JPH09512383A

JPH09512383A - 二つの視認モードを有する持ち運び式コンピューターシステム

Info

Publication number: JPH09512383A
Application number: JP7527839A
Authority: JP
Inventors: ファリス，サデッグ・エム
Original assignee: レヴェオ・インコーポレーテッド
Priority date: 1994-04-21
Filing date: 1995-04-18
Publication date: 1997-12-09
Anticipated expiration: 2020-02-16
Also published as: WO1995029427A1; AU2396895A; ATE230124T1; JP3621105B2; US6104447A; EP0760965B1; DE69529214D1; US5828427A; EP0760965A4; EP0760965A1

Abstract

(57)【要約】コンピューターを用いた種々のポータブルシステムは、アクティブ駆動式ディスプレー表面上にカラービデオ画像を選択的に表示でき、又はこのようなビデオ画像を、従来技術のシステムでは必要とされた嵩張るオーバーヘッドプロジェクターなしで、壁面又は投影スクリーンに投影できる。コンピューターを使用したこれらのシステム（１）は、ＬＣＤディスプレーパネルアッセンブリ（１０）に対して物理的変更を行うことなく、投影視認モードに容易に再構成できる。コンピューターを使用した本発明のポータブルシステム（１）とともに使用するためのポータブル投光アクセサリー装置（６０）が提供される。例示の実施例では、ポータブル投光装置（６０）は、第１及び第２のハウジング部分（６１、６２）を有し、これらのハウジングは、投影視認作動モード中に簡単に故障無しに使用するため、及び直接視認作動モード中にコンパクトに収容するため、これらのハウジングを選択的に再構成できる折畳み式構造（６３）によって相互連結されている。

Description

【発明の詳細な説明】二つの視認モードを有する持ち運び式コンピューターシステム技術分野本発明は、直接視認作動モード及び投影視認作動モードを有するコンピューターを用いた持ち運び式システム、及びこのシステムで使用するための電気光学式バックライトパネルに関する。背景技術現在、多くのポータブルコンピューターシステムは、表示されたビデオ画像を直接視認するための平らな液晶ディスプレー（ＬＣＤ）パネルを含む。この種のポータブルコンピューターシステムには、ノートブック型、ラップトップ型、及びパームトップ型がある。一般的には、従来技術のディスプレーパネルは、パッシブマトリックスＬＣＤパネル又はアクティブマトリックスＬＣＤパネルのいずれかの後面に従来技術のバックライト構造が取り付けられているという点で本質的に同じ基本構造を有する。幾つかの異なるバックライトパネルの設計が、最近、９１ダイジェストの第７５１頁乃至第７５４頁のケビンＪ．ハザウェイの「ＬＣＤ用の新たなバックライト技術」という技術論文に記載されている。最近、特に「光パイプ」バックライト設計が、商業的に入手できるノートブック型コンピューターで広範に使用されている。特定的には、従来技術の「光パイプ」バックライトアッセンブリは、代表的には、厚さが約４μｍ程度のアクリルプラスチックシートで製作した矩形形状の光案内パネルからつくられている。アクリルシートの両側縁部に沿って、一対の小型螢光チューブが適当な設計の反射マウント内に取り付けられている。螢光チューブの機能は、非干渉性光を発生し、この光を光案内パネルの内部に差し向けることである。光は、代表的には、周知の「内部全反射」の原理によって、光案内パネル内に閉じ込められる。しかしながら、これらの表面にスクラッチや凹凸を形成し、又は全反射の臨界角を局部的に変更する任意の他の手段を形成することによって、これらの表面から光を取り出すことができ、又は光を漏らすことができる。このようにして光を取り出すことによって、ＬＣＤパネルの照明にバックライトパネルを使用できる。螢光チューブから離れた場所での光案内パネルの光の強さの低下を補償するため、光案内パネルの片面又は両面に光取り出しパターンを永久的に形成する。代表的には、光取り出しパターンは、アクリル製光案内パネルの前面にエンボス加工又はサンドブラストで永久的に形成したドットパターンとして実現される。ドットパターンの密度は、光の強さを光案内パネルに沿って補償するため、螢光チューブからの距離の二乗に従って増大する。この構造では、バックライトの明るさが光案内パネルに亘って一定に維持される。光取り出しパターンからＬＣＤパネルに向かって出る光のスポットをなした分布を総合（即ち、拡散）するため、光案内パネルの上に第１光拡散構造を置く。代表的には、第１光拡散構造は、光案内パネルの前面に取り付けた一つ又はそれ以上の薄い半透明のプラスチックシートからつくられている。最も商業的な「光パイプ」バックライト設計では、第２光拡散構造を光案内パネルの後面に置き、永久的に形成された光取り出しパターンから出て光案内パネルの後ろに配置された反射面に向かう光のスポット状の分布を拡散する。代表的には、第２光拡散構造は、光案内パネルの後面に取り付けた一つ又はそれ以上の薄い半透明のプラスチックシートからつくられている。光案内パネル、螢光チューブ、光拡散シート、及び反射層を組み合わせ、バックライトパネルに取り付けられたＬＣＤパネルによって光学的に処理するための均等な空間的強さを持つバックライトの平面を形成する。上述の従来技術のバックライトパネル設計は、可視画像をＬＣＤディスプレースクリーン上で直接視認する上で有用であることがわかっているが、光取り出しパターンが永久的に形成されているため、投影視認作動モードでは不適当になっている。このことは、例によって最もよく示されている。ＥＭＣＯ／ＲＥＶＥＲＥＤテクノロジー社が「クルーザー（クルーザー（Crui ser）は登録商標である）」の商標で販売している、コナー等に賦与された米国特許第５，３５３，０７５号に記載された最近導入されたノートブック型コンピューターでは、直接視認作動モード及び投影視認作動モードの両方を持つポータブルコンピューターシステムをつくるのに上述の「光パイプ」バックライトパネル設計を使用している。直接視認モードでは、従来技術のバックライトパネルは、アクティブマトリックスＬＣＤパネルに対して位置決めされている。使用者は、ノートブック型コンピューターを投影視認モードで作動しようとする度毎に、アクティブマトリックスＬＣＤパネルを露呈するために従来技術のバックライトパネルを物理的に取り外し、光線を通過させるための光学的に透明な行路を形成することによって、ノートブック型クルーザーコンピューターを機械的に再構成しなければならない。最近、ミネソタ州ベントンハーバーのインテリメディア社は、直接視認モード及び投影視認モードの両モードをサポートできる平らなＬＣＤ投影パネルを持つポータブルコンピューターシステムからなるインテリメディア（インテリメディア（IntelliMedia）は登録商標である）マルチメディアプレゼンテーションシステムを導入した。直接視認モードでは、このシステムの使用者は、副バックライトパネルをＬＣＤパネルの下に取り付けることが必要となる。この場合、投影視認モードで作動する場合には、使用者は、クルーザーコンピューターシステムが必要とするのと同様に、副バックライトパネルを取り外し、ＬＣＤパネルを外部のオーバーヘッドプロジェクターに置く必要がある。コンピューターを用いた上述のシステムは、直接視認モード及び投影視認モードの両モードを提供するが、これらのシステムには、それにも拘わらず、購買意欲をそそられる製品とならない多くの重大な欠点がある。特に、投影視認モード中にバックライトパネル全体をクルーザーコンピューターから物理的に取り外す必要があるということは、バックライトパネルを損傷する危険が大きいということを意味し、コンピューターシステムを投影視認モードで作動する場合、バックライトパネルを安全に収納する責任を使用者に負わせる。更に、実際上の観点からすると、クルーザーコンピューターのディスプレーパネルアッセンブリ及びインテリメディアシステムのディスプレーパネル全体を投影視認モード中にオーバーヘッドプロジェクターの上に置く必要があるため、使用者がこのような従来技術のシステムとともにオーバーヘッドプロジェクターを持ち運ぶか或いは投影視認中にオーバーヘッドプロジェクターを利用しなければならない。従って、このような従来技術のシステムは、直接視認モードでも投影視認モードでも作動の融通性に欠け、及びかくして真にポータブルのシステムとして機能することができない。かくして、当該技術分野において、従来技術のシステムの欠点がない、直接視認モード及び投影視認モードを持つコンピューターを用いた改良システムが必要とされている。発明の開示従って、本発明の主な目的は、直接視認作動モード及び投影視認作動モードの両方を持つ、コンピューターを用いたポータブルシステムで使用するように特定的に設計された、新規なバックライトパネルコンピューターを提供することである。本発明の別の目的は、直接視認モード及び投影視認モードを持つ、コンピューターを用いた改良ポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、バックライトパネルをコンピューターシステムから取り外すことなく、その投影視認作動モードに容易に再構成できる、コンピューターを用いた新規なシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、焦合したビデオ画像を所望の視認面上に投影するため、コンピューターを用いたこのようなシステムのディスプレーパネルを照明するためのポータブル装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、光案内パネルにヒンジ連結された、反射面を持つ、システムを直接視認モードで作動するときに後光線透過開口部を覆う後ハウジングパネルを持つ、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、ディスプレーパネルアッセンブリが、投影視認モード中に使用するためのフレネルレンズパネル又はホログラフレンズパネルのような薄い焦合パネルを含む、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、画像が描いてあるフィルムスライド又は透明画をディスプレーパネルアッセンブリのディスプレー表面上に置き、画像を直接視認モード又は投影視認モードのいずれかで見ることができる、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持ち、直接視認作動モード中に光を放出する発光状態及び投影視認作動モード中に外部で発生した光を実質的に散乱なしに透過させる透光状態を持つ電気光学式バックライトパネルを有する、平らなディスプレーパネルアッセンブリを提供することである。本発明の更に別の目的は、第１及び第２の作動モード中に、電気光学式バックライトパネルの発光状態及び透光状態を選択できる、上文中に説明した平らなディスプレーパネルアッセンブリを提供することである。本発明の更に別の目的は、直接視認モード中に電子的に選択できる光拡散状態及びバックライトを取り外すこと等による物理的変更なしに投影視認モード中に電子的に選択できる非光拡散状態を持つポリマー分散型液晶（ＰＤＬＣ）パネルアッセンブリとして電気光学式バックライトパネルが実現された、上文中に説明した平らなディスプレーパネルアッセンブリを提供することである。本発明の更に別の目的は、直接視認モード中に発光し、投影視認モード中に外部で発生した光を実質的に散乱なしに透過させるエレクトロルミネセント材料層を持つエレクトロルミネセント（ＥＯ）パネルアッセンブリとして電気光学式バックライトパネルが実現された、上文中に説明したディスプレーパネルと異なる平らなディスプレーパネル構造を提供することである。本発明の更に別の目的は、ディスプレーパネル構造を組み込んだ、投影視認作動モード中にディスプレーパネルアッセンブリの構造に物理的変更を加えずに容易に再構成できるディスプレーパネル構造を組み込んだ、コンピューターを用いた新規なシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、外部光源の強い光からの焦合したビデオ画像を所望の視認面上に投影するため、外部で発生した光を直接透過させる光線透過開口部を備えたハウジングを持つ、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、システムを直接視認モードで作動するときに反射パネルを支持し光線透過開口部をカバーするため、ヒンジ止めされたハウジングパネルをディスプレーパネルアッセンブリの後ろに配置した、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、画像が描いてあるフィルムスライド又は透明画をディスプレーパネルアッセンブリのディスプレー表面上に置き、画像を直接視認モード又は投影視認モードのいずれかで見ることができる、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、直接視認作動モード及び投影視認作動モードの両モードを持ち、立体的物体の「空間的に変調した」画像を、空間的に変調した画像を偏光眼鏡を通して見たときに立体的物体を立体的深さを伴って認知できるように、直接視認モード中、ＬＣＤディスプレーパネルを通して見ることができ、投影視認モード中、壁面又は投影スクリーン上で見ることができる、コンピューターを用いたポータブルシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、ＬＣＤディスプレーパネルのようなアクティブに駆動されるディスプレー表面上にカラービデオ画像を選択的にディスプレーできるか或いはこのようなビデオ画像を壁面や投影スクリーンのような電気的にパッシブな視認面上に透視できるように直接視認作動モード及び投影視認作動モードの両モードを持つポータブル画像ディスプレーシステムを提供することである。本発明の更に別の目的は、ペンで書き込む方式のデータ入力作業をサポートでき、直接視認作動モード及び投影視認作動モードの両モードで画像を立体的に表示できる、ペン書き式コンピューティング装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、コンピューターを用いた本発明のポータブルシステムとともに使用するのに特に適したポータブル透光アクセサリー装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、折畳み式構造によって相互連結された第１及び第２のハウジング部分を持ち、折畳み式構造によって、ハウジング部分を、投影視認作動モード中に使用するために選択的に再構成でき、直接視認作動モード中にコンパクトに収納できる、ポータブル投光装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、第１ハウジング部分には、強力光源及び強力な偏光源を提供するための偏光フィルタが入っており、発生した偏光を投影するための光学アッセンブリを有し、第２ハウジング部分には、焦合したビデオ画像を所望の視認面上に投影するためにディスプレーパネルアッセンブリに関して調節自在に位置決めできる画像投影レンズが入っている、ポータブル投光装置を提供することである。本発明の更に別の目的は、後ハウジングパネルをディスプレーパネルアッセンブリから遠ざかるように移動し、外部投影レンズをディスプレーパネルアッセンブリの前方に位置決めし、ディスプレーアッセンブリ用の投影視認作動モードを電気的に選択し、強力な偏光がディスプレーパネルアッセンブリを通過するとき、これらの偏光を光学的に処理し、投影レンズで焦合し、焦合したビデオ画像を所望の視認面上に投影するようにディスプレーパネルアッセンブリを通して強力な偏光源を投影する、コンピューターを用いたポータブルシステムから画像を投影するための方法を提供することである。本発明の他の目的は、本発明のポータブル投光装置を備えた、パームトップ型、ラップトップ型、又はノートブック型のコンピューター、パーソナルデジタルアシスタント、又はパーソナル通信装置のいずれかの形体の、ポータブルコンピューター自体と同程度の物理的寸法の軽量のキャリングケース内に容易に収容でき且つ持ち運ぶことができる、コンピューターを用いたシステムを提供することである。本発明のこれらの目的及び他の目的は、以下の説明及び本発明の請求の範囲で明らかになる。本発明の多くの特徴のうちの一つの特徴によれば、平らなパネルディスプレー、透明画、フィルム構造等を照明するのに使用するための新規なバックライト構造が提供される。一般的にはバックライト構造は、光発生パネル、薄いレンズパネル、及びＬＣＤパネルのようなプログラム可能なスペーシャル光変調パネルからなり、これらは全て、ポータブルコンピューターシステムのハウジングのディスプレーパネル部分内に一緒に取り付けられる。例示の実施例では、ポータブルコンピューターシステムは、前後の光線透過開口部を有し、投影視認モードを有する。後光線透過開口部は、直接視認モード中、後ハウジングパネルによってカバーされ、これに対し、投影視認モード中、前後の光線透過開口部が開放される。好ましくは、後ハウジングパネルの外面には、コンピューターシステムハウジングの外面と合うテクスチャーが付けてある。例示の実施例では、本発明のバックライトパネルは、光を放出する発光状態及び光学的に透明で、外部で発生した光を実質的に散乱なしに通過させることができる透光状態を持つ、電気光学構造を有する。多くの実施例において、電気光学構造は、電気光学式パネルの形態で実現される。更に、バックライト構造は第１及び第２の作動モードを持ち、第１作動モード中の発光状態及び第２作動モード中の透光状態を選択するための電子回路を有する。一般的には、本発明の電気光学式バックライトパネル構造は、種々の技術を使用した種々の方法で本発明の範囲及び精神を逸脱することなく実現できる。このような技術には、例えば、ポリマー分散型液晶（ＰＤＬＣ）材料又はエレクトロルミネセント材料の使用が含まれるが、このような電気光学技術に限定されないということは勿論である。本発明の一実施例によれば、バックライトパネルは、幾つかの総合した構成要素、即ち、光発生手段、光案内構造、光拡散構造、及び状態選択手段を有する。光案内構造は、光学的に透明な材料から形成され、第１及び第２の光案内面及び少なくとも第１光伝導縁部を有する。光発生手段の機能は、可視光線を発生し、光伝導縁部に透過させ、第１及び第２の光案内面間で内部反射させることである。光拡散構造は、光案内構造と作動的に関連しており、直接視認モード中に選択できる、光学的に透明な光散乱（即ち拡散）作動状態、及び投影視認モード中に選択できる、光学的に透明な非光散乱作動状態を有する。状態選択手段の機能は、直接視認モード中に光散乱作動状態を選択し、投影視認モード中に非光散乱作動状態を選択することである。本発明の好ましい実施例では、状態選択手段は、光拡散構造を光散乱作動状態から非光散乱作動状態に電子的に切り換えるように実現される。直接視認モード中、反射面は光案内構造の第２光案内面と隣接して配置され、光発生手段が可視光線を発生し、この光を光伝導縁部を通して光案内構造内に透過し、第１及び第２の光案内面間で内部全反射させる。直接視認モードでは、状態選択手段は、光拡散構造を光散乱作動状態に電子的に切り換える。光散乱状態で作動するとき、光拡散構造は光案内パネル内で内部反射された光線を散乱し、このようにして、これらの散乱された光線の特定のパーセンテージが光案内パネル内での内部全反射状態を満たさない。従って、これらの散乱させた光線は、光案内パネルの第１光案内面を通過でき、即ち漏れることができ、透明画、フィルム構造、平らなＬＣＤパネル、等を直接照明する。投影視認モード中、反射面は、光拡散構造の第２光案内面と隣接して配置されておらず、光は、代表的には、光発生手段から発生されない。というよりはむしろ、光は外部光源から発生され、光案内パネルを通して投影されるのである。光拡散構造を光案内パネルから物理的に取り外さなくても、状態選択手段は、光拡散構造を非光散乱作動状態に電子的に切り換える。非光散乱作動状態で作動する際、投影された光は、光拡散構造により、実質的に散乱なしに光案内構造及び光拡散構造を自由に通過できる。従って、バックライトパネルから放出された投影された光線を使用して透明画、フィルム構造、平らなＬＣＤパネル、等を照明し、画像を大型の視認面上に投影できる。種々の例示の実施例では、光拡散構造は、使用者が電子制御で容易に選択できる光散乱（即ち拡散）作動状態及び非光散乱（即ち非拡散）作動状態を持つ電気光学構造に基づいている。光拡散構造の例示の実施例は、ポリマー分散型液晶材料から形成された第１、第２、及び第３の電気光学式光拡散パネルを使用して実現される。しかしながら、変形例では、三つ以上又は三つ以下のこのような光拡散パネルを使用できるということは理解されよう。例示の実施例では、電気光学式第１光拡散パネルは、第１及び第２の透光面を有し、直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態、及び投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を有する。第１透光面は、光案内構造の第２光案内面と物理的に直接接触している。電気光学式第２光拡散パネルは、第３及び第４の透光面を有し、直接視認モード中に選択できる光拡散作動状態及び投影視認モード中に選択できる非光拡散作動状態を有する。電気光学式第２光拡散パネルの第３透光面は、第１極薄空隙によって電気光学式第１光拡散パネルの第２透光面から物理的に離間されている。電気光学式第３光拡散パネルは、第５及び第６の透光面を有し、直接視認モード中に選択できる光拡散作動状態及び投影視認モード中に選択できる非光拡散作動状態を有する。