JPH10315428A - 版洗浄装置およびグラビア平版印刷機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】グラビア平版の版面を自動洗浄する版洗浄装置
およびそれを備えたグラビア平版印刷機を提供する。 【解決手段】グラビア平版印刷機において版面を洗浄す
るため版洗浄装置であって移動手段と洗浄手段とから成
り、前記移動手段は印刷版を洗浄するための洗浄位置と
印刷を妨げないための退避位置との間で前記洗浄手段を
移動し、前記洗浄手段は溶剤を版面に噴出して汚れを溶
解する溶剤噴射ノズルと版面に接触して揺動し機械的に
汚れを離脱するとともに前記溶解を促進する平ブラシを
有する版洗浄装置およびそれを具備するグラビア平版印
刷機。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明はグラビア印刷の技術
分野に属する。特に、グラビア平版印刷機において印刷
後の版面に残るインキを除去するため洗浄を行う版洗浄
装置とそれを具備する印刷機に関する。

【０００２】

【従来の技術】グラビア版シリンダーを使用するグラビ
ア輪転印刷機と比較してグラビア平版印刷機（ひらばん
いんさつき）は印刷速度は遅いが印刷版の取り扱いが容
易である。そのため印刷部数が少なく印刷品目の切替え
を頻繁に行うような印刷に適している。たとえば、校正
印刷、見本印刷、テスト印刷、等においてはグラビア平
版印刷機が使用される場合が多い。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】このグラビア平版印刷
機は、一回の印刷を終える度に印刷後の版面に残るイン
キを除去するため洗浄を行う必要性がある。その洗浄作
業は従来はグラビア平版印刷機のオペレータが手作業で
行っている。すなわち、インキに対する溶剤でインキを
溶解させてウエス（紙、布）等を使用して拭い取る作業
が行われる。単色印刷の場合も同じであるが、特に多色
印刷の場合には一枚の印刷物を得るために色数と同数の
版面の洗浄作業を必要とし作業負荷は大きい。さらに、
作業環境を良好に保つために局所排気装置等が設備され
ているとしても、インキに対する溶剤は人間に対して毒
性を有するものが多いため環境問題が残る。

【０００４】そこで、本発明の目的はグラビア平版（ひ
らばん）の版面を自動洗浄する版洗浄装置およびそれを
備えたグラビア平版印刷機を提供することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上記の目的は下記の本発
明によって達成される。すなわち、本発明は「グラビア
平版印刷機において版面を洗浄するため版洗浄装置であ
って移動手段と洗浄手段とから成り、前記移動手段は印
刷版を洗浄するための洗浄位置と印刷を妨げないための
退避位置との間で前記洗浄手段を移動し、前記洗浄手段
は溶剤を版面に噴出して汚れを溶解する溶剤噴射ノズル
と版面に接触して揺動し機械的に汚れを離脱するととも
に前記溶解を促進する平ブラシを有する版洗浄装置」で
ある。本発明によれば、移動手段により印刷版を洗浄す
るための洗浄位置に洗浄手段が移動させられ。その洗浄
位置において洗浄手段により溶剤噴射ノズルから溶剤が
版面に噴出し汚れが溶解され、また平ブラシが版面に接
触して揺動し機械的に汚れが離脱されるとともに溶解が
促進され洗浄が行われる。洗浄終了後は移動手段により
印刷を妨げないための退避位置に洗浄手段が移動させら
れる。すなわち、グラビア平版の版面を自動洗浄する版
洗浄装置が提供される。

【０００６】また本発明は「前記グラビア平版印刷機は
多色印刷機であって、前記移動手段は、選択された印刷
版の版面を洗浄するため洗浄手段の移動動作を所定の順
番で行う版洗浄装置」である。本発明によれば、多色印
刷機において複数の版面を洗浄する場合に適正な順番で
すべての版面の洗浄を行うことができる。また本発明は
「前記洗浄手段は、前記離脱し溶解した汚れを版面から
掻き取るスキージを有する版洗浄装置」である。本発明
によれば、離脱し溶解した汚れはスキージにより版面か
ら取り除かれる。また本発明は「前記スキージは２枚重
ねのスキージである版洗浄装置」である。本発明によれ
ば、極めて良好に版面から汚れを取り除くことができ
る。また本発明は「前記洗浄手段は、前記スキージによ
り掻き取られた後に版面に残る溶剤を乾燥する空気噴出
ノズルを有する版洗浄装置」である。本発明によれば、
離脱し溶解した汚れを取り除かれた版面を速やかに乾燥
することができる。

