JPH1043453A - 刺繍データ作成装置 - Google Patents
刺繍データ作成装置Info
- Publication number
- JPH1043453A JPH1043453A JP8223087A JP22308796A JPH1043453A JP H1043453 A JPH1043453 A JP H1043453A JP 8223087 A JP8223087 A JP 8223087A JP 22308796 A JP22308796 A JP 22308796A JP H1043453 A JPH1043453 A JP H1043453A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- image
- stitch
- contour
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims description 41
- 238000009956 embroidering Methods 0.000 abstract description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 9
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Automatic Embroidering For Embroidered Or Tufted Products (AREA)
Abstract
繍を行える刺繍データ作成装置を提供する。 【解決手段】 画像データ骨格化プログラム記憶装置3
のプログラムにより骨格化されたデータに基づく単位画
像の線分は線分長さ比較プログラム記憶装置7のプログ
ラムにより所定の基準長さと比較され、基準長さよりも
長い単位画像については骨格化データに基づいて縫い目
データが生成される。基準長さよりも短い単位画像につ
いては元の画像データに基づいて輪郭データ生成プログ
ラム記憶装置4のプログラムにより輪郭データが生成さ
れ、この輪郭データに基づいて縫い目データが生成され
る。輪郭データはその画像の幅Wと縫い目幅Tとの比較
により適合性が判断され、適合しない場合には元の画像
データに基づいてサテン縫いの縫い目データが生成され
る。
Description
く刺繍データ作成装置に関する。
装置に刺繍縫いを行わせるためのデータは、装置のメー
カ等がデータを作成し、このデータに基づいて刺繍縫い
が行われるのが普通である。しかし、近年パーソナルコ
ンピュータ等の普及に伴い、ユーザ自らが画像を作成
し、これを刺繍縫い目のデータとして使いたいとする要
望が増えている。また、ユーザが作成した画像をイメー
ジセンサ等で読みとり、これに基づいて縫い目データを
作成する装置が家庭用の刺繍縫いミシンの付属品として
既に市販されている。このような画像データに基づいて
刺繍データを作成する装置において、近年画像の中心線
を割り出して、画像の骨格を表す所謂骨格化データを作
成し、これに基づいて刺繍データを作成するものが、本
願出願人により提案されている。このような方法は線画
を刺繍データ化する際に好適であり、骨格化データに基
づいて直線縫いや直線縫いの2度縫い、或いはジグザグ
縫いや幅の異なるジグザグ縫いの2度縫い更には直線縫
いとジグザグ縫いを組み合わせた2度縫い等の刺繍縫い
目データを生成することにより、線画の刺繍を簡単にま
た優れた外観で実現することが可能になる。しかし、上
記した骨格化データによる刺繍データの作成装置におい
て、画像によっては、骨格化することにより原画のイメ
ージが損なわれるものがある。即ち骨格化データの生成
において、骨格化データとなるまで原画像の幅の縮小を
行うため、他の線分と離れた画像即ち単位画像はそれ自
体が縮小されることになり、どのような大きさの画像で
あっても、一本の線になったり、或いは単位画像が円形
の場合などは点になってしまう問題がある。このような
欠点を改善するために、所定以下の大きさの画像につい
ては画像の輪郭データを生成し、輪郭縫いを行わせるよ
うにしたものが本願出願人により研究開発されている。
合輪郭縫いの線の太さによっては輪郭形状の仕上がりが
悪くなる問題があり、特に比較的小さな画像の輪郭縫い
の場合は縫い幅が大きいと殆ど輪郭として認識できなく
なる場合もあり、原画のイメージが著しく損なわれる欠
点がある。本発明はこのような問題を解決し、原画のイ
メージを損なうことのない刺繍データ作成装置を提供す
ることを目的とする。
に、本発明の刺繍データ作成装置は、画像の輪郭を表す
輪郭データを与えるための手段と、該輪郭を縫う縫い目
の幅を設定するための手段と、該設定された幅と画像の
大きさとの差が所定値以下か否か判定するための手段
と、該判定結果を告知するための手段と、該輪郭を該設
定された幅で縫うための縫い目データを生成するための
手段と、を備えたことを特徴とする。以上の構成により
ユーザは輪郭と縫い目の幅が不適合であることを認知で
き、縫い目幅の再設定などの適当な措置をとることが可
能になる。また、画像の全体を表す画像データを与える
ための手段を更に備え、前記判定結果が所定値を越える
場合には、前記縫い目データを生成するための手段は該