電気光学式第３光拡散パネルの第６透光面は、第２極薄空隙によって光案内構造の第２光案内面から物理的に離間されている。直接視認モード及び投影視認モードを有するディスプレーサブシステムを形成するのに本発明のバックライトパネルを使用する場合には、光拡散作動状態から非光拡散作動状態へのバックライトパネルの切り換えは、バックライトパネルの任意の構成要素を物理的に取り外したり物理的に変更したりする必要なしに電子的に行われる。本発明が提供する新たな方法は、バックライトパネルをそのＬＣＤパネルから物理的に取り外すことによって同じ機能を得ようとし、従って上述の欠点がある従来技術のディスプレーシステムとは対照的であるということに着目されたい。一つの例示の実施例では、本発明のバックライトパネルを従来のパッシブマトリックスＬＣＤパネル又はアクティブマトリックスＬＣＤパネルのいずれかに取り付けることによって、新規な平らな画像ディスプレーパネルを形成する。好ましくは、空間的に変調した光を、投影視認モード中、壁面や投影スクリーン等の電気的にパッシブの視認面上に投影するため、電気光学式第３光拡散パネルにフレネルレンズ構造を物理的に取り付ける。別の例示の実施例では、本発明の新規な画像ディスプレーパネルのディスプレー表面に微小偏光パネルを取り付けることによって、新規な立体的視認パネルが提供される。立体的視認パネルは、直接視認作動モードでも投影視認作動モードでも使用できる。更に別の例示の実施例では、従来の感圧式電気光学筆記パネルを本発明の新規な画像ディスプレーパネルのディスプレー表面に取り付けることによって、新規な筆記／ディスプレーパネルが提供される。本発明のバックライトパネルを使用して得られる多くの利点は、下文において明らかになるであろう。図面の簡単な説明本発明を更に完全に理解するためには、本発明の例示の実施例の詳細な説明を以下の図面を参照して読むべきである。第１図は、本発明の第１の例示の実施例のポータブルコンピューターシステムを直接視認形体に配置した状態で示す、第１斜視図であり、第１Ａ図は、コンピューターを用いた第１図のポータブルシステムを直接視認形体に配置した状態で示す、第２斜視図であり、第２図は、第１図及び第１Ａ図に示すポータブルコンピューターシステムのブロックダイヤグラムであり、第３図は、第１の例示の実施例のポータブルコンピューターシステムの画像ディスプレーサブシステムを直接視認形体で示す概略図であり、第３Ａ図は、第１製造技術に従って製作した電気光学式光拡散パネルを示す、第３図の３Ａ−３Ａ線に沿った、第１の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第３Ｂ図は、第２製造技術に従って製作した電気光学式光拡散パネルを示す、第３図の３Ｂ−３Ｂ線に沿った、第２の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第３Ｃ図は、直接視認モード中の第３図のディスプレーパネルアッセンブリの電気光学式光拡散パネルの一部の拡大断面図であり、第３Ｄ図は、直接視認モード中、第３Ａ図又は第３Ｂ図のディスプレーパネルアッセンブリを横切る光の強さを補償するため、このディスプレーパネルアッセンブリの光案内構造の一方の表面上に形成された電極パターンの概略図であり、第３Ｅ図は、第３Ｄ図の電極パターンを使用した光案内構造の断面図であり、第４図は、第１の例示の実施例のコンピューターを用いたポータブルシステムを第１投影視認形体に配置した状態で示す斜視図であり、第４Ａ図は、第１の例示の実施例のコンピューターを用いたポータブルシステムを第１投影視認形体に配置した状態で示す側面図であり、第４Ｂ図は、第１の例示の実施例のコンピューターを用いたポータブルシステムを、本発明の変形例のポータブル投光装置を使用した第１投影視認形体に配置した状態で示す側面図であり、第５図は、第１の例示の実施例のポータブルコンピューターシステムの画像ディスプレーサブシステムを投影視認形体で示す概略図であり、第５Ａ図は、本発明の第１製造技術に従って製作した電気光学式光拡散パネルを示す、第５図の５Ａ−５Ａ線に沿った、第１の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第５Ｂ図は、本発明の第２製造技術に従って製作した電気光学式光拡散パネルを示す、第５図の５Ｂ−５Ｂ線に沿った、第２の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第５Ｃ図は、直接視認モード中の第５図のディスプレーパネルアッセンブリの電気光学式光拡散パネルの一部の拡大断面図であり、第６Ａ図は、本発明のポータブルアクセサリー装置をそのコンパクトな収納形体に配置した状態で示す、斜視図であり、第６Ｂ図は、本発明のポータブル投光装置を、部分的に延ばしてあるが完全には投光−焦合形体に配置されていない状態で示す斜視図であり、第７図は、本発明のポータブル投光装置の第１ハウジング部分を、装置のこの部分内に種々の副構成要素を収容した状態で示す概略図であり、第８図は、本発明のポータブル投光装置の第２ハウジング部分を種々の副構成要素が装置のこの部分内に収容された状態で示す斜視図であり、第９図は、コンピューターを用いた本発明の第２の例示の実施例のポータブルシステムを、立体的な画像を直接視認するように形成され且つハウジングのヒンジ止めされたディスプレー部分から光反射後パネルを外した状態で示す、第１斜視図であり、第１０図は、コンピューターを用いた第２の例示の実施例のポータブルシステムを、画像を立体的に投影するため、その光反射後パネルを第９図に示すように外し、従来のオーバーヘッドプロジェクター上で投影視認形体に配置した状態で示す斜視図であり、第１０Ａ図は、コンピューターを用いた第２の例示の実施例のポータブルシステムを、画像を立体的に投影するため、第１０図の従来のオーバーヘッド画像プロジェクター上で投影視認形体に配置した状態で示す拡大側面図であり、第１１図は、コンピューターを用いた第１０図のポータブルシステムの画像ディスプレーサブシステムをそのディスプレーパネルアクセサリーをその投影視認作動モードに配置した状態で示す概略図であり、第１１Ａ図は、本発明の第１製造技術に従って製作した電気光学式光拡散パネルを示す、第１１図の１１Ａ−１１Ａ線に沿った、本発明の第２の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第１１Ｂ図は、本発明の第２製造技術に従って製作した電気光学式光拡散パネルを示す、第１１図の１１Ｂ−１１Ｂ線に沿った、ディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第１１Ｃ図は、投影視認モード中の第１１図のディスプレーパネルアッセンブリの電気光学式光拡散パネルの一部の拡大断面図であり、第１２図は、バックライトモードで作動しているときにフィルム構造（例えばフィルムスライド）に記録した画像を直接視認するのに使用する本発明のポータブル画像ディスプレー装置の斜視図であり、第１２Ａ図は、第１２図の画像ディスプレー装置を、直接視認モードで作動しているときに従来のコンピューターシステムに繋いだ状態で示す斜視図であり、第１２Ｂ図は、第１２図の画像ディスプレー装置を、投影視認モードで作動しているときに従来のコンピューターシステムに繋いだ状態で示す斜視図であり、第１２Ｃ図は、第１２図の１２Ａ−１２Ａ線に沿った、第３の例示の実施例の画像ディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第１２Ｄ図は、第１２図の１２Ｂ−１２Ｂ線に沿った、第４の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリの断面図であり、第１３図は、本発明のペン書き式コンピューティング装置を、ペンを用いたデータ入力作動モード及び直接視認作動モードで使用された状態で示す斜視図であり、第１３Ａ図は、本発明のペン書き式コンピューティング装置で使用されるディスプレー／タッチスクリーンパネルアッセンブリの構造を詳細に示す、第１３図の１３Ａ−１３Ａ線に沿った断面図であり、第１３Ｂ図は、本発明のポータブルペン書き式コンピューティング装置を、投影視認モードで作動している状態で示す斜視図であり、第１４図は、エレクトロルミネセント材料を使用して実現された本発明の電気光学式バックライトパネルの更に別の実施例の斜視図であり、第１４Ａ図は、第１４図の電気光学式バックライトパネルの断面図であり、第１５図は、コンピューターを用いた本発明の更に別の実施例のポータブルシステムを投影視認形体で配置した状態で示す側面図であり、第１５Ａ図は、画像投影レンズ及び取り外し自在の支持構造をコンピューターシステムの中央下ベース部分の下に配置した内部収納室から取り外した状態で示す、コンピューターを用いた第１５図のポータブルシステムの斜視図であり、第１５Ｂ図は、取り外し自在の支持構造をコンピューターシステムのベース部分に形成された支持スロットに取り付けることによって本発明のディスプレーパネルアッセンブリの投影軸線に沿って支持された画像投影レンズを示す、コンピューターを用いた第１５図のポータブルシステムの斜視図である。実施例一般的には、本発明の電気光学バックライトパネルは、種々のバックライト環境で使用できる。例示の目的で、本発明のバックライトパネルは、コンピューターを用いた種々のポータブルシステム、即ち第１図乃至第５Ｃ図に示すノートブック型／ラップトップ型のポータブルコンピューター、第９図乃至第１１Ｃ図に示すノートブック型／ラップトップ型のポータブルコンピューター、第１２図乃至第１２Ｅ図に示すポータブル画像ディスプレー装置、第１３図乃至第１３Ｂ図に示すペン書き式ポータブルコンピューティング装置、及び第１５図乃至第１５Ａ図に示すノートブック型／ラップトップ型のポータブルコンピューターの構成要素として組み込んだものとして示してある。しかしながら、本発明のバックライトパネルは、コンピューターのモニター、透明画、フィルム構造等の、コンピューターを用いた別の種類のシステム及び器機にも、本発明の範囲及び精神を逸脱することなく、使用できるということは理解されよう。一般的には、本発明のバックライトパネルは、光を放出する発光状態、外部で発生した光を実質的に散乱なしに通す透光状態を持つ電気光学構造からなる。多くの実施例において、電気光学構造は、第１及び第２の作動モードを持つ薄い電気光学パネルの形体である。第１作動モード中に発光状態を選択し、第２作動モード中に透光状態を選択するための電子回路部品が設けられている。電気光学バックライトパネルは、バックライト照明が必要であるか或いは所望である種々の用途で使用するのに特に適している。本発明の電気光学バックライトパネルは、本発明の範囲及び精神を逸脱することなく、種々の技術を使用した種々の方法で実現できる。このような技術には、例えば、ポリマー分散型液晶（ＰＤＬＣ）やエレクトロルミネセント材料（ＥＯ）を使用する技術が含まれるが、このような電気光学技術に限定されないということは勿論のことである。本発明の一つの例示の実施例によれば、バックライトパネルは、幾つかの構成要素、即ち光発生手段、光案内構造、光拡散構造、及び状態選択手段を総合することによって実現される。光案内構造は、光学的に透明な材料から形成され、第１及び第２の光案内面及び少なくとも第１光伝導縁部を有する。光発生手段の機能は、光伝導縁部を透過し、第１及び第２の光案内面間で内部反射される可視光線を発生することである。光拡散構造は、光案内構造と作動的に関連しており、直接視認モード中に選択できる、光を散乱（即ち拡散）させる光学的に透明な作動状態と、投影視認モード中に選択できる、光を散乱させない光学的に透明な作動状態を有する。この特定の実施例では、状態選択手段の機能は、直接視認モード中に光散乱状態を選択し、投影視認モード中に非光散乱状態を選択することである。本発明の好ましい実施例では、状態選択手段は、光拡散構造の光散乱作動状態から非光散乱作動状態へ電子的に切り換えることができるようになっている。直接視認モード中、光反射面は、光案内構造の第２光案内面と隣接して配置されており、光発生手段は、光伝導縁部を透過して光案内構造に入る可視光線を発生し、光線は、第１及び第２の光案内面間で内部全反射される。直接視認モードでは、状態選択手段が光拡散構造をその光散乱作動状態に電子的に切り換える。光拡散構造は、その光散乱状態で作動しているとき、案内パネル内で内部反射された光線を散乱し、そのため、これらの散乱させた光線の所定の割合は、もはや光案内パネル内の内部全反射状態を満たさない。従って、これらの散乱させた光線は、光案内パネルの第１光案内面、及び直接照明透明画、フィルム構造、平らなＬＣＤパネル、等を通過でき、即ちこれらを通って漏れる。投影視認モード中、光拡散構造の第２光案内面と隣接して光反射面が配置されておらず、光線は、代表的には、光発生手段から発生されない。というよりはむしろ、光線は外部光源で発生され、光案内パネルを通して投影されるのである。光案内パネルから光拡散構造を物理的に取り除くことなく、状態選択手段が光拡散構造をその非光散乱作動状態に電子的に切り換える。非光散乱状態で作動しているとき、光拡散構造により、投影された光線は、散乱を実質的に伴わずに、光案内構造及び光拡散構造を自由に通過できる。従って、バックライトパネルから出てくる投影された光線を使用して透明画、フィルム構造、平らなＬＣＤパネル、等を照明し、大型の視認表面上に画像を投影することができる。変形例では、本発明の電気光学バックライトパネルを、エレクトロルミネセント材料層を持つエレクトロルミネセントパネルアッセンブリとして実現できる。エレクトロルミネセント材料層は、直接視認モード中に発光し、投影視認モード中、外部で発生した光線を、実質的に散乱なしに通すことができる。この変形例の製作方法によれば、ＰＤＬＣ材料でなく、特別に選択したエレクトロルミネセント材料を使用し、電気光学バックライトパネルの発光状態及び透光状態を達成する。一般的には、本発明のバックライトパネルは、透明画、フィルム構造、平らなＬＣＤパネル、等を照明することを必要とする多くの種々の用途で使用できる。しかしながら、本発明のバックライトパネルを、単に例示の目的で、コンピューターを用いた以下に説明する幾つかの実質的に関して詳細に説明する。以上の本発明の概論に留意し、本発明の例示の実施例を以下に詳細に説明する。添付図面に亘り、同じ構成要素には同じ参照番号が附してあるということに留意されたい。第１図及び第１Ａ図に示すように、ポータブルコンピューターシステム１は、ベース部分２及びヒンジ連結されたディスプレー（又はカバー）部分３を持つハウジングを有する。第２図に示すように、ポータブルコンピューターシステム１は、総合した多数の構成要素、即ち、一つ又はそれ以上の中央演算処理装置４（例えばマイクロプロセッサ）、システムパラメータ、オペレーティングシステムルーチン、アプリケーションプログラム、等を実行中に記憶するための高速ランダムアクセス記憶装置（例えばＲＡＭ）５、オペレーティングシステムプログラムの部分を記憶するための高速読み取り専用記憶装置（例えばＲＯＭ）６、及び情報ファイル、プログラム、画像データ、等を、長期に亘って記憶するため、ハード型磁気ディスク又は光磁気ディスクに読み取り及び書き込みを行うためのハードディスク駆動装置サブシステム７、情報ファイル、プログラム、画像データ、等を、長期に亘って記憶するため、フロッピー型磁気ディスクに読み取り及び書き込みを行うためのフロッピーディスク駆動装置サブシステム、ＬＣＤディスプレーパネルアッセンブリ１０及び第３図及び第３Ａ図に示すＸ−Ｙドライバー回路１１を含む視覚表示サブシステム９、ディスプレーパネルアッセンブリに表示されるべきビデオデータのフレームをバッファーするためのビデオランダムアクセス記憶装置（例えばＶＲＡＭ）１２及びＶＲＡＭ１２に記憶されたビデオデータのフレームにアクセスし、これらのビデオフレームをＸ−Ｙドライバー回路１１に提供するためのディスプレープロセッサ１３を含むビデオ画像記憶サブシステム、キーボード又は他のテキスト入力装置１４及びこれと関連したインターフェース回路、ＣＤ−ＲＯＭ（光ディスク）駆動装置、ステレオ−ビデオカメラ、ファクシミリ装置といった一つ又はそれ以上の入力装置又は出力装置に対してインターフェースを構成する指示−選択装置（例えばマウス又はトラックボール）１５及びインターフェース回路及び外部入出力ポート１６からなる。図示のように、これらのシステム構成要素の各々は、一つ又はそれ以上のシステムバス１７によって、当該技術分野で周知の方法でプロセッサ４と作動的に関連している。更に、コンピューターシステムは、充電式バッテリーパック１８及びポータブルコンピューターの技術で周知の電力分配回路１９を有する。好ましい実施例では、オペレーティングシステムは、プロセッサが複数の入出力ウィンドウズ、指示−選択装置１５、及びマルチメディア入出力装置をサポートできるようにする、アップルコンピューター社から入手できるマッキントッシュ（マッキントッシュ（Macintosh）は登録商標である）システム７．０オペレーティングシステムソフトウェア、マイクロソフト社から入手できるウィンドウズ（ウィンドウズ（Windows）は登録商標である）オペレーティングシステムソフトウェア、ＡＴ＆Ｔ社から入手できるユニックス（ユニックス（UNIX）は登録商標である）Ｘ−ウィンドウズオペレーティングシステムソフトウェアであるのがよい。しかしながら、本発明の範囲及び精神を逸脱することなく、他の適当なオペレーティングシステムプログラムを使用して十分な結果を得ることができるということは理解されよう。コンピューターを用いたシステムの第１の例示の実施例では、ディスプレーパネルアッセンブリ１０を除く全ての上述のシステム構成要素が第１図及び第１Ａ図に示すコンピューターハウジングのベース部分に収容されており、ハウジングのヒンジ止めされたカバー部分にはディスプレーパネルアッセンブリ１０だけが取り付けられている。しかしながら、システム構成要素の特定の分布は、本発明の実施例によって異なるということは理解されよう。第１図及び第１Ａ図に示すように、カバー３の前側及び後側の両側には、矩形の光線透過開口部２０Ａ及び２０Ｂが設けられている。これらの開口部の大きさはほぼ同じであるが、ディスプレーパネルアッセンブリの周縁部を当該技術分野で周知の従来の方法で支持するため、本発明のディスプレーパネルアッセンブリ１０よりも長さ寸法及び幅寸法が僅かに小さい。第１の例示の実施例では、不透明な後パネル２１がカバーの後部分にヒンジ連結されており、パネル２１を下方に回転させて第１Ａ図に示す直接視認形体にしたとき、光線透過開口部２０Ｂを完全に塞ぐ。後パネル２１は、ポータブルコンピューターを第４図に示す投影視認モードにするために上方に回転させたとき、ディスプレーパネルアッセンブリ１０の平面に関して４５°の角度の位置に保持される。後パネル２１の寸法は、後開口部２０Ｂの寸法よりも僅かに小さい。第３図及び第３Ａ図の直接視認形体に示すように、ディスプレーパネルアッセンブリ１０は、本発明の電気光学バックライトパネルの第１の例示の実施例をプログラム可能な空間光線変調器（ＳＬＭ）と総合することによってつくられており、従来のＬＣＤパネル３３として実現される。これらの図に示すように、バックライトパネルの第１の例示の実施例は、多数の副構成要素、即ち、外部に配置された光案内面２５Ｃ及び２５Ｄ及び内部に配置された光案内面２５Ｅ及び２５Ｆを持つ間隔が隔てられた一対の透明パネル２５Ａ及び２５Ｂ、これらのパネル間の厚さが均等なポリマー分散液晶材料層２６からなる第１ポリマー分散型液晶（ＰＤＬＣ）パネル（２５）の形体の光線案内構造２５、電源１９に電気的に接続され、プロセッサ４によって制御される一対の螢光照光チューブ２７及び２８、細長い凹状の反射器２９及び３０、極薄空隙３２を挟んで光案内構造２５の前面に取り付けられた第２ＰＤＬＣパネル３１、極薄空隙３５を挟んで第２ＰＤＬＣパネル３１の後面に取り付けられた第３ＰＤＬＣパネル３４、極薄空隙３７を挟んで光案内構造２５の後面に取り付けられた第４ＰＤＬＣパネル３６、及び極薄空隙３９を挟んで第４ＰＤＬＣパネル３６の後面に積層した薄い透明層３８のフレネルレンズゾーン構造又はホログラフィック光学連結要素として実現した薄いレンズパネルからなる。パネル２５、３１、３４、３６、及び３８は、一緒になって、第１の例示の実施例の電気光学バックライトパネルを形成する。第３Ａ図に示すように、アクティブマトリックスＬＣＤディスプレーパネル３３が極薄空隙５０を挟んで第２ＰＤＬＣパネル３４の前面の後面に取り付けられている。変形例では、薄いレンズパネル３８を、ＰＤＬＣパネル３４と薄いレンズパネル３８との間に適当な空隙を形成した状態で、第２ＰＤＬＣパネル３４とＬＣＤディスプレーパネル３３との間に配置してもよい。このように、パネル２５、３１、３３、３４、３６、及び３８を互いに一体に連結し、単一の複合構造を持つディスプレーパネルアッセンブリ１０を形成する。好ましい実施例では、この複合構造の全厚は１０mm以下である。極薄空隙３２、３５、３７、３９、及び５０は、夫々のパネルに形成されたディンプルとして実現された非常に薄いパネルスペーサによって、又は当該技術分野で周知の任意の他の適当な技術によって形成できる。例示の実施例では、本発明の光拡散構造を形成するのにＰＤＬＣ材料が使用されているけれども、切り換え可能な光散乱作動状態及び非光散乱作動状態を持つ他の適当な電気光学構造を使用できるということは理解されよう。第３図及び第３Ａ図に示すように、反射層４０を後パネル２１の内面に付ける。この反射層は、コンピューターのディスプレー（即ちカバー）部分にヒンジ連結されている。直接視認モードでは、反射層４０は空隙４１を間に挟んでフレネルレンズパネル３８と隣接して配置されているが、これに対し、第５図及び第５Ｃ図に示す投影視認モード中、反射層４０及び後パネル２１はディスプレーパネルアッセンブリ１０から遠ざけられる。第１の例示の実施例では、光案内構造２５の厚さは、約１mm乃至約５mmである。螢光照光チューブ２７及び２８は、電源１９によって駆動され、当該技術分野で周知の小型取り付け体で支持されている。