【０００７】また本発明は「版洗浄装置を有するグラビ
ア平版印刷機であって、前記版洗浄装置は移動手段と洗
浄手段とからなり、前記移動手段は選択された印刷版を
洗浄するため洗浄位置への前記洗浄手段の移動動作を所
定の順番で行うとともに印刷を妨げないための退避位置
との間で前記洗浄手段を移動し、前記洗浄手段は版面に
溶剤を噴出して汚れを溶解する溶剤噴出ノズルと版面に
接触して揺動し機械的に汚れを離脱させるとともに前記
溶解を促進する平ブラシと前記離脱し溶解した汚れを版
面から掻き取るスキージと前記スキージにより掻き取ら
れた後に版面に残る溶剤を乾燥する空気吹出ノズルとを
有するグラビア平版印刷機」である。本発明によれば、
移動手段により印刷版を洗浄するための洗浄位置に洗浄
手段が移動させられ、その移動は複数の版面を洗浄する
場合は複数の洗浄位置に適正な順番で行われる。それら
の洗浄位置において洗浄手段により溶剤噴射ノズルから
溶剤が版面に噴出し汚れが溶解され、また平ブラシが版
面に接触して揺動し機械的に汚れが離脱されるとともに
溶解が促進され、またスキージがその汚れを版面から掻
き取って除き、また空気噴出ノズルが版面に残る溶剤を
乾燥して洗浄が行われる。洗浄終了後は移動手段により
印刷を妨げないための退避位置に洗浄手段が移動させら
れる。

【０００８】

【発明の実施の形態】次に、実施の形態により本発明に
ついて説明する。図１は本発明の版洗浄装置を具備する
グラビア平版印刷機の図である。図１（Ａ）は上面図、
図１（Ｂ）は正面図である。図１において、１は版洗浄
装置、２は最大で４色のグラビア平版を設定できる平版
ステージ、３は用紙を圧胴に巻付け平版ステージ２上を
移動することで印刷を行う印刷ユニット、４は印刷ユニ
ット３に供給する用紙を積み重ねる紙差しテーブル、５
はグラビア平版印刷機の操作盤、６は紙差しテーブル４
の用紙を圧胴に加えさすための紙くわえペダルである。

【０００９】また平版ステージ２において、７ａ，７
ｂ，７ｃ，７ｄはグラビア平版を真空吸引して位置を固
定するためのサクション定盤、８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄ
はインキ溶媒、洗浄用の溶剤等の揮発成分を排気するた
めの排気ダクト、９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄは平版ステー
ジ２からインキ、溶剤等を回収するための溶剤回収配管
口である。また印刷ユニット３において、１０は圧胴の
軸に作用して印圧を生成する油圧シリンダー、１１は圧
胴に加えた用紙を圧胴から取り外すための紙外しレバ
ー、１２は圧胴、１３は平版ステージ２に設定したグラ
ビア平版上の余分なインキを掻き取るドクターである。

【００１０】次に、図１に示すグラビア平版印刷機の動
作について説明する。印刷を行う前に、見当合わせ治具
を使用し見当トンボにより各色の印刷見当が合うように
グラビア平版の位置を調節した上で、サクション定盤７
ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄに各色のグラビア平版を真空吸引
して位置を固定する。印刷見当は、実際に印刷が行われ
ると印刷物により確認しながら微調整が行われる。紙く
わえペダル６を踏み込み、圧胴１２にある咬え機構に紙
差しテーブル４の用紙を手送りし、紙くわえペダル６か
ら足を離し、用紙を圧胴１２に装着する。