画像データに基づいて縫い目データを生成する、ように
構成することも可能である。この構成の場合、設定され
た縫い目幅が不適当な場合、自動的に輪郭縫いをやめて
画像データからの縫い目生成に切り変わるから、不適当
な輪郭縫いを自動的に避けることが可能になる。更に請
求項3においては、1以上の単位画像を有する画像を表
す画像データを与えるための手段と、該与えられた画像
データによる画像を骨格化し、該画像の骨格を表す骨格
化データを与えるための手段と、前記骨格化データに基
づく画像の長さを単位画像毎に所定の基準長さと比較す
るための手段と、前記所定の基準長さよりも短い単位画
像については、前記画像データに基づいて該単位画像の
輪郭を表す輪郭データを生成する手段と、該輪郭を縫う
縫い目の幅を設定するための手段と、該設定された幅と
画像の大きさとの差が所定値以下か否か判定するための
手段と、前記所定の基準長さよりも長い単位画像につい
ては骨格化データに基づいて前記設定された縫い目の幅
で縫い目データを生成し、前記所定の基準長さよりも短
い単位画像については、前記判定するための手段による
判定結果が所定値以下の場合には前記輪郭データに基づ
いて前記設定された縫い目の幅で縫い目データを生成
し、該判定結果が所定値を越える場合には前記画像デー
タに基づいて縫い目データを生成する、ための手段と、
を有することを特徴とする。以上の構成においては、骨
格化データの画像は、単位画像毎に所定の基準長さと比
較され、基準長さよりも短い場合には、該単位画像につ
いては輪郭データが生成され、この輪郭データに基づい
て設定された縫い目幅の縫い目データが作成される。こ
れにより、原画の持つイメージが損なわれることなく、
縫い目データが作成される。更に輪郭画像の大きさと設
定された縫い目幅が不適当な場合、自動的に輪郭縫いを
やめて画像データからの縫い目生成に切り変わるから、
不適当な輪郭縫いを自動的に避けることが可能になる。
基づいて説明する。図1において、中央演算処理装置1
はマイクロコンピュータを主体に構成されており、ここ
にイメージスキャナ10が接続され、ユーザが希望する
原画を読み込んで画像データを中央演算処理装置1に入
力するようになっている。読み込まれた画像は一度デー
タ記憶装置2に格納されるようになっている。また、同
時に表示装置8に表示されるようになっている。イメー
ジスキャナ10に変えて、例えば画像データを記憶して
いるメモリカード等の記憶媒体や或いはCAD等の画像
処理装置を接続して画像データなどを読み込むようにす
ることも可能である。
もので、この原画像Gは外形線51と2つの目52及び
2つの鼻53と5つのヒゲ54の合計10個の単位画像
から構成されている。これらの画像データは、この実施
形態ではイメージスキャナ10からドットデータとして
中央演算処理装置1に供給されるようになっているが、
ベクトルデータ等他のどのような形態のデータであって
も良い。
ログラム記憶装置3に格納された画像データ骨格化プロ
グラムに従って、読み込んだ画像データのデジタル化を
行った上、該画像の骨格化を行うようになっている。骨
格化の手法としては、従来知られた種々の手法を採用可
能であり、通常は画像の中心線を求めて骨格化を実行す
るようになっている。この骨格化されたデータもデータ
記憶装置2に一時記憶されるようになっている。
く骨格化画像Bを示すもので、細線化された外形線51
bと線になった目52b及び微少な点になった鼻53b
とヒゲ54bとから構成されており、表示装置8に表示
されるようになっている。
プログラム記憶装置8に記憶されたプログラムに従っ
て、骨格化されたデータに基づく線分の長さを単位画像
毎に基準長さLと比較するように構成されている。この
基準長さLは基準線分長さ設定装置6によりユーザが任
意に変更することが出来るようになっている。これによ
り、原画の状態にあわせてユーザ等が基準長さの設定を
行えるようになっている。
基準長さL以上の単位画像については、骨格化データに
基づいて縫い目データを作成するように決定する。ま
た、骨格化された単位画像が基準長さL以下の単位画像
については、該単位画像について元の画像データから輪
郭データを作成するように決定し、輪郭データ生成プロ
グラム記憶装置4により輪郭データを作成する。そし
て、この輪郭データに基づいて縫い目データを作成する
ように決定するようになっている。輪郭データ生成プロ
グラム記憶装置4による輪郭データの作成は従来知られ
ている種々の手法が採用可能である。
く線縫い及び輪郭データに基づく輪郭線縫いの縫い幅を
設定するためのものであり、ユーザの所望する任意の縫
い幅をここで設定できるようになっている。縫い幅が設
定されると、各画像が該縫い幅により表示されると共
に、縫い幅判定プログラム記憶装置16からのプログラ
ムに従って、画像の幅Wと縫い幅Tとが比較される。
目を形成する場合、その内側に所定幅Tの縫い目を形成
するのが普通である。図2の(A)では縫い幅Tは許容
範囲に入っているが、(B)に示すように画像幅Wに対
して縫い幅Tが大きすぎると原画のイメージを保てなく
なる。そのため、縫い幅判定プログラム記憶装置16か
らのプログラムに従ってWとTとを比較し、その大きさ
の差が所定範囲内か否か判別するようになっている。例