照光チューブは、光案内構造２５の両側縁部に沿ってこれらの縁部と近接してぴったりと位置決めされている。これらの照光チューブから放出された光線は、反射器２８及び２９によって光案内構造の側縁部に沿って焦合され、光案内構造の内部に効果的に伝導され、その結果、光線は、通常は、周知の「内部全反射」の光学的原理に従って光案内面２５Ａと２５Ｂとの間で境界付けられる（即ち内部反射される）。特に、直接視認作動モード中、光案内構造内に捕捉された光がＬＣＤパネル３３の方向に均等に取り出され、又は「漏れ出る」ことが必要である。そのようにすることによって、バックライトパネルが発生する光の強さの分布をＬＣＤパネル３３だけが、空間的に変調（スペクトルについてフィルターにかけ）することができる。本発明によれば、この機能は、光案内構造の光案内面２５Ｃと２５Ｄとの間で案内される光の内部全反射を中断するように第１ＰＤＬＣパネル２５（即ち光案内構造）を電気的に制御することによって行われる。例示の実施例では、この機能は、透明パネル２５Ａ及び２５Ｂの向き合った内面２５Ｅ及び２５Ｆを極薄（例えば、１０００乃至５０００）の透明な導電層４２及び４３（例えば、インジウム−錫酸化物）でコーティングすることによって実現される。第３Ｃ図に最もよく示すように、ＰＤＬＣ層２６は、これらの導電層間に配置される。重要なことは、透明パネル２５Ａ及び２５Ｂ、及びこれらのパネル間の硬化したポリマー母材４４（液晶分子４５が懸濁した）の屈折率が同じになるように特定の光学材料を選択することである。第３Ｃ図に最もよく示してあるように、直接視認モード中には、電極表面４２と４３との間に外部電界（即ち電圧）が加えられない。このような状態では、電極表面４２と４３との間のポリマー分散型液晶４５の電界ベクトルがランダムに配向され、光案内面２５Ｃと２５Ｄとの間で反射された光線が周知のランバート分布に従って散乱される。内部全反射についての臨界角をもはや満たさないこれらの散乱された光線は、光案内面２５Ｃ及び２５Ｄの両方を通して直接伝達される。第５Ｃ図に示すように、投影モード中、電極表面４２と４３との間に外部電界（即ち電圧）を加えると、ＰＤＬＣ分子が光案内面２５Ｃ及び２５Ｄに対して垂直に、電界の方向に整合し、これによって光の散乱をなくす。この作動モード中、ＰＤＬＣパネルはその非光散乱状態をとり、その結果、内部全反射状態が満たされ、光案内構造から光がほとんど漏れない。光案内構造の光案内面に対して実質的に垂直に伝播する、外部で発生した光線だけがバックライトパネルを完全に通過してＬＣＤパネル３３に当たることができる。ディスプレーシステムを直接視認モードに切り換えるには、電極表面４２と４３との間に加えられた電圧（即ち外部電界）を切り、ＰＤＬＣパネル２６をその光散乱（拡散）作動モードに戻すことだけが必要とされる。光案内パネル２５の前面を通って漏れる光を実質的に均等にするためには、伝導された光の、光伝導パネルの中央軸線の方向での強さを本質的に小さくするように補償することが必要である。本発明の例示の実施例では、この補償機能は、以下に説明する技術のうちの任意の一つの技術を使用して得ることができる。光の強さを補償するための第１の方法は、ＰＤＬＣ２６内の液晶分子を光案内パネルの水平方向寸法の距離の関数として分布させることを必要とする。特定的には、第１の例示の実施例の螢光チューブを二つ備えた形体では、液晶の密度は、光案内パネル２５の中央に向かって大きくなっており、光案内パネル２５の中央では、伝導された光の強さが最小である。このようにすることによって、漸減する光の強さを補償することができる。この技術は、ポリ酢酸ビニル（ＰＶＡ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、又は他の適当なポリマー材料から形成されたＰＤＬＣ材料のエマルジョンを調製することによって実施できる。これらの材料は全て、当該技術分野で周知である。次いで、液晶分子をエマルジョンに加える。調製したエマルジョン及び当該技術分野で周知のスクリーン印刷技術を使用し、所定のパターンのＰＤＬＣエマルジョン材料を光学的に透明な電極表面４２又は４３上に形成する。ＰＤＬＣエマルジョンの幾何学的形状は、バックライトパネルに亘る光の強さの補償を考慮して選択されるということに注目されたい。その後、ＰＤＬＣフィルムの形成中、結果的に得られたＰＤＬＣフィルムに、相分離プロセスを使用し、微小液滴を自然に形成する。相の分離は、重合、温度、又は溶剤及び温度の組み合わせによって行うことができる。特に、重合による相分離（ＰＩＰＳ）、温度による相分離（ＴＩＰＳ）、溶剤による相分離等の相分離技術は、ＰＤＬＣフィルム構造に分散した液晶の微小液滴の形成に使用できる。紫外線をフォトイニシエーターとともに使用することによって、ＰＤＬＣフィルムを定着（即ち硬化）させる。紫外線及びフォトイニシエーターは、当該技術分野で周知である。最後に、パターン間の隙間を埋めて光学的に滑らかな表面を形成するため、ＰＶＡ又はＰＭＭＡでできた層を定着したパターンをなしたＰＤＬＣフィルム層に重ねる。光案内構造２５の製造を完了したとき、光案内面２５Ｃから光案内面２５Ｄまで、屈折率が完全に一致しなければならない。光案内構造の最適の性能を確保するためにこの光学的状態を満たさなければならないが、この構造を実現するために使用された材料及び製造技術の選択は実施例によって異なるということは理解されよう。第３Ｄ図及び第３Ｅ図に示す光の強さを補償するための第２の方法は、（ｉ）交互に配置した（光学的に透明な）第１及び第２の電極ストリップの組４２Ａ及び４２Ｂを光学的に透明なパネル２５Ａの内面２５Ｅ上に形成し、（ii）均等な光学的に透明な電極表面４３を光学的に透明なパネル２５Ｂの内面２５Ｆ上に形成することを必要とする。第３Ｄ図及び第３Ｅ図に示すように、電極ストリップ４２Ａ及び４２Ｂは、光案内構造２５の垂直方向と平行に延びる。電極ストリップ４２Ａは、バスストリップ４２Ｃに電気的に接続されており、電極ストリップ４２Ｂはバスストリップ４２Ｄに電気的に接続されている。第３Ｄ図に示すように、パターンをなしていない均等なＰＤＬＣ層２６’がこれらの電極表面構造間に形成されている。光線の散乱を光案内構造の中央領域に向かって大きくし、及びかくしてこの領域での光の強さを補償するため、交互に配置した電極ストリップ４２Ａ及び４２Ｂの幅は、図示のように、光案内構造の中央に向かって大きくなる。一般的には、隣接した電極ストリップ間の隙間は電極ストリップの幅よりもかなり小さい。これによって、投影視認モード中、外部電界が第１及び第２の電極ストリップの組４２Ａ及び４２Ｂの両方に亘って加えられ、全ての液晶分子がこれに従って整合し、この作動状態で光の散乱が起こらないとき、電界の強さの摂動を電極表面の辺縁部領域で無視できる。更に、ＰＤＬＣ層２６の厚さは、最も狭幅の電気ストリップの幅よりもかなり小さく、そのため、電極ストリップと接地電極との間の電界が実質的に均等になる。直接視認モードでは、光案内面２５Ｃと２５Ｄとの間で内部で反射される光をＬＣＤパネル３３に向かって逃がすことができ、即ち漏らすことができるということが重要である。直接視認モード中、電極ストリップの第２の組４２Ｂだけに外部電界を加えることによって、内部で反射された光を光案内構造から逃がすことができる。これに応じて、電極ストリップの第２の組４２Ｂの下の液晶分子の電界ベクトルはランダムに配向され、非散乱液晶分子のパターンが形成される。電極ストリップの第１の組４２Ａと均等な電極表面４３との間には電界が全く加えられておらず、液晶分子の電界ベクトルはランダムに配向され、光の散乱が起こる。当然のことながら、直接視認モード中、光は、電極の第１の組４２Ａの広幅の電極ストリップの下の方が第１の組の狭幅の電極ストリップの下よりも大きく散乱する。集合的に述べると、このようにして形成された結果的に得られた光の散乱パターンは、ＬＣＤパネル３３を通して高品質の画像を得るのに必要な程度に光の強さを補償する。光の強さを補償するための第３の方法を第３Ｆ図乃至第３Ｈ図に示す。第３Ｆ図に示すように、方法の第１工程は、パターンをなしていない一対の光学的に透明な電極層４２と４３との間にＰＤＬＣフィルムからなる均等な層２６’を設けることを必要とする。代表的には、光学的に透明な電極層の各々は、インジウム −錫酸化物のような材料から形成される。好ましくは、ＰＤＬＣフィルム層２６ ’は、ニュージャージー州のノーランド社から商業的に入手できるノーランド６５感光性ポリマーのような感光性ポリマーでできた光透過性母材によって取り囲まれた、又はこのような母材中に均等に分散させた、直径が約０．１μｍ乃至約１０μｍの、封入した液晶の微小液滴を分散させることによって形成されている。製造プロセスのこの工程で、ＰＤＬＣフィルムに適したエマルジョンを準備しなければならない。例示の実施例では、エマルジョンを調製するための第１の工程は、ネマチック液晶分子、スメクチック液晶分子、コレステリック液晶分子を適当な液体ポリマー先駆物質（例えばプレポリマー又はモノマー）及び紫外線フォトイニシエーターのような硬化剤と混合することによって形成した、均質で適当な粘度の溶液を形成することを必要とする。均質な溶液の調製に使用するための適当な材料は、当業者に周知である。更に、ＰＤＬＣフィルムの製造に関する周知の詳細は、大面積発色体誌で公開された「ポリマーに分散させ且つ封入した液晶フィルム」というＧ．ポール・モントゴメリージュニアの論文、ＳＰＩＥ学会誌第ＩＳ４号の第５７７頁乃至第６０６頁の透過率を制御するための材料及び装置に開示されている。これらの文献について触れたことにより、これらの文献に開示されている内容は本明細書中に組み入れたものとする。ひとたび調製すると、光学的に透明な導電性電極層４２及び４３でコーティングした一対の基材の間に粘性の溶液を入れ、必要な厚さのフィルムエマルジョン構造を形成する。代表的には、インジウム−錫酸化物（ＩＴＯ）を使用して光学的に透明な電極層４２及び４３を形成する。一般的にはＰＤＬＣフィルムエマルジョン構造の微小液滴は、フィルムの形成中に起こる相分離プロセスによって自然に形成される。相分離は、重合、温度、又は溶剤及び温度の組み合わせによって行うことができる。特に、重合による相分離（ＰＩＰＳ）、温度による相分離（ＴＩＰＳ）、溶剤による相分離等の相分離技術を使用して、ＰＤＬＣフィルム構造に分散した液晶の微小液滴を形成できる。図示の実施例では、液晶の微小液滴内に封入された液相は、一般的には、（ｉ）液晶分子の大きなパーセンテージ（例えば、約９９重量％）、（ii）液体プレポリマー又はモノマーの非常に小さいパーセンテージ（例えば、１．０重量％以下）、及び（iii）液体フォトイニシエーターのような硬化剤の非常に小さいパーセンテージ（例えば、１．０重量％以下）からなる。封入された液晶は、ネマチック型、スメクチック型、又はコレステリック型であるのがよいが、例の実施例において、ネマチック型液晶が好ましい光散乱媒体である。製造プロセスのこの段階を完了したとき、基材を取り除き、光学的に透明な導電性の電極層４２と４３との間に挟まれた薄いＰＤＬＣフィルム層を持つＰＤＬＣフィルム構造を提供する。結果的に得られたＰＤＬＣフィルム層の長さ寸法及び幅寸法は、商業的用途に応じて大きくてもよいし小さくてもよい。第３Ｇ図に示すように、方法の第２工程は、スペーシャルマスク１４０及び紫外線プロジェクター１４１を使用して投影された所定のパターンの紫外線にＰＤＬＣフィルム構造全体を露呈することを必要とする。この際、液晶の微小液滴の各々の光軸を光学的に透明な電極層４２及び４３と平行に整合させるため、ＰＤＬＣフィルム構造の平面に対して実質的に垂直方向に差し向けられた「基準」電界を光学的に透明な電極層４２と４３との間に加える。好ましくは、スペーシャルマスク１４０の光透過開口部１４０Ａのパターンは、第３Ｄ図に示す電極パターンと実質的に同じである。製造プロセスのこの工程中、幾つかの化学反応が起こる。先ず最初に、感光性ポリマー母材（即ちＰＤＬＣフィルム構造）の、紫外線のパターンに露呈した部分が硬化する。第２に、紫外線のパターンに露呈した液晶の微小液滴内のモノマー材料がフォトイニシエーター及び紫外線の存在下で重合し、これによって、このような液晶の微小液滴の各々にポリマーネットワークを形成する。各微小液滴内のポリマーネットワークの機能は、微小液滴の光軸が基準電界の方向と平行に弾性的に賦勢されるか或いは整合されるように液晶分子をその内部に物理的に捕捉することである。製造プロセスのこの工程中、スペーシャルマスクによって遮断されたＰＤＬＣフィルム構造の領域は、紫外線がないために硬化しない。製造プロセスのこの工程の結果、光軸がＰＤＬＣフィルム構造の平面に対して垂直方向に弾性的に賦勢されるポリマー分散型液晶の微小液滴からなる第１のパターンが形成される。第３Ｈ図に示すように、方法の第３工程は、先ず最初に基準電界を電極層４２及び４３から取り除くことを必要とする。外部電界が存在していない状態で、前の工程中に紫外線パターンから遮蔽された微小液滴の夫々の光軸を感光性ポリマー母材内でランダムに配向することができる。次いで、紫外線プロジェクター１４１を使用して（スペーシャルマスク１４０なしで）ＰＤＬＣフィルム構造全体を紫外線に露呈する。この際、「基準」電界は電極層４２及び４３から取り除かれている。製造プロセスのこの工程中、幾つかの光化学反応が起こる。先ず最初に、感光性ポリマー母材の残りが硬化する。第２に、光軸がランダムに配向された微小液滴のモノマー材料が、フォトイニシエーター及び紫外線の存在下で重合し、これによって、このような微小液滴の各々にポリマー（即ちポリドメイン）ネットワークを形成する。このような微小液滴の各々の内部のポリマーネットワークの機能は、各微小液滴の光軸がランダムな配向で弾性的に賦勢されるように液晶分子をその内部に物理的に捕捉することである。結果的に得られた構造はＰＤＬＣパネルであり、このパネルは、光軸がＰＤＬＣパネルの平面に対して垂直方向に弾性的に賦勢されたポリマー分散型液晶の微小液滴からなる第１パターン、及び光軸がＰＤＬＣパネルの平面に関してランダムな方向に弾性的に賦勢されたポリマー分散型液晶の微小液滴からなる第２パターンを有する。ＰＤＬＣパネルの電極層４２と４３との間に外部電界が加えられていない場合には、光軸がランダムに配向された液晶の微小液滴の第２パターンにより、直接視認モード中にバックライトパネルから光を取り出すのに必要な「光散乱（即ち拡散）」作動状態を提供する。これと同時に、ＰＤＬＣパネル２６’の液晶の微小液滴からなる第２パターンにより、バックライトパネルで必要な強さの補償を所望程度に行うことができる。外部電界をＰＤＬＣパネルの平面に対して垂直に電極層４２と４３との間に加えたとき、液晶の微小液滴の第２パターンの光軸は、それらのランダムな方向から遠ざかるように強制的に再配向され、液晶の微小液滴の第１パターンの弾性的に賦勢された光軸の方向と平行に整合される。これによって、投影視認モード中に投影された光線を拡散することなく通過させるのに必要な「非光散乱」作動状態を提供する。本発明の以下の説明では、単なる開示の目的で、光案内構造２５での光の強さの補償は、第３Ａ図及び第５Ｂに示し且つ上文中に説明したように、パターンをなしたＰＤＬＣ層２６及び電極表面４２及び４３を使用して行われるものと仮定する。しかしながら、以下の説明は、本発明のバックライトパネルでの光の拡散を選択的に制御するためにＰＤＬＣ層２６’、２６''、又は機能的に等価の任意の他の構造を使用する場合に適用されるということは理解されよう。直接視認作動モードでは、第１ＰＤＬＣパネルの電極４２と４３との間に電界が加えられていないとき、内部に分散された液晶分子はランダムに配向されている。従って、光案内構造２５内に伝達された光線は、その中央部分に沿って大きく散乱される。この結果、光案内構造２５からＬＣＤパネル３３の方向並びにＰＤＬＣパネル３１の方向に放出される光の強さ分布が実質的に均等になる。ディスプレーパネルアッセンブリのＬＣＤパネル３３だけが、ディスプレー表面からディスプレーを見る人の眼に向かって出る光線の分布に空間的強さ変調を加えるようにするためには、ＬＣＤパネル３３の裏側の光の強さがディスプレーパネルアッセンブリのｘ−ｙ軸線に沿って高度に均等であることが重要である。ＰＤＬＣパネル３１の機能は、光案内面２５Ｄを通過する光線を均等に拡散（即ち散乱）させることによって、この状態が確実に満たされるようにすることである。例示の実施例では、この光拡散機能は、ＰＤＬＣパネル３１を第１ＰＤＬＣパネル（即ち光案内構造２５）と同じ方法でつくることによって得られる。特定的には、光学的に透明なパネル３１Ａ及び３１Ｂの向き合った内面３１Ｅ及び３ＩＦを、極めて薄い（例えば１０００乃至５０００）光学的に透明で導電性の層４６及び４７（例えばインジウム−錫酸化物（ＩＴＯ））でコーティングする。図示のように、ＰＤＬＣ層３１Ｇをこれらの導電性電極表面間に配置する。ＰＤＬＣパネル３１では、液晶分子の分布（即ち密度）は、パネルの水平方向寸法に亘って実質的に均等である。光学的に透明なパネル３１Ａ及び３１Ｂ及びこれらのパネル間の硬化したポリマー母材（液晶分子を支持する）の屈折率は実質的に同じである。直接視認モードでは、電極表面４６と４７との間に電界が加えられていない場合には、これらの電極表面間のポリマー分散型液晶の電界ベクトルはランダムに配向されており、光案内構造２５から出てＰＤＬＣパネル３１を通過する光線は、周知のランバート分布に従って均等に散乱される。これによって、ＰＤＬＣパネル３１からＰＤＬＣパネル３４の方向に出た光の強さの分布が非常に均等になる。投影視認モードでは、電極表面４６と４７との間に外部電界（即ち電圧）が加えられている場合、これらの電極表面間のポリマー分散型液晶の電界ベクトルが、加えられた電界と整合し、非光散乱作動状態をもたらす。この切り換えた光学的状態では、外部投光装置から光案内構造２５を通して垂直方向に投影された光線は、本発明のディスプレーサブシステムの投影視認モード中にＬＣＤパネル３３を照明するのに必要なように、散乱することなくＰＤＬＣパネル３１を通過する。ディスプレーパネルアッセンブリ１０では、ＰＤＬＣパネル３４の機能は、上文中に説明したＰＤＬＣパネル３１の機能と同じである。特定的には、直接視認モード中、ＰＤＬＣパネル３４の機能はＰＤＬＣパネル３１から出る光を更に拡散（即ち散乱）することである。例示の実施例では、この光拡散機能は、ＰＤＬＣパネル３４をＰＤＬＣパネル３１と同じ方法でつくることによって得られる。特定的には、光学的に透明なパネル３４Ａ及び３４Ｂの向き合った内面３４Ｅ及び３４Ｆを極めて薄い（例えば１０００乃至５０００）光学的に透明な導電性の層４８及び４９（例えばインジウム−錫酸化物（ＩＴＯ））でコーティングする。図示のように、ＰＤＬＣ層３４Ｇは、これらの導電性電極表面間に配置される。ＰＤＬＣパネル３４では、液晶分子の分布（即ち密度）は、パネルの水平方向寸法に亘って実質的に均等である。光学的に透明なパネル３４Ａ及び３４Ｂ及びこれらのパネル間の硬化したポリマー母材（液晶分子を支持する）の屈折率は実質的に同じである。直接視認モードでは、電極表面４８と４９との間に電界が加えられていない場合には、これらの電極表面間のポリマー分散型液晶の電界ベクトルはランダムに配向されており、ＰＤＬＣパネル３１から出て、ＰＤＬＣパネル３４を通過する光線は、周知のランバート分布に従って均等に散乱される。これによって、ＰＤＬＣパネル３４からＬＣＤパネル３３の方向に出た光の強さの分布が非常に均等になる。直接視認モードでは、光案内構造２５内での光の散乱は、一般的には、周知のランバート分布に従って生じる。散乱した光線は、反射面４０の方向に伝播し、最初にＰＤＬＣパネル３６及びフレネルレンズパネル３８を通過し、反射面４０で反射され、次いで、ＰＤＬＣパネル３１及び３４を通過する前にフレネルレンズパネル３８、ＰＤＬＣパネル３６、及び光案内構造２５を通過し、最終的にＬＣＤパネル３３を通過する。直接視認モード中、ＰＤＬＣパネル３６は、この分散／反射された光を、ＰＤＬＣパネル３６の光透過面３６Ｃ及び３６Ｄを通って伝播するときに拡散するように機能する。この光拡散機能は、ＰＤＬＣパネル３６をＰＤＬＣパネル３０、３１、及び３４と同様の方法でつくることによって得られる。特定的には、光学的に透明なパネル３６Ａ及び３６Ｂの向き合った内面３６Ｅ及び３６Ｆを極めて薄い（例えば１０００乃至５０００）光学的に透明な導電性の層５１及び５２（例えばインジウム−錫酸化物（ＩＴＯ））でコーティングする。図示のように、ＰＤＬＣ層３６Ｇをこれらの導電性電極表面間に配置する。ＰＤＬＣパネル３６では、液晶分子の分布（即ち密度）は、パネルの水平方向寸法に亘って実質的に均等である。光学的に透明なパネル３６Ａ及び３６Ｂ及びこれらのパネル間の硬化したポリマー母材（液晶分子を支持する）の屈折率は実質的に同じである。直接視認モードでは、電極表面５１と５２との間に電界が加えられていない場合には、これらの電極表面間のポリマー分散型液晶の電界ベクトルはランダムに配向されており、反射面４０から反射され且つＰＤＬＣパネル３６をする光線は、周知のランバート分布に従って均等に散乱される。これによって、ＰＤＬＣパネル３６から光案内構造２５の方向に出る光の強さの分布が非常に均等になる。直接視認モードでは、光案内構造２５及び電子制御式光拡散パネル３１、３４、及び３６の収集機能により、ＬＣＤパネル３３のｘ−ｙ座標の方向に沿った光の強さの特徴が非常に均等なバックライト平面が形成される。コンピューターシステムから一つの種類又は別の種類の画像を表示するため、ＬＣＤパネル３３は、均等なバックライトの平面の強さを、これがＬＣＤパネルを通って伝播するときに、空間的に変調する。例示の実施例では、ＬＣＤパネル３３は、プログラム可能なスペーシャル光度マスク（即ちスペーシャル光モジュレータ即ちＳＬＭ）に重ねたプログラム可能なスペーシャルカラーマスク（即ちスペーシャルスペクトラルマスク）を有する。一般的には、プログラム可能なスペーシャル光マスクは、電気的にアドレス可能なピクセルの第１アレイ（即ちマトリックス）を有し、プログラム可能なスペーシャルカラーマスクは、電気的にアドレス可能なピクセルの第２アレイ（即ちマトリックス）を有する。