【００１１】まず、サクション定盤７ａに設定されたグ
ラビア平版の先頭部分（図１において紙差しテーブル４
の側の端部）に沿ってインキを流す。操作盤５におい
て、“右行”のボタンをオペレータが押す。これによ
り、自動で印刷ユニット３が走行を開始し、圧胴１
２が降下し、ドクター１３が加圧され、サクション
定盤７ａ上において印刷が行われ、通過後、圧胴１２
が上昇し、印刷ユニット３が走行を停止し、ドクタ
ー１３が旋回する。そのドクター１３の位置において、
オペレータはドクター１３に付着しているインキをウエ
ス等により拭き取る。

【００１２】次に、サクション定盤７ｂに設定されたグ
ラビア平版の先頭部分に沿ってインキを流す。操作盤５
において、“右行”のボタンをオペレータが押す。これ
により、自動で印刷ユニット３が走行を開始し、圧
胴１２が降下し、ドクター１３が加圧され、サクシ
ョン定盤７ｂ上において印刷が行われ、通過後、圧胴
１２が上昇し、印刷ユニット３が走行を停止し、ド
クター１３が旋回する。そのドクター１３の位置におい
て、オペレータはドクター１３に付着しているインキを
ウエス等により拭き取る。

【００１３】これで２色の重ね刷りを完了したことにな
る。上記と同様の動作をサクション定盤７ｃ、サクショ
ン定盤７ｄの位置においても行うことで、図１に示す例
では最大４色の重ね刷りを連続して行うことができる。
圧胴１２に装着されている印刷物を紙外しレバー１１の
操作により取り外し、印刷ユニット３を元の退避位置
（図１に示す印刷ユニット３の位置）に戻して、印刷が
完了する。次に、各サクション定盤７ａ，７ｂ，７ｃ，
７ｄに設定したグラビア平版に残留するインキの洗浄が
行われる。この洗浄は版洗浄装置１によって自動で行わ
れる。この洗浄過程については詳細を後述する。

【００１４】図２はグラビア平版印刷機に設けられた版
洗浄装置を示す図である。図２（Ａ）は斜視図であり、
図２（Ｂ）は版洗浄装置の移動機構を示す図である。図
２において、２１は版洗浄装置１のフレーム、２２は版
洗浄装置１の操作盤である。また、２３ａ〜２７ｃは版
洗浄装置１を移動するための機構である。２３ａ，２３
ｂはラック、２４ａは上ガイドレール、２５ａは下ガイ
ドレールであり、これらはグラビア平版印刷機の平版ス
テージ２に設けられている。また、２６ａはピニオン、
２７ａ，２７ｃはフリーローラであり、これらは版洗浄
装置１のフレーム２１に回動自在に支持されている。

【００１５】平版ステージ２に設けられたピニオン２６
ａと版洗浄装置１のフレーム２１に支持されているラッ
ク２３ａは噛み合っている。ピニオン２６ａを駆動回転
することにより平版ステージ２との相対的な位置を変更
する、すなわち、版洗浄装置１を移動することができ
る。フリーローラ２７ａ，２７ｃは自由回転する車輪で
あり、上ガイドレール２４ａと下ガイドレール２５ａに
よって上下への変移が制約されている。したがって、版
洗浄装置１の移動は上ガイドレール２４ａと下ガイドレ
ール２５ａに沿った方向に限定される。版洗浄装置１の
重量はフリーローラ２７ａ，２７ｃを介して下ガイドレ
ール２５ａによって支えられる。

【００１６】なお、図示してないが、ラック２３ａ，上
ガイドレール２４ａ，下ガイドレール２５ａ，ピニオン
２６ａ，フリーローラ２７ａ，２７ｃに対して、平版ス
テージ２のラック２３ｂの側には、対称的に、上ガイド
レール２４ｂ，下ガイドレール２５ｂ，ピニオン２６
ｂ，フリーローラ２７ｂ，２７ｄが設けられている。ま
た、ピニオン２６ａ，２６ｂの駆動機構や制御機構も図
示していない。しかし、版洗浄装置１を上ガイドレール
２４ａと下ガイドレール２５ａに沿った方向に任意の移
動を行って任意の位置に停止する駆動機構や制御機構は
周知技術で実施し得ることであるから説明は省略する。

【００１７】図３は本発明の洗浄装置の洗浄機構を示す
図である。図３（Ａ）は正面図、図３（Ｂ）は上面図で
ある。図３において、３１は平ブラシ、３２ａ，３２
ｂ，３２ｃ，３２ｄは溶剤噴射ノズル、３３はスキー
ジ、３４ａ，３４ｂは空気噴出ノズルである。また、３
５は平ブラシ３１を揺動駆動するための揺動モータ、３
６ａ，３６ｂはスキージ３３を退避位置と作動位置の間
で上昇下降する空気シリンダ、３７は溶剤噴射ノズル３
２ａ，３２ｂ，３２ｃ，３２ｄに溶剤を供給する溶剤配
管、３８は空気噴出ノズル３４ａ，３４ｂに圧縮空気を
供給する空気配管、３９ａ，３９ｂは平ブラシを上昇下
降する際の移動ガイド、４０ａ，４０ｂは平ブラシを退
避位置と作動位置の間で上昇下降する空気シリンダ、４
１ａ，４１ｂはスキージ３３を上昇下降する際の移動ガ
イドである。

【００１８】図３に示すように、溶剤噴射ノズル３２
ａ，３２ｂ，３２ｃ，３２ｄは、平ブラシ３１の両側に
配管された溶剤配管３７に、符号を付さないものも含め
複数個が設けられている。溶剤噴射ノズルの配列方向は
洗浄機構の移動方向（矢印Ａの方向またはその反対方
向）に対して直角方向であり、グラビア平版のその方向
の全域に対して溶剤を噴射することができるように配置
される。溶剤としては、トルエン、メチルエチルケト
ン、酢酸エチル、メチルセルソルヴ、それらの混合液等
の有機溶剤、非溶解性微粒子等を含む有機溶剤、界面活
性剤や非溶解性微粒子等を含む洗浄水、等を使用するこ
とができる。

【００１９】平ブラシ３１は、洗浄が行われる際にはグ
ラビア版面にブラシ先端を接触させるとともに揺動モー
タ３５によって洗浄機構の移動方向に対して直角方向
（矢印Ｂの方向）に揺動される。溶剤噴射ノズルが噴射
するインキの溶剤によって、版面に残留する汚れは溶解
され、さらに平ブラシ３１の揺動によって機械的に汚れ
が版面から離脱するとともに汚れの溶解が促進される。
平ブラシ３１に用いられる材料（毛）としては、版面を
傷付けることなく、また、グラビアセルの内部に入り込
んで汚れを離脱することが必要である。たとえば、直径
６０μｍ×長さ３０ｍｍ程度の寸法を有するリン青銅を
多数束ねて使用することができる。

【００２０】洗浄は、移動機構によって洗浄機構を移動
しながら（矢印Ａの方向）グラビア平版の全域に対して
行われる。洗浄機構の全体が移動することによりスキー
ジ３３も版面にスキージ先端を接触した状態で移動す
る。スキージ３３の長手方向の長さはグラビア平版のそ
の方向の長さより大きい。スキージ３３がスキージ先端
を版面に接触した状態で移動することにより、溶剤で濡
れている版面の全域から溶剤を掻き取り除去する。スキ
ージ３３は、図３に示すように２枚重ねのスキージとす
ると、極めて良好に版面から汚れを取り除くことができ
る。

【００２１】空気噴出ノズル３４ａ，３４ｂはスキージ
３３の外側に配管された空気配管３８に、符号を付さな
いものも含め複数個が設けられている。空気噴出ノズル
の配列方向は洗浄機構の移動方向に対して直角方向であ
り、グラビア平版のその方向の全域に対して空気を噴射
することができるように配置される。空気噴出ノズル３
４ａ，３４ｂはスキージ３３によって溶剤が掻き取られ
除去された後に版面に僅かに残留する溶剤を揮発させ乾
燥させる。

【００２２】洗浄が行われる際には平ブラシ３１のブラ
シ先端とスキージ３３のスキージ先端は作動位置とな
り、版面に対して適正な圧力で版面に接触する。また、
洗浄が行われていない際には平ブラシ３１のブラシ先端
とスキージ３３のスキージ先端は版面に対して適正な距
離を置いて離れ退避位置となり、不必要に版面や版ステ
ージ２等と接触しないようにする。この平ブラシ３１は
移動ガイド３９ａ，３９ｂによって退避位置と作動位置
の間で上昇下降が可能なように支持されており、その上
昇下降は空気シリンダ４０ａ，４０ｂによって行われ
る。また、このスキージ３３は移動ガイド４１ａ，４１
ｂによって上下方向に移動可能なように支持されてお
り、その移動は空気シリンダ３６ａ，３６ｂによって行
われる。移動ガイド３９ａ，３９ｂ，４１ａ，４１ｂと
しては、たとえば、軸と、その軸方向にその軸が滑るこ
とができる滑り軸受とから成る周知の移動ガイドを使用
することができる。

【００２３】次に、本発明の版洗浄装置による洗浄過程
について説明する。図４は本発明の版洗浄装置による洗
浄過程を示すフロー図である。図４に示す洗浄過程は版
洗浄装置を制御する制御系の制御下において行われる。
まず、オペレータは印刷ユニット３を退避位置に退避
し、特定の印刷版だけを洗浄する場合は洗浄対象を指定
し、洗浄開始を操作盤２２（図２参照）から指示入力す
る。ステップＳ１において、印刷ユニット３が退避位置
（図１に示す印刷ユニット３の位置）にあるか否かが判
定される。印刷ユニット３が退避位置にある場合にはス
テップＳ２に進む。そうでない場合には洗浄開始をオペ
レータが指示する前の状態に戻り待機する。

【００２４】次に、ステップＳ２において、洗浄対象と
して選択された選択印刷版の先頭部へ洗浄装置１が移動
し停止する。次に、ステップＳ３において、平ブラシ３
１が下降するとともに溶剤噴射ノズル３２ａから溶剤が
噴射される。次に、ステップＳ４において、洗浄装置１
が版面上を移動するとともに平ブラシ３１が作動を開始
し揺動する。次に、ステップＳ５において、スキージ３
３が降下し汚れを溶かした溶剤が掻き取られ、また、空
気噴出ノズル３４ａ，３４ｂ，・・・から空気が噴出さ
れ汚れが除かれた版面を乾かす。次に、ステップＳ６に
おいて、洗浄装置１が移動し選択印刷版の後尾部へ至る
と、溶剤噴射ノズル３２ａからの溶剤噴射が停止し、平
ブラシ３１の作動が停止する。次に、ステップＳ７にお
いて、スキージ３３が上昇し、空気噴出ノズル３４ａ，
３４ｂ，・・・からの空気の噴出が停止する。

【００２５】次に、ステップＳ８において、洗浄対象の
全ての印刷版の洗浄が終了しているか否かが判定され
る。洗浄対象の全ての印刷版の洗浄が終了していない場
合にはステップＳ９に進み、洗浄対象として選択された
印刷版の内から未洗浄の印刷版を新たな選択印刷版と
し、ステップＳ２に戻り、すでに説明した以降のステッ
プを繰り返す。洗浄対象の全ての印刷版の洗浄が終了し
ている場合にはステップＳ１０に進み、洗浄装置１を退
避位置に戻して洗浄過程を終了する。