えば、T≧W/2の場合には許容範囲外と判断するよう
にする。この判断結果は表示装置8に表示され、ユーザ
に告知されるようになっている。
一義的に決定できるが、図3に示すように楕円形等の場
合には幅Wが種々存在する。通常は、最小の幅Wを選択
すれば良いが、この実施例では画像幅指定釦17を設け
て、画像の幅を表示装置8の画面上で直接指定できるよ
うになっている。また、寸法などの数値により指定する
ことも可能である。
えており、この自動切換釦18により自動モードを設定
しておくと、縫い幅Tが大きすぎる場合、自動的に画像
データに基づいて縫い目が形成されるようになってい
る。即ち、輪郭縫い目は生成されずに、図2の(C)に
示すように元の画像データからサテン縫いなどの画像全
体の縫いを実行する縫い目が形成されるようになってい
る。
bの長さ以上に設定されているとすると、目52bと鼻
53bとヒゲ54bが元の画像データに基づく輪郭デー
タによる縫い目データとなり、外形線51bのみが骨格
化データによる縫い目データとなる。この元の画像デー
タによる目52b、鼻53bとヒゲ54bは輪郭データ
生成プログラム記憶装置4により輪郭データとされ、
(C)に示すように輪郭画像Rを含む複合画像Cとして
表示装置8に表示されるようになっている。
設定されると、縫い幅判定プログラム記憶装置16に格
納されたプログラムに従って、輪郭データの目52r、
鼻53r及びヒゲ54rについて、これらの画像の幅W
1、W2、W3とTとの比較がなされ、その差が所定範
囲内にあるか否か判定される。そして、自動切換釦18
により自動モードに設定されている場合には、所定範囲
外にある画像については元の画像データに基づく縫い目
データの生成がなされるようになっている。
3rとヒゲ54rが許容範囲外にあるとすると、目52
rのみが輪郭データに基づいて縫い目が形成され、鼻5
3rとヒゲ54rは元の画像データにより縫い目形成が
なされる。この状態を(D)に示す。ここでは、鼻53
bとヒゲ54bはサテン縫いの縫い目データとなってい
る。
基礎となるデータを単位画像毎に決定したら、該決定に
従って、縫い目データ生成プログラム記憶装置5のプロ
グラムに従って縫い幅設定装置15により設定された縫
い幅で縫い目データを生成する。外形線51b及び目5
2bのような線の縫い目は、直線縫いの2度縫い或いは
幅の異なるジグザグ縫いの2度縫い或いは直線縫いとジ
グザグ縫いの重ね縫いなどの縫い目とするのが望まし
い。また、鼻53rやヒゲ54rのような画像全体を塗
りつぶす縫い目としてはサテン縫い目等とするのが望ま
しい。
格納されるように構成されている。記憶媒体11は刺繍
縫いミシン等に装着され、ここで刺繍縫いを実行するよ
うになっている。図3の(E)に完成された刺繍縫いN
を示す。図6の(B)に示す単純な骨格化データのもの
に比較して原画像Gのイメージが保存されていることが
明らかである。なお、このような刺繍縫いNの画像も表
示装置8に表示して、完成品のイメージをユーザが得ら
れるようにするのが望ましい。
ャナ10により原画を読取り(ステップS1)、イメー
ジスキャナ10からの画像データを入力してデータ記憶
装置2に格納する(ステップS2)。そして、該画像デ
ータを骨格化処理して(ステップS3)、その線分長さ
を単位画像毎に基準長さLと比較する(ステップS4、
S5)。基準の所定長さLより長い単位画像については
該骨格化データにより縫い目データを生成することを決
定する(ステップS6)。線分が所定の長さLより短い
場合には、元の画像データに基づいてその単位画像の外
周輪郭データが生成される(ステップS7)。そして、
該輪郭データに基づいて縫い目データを生成することが
決定される(ステップS8)。そして、全ての単位画像
について縫い目データの生成が決定されたら(ステップ
S9)、該縫い目データをデータ記憶装置2に一時記憶
させる(ステップS10)。
ップS11)、ここで最終的に決定した縫い目生成のデ
ータに基づいて各画像の縫い目データを生成し(ステッ
プS12)、該縫い目データを記憶媒体11に記憶する
(ステップS13)。図5によりステップS11の縫い
幅設定プロセスを説明する。自動切換釦18により自動
又は手動モードが設定され(ステップS20)、縫い幅
設定装置15により縫い幅Tが設定されると(ステップ
S21)、該縫い幅Tに応じた画像が表示装置8に表示
される(ステップS22)。次に、該幅Tと輪郭画像の
幅Wが比較される。この実施形態ではT≧W/2がチェ
ックされ(ステップS23)、TがW/2より小さい場
合は、ステップS28に飛ぶ。TがW/2以上の場合に
は、手動モードが自動モードかチェックし(ステップS
24)、手動モードの場合には、表示装置8に縫い幅再
設定の告知を行う(ステップS25)。再設定がなされ
た場合にはステップS22に戻る(ステップS26)。
自動モードの場合には元の画像データによりサテン縫い
目データ生成を行うことを決定する(ステップS2
7)。そして、全輪郭画像について上記動作を行い、縫
い目データの生成決定を行う(ステップS28)。
大きさのものについては、輪郭縫いが行われ、しかも設
定される縫い幅との関係から適合性が判別され、適合し
ない場合には表示装置8に告知されるか、或いは自動モ