当該技術分野で周知の方法では、プログラム可能なスペーシャル光マスクの各ピクセルは、表示されるべきピクセルの強さの情報に従って光透過率を変化させることができる材料から形成される。従来の方法では、このスペーシャル光カラーの各ピクセルは、ディスプレー制御装置１３の制御下で作動するプログラムドライバー回路１１によって駆動される。アレイ内の各ピクセルの光透過率の変調の程度は、グレースケール又はフレームバッファ１２の対応するピクセル位置に含まれる強さの情報によって決定される。表示されるべき特定の画像のグレースケール情報をディスプレープロセッサ１３でフレームバッファ１２に書き込み、プログラムドライバー回路１１でこれを走査し、ピクセル駆動信号に変換する。カラー画像を表示しようとする場合には、プログラム可能なスペーシャルカラー（即ちスペクトル）マスクをピクセルドライバー回路１１でアクティブに駆動する。プログラム可能なスペーシャルカラーマスクの各ピクセルのスペクトル透過率は、表示されるべきカラー情報に従って変化させることができる。従来の方法では、プログラム可能なスペーシャルカラーマスクのピクセルの各々をＸ−Ｙピクセルドライバー１１の指定ドライバーラインによって駆動する。アレイの各ピクセルのスペクトル透過率は、フレームバッファ１２のピクセルカラー情報によって決定される。本発明のディスプレーパネルアッセンブリの第１の例示の実施例を説明したが、参照番号１０’を附した本発明のディスプレーパネルアッセンブリの第２の例示の実施例を説明するのが適当である。特に第３図及び第３Ｂ図に示すように、ディスプレーパネルアッセンブリ１０ ’は、従来のＬＣＤディスプレーパネルに組み込んだ新規な電気光学バックライトパネル構造を有する。電気光学バックライトパネル構造は多数の総合した構成要素、即ち、光学的に透明な光案内パネル２５’、螢光照光チューブ２７及び２８、細長い凹状の反射器２９及び３０、光案内パネル２５’の前面２５Ｂ’に直接重ねた電気制御式ＰＤＬＣパネル３１、極薄空隙３５を挟んで電気制御式ＰＤＬＣパネル３１の前面に取り付けられた電気制御式ＰＤＬＣパネル３４、極薄空隙３５を挟んで光案内パネル２５’の後面２５Ａ’に取り付けられた電気制御式ＰＤＬＣパネル３６、及び極薄空隙３９を挟んで電気制御式ＰＤＬＣパネル３６の後面に積層した光学的に透明な薄い層３８に形成したフレネルレンズゾーン構造からなる。パネル２５’、３１、３４、３６、及び３８は、一緒になって、複合構造を持つ電気光学バックライトパネルを形成する。例示の実施例では、アクティブマトリックスＬＣＤディスプレーパネル３３が極薄空隙５０を挟んで電気制御式ＰＤＬＣパネル３４の前面の後面に取り付けられている。このように、パネル２５’、３１、３３、３４、３６、及び３８を一体に連結し、ディスプレーパネルアッセンブリ１０’を単一の複合構造として形成する。好ましい実施例では、この複合構造の全厚は１０mm以下である。第３図及び第３Ｂ図に示すように、後パネル２１の内面には、反射層４０が、ディスプレーパネルアッセンブリの第１の例示の実施例におけるのと実質的に同様の方法で取り付けられている。直接視認モードでは、反射層４０は、フレネルレンズパネル３８と隣接して配置されるが、第５図乃至第５Ｂ図に示す投影視認モードでは、反射層４０及び後パネル２１は、本発明のバックライトパネルから遠ざけられている。ディスプレーパネルアッセンブリ１０’では、光案内パネル２５’は、中実のシート材料（例えばＰＶＡ又はＰＭＭＡ）の形体であり、その屈折率は、光学的に透明なパネル３１Ａ及び３１Ｂ、及びこれらのパネル間に配置されたＰＤＬＣ層３１Ｇのポリマー母材と同じである。好ましくは、光案内パネル２５’の厚さは、約１mm乃至約５mmである。電気制御式ＰＤＬＣパネル３１は、ディスプレーパネルアッセンブリ１０に関して上文中に説明したのと同様につくられている。光案内パネル２５’及び光学的に透明なパネル３１Ａを適当な接着剤で互いに固定した場合には、屈折率は、光案内面２５Ａ’からＰＤＬＣパネル３１の光透過面３１Ｄまで一定（即ち実質的に同じ）である。ディスプレーパネルアッセンブリ１０’では、螢光照光チューブ２７及び２８は電源１９によって駆動され、光案内パネル２５’の側縁部に取り付けられた小型取り付け体で支持されている。螢光チューブは、光案内構造２５’の両側縁部に沿ってこれらの縁部と近接してぴったりと位置決めされている。そのため、これらの照光チューブから放出された光線は、反射器２９及び３０によって光案内パネルの側縁部に沿って焦合され、光案内パネル２５’の内部に効果的に伝導される。この他の全ての点に関し、ディスプレーパネルアッセンブリ１０’は、ディスプレーパネルアッセンブリ１０と同様に形成されている。直接視認作動モードでは、ＰＤＬＣパネル３１の電極層４６と４７との間に電界が加えられていない場合には、分散された液晶分子はランダムに配向されている。従って、光案内パネル２５’内に導入された光はＰＤＬＣパネル３１の中央部分に沿って大きく散乱され、この結果、ＰＤＬＣパネル３１からＰＤＬＣパネル３４の方向に放出される光の強さの分布が実質的に均等になる。直接視認モードでは、ディスプレーパネルアッセンブリ１０’のＰＤＬＣパネル３４及び３６、フレネルレンズパネル３８、反射層４０、及びＬＣＤパネル３３は、ディスプレーパネルアッセンブリ１０と同様に作動し且つ機能する。投影視認モードでは、ディスプレーパネルアッセンブリ１０’のＰＤＬＣパネル３４及び３６、及びＬＣＤパネル３３がディスプレーパネルアッセンブリ１０と同様に作動し且つ機能する。例示の実施例のコンピューターを用いたシステム１は、二つの直接視認作動モード、即ちＬＣＤパネル３３上に表示された画像を直接的に見るための照明直接視認モード、及びスライドや透明画等の光学的に透明なフィルム構造を直接的に見るための照明直接バックライトモードを有する。これらの直接視認モードの両方を以下に説明する。ポータブルコンピューターシステム１は、以下の簡単な作業を行うことによって照明直接視認作動モードで作動する。即ち、（ｉ）後パネル２１及び反射面４０をディスプレーパネルアッセンブリ１０のフレネルレンズパネル３８に対して移動し、（ii）ＰＤＬＣパネル２５、３１、３４、及び３６の光学的に透明な電極に電界を加えないことによって、ディスプレーパネルアッセンブリ１０をその直接視認作動モードに電子的に再構成し、次いで、（iii）フレームバッファ１２に書き込んだ画像データの組から得られたピクセル駆動信号でＬＣＤパネル３３を駆動した状態で光案内パネル２５に光を注入するため、螢光チューブ２７及び２８を駆動する。しかしながら、特定の環境では、変形例の直接視認モードでコンピューターシステムを作動するのが望ましい。この直接視認モードでは、螢光チューブ２７及び２８、及び光拡散パネル２５、３１、３４、及び３６を駆動せず、ディスプレーパネルアッセンブリ１０を通過し反射層４０でＬＣＤパネル３３を見る人の方に反射された周囲光のみによってバックライトを提供する。この変形例の直接視認モードを直接反射視認作動モードと呼び、屋外環境におけるように周囲光の強さが高い場合及びポータブルコンピューターに貯蔵された電力が限られている場合に特に有用である。好ましくは、ポータブルコンピューターシステム１は、以下の簡単な作業を行うことによって照明直接バックライト作動モードで作動する。即ち、（ｉ）後パネル２１及び反射面４０をディスプレーパネルアッセンブリ１０のフレネルレンズパネル３８に対して移動し、（ii）ＰＤＬＣパネル２５、３１、３４、及び３６の光学的に透明な電極に電界を加えないことによって、ディスプレーパネルアッセンブリ１０をその直接視認作動モードに電子的に再構成し、次いで、（iii ）ＬＣＤパネル３３がピクセル駆動信号で駆動されていない状態で光を光案内パネル２５に注入するため、螢光チューブ２７及び２８を駆動する。以上、ディスプレーパネルアッセンブリ１０及び１０’の構造及び機能を説明した。次に、これに関して、本発明のポータブル投光装置を説明する。第６Ａ図乃至第８図に示すように、本発明のポータブル投光装置は、多数の構造的構成要素、即ち第１及び第２のハウジング部分６１及び６２、及び折畳み式構造６３を有する。第６Ａ図に示すコンパクトな収納形体では、第１及び第２のハウジング部分６１及び６２は、端部がスナップ止めで取り外し自在に接合されている。第６Ｂ図に示す部分的に拡げた形体では、第１及び第２のハウジング部分は折畳み式構造６３によって相互連結された状態で示されている。例示の実施例では、第１及び第２のハウジング部分６１及び６２の各々は立方体の形状を有するが、これに対し、折畳み式構造６３は、ヒンジ連結された複数のパネル６３Ａ乃至６３Ｅとして実現されている。図示のように、各パネルは少なくとも一つの他のパネルにヒンジ止めされており、一つのパネルが第１ハウジング部分の底部にヒンジ止めされており、別のパネルが第２ハウジング部分の底部にヒンジ止めされている。これらのパネルは、互いの上に順次折畳むことができ、次いで、第１ハウジング部分の上リム６５を第２ハウジング部分に形成された上溝６６に第６Ａ図に示すように連結する。投影視認モードでポータブル投光装置が必要になったとき、第１及び第２のハウジング部分を分離し、パネルを延ばし、第４Ａ図に示すように、コンピューターシステムのベースの幅と実質的に等しい距離だけハウジング部分を離すことができる。第７図に示すように、第１ハウジング部分６１には、電気コード７１に供給された標準的な家庭用交流電流（６０Hz）を十分な大きさの直流電流に変換するための電源回路７０が入っている。この回路の上には電気ソケット７２が取り付けられており、このソケットに電球７３が取り付けられている。電球の周りには、放物面反射鏡７４が設けられている。電気ソケット７２及び第１ハウジング部分の側壁を通して外部に取り付けられた断続スイッチ７５が電源回路７０に接続されている。電球の温度を安全なレベルに維持するため、内部ファンユニット７６が電源回路７０に接続されている。放物面反射鏡７４の上には、電球が発生した光を偏光する偏光フィルタパネル７７が取り付けられている。好ましくは、偏光フィルタ７７は、本出願人に賦与された米国特許第５，２２１，９８２号に開示されたコレステリック液晶（ＣＬＣ）材料から製造される。同特許について触れたことにより、その特許に開示されている内容は本明細書中に組み入れたものとする。偏光フィルタ７７は、パネルの形態で示してあるが、その機能は、電球７３のような高光度電球にコーティングをなして付けた材料の形体で実現できる。ポータブル投光装置に偏光フィルタ７７を設置することによって、望ましからぬ偏光成分のエネルギがＬＣＤパネルアッセンブリのＬＣＤパネル３３を通って放散しないようにする。従って、ディスプレーパネルアッセンブリ１０（及び１０ ’）は、冷却の必要なしに、即ちポータブルコンピューターシステムが投影視認モードで作動しているときにディスプレーパネルの温度を計測する必要なしに低い温度で作動できる。偏光パネル７７の上及びハウジング６１の光穴６８の下には、発生した偏光を後パネルの内面に焦合するための調節自在の光学アッセンブリ７８が設けられている。好ましくは、ハウジング部分６１の外側に設けられた摘み６９を廻すことによってシステムの焦点距離の調節をできるように、このシステムのレンズをスライド式レンズマウントを使用して支持する。第６Ｂ図及び第８図に示すように、第２ハウジング部分は、光学プラットホーム８０、レンズホルダ８１、投光レンズ８２、及び第１及び第２のプラットホーム支持スリーブ８３及び８４を含む。第４Ａ図に示すように、プラットホーム８０はプラットホーム支持体８２の上部分の上に取り付けられており、これに対し、プラットホーム支持スリーブ８３及び８４は入れ子式の相互連結されており立方体形状の第２ハウジング部分６２に接合されている。第４Ａ図及び第６Ｂ図に示すように、レンズホルダ８１は、摘み８７を廻すだけでレンズホルダ８１の位置を光学プラットホームに沿って容易に調節できるように、光学プラットホーム８０に形成された溝８５及び８６内に取り付けられている。好ましい実施例では、摘み８７は、光学プラットホーム８０自体の下に設けられたプラットホーム並進機構８８と作動的に関連している。レンズホルダ８１内には、画像投影レンズ８２が固定的に取り付けられている。上述の構成によれば、画像投影レンズ８２は、焦合したビデオ画像を所望の視認面上に投影するため、ＬＣＤパネル３３に関して調節自在に位置決めできる。ポータブルコンピューターシステム１を用いたポータブル投光装置６０の使用方法を以下に説明する。しかしながら、ディスプレーパネルアッセンブリ１０及び１０’は作動モードが同じであるため、以下の説明は、ディスプレーパネルアッセンブリ１０を画像ディスプレーサブシステムに組み込んだポータブルコンピューターシステム１を参照して説明する。第４図及び第４Ａ図では、ポータブルコンピューターシステム１は、本出願人のポータブル投光装置６０を使用した第１投影視認形体に配置した状態で示してある。第１投影視認形体は、コンピューターシステムのベース２の周りにポータブル投光装置を図示のように延ばした形体に配置することによって達成される。光反射面４０が従来の支持機構２１Ａによって第４Ａ図に示されているようにフレネルレンズパネルに関して約４５°の位置で支持されるように、ヒンジ連結された後ハウジングパネル２１を後方に引っ張ってフレネルレンズパネル３８から離す。投影視認形体では、ポータブル投光装置の第１ハウジング部分６１は反射面の下に配置され、画像投影レンズ８２は第２ハウジング部分６３から延びている。ひとたび第４Ａ図に示すように配置した後、ポータブル投光装置６０を以下に説明するように調節する。先ず最初に、第１ハウジング部分の投影レンズ７８の光軸が反射面４０の下で整合するようにハウジング区分６１の横方向位置を調節する。次いで、レンズホルダ８１を上方に引っ張り、第６Ｂ図に示すように第２プラットホーム支持スリーブ８４の摩擦支持を外す。次いで、更に上方に引っ張ることによって第２プラットホーム支持スリーブ８４を第１プラットホーム支持スリーブ８３の摩擦支持から外し、次いで、更に上方に引っ張ったとき、第１プラットホーム支持スリーブが摺動し、第４Ａ図に示すように立方体形状の第２ハウジング部分の摩擦支持から外れる。次いで、光源７３に電力を供給し、光を放出することによって、ＬＣＤパネル３３のディスプレー表面上に形成された画像が、拡大された焦合された画像として大型の視認面８９上に投影されるようにフレネルレンズパネル３８の光軸に沿った投影レンズ８２の位置を調節する。一般的には、投影レンズ８２は、ディスプレーパネルアッセンブリの前方にフレネルレンズパネル３８の焦点距離と等しい距離のところに位置決めされる。ポータブル投光装置６０を第６図に示すコンパクトな格納形体に戻すのが所望である場合には、レンズホルダ８１を下に押してプラットホーム支持スリーブ８３及び８４を上文中に説明した入れ子式に延ばすプロセスと逆の方法で折畳む。その後、ヒンジ連結されたパネル６３Ａ乃至６３Ｅを折畳み、最後に、第１ハウジング部分６１を第２ハウジング部分６２にスナップ止め連結し、物理的寸法が７．６２cm×７．６２cm×１５．２４cm（３インチ×３インチ×６インチ）の相互連結された単一のユニットを形成する。画像投影プロセスを説明する幾何光学を第４Ａ図に図解する。特定的には、投影視認モード中に第１ハウジング部分の光源７３が放出した光線は、先ず最初に偏光子７７によって偏光され、次いで、投影レンズ７８によって反射面４０上に収斂するように焦合する。次いで、偏光は反射面４０で反射され、ディスプレーパネルアッセンブリ１０のバックライト構造を最小の減衰で通過し、最終的には、ＬＣＤパネル３３を通過し、ＬＣＤパネルによって光学的に処理される。アクティブに駆動されるＬＣＤパネル３３から出た光線の強さを、ピクセルドライバー回路１１に提供されたＸ−Ｙ駆動信号に従って空間的に変調し且つそのスペクトルをフィルタにかけ、次いで投影レンズ８２で焦合し、焦点の合ったビデオ画像を視認面８９上につくりだす。視認面８９は、代表的には、投影レンズ８２の焦点距離のところに配置される。投影視認形体でのディスプレーパネルアッセンブリの構造的詳細は第５図乃至第５Ａ図に示してある。第４Ｂ図では、ポータブルコンピューターシステム１は、参照番号６０’を附した本発明のポータブル投光装置６０の変形例を使用したその第２投影視認形体に構成した状態で示してある。全ての点において、投光装置６０’の第１ハウジング部分６１’は第４Ａ図に示す投光装置６０と異なっている。特に、投光装置６０’の第１ハウジング部分に収容された偏光光源を投影軸線２００の高さにまで入れ子式に延ばすことができ、焦合された偏光をフレネルレンズパネルを備えた光パネルアッセンブリ１０に向かって直接投影できるように、図示のように、その側部にポートが設けられている。全ての点に関し、投光装置６０’の第２ハウジング部分６２は第４Ａ図に示す投光装置６０の第２ハウジング部分と同じである。持ち運び中、第１及び第２のハウジング部分の両方を折畳み、上文中に投光装置６０に関して説明した形体にすることができる。第４Ｂ図に示すように、第２投影視認形体は、ポータブル投光装置６０’をその延ばした形体でコンピューターシステムのベースの周りに配置することによって達成される。ヒンジ止めされた後ハウジングパネル２１をフレネルレンズパネル３８から遠ざかるように外方に引っ張る。その結果、反射面４０は、第４Ｂ図に示すように、従来の支持機構２１Ａによってフレネルレンズパネルに関して約６５°の位置に支持される。第２投影視認形体では、ポータブル投光装置６０’ の第１ハウジング部分６１’は、反射面の下にフレネルレンズパネルの光学的投影軸線２００に沿って配置される。この際、画像投影レンズ８２を第２ハウジング部分６２から入れ子式に延ばし、図示のように光学的投影軸線に沿って整合させる。この変形例では、第１ハウジング部分６１’は、末広がりであるが焦合した偏光ビームを、ヒンジ止めされたディスプレーパネルカバーに設けられた反射面４０で反射させる必要なしに、ディスプレーパネル1０に直接通して投射する、第７図に開示した種類の偏光源７３、７７を含む。実際には、この第２投影形体では、必要であれば、ディスプレーパネルカバー２１を取り外すことができる。作動中、偏光が投光装置６０’からディスプレーパネル1０を通して投影される。この際、ディスプレーパネルはその投影モードで作動しており、ビデオ信号がそのピクセルを駆動している。ディスプレーパネルを通過した偏光の強さを空間的に変調し、その後、コンピューターシステムの遠くに第４Ｂ図に示すように配置した投影ディスプレー面（例えば壁面）上に画像投影レンズ８２で焦合する。第４Ｂ図に示す変形例のポータブル投光装置６０’では、第１ハウジング部分６１’は、多数の電子装置及び回路、即ち、増幅回路を備えた一対の小型オーディオスピーカー、偏光源用電源回路、コンピューターシステムからオーディオ信号を受入れるための入力信号端子、及びビデオ上映中にコンピューターシステムの作動を制御するため、制御信号をコンピューターシステムに戻すための出力信号端子を収容するようになっている。更に、コンピューターシステムを当該技術分野で周知の方法で遠隔制御するため、遠くの制御装置との間でＩＲ制御信号を伝達し受け入れるようになったＰＣＭＣＩＡ式赤外線トランシーバーカードを受け入れるためのＰＣＭＣＩＡ端子が第１ハウジング部分６１’内に設けられている。有利には、ポータブルコンピューターシステム１は二つの投影視認モード、即ち、投影視認モード及び増幅投影視認モードを有する。これらの画像視認モードのいずれかの選択は、本発明のディスプレーパネルアッセンブリを分解したり機械的に再構成する必要なしに行われるということに着目されたい。。コンピューターシステム１は、以下の簡単な作業を行うことによって、即ち、（ｉ）後パネル２１及び反射面４０をディスプレーパネルアッセンブリ１０のフレネルレンズパネル３８から遠ざけ、（ii）ＰＤＬＣパネル２５、３１、３４、及び３６の光学的に透明な電極表面間に電界を加えることによってディスプレーパネルアッセンブリ１０をその投影視認作動状態に電子的に再構成し、次いで（ iii）フレームバッファ１２に書き込んだ画像データの組から得られたＸ−Ｙピクセル駆動信号でＬＣＤパネル３３を駆動しながら外部光源を投影することによって、投影視認モードで作動できる。この作動モード中、螢光チューブ２７及び２８には電力が供給されず、ＬＣＤパネル３３にバックライトを当てるのに、上述のように、ポータブル投光装置６０からの光線を使用する。コンピューターシステム１は、以下の簡単な作業を行うことによって、即ち、（ｉ）後パネル２１及び反射面４０をディスプレーパネルアッセンブリのフレネルレンズパネル３８から遠ざけ、（ii）ＰＤＬＣパネル２５、３１、３４、及び３６の光学的に透明な電極表面間に電界を加えることによってディスプレーパネルアッセンブリをその投影視認作動状態に電子的に再構成し、（iii）電力を電源１９から螢光チューブ２７に供給し、次いで（iv）フレームバッファ１２に書き込んだ画像データの組から得られたピクセル駆動信号でＬＣＤパネル３３を駆動しながら好ましい偏光の外部供給源を投影することによって、その増幅投影視認モードで作動できる。上述の投影視認モードのいずれかにおいて、ＰＤＬＣパネル２５、３１、３４、及び３６の光学的に透明な電極表面間に電界を加えるのに電源１９を使用する。例示の実施例では、これらのパネルの各々に加えられる電界の強さは、約２v/ μm 乃至約２０v/μm である。これらの投影視認モードの各々において、分散型液晶分子の電界ベクトルは、第５Ｃ図に示すように、外部から加えられた電界の方向と整合する。この光学的状態では、光線は、これらの物理的に整合した液晶分子を、散乱することなく通過し、最終的には、強さ及びスペクトルがＬＣＤパネル３３によってピクセル毎に変調される。次に第９図乃至第１１Ａ図を参照すると、本発明の第２の例示の実施例は、立体視を行うために立体的物体の多数の画像を空間的に表示できるポータブルコンピューターシステム１’の形態で実現される。例示の実施例では、コンピューターシステム１’は、第２図に示す一般的なシステム設計を有する。第９図では、コンピューターシステム１’を直接視認形体に構成された状態で示す。第１０図及び第１０Ａ図は、コンピューターシステム１’を、従来のオーバーヘッドプロジェクター９０を使用したその投影視認形体に構成された状態で示す。第３の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリ１０''を第１１図及び第１１Ａ図に示し、第４の例示の実施例のディスプレーパネルアッセンブリ１０''' を第１１図及び第１１Ｂ図に示す。第１１図及び第１１Ａ図でわかるように、ディスプレーパネルアッセンブリ１０''は第１実施例のディスプレーパネルアッセンブリ１０と同じであり、ディスプレーパネルアッセンブリ１０''はディスプレーパネルアッセンブリ１０''' と同じであり、これらには幾つかの変更が施してある。特に、微小偏光パネル１１０がＬＣＤパネル３３の前面に直接的に重ねてあり、ＰＤＬＣパネル３６にフレネルレンズパネル３８が設けられていない。しかしながら、本発明の第１の例示の実施例におけるように、フレネルレンズパネル３８を保持することができるということに着目されたい。更に、コンピューターシステム１’の後パネル２１’ は、投影視認モード中に、第９図に示すように簡単に取り外すようになっている。ポータブルコンピューターシステム１’では、ＬＣＤパネル３３の機能は、画像を見る人がかけた偏光眼鏡１１１を通して立体視するため、立体的物体の「空間的に変調した画像（ＳＭＩ）」を表示することである。一般的には、ディスプレーパネルアッセンブリ１０''又は１０''' のいずれかから表示された空間的に重なった画像の各々は、立体的物体の空間的に変調した第１及び第２の立体画像からなる複合ピクセルパターンである。空間的に変調した第１の立体画像は、物体の第１の立体画像を表す、第１空間変調パターンに従って空間的に変調された第１ピクセルパターンからなる。空間的に変調した第２の立体画像は、物体の第２の立体画像を表す、第２空間変調パターンに従って空間的に変調された第２ピクセルパターンからなる。第２空間変調パターンは、第１空間変調パターンの論理的補完である。第１１図及び第１１Ａ図に最もよく示すように、ＬＣＤパターン３３から表示された空間的に重なった画像の各々は、微小偏光パネル１１０によって光学的に処理される。例示の実施例では、微小偏光パネル１１０は、ＬＣＤパネル３３のディスプレー面に直接取り付けた光学的に透明なシートとして実現される。光学的に透明なシート内には、光学的に透明な第１及び第２のパターンが永久的に形成されている。光学的に透明な第１のパターンは、表示された空間的に重なった画像の第１ピクセルパターンと空間的に一致し且つこれと空間的に整合する。光学的に透明な第１のパターンの機能は、第１ピクセルパターンと関連した放射エネルギ（即ち光）に第１偏光状態Ｐ₁を加えることである。光学的に透明な第２のパターンは、表示された空間的に重なった画像の第２ピクセルパターンと空間的に一致し且つこれと空間的に整合する。光学的に透明な第２のパターンの機能は、第２ピクセルパターンと関連した放射エネルギ（即ち光）に第２偏光状態Ｐ₂ を加えることである。重要なことは、第２偏光状態Ｐ₂が第１偏光状態Ｐ₁と異なっており、そのため、エンコードされた立体画像が光学的に異なる偏光状態で偏光パターン１１０に同時に表示されるということである。表示された立体画像を空間的に高度に分離するため、光学的に透明な第１及び第２のパターンの各々は、約５０μｍ以下の空間的ピリオドを有する。微小偏光パネル１１０の製造に関する詳細は、１９９０年６月１１日に出願された「微小偏光子の製造方法」という標題の現在継続中の米国特許出願第０７／５３６，４１９号に開示されている。立体的物体の空間的に重なった画像をつくりだすための方法及び装置は、１９９３年９月２３日に出願された「立体的物体を立体視するため、立体的物体の空間的に重なった画像を記録し、表示するための方法及び装置」という標題の現在継続中の米国特許出願第０８／１２６，０７７号、及び１９９２年１１月１６日に出願された「立体的物体を立体視するのに使用するための、空間的に重なった画像をつくりだし、記録するための方法及び装置」という標題の米国特許出願第０７／９７６，５１８号に開示されている。本出願人のこれらの現在継続中の出願について触れたことにより、これらに開示されている内容は本明細書中に組み入れたものとする。例示の実施例では、光学的に透明な偏光レンズ１１２Ａ及び１１２Ｂは、偏光眼鏡１１１のフレーム１１２Ｃに取り付けられている。コンピューターシステム１’が表示した即ち投影した画像の立体視中、画像を見る人は、偏光眼鏡１１１を従来の眼鏡と同様に着用する。画像を見る人の頭部に着用したとき、偏光レンズ１１２Ａは、画像を見る人の左眼と隣接して位置決めされ、光学的に透明な第２の要素１１２Ｂは、画像を見る人の右眼と隣接して位置決めされる。偏光レンズ１１２Ａは、画像を見る人の左眼が微小偏光パネルから表示された空間的に変調された第１の立体画像を見ることができるが、画像を見る人の左眼が微小偏光パネルから表示された空間的に変調された第２の立体画像を実質的に見ないようにする、第１偏光状態Ｐ₁によって特徴付けられる。偏光レンズ１１２Ｂは、画像を見る人の右眼が微小偏光パネルから表示された空間的に変調された第２の立体画像を見ることができるが、画像を見る人の右眼が微小偏光パネルから表示された空間的に変調された第１の立体画像を実質的に見ないようにする、第２偏光状態Ｐ₂によって特徴付けられる。このようにして、画像を見る人は、立体結像法によってつくりだされた隣接したビジュアルチャンネルからの「クロスビューイング（cross-viewing）」を引き起こすことなく、立体的物体を立体視できる。上述の空間的に重ねる技術及びディスプレーパネルアッセンブリ１０''又は１０''' を使用し、ポータブルコンピューターシステム１’は、立体的物体の空間的に重なった偏光画像を、画像を見る人の感覚器に適合させることができる軽量の偏光眼鏡を通して立体視するために、直接表示し、又は投影することができる。ポータブルコンピューターシステム１’は、第９図に示すように、先ず最初に後パネル２１’を取り除くことによって投影視認モード用に形成できる。次いで、ハウジングのディスプレー部分を、第１０図に示すように、オーバーヘッドプロジェクターの投光窓に載せる。例示の実施例では、コンピューターのベース部分を、それだけで、又は、第１０Ａ図に示すように、コンピューターシステムのベース及びディスプレー部分の縁部にスナップ止めできる簡単な支持装置９２によって、垂直方向に延びるようにすることができる。本発明の別の実施例では、コンピューターシステムのディスプレー部分をそのベースから取り外すことができ、当該技術分野で周知の標準的な通信ケーブルによって接続できる。このようにして、ディスプレーパネルアッセンブリ１０''又は１０''を含むコンピューターシステムのディスプレー部分をオーバーヘッドプロジェクターのレンズパネルの上に置くことができ、この際、重量のあるベース部分は、使用者が決めたいずれかの場所に置くことができる。第１０Ａ図に示すように、オーバーヘッドプロジェクター９０は、代表的には、ハウジング９３内に以下の構成要素、即ち電源９４、電球９５、焦合用反射器９６、焦合用レンズ９７、及びフレネルレンズ９８を有する。画像投影ヘッド９９は、ハウジングベース９３に取り付けられた垂直支持部材１００、及び画像ヘッドプロジェクターが一端に連結され、垂直支持部材１００が他端に図示のようにスライド機構１０２によって取り外し自在に連結された水平支持部材１０１からなる調節自在の支持体によって、プロジェクターの投光窓９１の上方に支持されている。画像投影ヘッド９９内には、画像投影レンズ１０４及び投影レンズ１０４に対して約４５°の角度で取り付けられた平面鏡１０５が取り付けられている。投影視認プロセスで必要とされる幾何光学は、第１０Ａ図に示す光の軌跡によって明瞭に説明されている。第１０図及び第１０Ａ図に示すように形成した場合には、第２の例示の実施例のコンピューターシステムは、断続スイッチ１０６によって電球９５を賦勢し、次いで投影視認モードを選択することによって、その投影視認モードで作動する。本明細書中に開示した本発明の任意の実施例では、視認モードコマンドの選択は、キーボード入力作業、又はマッキントッシュシステム７．１オペレーティングシステム、マイクロソフトウィンドウズオペレーティングシステムのいずれかに搭載されたプルドダウンメニューのコマンド又はグラフィックアイコンの選択のいずれかによって行うことができる。変形例では、システムハウジングを通してアクセスできる指定のスイッチを押すことによって視認モードを選択できる。第１２図乃至第１２Ｄ図に示すように、本発明のコンピューターを用いたポータブルシステムは、上文中に説明したディスプレーパネル構造１０、１０’、１０''、及び１０''' のうちの任意の一つを組み込んだポータブル画像ディスプレーシステムとして実現できる。図示のように、ポータブル画像ディスプレーシステム１１０は、ディスプレーパネル構造１０、１０’、１０''、及び１０''' が固定的に取り付けられた光線透過開口部１１１Ａ及び１１１Ｂを持つ額形ハウジング１１１を有する。好ましくは、第２図に示すシステム構成要素又はこれらの構成要素の機能的等価物がポータブルハウジング１１１内に従来の方法で取り付けられている。画像ディスプレーシステム１１０は、カラー画像データのフレームを記憶でき、つくりだすこともできるが、画像ディスプレーシステム１１０は、添付図面には、従来のシリアル式データ通信ケーブル１１３を介して副コンピューターシステム１１２をインターフェースとした状態で示してある。副コンピューター１１２の機能は、第１２Ａ図に示す直接視認モード又は軽量でポータブルの投光装置６０’を使用した第１２Ｂ図に示す投影視認モードのいずれかでディスプレーを行うため、カラー画像データ（例えばＳＭＩデータ）を画像ディスプレーシステム１１０に供給することである。第１２Ａ図では、画像ディスプレーシステム１１０は、ポータブルハウジング１１１にヒンジ連結されたスタンド１１４で机上に垂直に支持された状態で示してある。スタンド１１４は、持ち運び中又は収納中、第１２図に示すようにハウジング１１１の側壁に引っ込められている。第１２Ａ図に示す直接視認モードでは、後ハウジングパネル１１５が後光線透過開口部上に所定位置にスナップ止めされており、そのため反射面４０’はディスプレーパネルアッセンブリ１０’のフレネルレンズパネル３８と隣接して配置される。第１２Ａ図に示す形体では、画像ディスプレーシステム１１０は、スライド、透明画、フィルム構造、等にバックライトを当てるためのバックライトパネルとして使用できる。バックライト視認モードに入るためには、ＬＣＤパネル３３を消勢し、螢光チューブ２７及び２８を駆動し、ＰＤＬＣパネル２５、３１、３４、及び３６に外部電界を加えない。このモードでは、後パネル１１５が所定位置にあり、強さ分布が均等な光平面がディスプレーパネルアッセンブリのディスプレー表面から出る。光平面は、ディスプレー表面の上に置いたスライド、フィルム構造、又は透明画を通過し、光平面の強さが空間的に変調され且つスペクトルにフィルタがかけられ、これによって画像を表示する。バックライト視認モードでは、スライド、フィルム構造、又は透明画は、本発明のバックライトパネル上に置いたプログラム不能のスペーシャル光マスクとして機能する。第１２Ｂ図に示すように、画像ディスプレーシステム１１０は、上文中に説明したように、後ハウジングパネル１１５を取り外し、ポータブル投光装置６０’ をハウジングの周りに図示のように配置し、次いで投影視認モードを選択するだけで投影視認用に形成される。本発明の実施例では、ポータブル投光装置６０’ は、幾つかの小さな変更が施してあることを除き、第４図に示す投光装置６０と同じである。第１に、ポータブル投光装置６０’及び画像ディスプレーシステム１１０は、第１２図に示すように、各々のハウジングがコンパクトな構造の単一のハウジングに装着されるように設計されている。第２に、スリーブ６１Ａ及び６１Ｂ間の摩擦係合により、第１ハウジング部分６１’を必要な高さにまで入れ子式に延ばすことができるという点で、第１ハウジング部分６１’が第２ハウジング部分６２と同様の構造を持っている。第３に、末広がりの偏光が第１ハウジング部分６１’の側壁６１Ｃから出るため、この偏光を後ハウジングパネル１１５内面に設けられた鏡面反射面４０''で反射させることなく、ディスプレーパネルアッセンブリ１０''を通して差し向けることができる。ひとたび第１２Ｂ図に示すように形成した後、ポータブル投光装置６０’を以下に説明するように調節する。先ず最初に、第１ハウジング部分の投影レンズ７８の光軸がディスプレーパネルアッセンブリ１０''のフレネルレンズパネル３８の光軸と整合するように第１ハウジング区分６１の高さを調節する。次いで、第２ハウジング部分の投影レンズ８２の光軸がフレネルレンズ３８の光軸１１７と整合するように、第２ハウジング部分光学プラットホーム８０の高さを調節する。最後に、光源７３に電力を供給してこれを発光させ、ＬＣＤパネル３３によってディスプレー表面上に形成された画像が拡大された焦合されたＳＭＩ画像として視認面８９上に投影されるようにフレネルレンズパネル３８の光軸に沿った投影レンズ８２の位置を調節する。第１３図乃至第１３Ｂに示すように、本発明によるコンピューターを用いたポータブルシステムは、ペン書き式ポータブルコンピューティング装置として実現できる。例示の実施例では、ペン書き式ポータブルコンピューティング装置１２０は、第２図に示すような全体的なシステム設計を持つ、コンピューターを用いたシステムである。しかしながら、ペン型データ入力モード及び立体的物体を立体視する投影モードを備えるため、第１３Ｂ図に示すディスプレー／タッチスクリーンパネルアッセンブリ１２１を有する。これらのシステム構成要素は全て、光透過開口部１２３Ａ及び１２３Ｂを持つ手で持つことができるハウジング１２２内に取り付けられている。光透過開口部には、当該技術分野で周知の従来のディスプレーパネル取り付け技術を使用して、ディスプレー／タッチスクリーンパネルアッセンブリが支持されている。後パネル１２４が所定位置にスナップ嵌めされており、直接視認作動モード中、第１３図に仮想線で示す後光透過開口部１２３Ｂを覆う。第１３Ｂ図に示すように、後パネル１２４は、鏡面反射層４０'' を支持する。第１３Ａ図に示すように、光学的に透明なタッチスクリーン／ディスプレーパネル１２１は、多数の構成要素、即ち、ディスプレーパネル構造１０、１０’、１０''、又は１０''' （好ましくは１０''）、第１及び第２の表面１２６Ａ及び１２６Ｂの夫々を有する筆記パネル１２６、第１及び第２の表面１２７Ａ及び１２７Ｂの夫々を有するベースパネル１２７、適当な空間解像度のピクセル間間隔で間隔が隔てられた状態でベースパネル１２７の第２表面１２７Ａに取り付けられた複数の光学的に透明な極薄伝導ストリップ１２８、筆記パネルの第２表面１２６Ｂに付けられた光学的に透明な伝導層１２９、及び筆記パネルとベースパネルとの間に配置され且つ筆記パネルをベースパネルから電気的に絶縁する非伝導性粘性ゲル1３０からなる。図示のように、ベースパネル1２７Ｂの第２表面は、ディスプレーパネルアッセンブリのＬＣＤパネル３３のディスプレー表面に直接取り付けられている。筆記面１２６Ａは周囲環境に露呈されている。筆記パネル１２６は、使用者が従来の筆記作業中に例えば筆記用スタイラス１３１をその上で動かすことによって、筆記面１２６Ａに圧力が加えられたのに応じて弾性変形するマイラーのような光学的に透明な可撓性材料でつくられている。好ましくは、ベースパネル１２７は、ガラスのような光学的に透明な材料からつくられているが、性能を大きく損なうことなく、他の材料を使用することができる。非伝導性ゲル１３０は、プラスチックのような実質的に非伝導性の材料でできた微小な球１３２を含む。これらの球は、筆記用スタイラス１３１によって圧力が加えられたのに応じて非伝導性ゲル１３０内で自由に移動する。第１３Ａ図に示すように、光学的に透明な伝導性ストリップ１２８は、光学的に透明な他の全ての伝導性ストリップと平行に延び、このような伝導性ストリップの各々は、筆記面に沿った平面アレイのｘ座標方向に沿って、対応するｘ座標値に予め割当てられている。平面アレイのｙ座標方向は、光学的に透明な伝導性ストリップの各々に沿って延びる。スタイラスを筆記面上で移動させると、各瞬間にこれに沿って圧力路が形成され、筆記面を弾性変形させ、プラスチック球を筆記用スタイラスの先端の下から追いやる。これによって光学的に透明な伝導性ストリップ１２８の選択された一つを光学的に透明な伝導層１２９と瞬間的に接触させ、ストリップ１２８と伝導層１２９との間に加えられた電圧に応じてこれらの間に小さな電流を流すことができる。光学的に透明な伝導層と接触した光学的に透明な伝導性ストリップと関連したｘ座標値を各走査間隔で周期的に決定するため、走査機構１３３が伝導性ストリップと作動的に関連している。走査機構は、更に、電気的接触と関連して流れる小さな電流を計測する。走査機構は、この小さな電流の計測値を使用し、弾性変形可能な筆記面の下で電気的接触点によって形成された回路と関連した抵抗を計算する。次いで、予めつくってある抵抗／ｙ座標参照用テーブルを使用し、計算した抵抗の値を筆記面上の対応するｙ座標値に変換する。以上のようにして求めたＸ、Ｙ座標の値の対毎に、プロセッサは、特定の時間間隔に亘って筆記面上でトレースされたグラフィックパターンの画像データの組をつくることができる。次いで、本発明のペン書き式ポータブルコンピューティング装置のディスプレーパネルアッセンブリ１０を使用して表示するため、この画像データの組をビット−マップ形態でメモリー（例えばＶＲＡＭ）に記憶する。本発明の方法及び装置を以上の例示の実施例を参照して説明した。幾つかの変形を容易に思いつくであろう。特に、第１４図及び第１４Ａ図に示すように、本発明のバックライトパネルは、ポリマー分散型液晶（ＰＤＬＣ）技術を使用しないで実現できる。この変形例では、平らなディスプレーパネルは、従来のＬＣＤパネル３３をバックライトパネル１４０の前面に取り付けることによって形成されている。バックライトパネルは、発光状態中に光をバックライトパネルから放出するために内部全反射を破るのでなくエレクトロルミネセンスの原理を使用する。特に、第１４図及び第１４Ａ図に示すように、この特定の実施例の平らなディスプレーパネルは、発光作動モード及び透光作動モードの両方を持つエレクトロルミネセント構造を使用する。これらの作動モードは、他の実施例に関して上文中に説明したように、直接視認モード中及び投影視認モード中の夫々で電子的に選択できる。第１４Ａ図に最もよく示してあるように、バックライトパネル１４０は、厚さが約２０乃至３０のインジウム−錫酸化物（ＩＴＯ）のような光学的に透明な伝導材料の薄い層又は金箔を光学的に透明な薄い（支持）パネル１４２に付着し、このパネル上に光学的に透明な第１電極層を形成することによって形成できる。その後、アルミニウム、ニオブ、タンタルの酸化物のような光学的に透明な材料でできた層１４３を光学的に透明な電極層１４２及びパネル１４１に重ねる。当該技術分野で周知の付着技術を使用し、８．４eVの二酸化アルミニウムのような、その伝導帯と価電子帯との間のエネルギ帯ギャップ（energy-band gap）が大きい（例えば７３．０eV以上）エレクトロルミネセント材料層１４４を光学的に透明な電極層１４３上に付着させる。エレクトロルミネセント材料の伝導帯と価電子帯との間のエネルギ帯ギャップがこのように大きくなければならない理由は、作動電圧（即ち電界）が加えられていない場合に、この状態によりエレクトロルミネセント材料層が光学的に透明になり、更に電界を加えたときに発光するためである。次いで、インジウム−錫酸化物層１４５を光学的に透明な第２のパネル１４６に付ける。最後に、エレクトロルミネセント層１４４が電極層１４５とぴったりと接触するように光学的に透明なパネル１４１と１４６とを重ね、これよって、一体化した構造のエレクトロルミネセントバックライトパネル１４０を形成する。パネル１４６の前面には、ＬＣＤパネル３３が従来の方法で取り付けられる。パネル１４２の後面には、フレネルレンズパネル１４７が、本発明の他の実施例に関して上文中に説明したのと同じ方法で取り付けられる。直接視認モード中、外部電界を電極層１４１と１４５との間に加え、これに応じて電子をエレクトロルミネセント材料１４３の伝導帯まで励起し、価電子帯まで落ちることができるようにし、これによって、電磁スペクトルの可視部分に波長を持つ光子を放出する。本明細書中で説明したエレクトロルミネセントパネルの、その発光モード中の物理学に関する詳細は、１９８０年９月１日に応用物理学書簡第３７管第５号で公開されたＪ．Ｒ．カートレイ等の「回折格子により高められたトンネル接合部からの発光」という論文に記載されている。この文献について触れたことにより、その文献に開示されている内容は本明細書中に組み入れたものとする。直接視認モードでは、フレネルレンズパネル１４８と隣接した反射層は、光をＬＣＤパネル１３３の方向に反射するように機能する。一般的には、この作動モード中にバックライトパネルから放出された光の強さの分布は、ｘ座標方向及びｙ座標方向で実質的に均等であり、及びかくして補償を行う必要がない。投影視認モード中、電極層１４１と１４５との間には電圧（即ち電界）が加えられず、バックライトパネル１４０がその透光状態で作動し、及びかくして層１４１及びエレクトロルミネセント層１４４の各々は、光学的に透明であり、光の大きな拡散即ち散乱を起こさない。投影視認モードでは、後パネル２１’をフレネルレンズパネル１４７から取り外し、装置６０のような外部光源からの光を平らなディスプレーパネルアッセンブリを通して投影する。透光状態では、投影した光は、先ず最初にフレネルレンズパネル１４７によって焦合され、その後、光線の散乱又は吸収を実質的に伴わずにエレクトロルミネセントパネルを通過する。その後、焦合した光線の強さをＬＣＤパネル３３で空間的に変調し、投影レンズの通過後、上文中に説明したように、最終的に、拡大して見るための壁面又は投影用スクリーンに投影する。本発明の別の実施例では、ディスプレーパネル１４０を上文中に説明した光学的に透明な筆記パネル１２６の下に取り付け、種々のペン書き式コンピューティング装置で使用するための新規な筆記／ディスプレーパネルを提供することができる。本発明の更に別の実施例では、微小偏光パネル１１０を筆記パネル１２６のＬＣＤパネル３３の前ディスプレー面に取り付け、空間的に重なった画像を立体視することができる。更に、第１５図、第１５Ａ図、及び第１５Ｂ図に示すように、本明細書中に開示したポータブルコンピューターシステム１及び投光装置６０の発明の特徴を組み合わせることによって、軽量で持ち運びに便利な一体化した構造を備えた、直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つコンピューターシステム１''を提供できる。この新規な構造の主な利点は、ポータブル投光装置並びにオーバーヘッドプロジェクターを使用しなくて済むということである。第１５図に示すように、コンピューターシステム１''は、図示のように偏光光源７３、反射レンズ７４、偏光フィルタ７７、及び焦合／投光レンズ７８を収容するためにハウジングのベース部分２''が後方に僅かに延長してあることを除く全ての点に関し、第４図に示す第１の例示の実施例のコンピューターシステム１と同じである。更に、光線透過開口部２０１がコンピューターシステムのベース２''の後延長部分の上面に形成されている。この開口部は、第１５図に示すように、ヒンジ止めされた開口部カバー２０２によって覆うことができる。第１５図、第１５Ａ図、及び第１５Ｂ図に示すように、画像投影レンズアッセンブリ２０３を、コンピューターシステム１''で、その投影視認作動モード中に使用する。図示のように、画像投影装置２０３は、レンズフレーム２０５で支持された薄い画像投影レンズ２０４を有する。レンズフレーム２０５から支持ステム２０６が延びている。好ましくは、レンズフレーム及び支持ステムは、軽量のプラスチックで製作した一体のユニットとして実現される。画像投影レンズ２０４及びフレネルレンズパネル３８の焦点距離は、ビデオ画像が、遠くにある、代表的には、コンピューターシステムから少なくとも３．０５ｍ（１０フィート）又はそれ以上のところにある投影面（例えば画像平面８４）上に投影されるように選択される。持ち運び中及び直接視認作動モード中、画像投影レンズアッセンブリ２０３は、第１５図及び第１５Ａ図に示すように、コンピューターシステムのベースの中央下部分に形成された空所収納室２０７内に安全に格納されている。一般的には、収納室２０７の物理的寸法は、投影レンズアッセンブリの物理的寸法よりも僅かに大きい。第１５Ａ図に示すように、収納室２０７へのアクセスを提供するため、コンピューターシステムのベースの前側にアクセス開口部２０７Ａが形成されている。投影レンズアッセンブリを収納するためには、アッセンブリのステム部分を第１５Ａ図に示すようにアクセス開口部２０７Ａに滑り込ませ、これを収納室の壁内に完全に収納されるまで押し込むだけでよい。投影レンズアッセンブリを取り出すためには、逆の作業を行う。第１５Ｂ図に示すように、投影レンズは、ステム部分２０６の端部をコンピューターシステムのベースの縁部に形成されたステム取り付けスロット２０８に挿入することによって、フレネルレンズパネル３８の投影軸線に沿って取り付けられる。投影視認作動モード中、コンピューターシステム１''を第１５図に示す形体にする。この形体では開口部カバー２０２はその開放形体にあり、投影レンズ２０４はフレネルレンズパネル３８の投影軸線に沿って取り付けられる。コンピューターシステムをその投影視認モードにし、ビデオ信号をディスプレーパネルアッセンブリのピクセルドライバーに与える。偏光が内部光源７３から発生したとき、これらの偏光は後ハウジングパネル２１に設けられた反射面４０で反射され、ディスプレーパネルアッセンブリ１０を通して投影される。同時に、ピクセルドライバーを駆動するビデオ信号に従って偏光の強さを空間的に変調し、フレネルレンズパネル３８によって、画像投影レンズ２０５の主平面上に焦合する。画像投影レンズは、投影軸線に沿って支持されている。次いで、投影レンズ２０５の主平面に形成された焦合したカラー画像を、コンピューターシステムから所定距離のところに配置された、遠くにある投影ディスプレー表面上に投影する。投影ディスプレー表面は、壁面、投影ディスプレースクリーン等の表面であるのがよい。変形例では、焦点距離を調節するため、及びかくして投影視認モードのコンピューターシステム１''がカラー画像を投影する投影平面を調節するため、投影レンズ２０５をフレネルレンズ３８の投影軸線に沿って簡単に移動できる画像焦合調節機構２１０を画像投影レンズ２０５に設けるのがよい。この特徴により、コンピューターシステム１''は、焦点が合ったカラー画像を、そのディスプレーパネルから種々の距離に配置された電気的に受動的な表面上に投影することができる。直接視認モード中、画像投影レンズアッセンブリを取り外して収納室２０７に収納するようにコンピューターシステム１''を再構成する。ディスプレーパネルアッセンブリ１０は、その直接視認モードになる。画像を見る人は、表示された画像を従来の方法でディスプレーパネルのディスプレー表面から直接見ることができる。好ましくは、コンピューターシステム１''は、直接視認作動モード及び投影視認作動モードの両方でビデオと音響を組み合わせたマルチメディアプレゼンテーションに採用される。上述の変形例は単なる例示である。当業者は、図示の実施例に対する他の変形例を容易に思い付くということは理解されよう。これらの全ての変形及び変更は、添付の請求の範囲によって定義された本発明の範囲及び精神の範疇にあるものと考えられる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．第１及び第２の作動モードを持つバックライトパネル構造において、光を放出する発光状態及び光学的に透明な透光状態を持つ電気光学パネル、及び前記第１モード中、前記電気光学パネルの前記発光状態を選択し、前記第２モード中、前記電気光学パネルの前記透光状態を選択するための状態選択手段を有し、前記第１モード中、前記電気光学パネルは光を放出し、前記第２モード中、前記電気光学パネルは、外部光源から発せられた光を、実質的に散乱なしに透過させることができる、バックライトパネル構造。２．前記光発生手段は、光学的に透明な第１及び第２の伝導性電極層の間に挟んだエレクトロルミネセント材料層を有し、前記光学的に透明な第１及び第２の伝導性電極層は、光学的に透明な第１及び第２のパネルの夫々に対して配置されており、前記エレクトロルミネセント材料層は、前記透光状態では、光学的に透明である、請求項１に記載のバックライトパネル構造。３．前記エレクトロルミネセント材料は、二酸化アルミニウムである、請求項２に記載のバックライトパネル構造。４．前記電気光学パネルに対して取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項２に記載のバックライトパネル構造。５．前記電気光学パネルに物理的に取り付けられたフレネルレンズ構造を更に有する、請求項２に記載のバックライトパネル構造。６．前記バックライトパネル構造に取り付けられたプログラム可能なスペーシャルマスクを更に有する、請求項２に記載のバックライトパネル構造。７．前記プログラム可能なスペーシャル光マスクと隣接した光学的に透明なタッチスクリーンパネルを更に有する、請求項６に記載のバックライトパネル構造。８．前記電気光学パネルは、前記発光状態中に光を発生するための光発生手段、第１及び第２の光案内面を有し、前記発生した光をこれらの間で内部全反射させることができる光案内構造、及び前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持つ、前記光案内構造と作動的に関連した光拡散構造を有し、前記状態選択手段は、前記第１モード中、前記光散乱作動状態を選択し、前記第２モード中、前記非光散乱作動状態を選択するための手段を有し、前記第１モード中、前記光拡散構造は、前記光案内構造内で内部反射された光を散乱し、前記散乱された光の少なくとも一部を前記光案内構造の前記第１光案内面及び前記光拡散構造を通して透過させ、前記第２モード中、前記光拡散構造は、外部光源が発生した光を、前記光案内構造の第２及び第１の光案内面及び前記光拡散構造を通して、実質的に散乱なしに、透過させることができる、請求項１に記載のバックライトパネル構造。９．前記光案内パネルは、前記光発生手段が発生した光を、前記第１及び第２の光案内面間で内部全反射するため、前記光案内構造内に透過させる第１光伝導縁部を有する、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 10．前記光案内構造の前記第２光案内面から所定距離のところに取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 11．前記光拡散構造は、光学的に透明な電極面を持つポリマー分散型液晶パネルからなる、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 12．前記光拡散構造は、第１及び第２の透光面を有し、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第１透光面が、前記光案内構造の前記第２光案内面と直接的に物理的に接触した、電気光学式第１光拡散パネル、第３及び第４の透光面を備え、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第３透光面が、第１極薄空隙によって、前記電気光学式第１光拡散パネルの前記第２透光面から物理的に間隔が隔てられている、電気光学式第２光拡散パネル、及び第５及び第６の透光面を備え、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第６透光面が、第２極薄空隙によって、前記光案内構造の前記第２光案内面から物理的に間隔が隔てられている、電気光学式第３光拡散パネルを有する、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 13．前記電気光学式第３光拡散パネルに対して取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項１２に記載のバックライトパネル構造。 14．前記電気光学式第３光拡散パネルに物理的に取り付けたフレネルレンズ構造を更に有する、請求項１２に記載のバックライトパネル構造。 15．前記電気光学式第１光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第１電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第１対を持つ電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルであり、前記電気光学式第２光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第２電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第２対を持つ電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルであり、前記電気光学式第３光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第３電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第３対を持つ電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルである、請求項１２に記載のバックライトパネル構造。 16．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、所定のパターンで分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の前記第１光案内面に沿って光を前記第１電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、光を前記第２電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で光を前記第３電界に応じて選択的に散乱する、請求項１４に記載のディスプレーパネルアッセンブリ。 17．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、前記光学的に透明な第１電極面は、互いにほぼ平行に延びる交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組を含み、前記第１電界は、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第１の組と前記第２電極層との間にだけに加えられ、そのため、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第２の組の下の液晶分子がランダムに配向され、光を散乱し、前記投影視認モード中、前記第１電界は、前記電極ストリップの第１の組と第２の組の両方と前記第２電極層との間に加えられ、そのため、交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組の下の液晶分子が前記第１電界と実質的に整合し、光が、前記投影視認モード中に大きく散乱することなく、前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルを通過でき、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記電気的にプログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、前記第２電界に応じて光を選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で、前記第３電界に応じて光を選択的に散乱する、請求項１６に記載のバックライトパネル構造。 18．前記光案内構造は、光学的に透明なプラスチックからつくられている、請求項１７に記載のバックライトパネル構造。 19．前記光案内構造は、第１及び第２の光伝導縁部を有し、前記光発生手段は、前記第１及び第２の光伝導縁部の夫々に沿って配置された第１及び第２の螢光チューブを有し、前記第１及び第２の螢光チューブは、前記第１モード中、光を発生して前記第１及び第２の光伝導縁部に通し、光を前記第１及び第２の光案内面間で内部反射させる、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 20．前記第１及び第２の螢光チューブから発せられた光を焦合し、焦合した光を前記第１及び第２の光伝導縁部間及び前記光案内構造内に差し向けるため、前記第１及び第２の螢光チューブの夫々の近くに配置された第１及び第２の焦合要素を更に有する、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 21．前記プログラム可能なスペーシャル光マスクと隣接した光学的に透明なタッチスクリーンパネルを更に有する、請求項８に記載のバックライトパネル構造。 22．第１及び第２の作動モードを持つバックライトパネル構造において、前記第１モード中に光を発生するための光発生手段、第１及び第２の光案内面を持ち、前記発生した光をこれらの面間で内部全反射させることができる、光案内構造、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持つ、前記光案内構造と作動的に関連した光拡散構造、及び前記第１モード中、前記光拡散構造に対して前記光散乱作動状態を選択し、前記第２モード中、前記光拡散構造に対して前記非光散乱作動状態を選択するための状態選択手段を有し、前記第１モード中、前記光拡散構造は、前記光案内構造内で反射された光を散乱し、散乱された光の一部を前記光案内構造の前記第１光案内面及び前記光拡散構造を通して透過させ、前記第２モード中、前記光拡散構造は、外部光源が発生した光を、前記光案内構造の第２及び第１の光案内面及び前記光拡散構造を通して、実質的に散乱なしに透過させる、バックライトパネル構造。 23．前記光案内パネルは、前記第１及び第２の光案内面間で内部全反射させるため、前記光発生手段から発せられた光を前記光案内構造内に透過させる第１光伝導縁部を更に有する、請求項２２に記載のバックライトパネル構造。 24．前記光案内構造の前記第２光案内面から所定距離のところに取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項２３に記載のバックライトパネル構造。 25．前記光拡散構造は光学的に透明な電極面を持つポリマー分散型液晶パネルを有する、請求項２２に記載のバックライトパネル構造。 26．前記光拡散構造は、第１及び第２の透光面を有し、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第１透光面が、前記光案内構造の前記第２光案内面と直接的に物理的に接触した、電気光学式第１光拡散パネル、第３及び第４の透光面を備え、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第３透光面が、第１極薄空隙によって、前記電気光学式第１光拡散パネルの前記第２透光面から物理的に間隔が隔てられている、電気光学式第２光拡散パネル、及び第５及び第６の透光面を備え、前記第１モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記第２モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第６透光面が、第２極薄空隙によって、前記光案内構造の前記第２光案内面から物理的に間隔が隔てられている、電気光学式第３光拡散パネルを有する、請求項２２に記載のバックライトパネル構造。 27．前記電気光学式第３光拡散パネルに対して取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項２６に記載のバックライトパネル構造。 28．前記電気光学式第３光拡散パネルに物理的に取り付けたフレネルレンズ構造を更に有する、請求項２６に記載のバックライトパネル構造。 29．前記電気光学式第１光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第１電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第１対を持つ電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルであり、前記電気光学式第２光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第２電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第２対を持つ電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルであり、前記電気光学式第３光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第３電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第３対を持つ電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルである、請求項２６に記載のバックライトパネル構造。 30．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、所定のパターンで分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の前記第１光案内面に沿って光を前記第１電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、光を前記第２電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で光を前記第３電界に応じて選択的に散乱する、請求項２９に記載のディスプレーパネルアッセンブリ。 31．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、前記光学的に透明な第１電極面は、互いにほぼ平行に延びる交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組を含み、前記第１電界は、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第１の組と前記第２電極層との間にだけに加えられ、そのため、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第２の組の下の液晶分子がランダムに配向され、光を散乱し、前記投影視認モード中、前記第１電界は、前記電極ストリップの第１の組と第２の組の両方と前記第２電極層との間に加えられ、そのため、交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組の下の液晶分子が前記第１電界と実質的に整合し、光が、前記投影視認モード中に大きく散乱することなく、前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルを通過でき、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記電気的にプログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、前記第２電界に応じて光を選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で、前記第３電界に応じて光を選択的に散乱する、請求項３０に記載のバックライトパネル構造。 32．前記光案内構造は、光学的に透明なプラスチックからつくられている、請求項３１に記載のバックライトパネル構造。 33．前記光案内構造は、第１及び第２の光伝導縁部を有し、前記光発生手段は、前記第１及び第２の光伝導縁部の夫々に沿って配置された第１及び第２の螢光チューブからなり、前記第１及び第２の螢光チューブは、前記第１モード中、光を発生してこれを前記第１及び第２の光伝導縁部に通す、請求項２２に記載のバックライトパネル構造。 34．前記プログラム可能なスベーシャル光マスクと隣接した光学的に透明なタッチスクリーンパネルを更に有する、請求項２２に記載のディスプレーパネル構造。 35．前記第１及び第２の螢光チューブから発せられた光を焦合し、焦合した光を前記第１及び第２の光伝導縁部間及び前記光案内構造内に差し向けるため、前記第１及び第２の螢光チューブの夫々の近くに配置された第１及び第２の焦合要素を更に有する、請求項３３に記載のバックライトパネル構造。 36．直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ画像ディスプレー装置において、前記直接視認モード中に光を発生するための光発生手段、第１及び第２の光案内面、及び前記光発生手段が発生した光を、前記第１及び第２の光案内面間で内部全反射させるため、その内部に透過させることができる第１光伝導縁部を有する、光学的に透明な材料から形成された光案内構造、前記光案内構造と作動的に関連し、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を有する光拡散構造、前記投影視認モード中に光学的に透明であり、前記光拡散構造を透過した光の強さを空間的に変調するための手段を有する、前記光拡散構造と隣接して配置されたスペーシャル光マスク、及び前記直接視認モード中、前記光拡散構造に対して前記光散乱作動状態を選択し、前記投影視認モード中、前記光拡散構造に対して前記非光散乱作動状態を選択するための状態選択手段を有し、前記直接視認モード中、前記光拡散構造は、前記光案内構造内で反射された光を散乱し、散乱された光の一部を前記光案内構造の前記第１光案内面及び前記光拡散構造を通して前記スペーシャル光マスク上に透過させ、前記投影視認モード中、前記光拡散構造は、外部光源が発生した光を、前記光案内構造の第２及び第１の光案内面及び前記光拡散構造を通して透過させ、前記透過した光の強さを空間的に変調するため、実質的に散乱なしに、前記スペーシャル光マスク上に透過させることができる、画像ディスプレー装置。 37．前記光案内構造の前記第２光案内面から所定距離のところに取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 38．前記光拡散構造は、光学的に透明な電極面を持つポリマー分散型液晶パネルからなる、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 39．前記スペーシャル光マスクは、空間的に変調した立体的物体の第１及び第２の立体画像からなる空間的に重なった画像を表す複合ピクセルパターンを表示するためのディスプレー表面を含み、前記空間的に変調した第１立体画像は、第１の空間変調パターンに従って空間的に変調した前記立体的物体の第１立体画像の第１ピクセルパターンからなり、前記空間的に変調した第２立体画像は、第２の空間変調パターンに従って空間的に変調した前記立体的物体の第２立体画像の第２ピクセルパターンからなり、前記第２の空間変調パターンは、前記第１の空間変調パターンの論理的補完であり、前記ディスプレーパネルアッセンブリは、前記スペーシャル光マスクの前記ディスプレー表面に直接取り付けた光学的に透明なシートからなる微小偏光パネルを更に有し、前記光学的に透明なシートは、前記光学的に透明な第１のシートに永久的に形成された第１及び第２の光学的に透明なパターンを有し、前記光学的に透明な第１のパターンは、前記第１ピクセルパターンに第１偏光状態Ｐ₁を与えるように、前記第１ピクセルパターンと空間的に対応しており且つこれと空間的に整合しており、前記光学的に透明な第２のパターンは、前記第２ピクセルパターンに第２偏光状態Ｐ2を与えるように、前記第２ピクセルパターンと空間的に対応しており且つこれと空間的に整合しており、前記第２偏光状態Ｐ₂は前記第１偏光状態Ｐ₁と異なっている、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 40．前記スペーシャル光マスクは、電気的にプログラム可能である、請求項３９に記載の画像ディスプレー装置。 41．前記スペーシャル光マスクは、電気的にプログラム可能であり、前記光拡散構造は、第１及び第２の透光面を備え、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第１透光面が、前記光案内構造の前記第２光案内面と直接的に物理的に接触した、電気光学式第１光拡散パネル、第３及び第４の透光面を備え、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第３透光面が、第１極薄空隙によって、前記電気光学式第１光拡散パネルの前記第２透光面から物理的に間隔が隔てられており、前記第４透光面が前記スペーシャル光マスクと隣接している、電気光学式第２光拡散パネル、及び第５及び第６の透光面を備え、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第６透光面が、第２極薄空隙によって、前記光案内構造の前記第１光案内面から物理的に間隔が隔てられている、電気光学式第３光拡散パネルを有する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 42．前記電気光学式第３光拡散パネルの前記透光面と隣接して取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項４１に記載の画像ディスプレー装置。 43．前記電気光学式第３光拡散パネルに物理的に取り付けられたフレネルレンズ構造を更に有する、請求項４１に記載の画像ディスプレー装置。 44．前記スペーシャル光マスクが電気的にプログラム可能であり、前記電気光学式第１光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第１電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第１対を持つ電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルであり、前記電気光学式第２光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第２電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第２対を持つ電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルであり、前記電気光学式第３光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第３電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第３対を持つ電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルである、請求項４１に記載の画像ディスプレー装置。 45．前記電気的にプログラム可能なスペーシャル光マスクから出る光の空間的強さを制御するためのディスプレー制御装置を更に有し、前記電気的にプログラム可能なスペーシャル光マスクは、電気的にアドレス可能なピクセルのアレイからなる液晶ディスプレーパネルを有し、前記ピクセルの各々の光透過率は、前記ディスプレー制御手段によって制御できる、請求項４４に記載の画像ディスプレー装置。 46．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、所定のパターンで分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の前記第１光案内面に沿って光を前記第１電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記電気的にプログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、光を前記第２電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で光を前記第３電界に応じて選択的に散乱する、請求項４４に記載の画像ディスプレー装置。 47．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、前記光学的に透明な第１電極面は、互いにほぼ平行に延びる交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組を含み、前記第１電界は、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第１の組と前記第２電極層との間にだけに加えられ、そのため、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第２の組の下の液晶分子がランダムに配向され、光を散乱し、前記投影視認モード中、前記第１電界は、前記電極ストリップの第１の組と第２の組の両方と前記第２電極層との間に加えられ、そのため、交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組の下の液晶分子が前記第１電界と実質的に整合し、光が、前記投影視認モード中に大きく散乱することなく、前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルを通過でき、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記電気的にプログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、前記第２電界に応じて光を選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で、前記第３電界に応じて光を選択的に散乱する、請求項４４に記載の画像ディスプレー装置。 48．前記光案内構造は光学的に透明なパネルでつくられている、請求項４４に記載の画像ディスプレー装置。 49．前記光案内構造は、第１及び第２の光伝導縁部を有し、前記光発生手段は、前記第１及び第２の光伝導縁部の夫々に沿って配置された第１及び第２の螢光チューブからなり、前記第１及び第２の螢光チューブは、前記直接視認モード中、光を発生してこれを前記第１及び第２の光伝導縁部に通す、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 50．前記第１及び第２の螢光チューブから発せられた光を焦合し、焦合した光を前記第１及び第２の光伝導縁部間及び前記光案内構造内に差し向けるため、前記第１及び第２の螢光チューブの夫々の近くに配置された第１及び第２の焦合要素を更に有する、請求項４９に記載の画像ディスプレー装置。 51．前記光案内構造と隣接したフレネルレンズ構造を更に有する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 52．前記フレネルレンズは、前記光拡散構造に取り付けられている、請求項５１に記載の画像ディスプレー装置。 53．ポータブル投光装置と組み合わせた画像ディスプレー装置であって、前記ポータブル投光装置は、可視光線を発生するための光発生手段及び光焦合手段を含む第１ハウジング部分であって、前記発生させた可視光線を、光学的に処理し前記スペーシャル光マスクディスプレー表面上の画像に変換するため、前記ディスプレーパネルアッセンブリを通して焦合し且つ差し向けることができる第１ハウジング部分、前記ディスプレーパネルアッセンブリのディスプレー表面上に表示された画像を視認面上に投影するための画像投影レンズを有する第２ハウジング部分を有する、請求項５１に記載の画像ディスプレー装置。 54．選択された偏光状態を前記ディスプレーパネルアッセンブリを透過した可視光線に加えるため、前記第１ハウジング部分に配置された偏光フィルタを更に有する、請求項５４に記載の画像ディスプレー装置。 55．前記一体のディスプレーパネルアッセンブリが支持された光線透過開口部を持つポータブルハウジングを更に有する、請求項５４に記載の画像ディスプレー装置。 56．前記光発生手段、前記光案内構造、及び前記光拡散構造が一体のディスプレーパネルアッセンブリを形成する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 57．前記スペーシャル光マスクと隣接して配置された光学的に透明なタッチスクリーンパネルを更に有する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 58．前記光案内構造と隣接した薄い焦合パネルを更に有する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 59．前記スペーシャル光マスクと隣接した光学的に透明なタッチスクリーンパネルを更に有する、請求項３６に記載の画像ディスプレー装置。 60．偏光眼鏡と組み合わせた、請求項５９に記載の画像ディスプレー装置。 61．直接視認作動モード及び投影視認作動モードを有する、コンピューターを用いたポータブルシステムにおいて、コンパクトな構造のハウジング、一つ又はそれ以上の画像を表すデータを記憶するため、前記ハウジング内に配置されたデータ記憶手段、及び直接視認作動モード及び投影視認作動モードを有する、前記ハウジング内に支持されたディスプレーパネルアッセンブリを有し、前記ディスプレーパネルアッセンブリは、前記直接視認モード中に光を発生するための光発生手段、前記直接視認モード中、前記発生させた光をその間で内部全反射させることができる第１及び第２の光案内面を有する光案内構造、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を有する、前記光案内構造と作動的に関連した光拡散構造、前記光拡散構造と物理的に直接接触した状態で配置された、前記投影視認モード中に光学的に透明なプログラム可能なスペーシャル光マスクであって、前記光拡散構造から前記プログラム可能なスペーシャル光マスクを透過する光の強さを空間的に変調するための手段を有するプログラム可能なスペーシャル光マスク、及び前記直接視認モード中、前記光拡散構造に対して前記光散乱作動状態を選択し、前記投影視認モード中、前記光拡散構造に対して前記非光散乱作動状態を選択するための状態選択手段を有し、前記光散乱作動状態中、前記光拡散構造は前記光案内構造内で反射された光を散乱し、散乱された光の一部を前記光案内構造の前記第１光案内面及び前記光拡散構造を通して前記プログラム可能なスペーシャル光マスク上に透過させ、前記投影視認モード中、前記光拡散構造は、外部光源が発生した光を、前記光案内構造の第２及び第１の光案内面及び前記光拡散構造を通して透過させ、前記透過した光の強さを空間的に変調するため、実質的に散乱なしに、前記プログラム可能なスペーシャル光マスク上に透過させることができる、画像ディスプレー装置。 62．前記光案内構造は、前記光発生手段が発生した光を、前記第１及び第２の光案内面間で内部全反射するため、前記光案内構造内に透過させる第１光伝導縁部を有する、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 63．前記ディスプレーパネルアッセンブリは一体の構造の形体である、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 64．前記光案内構造の前記第１光案内面から所定距離のところに取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 65．前記光拡散構造は、光学的に透明な電極面を持つポリマー分散型液晶パネルからなる、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 66．前記プログラム可能なスペーシャル光マスクは、空間的に変調した立体的物体の第１及び第２の立体画像からなる空間的に重なった画像を表す複合ピクセルパターンを表示するためのディスプレー表面を含み、前記空間的に変調した第１立体画像は、第１の空間変調パターンに従って空間的に変調した前記立体的物体の第１立体画像の第１ピクセルパターンからなり、前記空間的に変調した第２立体画像は、第２の空間変調パターンに従って空間的に変調した前記立体的物体の第２立体画像の第２ピクセルパターンからなり、前記第２の空間変調パターンは、前記第１の空間変調パターンの論理的補完であり、前記電気光学式ディスプレーパネルアッセンブリは、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクの前記ディスプレー表面に直接取り付けた光学的に透明なシートからなる微小偏光パネルを更に有し、前記光学的に透明なシートは、前記光学的に透明な第１のシートに永久的に形成された第１及び第２の光学的に透明なパターンを有し、前記光学的に透明な第１のパターンは、前記第１ピクセルパターンに第１偏光状態Ｐ₁を与えるように、前記第１ピクセルパターンと空間的に対応しており且つこれと空間的に整合しており、前記光学的に透明な第２のパターンは、前記第２ピクセルパターンに第２偏光状態Ｐ₂を与えるように、前記第２ピクセルパターンと空間的に対応しており且つこれと空間的に整合しており、前記第２偏光状態Ｐ₂は前記第１偏光状態Ｐ₁と異なっている、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 67．前記光拡散構造は、第１及び第２の透光面を備え、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第１透光面が、前記光案内構造の前記第２光案内面と直接的に物理的に接触した、電気光学式第１光拡散パネル、第３及び第４の透光面を備え、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第３透光面が、第１極薄空隙によって、前記電気光学式第１光拡散パネルの前記第２透光面から物理的に間隔が隔てられており、前記第４透光面が前記スペーシャル光マスクと隣接している、電気光学式第２光拡散パネル、及び第５及び第６の透光面を備え、前記直接視認モード中に選択できる光散乱作動状態及び前記投影視認モード中に選択できる非光散乱作動状態を持ち、前記第６透光面が、第２極薄空隙によって、前記光案内構造の前記第１光案内面から物理的に間隔が隔てられている、電気光学式第３光拡散パネルを有する、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 68．前記電気光学式第３光拡散構造に対して取り外し自在に位置決めできる反射面を更に有する、請求項６７に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 69．前記電気光学式ディスプレーパネルアッセンブリは、前記電気光学式第３光拡散パネルに物理的に取り付けられた薄いレンズパネルを更に有する、請求項６７に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 70．前記電気光学式第１光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第１電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第１対を持つ電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルであり、前記電気光学式第２光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第２電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第２対を持つ電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルであり、前記電気光学式第３光拡散パネルは、前記状態選択手段の制御下で第３電界が間に加えられる光学的に透明な電極面の第３対を持つ電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルである、請求項６７に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 71．前記プログラマブルスペーシャル光マスクから出た光の空間的強さを制御するためのディスプレー制御手段を更に有し、前記プログラマブルスペーシャル光マスクは、電気的にアドレス可能なピクセルのアレイからなり、前記ピクセルの各々の光透過率は、前記ディスプレー制御手段によって制御できる、請求項６１に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 72．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、所定のパターンで分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の前記第１光案内面に沿って光を前記第１電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、光を前記第２電界に応じて選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で光を前記第３電界に応じて選択的に散乱する、請求項７０に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 73．