【００２６】

【発明の効果】以上のとおりであるから本発明によれ
ば、グラビア平版の版面を自動洗浄する版洗浄装置およ
びそれを備えたグラビア平版印刷機が提供される。ま
た、移動手段が選択された印刷版の版面を洗浄するため
洗浄手段の移動動作を所定の順番で行う本発明によれ
ば、多色印刷機において複数の版面を洗浄する場合に適
正な順番ですべての版面の洗浄を行うことができる。ま
た、洗浄手段が離脱し溶解した汚れを版面から掻き取る
スキージを有する本発明によれば、離脱し溶解した汚れ
はスキージにより版面から取り除かれる。また、スキー
ジが２枚重ねのスキージである本発明によれば、極めて
良好に版面から汚れを取り除くことができる。また、洗
浄手段がスキージにより掻き取られた後に版面に残る溶
剤を乾燥する空気噴出ノズルを有する本発明によれば、
離脱し溶解した汚れを取り除かれた版面を速やかに乾燥
することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の版洗浄装置を具備するグラビア平版印
刷機の図である。

【図２】グラビア平版印刷機に設けられた版洗浄装置を
示す図である。

【図３】本発明の洗浄装置の洗浄機構を示す図である。

【図４】本発明の版洗浄装置による洗浄過程を示すフロ
ー図である。

【符号の説明】

１ 版洗浄装置 ２ 平版ステージ ３ 印刷ユニット ４ 紙差しテーブル ５ 操作盤 ６ 紙くわえペダル ７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄ サクション定盤 ８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄ 排気ダクト ９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄ 溶剤回収配管口 １０ 油圧シリンダ １１ 紙外しレバー １２ 圧胴 １３ ドクター ２１ フレーム ２２ 操作盤 ２３ａ，２３ｂ ラック ２４ａ 上ガイドレール ２５ａ 下ガイドレール ２６ａ ピニオン ２７ａ，２７ｃ フリーローラ ３１ 平ブラシ ３２ａ，３２ｂ 溶剤噴射ノズル ３３ スキージ ３４ａ，３４ｂ 空気噴射ノズル ３５ 揺動モータ ３６ａ，３６ｂ，３９ａ，３９ｂ 移動ガイド ４０ａ，４０ｂ，４１ａ，４１ｂ 空気シリンダ

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】グラビア平版印刷機において版面を洗浄す
   るための版洗浄装置であって移動手段と洗浄手段とから
   成り、 前記移動手段は、印刷版を洗浄するための洗浄位置と印
   刷を妨げないための退避位置との間で前記洗浄手段を移
   動し、 前記洗浄手段は、溶剤を版面に噴出して汚れを溶解する
   溶剤噴射ノズルと、版面に接触して揺動し機械的に汚れ
   を離脱するとともに前記溶解を促進する平ブラシを有す
   る、 ことを特徴とする版洗浄装置。
2. 【請求項２】前記グラビア平版印刷機は多色印刷機であ
   って、前記移動手段は、選択された印刷版の版面を洗浄
   するため洗浄手段の移動動作を所定の順番で行うことを
   特徴とする請求項１記載の版洗浄装置。
3. 【請求項３】前記洗浄手段は、前記離脱し溶解した汚れ
   を版面から掻き取るスキージを有することを特徴とする
   請求項１または２記載の版洗浄装置。
4. 【請求項４】前記スキージは２枚重ねのスキージである
   ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか記載の版洗浄
   装置。
5. 【請求項５】前記洗浄手段は、前記スキージにより掻き
   取られた後に版面に残る溶剤を乾燥する空気噴出ノズル
   を有することを特徴とする請求項１〜４のいずれか記載
   の版洗浄装置。
6. 【請求項６】版洗浄装置を有するグラビア平版印刷機で
   あって、前記版洗浄装置は移動手段と洗浄手段とからな
   り、 前記移動手段は、選択された印刷版を洗浄するため洗浄
   位置への前記洗浄手段の移動動作を所定の順番で行うと
   ともに印刷を妨げないための退避位置との間で前記洗浄
   手段を移動し、 前記洗浄手段は、版面に溶剤を噴出して汚れを溶解する
   溶剤噴出ノズルと、版面に接触して揺動し機械的に汚れ
   を離脱させるとともに前記溶解を促進する平ブラシと、
   前記離脱し溶解した汚れを版面から掻き取るスキージ
   と、前記スキージにより掻き取られた後に版面に残る溶
   剤を乾燥する空気吹出ノズルとを有する、 ことを特徴とするグラビア平版印刷機。