ードの場合には自動的に画像データに基づくサテン縫い
に変更されるから、原画像のイメージを損なわない刺繍
縫いデータを作成することが可能になる。
作成装置によれば、原画のイメージを損なうことなく、
線画を刺繍することが可能な刺繍データを作成できる効
果がある。
ト図。
ート図。
データ骨格化プログラム記憶装置、4:輪郭データ生成
プログラム記憶装置、5:縫い目データ生成プログラム
記憶装置、6:基準線分長さ設定装置、7:線分長さ比
較プログラム記憶装置、8:表示装置、10:イメージ
スキャナ、11:記憶媒体、15:縫い幅設定装置、1
6:縫い幅判定プログラム記憶装置、17:画像幅指定
釦、18:自動切換釦、51:外形線、52:目、5
3:鼻、54:ヒゲ。
Claims (3)
- 【請求項1】 画像の輪郭を表す輪郭データを与えるた
めの手段と、 該輪郭を縫う縫い目の幅を設定するための手段と、 該設定された幅と画像の大きさとの差が所定値以下か否
か判定するための手段と、 該判定結果を告知するための手段と、 該輪郭を該設定された幅で縫うための縫い目データを生
成するための手段と、 を備えたことを特徴とする刺繍データ作成装置。 - 【請求項2】 画像の全体を表す画像データを与えるた
めの手段を更に備え、 前記判定結果が所定値を越える場合には、前記縫い目デ
ータを生成するための手段は該画像データに基づいて縫
い目データを生成する、 請求項1に記載の刺繍データ作成装置。 - 【請求項3】 1以上の単位画像を有する画像を表す画
像データを与えるための手段と、 該与えられた画像データによる画像を骨格化し、該画像
の骨格を表す骨格化データを与えるための手段と、 前記骨格化データに基づく画像の長さを単位画像毎に所
定の基準長さと比較するための手段と、 前記所定の基準長さよりも短い単位画像については、前
記画像データに基づいて該単位画像の輪郭を表す輪郭デ
ータを生成する手段と、 該輪郭を縫う縫い目の幅を設定するための手段と、 該設定された幅と画像の大きさとの差が所定値以下か否
か判定するための手段と、 前記所定の基準長さよりも長い単位画像については骨格
化データに基づいて前記設定された縫い目の幅で縫い目
データを生成し、前記所定の基準長さよりも短い単位画
像については、前記判定するための手段による判定結果
が所定値以下の場合には前記輪郭データに基づいて前記
設定された縫い目の幅で縫い目データを生成し、該判定
結果が所定値を越える場合には前記画像データに基づい
て縫い目データを生成する、ための手段と、 を有する刺繍データ作成装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP22308796A JP3723291B2 (ja) | 1996-08-06 | 1996-08-06 | 刺繍データ作成装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP22308796A JP3723291B2 (ja) | 1996-08-06 | 1996-08-06 | 刺繍データ作成装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005164556A Division JP3977851B2 (ja) | 2005-06-03 | 2005-06-03 | 刺繍データ作成装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH1043453A true JPH1043453A (ja) | 1998-02-17 |
JP3723291B2 JP3723291B2 (ja) | 2005-12-07 |
Family
ID=16792644
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP22308796A Expired - Fee Related JP3723291B2 (ja) | 1996-08-06 | 1996-08-06 | 刺繍データ作成装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3723291B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019005146A (ja) * | 2017-06-23 | 2019-01-17 | 蛇の目ミシン工業株式会社 | 刺繍データ作成装置、刺繍データ作成方法、及び刺繍データ作成装置のプログラム |
-
1996
- 1996-08-06 JP JP22308796A patent/JP3723291B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019005146A (ja) * | 2017-06-23 | 2019-01-17 | 蛇の目ミシン工業株式会社 | 刺繍データ作成装置、刺繍データ作成方法、及び刺繍データ作成装置のプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3723291B2 (ja) | 2005-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH07238464A (ja) | 刺繍データ作成方法 | |