前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、前記光学的に透明な第１電極面は、互いにほぼ平行に延びる交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組を含み、前記第１電界は、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第１の組と前記第２電極層との間にだけに加えられ、そのため、前記直接視認モード中、前記電極ストリップの第２の組の下の液晶分子がランダムに配向され、光を散乱し、前記投影視認モード中、前記第１電界は、前記電極ストリップの第１の組と第２の組の両方と前記第２電極層との間に加えられ、そのため、交互に配置した電極ストリップの第１及び第２の組の下の液晶分子が前記第１電界と実質的に整合し、光が、前記投影視認モード中に大きく散乱することなく、前記電気制御式ポリマー分散型第１液晶パネルを通過でき、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクの方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第２液晶パネル内で、前記第２電界に応じて光を選択的に散乱し、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネルは、実質的に均等に分配された液晶分子を含み、これらの分子は、前記光案内構造の方向に出る光の強さの分布が実質的に均等であるように、前記電気制御式ポリマー分散型第３液晶パネル内で、前記第３電界に応じて光を選択的に散乱する、請求項７０に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 74．前記光案内構造は光学的に透明なプラスチックからつくられている、請求項７０に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 75．前記光案内構造は、第１及び第２の光伝導縁部を有し、前記光発生手段は、前記第１及び第２の光伝導縁部の夫々に沿って配置された第１及び第２の螢光チューブからなり、前記第１及び第２の螢光チューブは、前記直接視認モード中、光を発生してこれを前記第１及び第２の光伝導縁部に通す、請求項６７に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 76．前記電気光学式ディスプレーパネルアッセンブリは、前記第１及び第２の螢光チューブから発せられた光を焦合し、焦合した光を前記第１及び第２の光伝導縁部間及び前記光案内構造内に差し向けるため、前記第１及び第２の螢光チューブの夫々の近くに配置された第１及び第２の焦合要素を更に有する、請求項７５に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 77．ベース部分及びこのベース部分にヒンジ連結されたディスプレー部分を有し、ディスプレー表面を持つディスプレーパネルアッセンブリを支持するための光線透過開口部が前記ディスプレー部分を通して形成された、ポータブルコンピューターシステムとともに使用するためのポータブル投光装置において、可視光線を発生するための光発生手段及び光焦合手段を含む第１ハウジング部分であって、前記光焦合手段は、前記発生させた可視光線を、光学的に処理し前記ディスプレーパネルアッセンブリのディスプレー表面上の画像に変換するため、前記光線透過開口部を通して前記ディスプレーパネルアッセンブリ上に焦合し且つ差し向けることができる、前記第１ハウジング部分、前記ディスプレーパネルアッセンブリのディスプレー表面上に表示された画像を視認面上に投影するための画像投影レンズを有する第２ハウジング部分、及び前記ポータブル投光装置を収納するとき、又は持ち運ぶときに前記第１及び第２のハウジング部分を作動的に連結してコンパクトな構成にするための手段を有する、ポータブル投光装置。 78．前記光線透過開口部を通って前記ディスプレーパネルアッセンブリ上に透過した可視光線に、選択された偏光状態を加えるため、前記第１ハウジング部分に配置された偏光フィルタを更に有する、請求項７７に記載のポータブル投光装置。 79．前側及び後側を備えたディスプレー表面を持つＬＣＤパネルアッセンブリ、及びこのＬＣＤパネルアッセンブリを支持するための光線透過開口部が形成されたポータブルハウジングを有する、直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ、ポータブル画像ディスプレーシステムとともに使用するためのポータブル投光装置において、前記ディスプレーパネルの前記後側に位置決めできる第１ハウジング部分を有し、この第１ハウジング部分は、可視光線を発生するための光発生手段、前記光発生手段が発生した可視光線に、選択された偏光状態を加えるための偏光手段、及び偏光した前記可視光線を光学的に処理し、ＬＣＤパネルアッセンブリのディスプレー表面上の画像に変換するため、前記光線透過開口部を通して前記ＬＣＤパネルアッセンブリ上に焦合し且つ差し向けるための光焦合手段を有し、前記ディスプレーパネルの前記前側に位置決めできる、前記ＬＣＤパネルアッセンブリから遠方に配置された視認面上に前記画像を投影するための画像投影レンズを有する第２ハウジング部分を更に有する、ポータブル投光装置。 80．前記偏光手段は、前記第１ハウジング部分内に配置された偏光フィルタからなる、請求項７９に記載のポータブル投光装置。 81．直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ画像ディスプレーシステムにおいて、光線透過開口部が形成されたポータブルハウジング、光を発する発光状態及び光学的に透明な透光状態を持つ、前記光線透過開口部を通して支持された電気光学式ディスプレーパネル、及び前記第１モード中、前記電気光学式ディスプレーパネルの前記発光状態を選択し、前記第２モード中、前記電気光学式ディスプレーパネルの前記透光状態を選択するための状態選択手段を有し、前記第１モード中、前記電気光学式ディスプレーパネルが発光し、前記第２モード中、前記電気光学式ディスプレーパネルは、外部光源から発せられた光を、実質的に散乱なしに、前記電気光学式ディスプレーパネルを透過させることができる、画像ディスプレーシステム。 82．コンピューターを用いたポータブルシステムにおいて、ベース部分及びこのベース部分にヒンジ連結されたディスプレー部分を有し、このディスプレー部分に光線透過開口部が設けられたハウジング、前面及び後面、及びディスプレー表面を有する、前記光線透過開口部を通して支持されたディスプレーパネルアッセンブリ、及びポータブル投光装置を有し、このポータブル投光装置は、前記ディスプレーパネルアッセンブリの前記後側に位置決めできる第１ハウジング部分を有し、この第１ハウジング部分は、可視光線を発生するための光発生手段、及び前記発生させた可視光線を光学的に処理し、前記ディスプレーパネルのディスプレー表面上の画像に変換するため、前記光線透過開口部を通して前記ディスプレーパネルアッセンブリ上に焦合し且つ差し向けるための光焦合手段を含み、前記ポータブル投光装置は、前記ディスプレーパネルアッセンブリの前記前側に位置決めできる、前記画像を前記ディスプレーパネルアッセンブリから遠方に配置された視認面上に投影するための画像投影レンズを有する第２ハウジング部分を更に有する、ポータブルシステム。 83．前記投光装置は、前記光線透過開口部を透過して前記ディスプレーパネルアッセンブリに当たる可視光線に、選択された偏光状態を与えるため、前記第１ハウジング部分に配置された偏光フィルタを更に有する、請求項８２に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 84．直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ、コンピューターを用いたポータブルシステムにおいて、ベースハウジング部分及びディスプレーハウジング部分を含み、互いに実質的に整合した第１及び第２の光線透過開口部が前記ディスプレーハウジング部分に形成されたコンパクトな構造の持ち運び式ハウジング、表示されるべき一つ又はそれ以上の光画像を表すデータを記憶するため、前記持ち運び式ハウジングに配置されたデータ記憶手段、前記ディスプレーハウジング部分に配置された、直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つバックライト構造であって、前記直接視認モード中に前記後光線透過開口部の大部分をカバーするのに十分な大きさを持ち、前記投影視認モード中に前記後光線透過開口部から遠ざかるように移動できる後ハウジングパネルと、前記直接視認モード中、投影軸線に沿って光を発生するための、前記ディスプレーハウジング部分に設置された発光パネルと、前記ディスプレーハウジング部分に取り付けられた薄いレンズパネルと、ディスプレー表面を有し、前記ディスプレーハウジング部分の前記薄いレンズパネルと隣接して配置され、透過する光の強さをデータ記憶手段に記憶されたデータに従って空間的に変調するためのプログラマブルスペーシャル光マスクとを有するバックライト構造、及び前記投影視認モード中、光を発生し、前記プログラマブルスペーシャル光マスクを通して前記投影軸線に沿って投光するための、前記持ち運び式ハウジングの外部のポータブル光源を有し、前記直接視認モード中、前記光発生パネルから光を発生し、前記薄いレンズパネル及び前記プログラマブルスペーシャル光マスクを透過させ、この際、透過させた光の強さを、前記プログラマブルスペーシャル光マスクのディスプレー表面上に光画像を形成するように、空間的に変調し、前記投影視認モード中、前記ポータブル光源から光を発生し、前記薄いレンズパネル及び前記プログラマブルスペーシャル光マスクを透過させ、この際、前記プログラマブルスペーシャル光マスクから所定の距離のところに配置された視認面上に光画像を形成するように、透過した光を焦合し、空間的にその強度を変調する、コンピューターを用いたポータブルシステム 85．前記プログラム可能なスペーシャル光マスクから出る光の空間的強さを制御するための、前記持ち運び式ハウジングに配置されたディスプレー制御装置を更に有し、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクは、電気的にアドレス可能なピクセルのアレイからなる液晶ディスプレーパネルを有し、前記ピクセルの各々の光透過率は、前記ディスプレー制御手段によって制御できる、請求項８４に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 86．前記プログラム可能なスペーシャル光マスクから出る光の空間的強さを制御するためのディスプレー制御装置を更に有し、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクは、電気的にアドレス可能なピクセルのアレイからなる液晶ディスプレーパネルを有し、前記ピクセルの各々の光透過率は、前記ディスプレー制御手段によって制御できる、請求項８５に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 87．前記薄いレンズパネルは、フレネルレンズパネルである、請求項８５に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 88．前記フレネルレンズパネルは、前記プログラマブルスペーシャル光マスクに取り付けられている、請求項８５に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 89．前記光発生パネルは、光学的に透明なプラスチックパネルを有する、請求項８５に記載のコンピューターを用いたポータブルシステム。 90．直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つポータブル画像ディスプレー装置において、互いに実質的に整合した第１及び第２の光線透過開口部が形成された持ち運び式ハウジング、前記直接視認モード中、前記後光線透過開口部の大部分をカバーするのに十分な大きさの後ハウジングパネル、表示されるべき一つ又はそれ以上の画像を表すデータを記憶するための、前記持ち運び式ハウジング内に配置されたデータ記憶手段、前記直接視認モード中、投影軸線に沿って光を発生するための前記持ち運び式ハウジング内に設置された光発生パネル、前記持ち運び式ハウジングに取り付けられた薄いレンズパネル、ディスプレー表面を有し、前記薄いレンズパネルと隣接して取り付けられ、透過する光の強さをデータ記憶手段に記憶されたデータに従って空間的に変調するためのプログラマブルスペーシャル光マスク、及び前記投影視認モード中、前記投影軸線に沿って前記プログラマブルスペーシャル光マスクを通して投影を行うため、光を発生するための投影光源を有し、前記直接視認モード中、前記光発生パネルから光を発生し、前記薄いレンズパネル及び前記プログラマブルスペーシャル光マスクを透過させ、この際、透過させた光の強さを、前記プログラマブルスペーシャル光マスクのディスプレー表面上に光画像を形成するように、空間的に変調し、前記投影視認モード中、前記投影光源から光を発生し、実質的に前記投影軸線に沿って前記薄いレンズパネル及び前記プログラマブルスペーシャル光マスクを透過させ、この際、前記プログラマブルスペーシャル光マスクから所定距離のところに配置された視認面上に画像を形成するように、透過した光を焦合し且つその強さを空間的に変調する、ポータブル画像ディスプレー装置。 91．前記プログラム可能なスペーシャル光マスクから出る光の空間的強さを制御するための、前記持ち運び式ハウジングに配置されたディスプレー制御装置を更に有し、前記プログラム可能なスペーシャル光マスクは、電気的にアドレス可能なピクセルのアレイからなる液晶ディスプレーパネルを有し、前記ピクセルの各々の光透過率は、前記ディスプレー制御手段によって制御できる、請求項９０に記載のポータブル画像ディスプレー装置。 92．前記薄いレンズパネルは、フレネルレンズパネルである、請求項９０に記載のポータブル画像ディスプレー装置。 93．前記フレネルレンズパネルは、前記プログラマブルスペーシャル光マスクに取り付けられている、請求項９０に記載のポータブル画像ディスプレー装置。 94．前記光発生パネルは、光学的に透明なプラスチックパネルを有する、請求項９０に記載のポータブル画像ディスプレー装置。 95．前側及び後側を有し、薄いレンズパネル及びディスプレー表面を備えたＬＣＤパネルを支持するための持ち運び式ハウジングを持つ電気光学式画像ディスプレー装置とともに使用するためのポータブル投光システムにおいて、前記電気光学式画像ディスプレー装置の前記後側に位置決めできるコンパクトなハウジング、前記ＬＣＤパネルを通して延ばすことができる投影軸線の方向に沿って可視光線を発生するための、前記コンパクトなハウジング内に配置された光発生手段、発生した可視光線を、光学的に処理し前記ディスプレー表面上の光画像に変換するため、焦合し且つＬＣＤパネルに向かって差し向けるための、前記コンパクトなハウジング内に配置された焦合手段、及び前記光画像を前記ディスプレー表面から所定距離のところにある視認面上に投影するため、前記投影軸線に沿って前記電気光学式画像ディスプレー装置の前記前側に位置決めできる画像投影レンズを有する、ポータブル投光システム。 96．前記ＬＣＤパネルからの熱エネルギの放散を小さくするため、選択された偏光状態を前記ＬＣＤパネルを通過する可視光線に加えるための、前記コンパクトなハウジング内に配置された偏光フィルタを更に有する、請求項９５に記載の画像ディスプレー装置。 97．ポータブル画像ディスプレーシステムにおいて、 (a)ディスプレー表面を持つプログラマブルスペーシャル光マスク、及び前記ディスプレー表面と隣接して配置され、焦点を持つ、薄いレンズパネルを有する、ディスプレーパネルアッセンブリを含む、コンピューターを用いたポータブルシステム、及び (b)前記焦点の周りに位置決めできるポータブル投光装置を有し、前記ポータブル投光装置は、コンパクトな構造を持つ手で支持できるハウジングと、前記手で支持できるハウジング内に配置できる、可視光線を発生するための光発生手段、発生した可視光線を、光学的に処理し前記プログラマブルスペーシャル光マスクのディスプレー表面上の光画像に変換するため、焦合し且つ前記プログラマブルスペーシャル光マスクに向かって差し向けるための、前記ハウジング内に配置された焦合手段、及び前記プログラマブルスペーシャル光マスクのディスプレー表面上に表示された光画像を視認面上に投影するための、前記ハウジング内に配置された画像投影レンズを有する、ポータブル画像ディスプレーシステム。 98．ポータブル画像ディスプレーシステムにおいて、 (a)ポータブル画像ディスプレー装置であって、 (1)持ち運び式ハウジング、及び (2)ディスプレー表面及び透過する光の空間的強さを変調するための手段を有するプログラマブルスペーシャル光マスクを備えたディスプレーパネルアッセンブリと、前記ディスプレー表面の直ぐ近くに配置され、焦点を持つ、薄いレンズを有する、ディスプレーパネルアッセンブリとを含む、ポータブル画像ディスプレー装置と、 (b)前記薄いレンズパネルの焦点の周りに位置決めできるポータブル投光装置であって、手で支持できるハウジング、前記手で支持できるハウジング内に配置された、可視光線を発生するための光線発生手段、発生した可視光線を、光学的に処理し前記プログラマブルスペーシャル光マスクのディスプレー表面上の光画像に変換するため、焦合し且つ前記プログラマブルスペーシャル光マスクに向かって差し向けるための、前記手で支持できるハウジング内に配置された、焦合手段、及び前記プログラマブルスペーシャル光マスクのディスプレー表面上に表示された光画像を視認面上に投影するための、前記手で支持できるハウジング内に配置された画像投影レンズを有する、ポータブル投光装置とを有する、ポータブル画像ディスプレーシステム。 99．直接視認モード及び投影視認モードを持つ、コンピューターを用いた画像ディスプレーシステムにおいて、コンパクトな構造の持ち運び式ハウジング、前記直接視認モード及び投影視認モード中にディスプレー表面上にデジタル画像を作りだすための、前記持ち運び式ハウジング内に取り付けられた電気光学式ディスプレーパネル、及び前記システムが前記投影視認モードで作動しており且つ前記電気光学式ディスプレーパネルが光発生手段によって照明されている場合に、遠くにある視認面上に前記デジタル画像を投影するための、前記持ち運び式ハウジング内に取り付けられた薄い焦合パネルを有する、画像ディスプレーシステム。 100.前記投影光源は、前記持ち運び式ハウジングの内部又は外部のいずれかに配置されている、請求項９９に記載のコンピューターを用いた画像ディスプレーシステム。 101.照明パネルにおいて、第１作動モード中、投影された光を実質的に散乱なしに通過させる透光状態、第２作動モード中、光を放出する発光状態を持つ電気光学式光パネル、及び前記第１作動モード又は前記第２作動モードを選択するためのモード選択手段を有する、照明パネル。 102.直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ、ディスプレーパネルにおいて、前記直接視認作動モード中、光を放出する発光状態及び前記投影視認作動モード中、投影された光を実質的に散乱なしに通過させる透光状態を持つ電気光学式光パネル、前記直接視認作動モード又は前記投影視認作動モードのいずれかを選択するためのモード選択手段、及び前記直接視認作動モード中、前記電気光学式光パネルから放出された光の強さを空間的に変調し、前記投影視認作動モード中、前記電気光学式光パネルを透過した光の強さを空間的に変調するため、前記電気光学式光パネルと隣接して配置された電気的にアドレス可能なスペーシャル光変調パネルを有する、ディスプレーパネル。 103.直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ、ディスプレーパネルにおいて、前記直接視認作動モード中、内部で発生した光を直接視認軸線に沿って放出し、前記投影視認作動モード中、外部で発生した光を実質的に散乱なしに投影視認軸線に沿って通過させるための電気光学式光パネル、前記投影視認作動モード中、透過した光を所定の焦点面に焦合するため、前記電気光学式光パネルの直ぐ近くに配置された薄い焦合パネル、及び前記直接視認作動モード中、前記電気光学式光パネルから放出された光の強さを空間的に変調し、前記投影視認作動モード中、前記電気光学式光パネルを透過した光の強さを空間的に変調するため、前記電気光学式光パネルの直ぐ近くに配置された電気的にアドレス可能なスペーシャル光変調パネルを有する、ディスプレーパネル。 104.直接視認作動モード及び投影視認作動モードを持つ、コンピューターを用いた持ち運び式システムにおいて、コンパクトなハウジング、薄型の第１画像投影レンズ及び投影軸線を有し、前記電気光学式ディスプレーパネルからの光線が前記投影軸線に沿って投影される、前記ハウジング内に取り付けられた電気光学式ディスプレーパネル、及び前記投影視認作動モード中、前記電気光学式ディスプレーパネルからの光線をこのパネルの遠くにある画像ディスプレー表面上に投影するため、前記投影軸線に沿って取り付けることができる第２画像投影レンズ、を有する、システム。 105.前記コンパクトなハウジングは、前記直接視認モード中、前記第２画像投影レンズを収納するための収納用凹所を有する、請求項１０４に記載のコンピューターを用いた持ち運び自在のシステム。