと同延の面取りを画定しかつくぼみを除去するため前記第２板ガラ ステンプレートの周辺端部を機械加工すること によって第２板ガラステンプレートを形成すること、および 前記第１および第２板ガラステンプレートを前記粗面を向合って保持して接合 すること の各工程を有する第１および第２板ガラステンプレートを成形する方法。 ９．前記面取りが前記第１および第２テンプレートを接合する前に形成される 請求項８に記載された方法。 １０．前記第１および第２テンプレートが一緒に接合された後に前記テンプレ ートを成形することをさらに含む請求項８または９に記載された方法。 １１．前記成形が前記第１および第２テンプレートを加熱することおよび前記 第１および第２テンプレートを型になじませることを含む請求項１０に記載され た方法。 １２．前記機械加工が前記端部を研削または研磨することを含む請求項８から １１のいずれかに記載された方法。 １３．前記第１および第２テンプレートの間にプラスチック層を介装すること をさらに含む請求項８から１２のいずれかに記載された方法。 １４．前記プラスチック層がポリビニールブチラールを含む請求項１３に記載 された方法。 １５．前記方法が前記第１および第２テンプレートとともに前記プラスチック 中間層を積層することをさらに含む請求項１３または１４に記載された方法。 １６．前記第１および第２板ガラステンプレートが焼なましまたは焼もどしさ れたガラスである請求項８から１５のいずれかに記載された方法。 １７．それぞれ平滑な主要面および内側の粗い主要面を有しかつ約１．０mmと ６．０mmとの間の厚さを有する第１および第２板ガラステンプレートを有し、各 主要外側平滑面のみが切断端部に成形された面取りによって境界され、前記第１ および第２テンプレートが向合って保持された粗い面によって一緒に接合される 窓。 １８．前記第１および第２テンプレートの間に介装された厚さが約０．５mmと ４．０mmとの間のポリビニールブチラールのプラスチック層をさらに含む請求項 １８に記載された窓。