JPH09168680A (ja) | 縫製データ処理装置 | |
JP3072679B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
US5934209A (en) | Embroidery data processing apparatus setting attribute data for stitching closed areas | |
JP3723291B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3977851B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3589799B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP2777080B2 (ja) | いせ込みミシン | |
JP3589798B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3982717B2 (ja) | 刺繍縫い可能なミシンの刺繍模様データ生成装置及び方法 | |
JP3467078B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3614505B2 (ja) | 組み合わせ模様データ生成装置及びその装置を備えたミシン | |
JP3939827B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3936406B2 (ja) | 輪郭縫い可能なミシンの刺繍模様データ生成装置 | |
JP4093418B2 (ja) | 組み合わせ模様データ生成装置及びその装置を備えたミシン | |
JP3973054B2 (ja) | 刺繍縫い可能なミシンの刺繍模様データ生成装置及び方法 | |
JPH0928953A (ja) | 刺繍データ処理装置 | |
JP3593740B2 (ja) | ミシンのための刺繍データ作成装置 | |
JP3144076B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3505750B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP3973272B2 (ja) | 刺繍データ作成装置 | |
JP4531789B2 (ja) | 刺繍データ作成方法 | |
JPH09296349A (ja) | 画像データに基づく刺繍データ作成装置 | |
JPH10235050A (ja) | 縫い目方向に応じた形状表示を行える表示装置 | |
JPH114983A (ja) | 縫製データ作成装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041101 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20041214 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050407 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050603 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20050608 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050823 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050915 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090922 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090922 Year of fee payment: 4 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100922 Year of fee payment: 5 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100922 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110922 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110922 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120922 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130922 Year of fee payment: 8 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |