JPH09504377A - Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ - Google Patents

Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ

Info

Publication number
JPH09504377A
JPH09504377A JP8507168A JP50716896A JPH09504377A JP H09504377 A JPH09504377 A JP H09504377A JP 8507168 A JP8507168 A JP 8507168A JP 50716896 A JP50716896 A JP 50716896A JP H09504377 A JPH09504377 A JP H09504377A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hcv
hcv receptor
binding
target cells
binding ligand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8507168A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3629546B2 (ja
Inventor
アブリグナニ,セルジオ
Original Assignee
ビオチーネ エセ.ピー.アー.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10760012&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH09504377(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by ビオチーネ エセ.ピー.アー. filed Critical ビオチーネ エセ.ピー.アー.
Publication of JPH09504377A publication Critical patent/JPH09504377A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3629546B2 publication Critical patent/JP3629546B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/576Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis
    • G01N33/5767Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis non-A, non-B hepatitis

Abstract

(57)【要約】 HCVレセプター結合リガンドを用いるHCVレセプター標的細胞の同定、およびフローサイトフルオリメトリーによる細胞分別。潜在的なHCVワクチン候補物を同定するために、HCVレセプター標的細胞を用いて、HCVレセプター結合リガンドについてのアッセイを行った。HCV感染の診断剤として、HCVレセプター標的細胞を用いて、抗体の中和を測定して、ワクチン開発をモニターし、そして受動免疫のための中和抗体を開発した。

Description

【発明の詳細な説明】 HCVレセプター結合を検出するためのアッセイ発明の分野 本発明は、標的細胞レセプターに対する、HCVタンパク質のようなC型肝炎ウ イルス(HCV)レセプター結合リガンドの結合を測定するためのアッセイに関する 。本アッセイを用いて、研究目的および臨床応用のためのワクチン候補を評価し 、HCV中和抗体を同定および測定し得る。ここで、臨床応用では、中和抗体の存 在の診断は、臨床的管理において予測値を有し得る。 本発明はまた、HCVに対するレセプターの同定および特徴付けに関し、このレ セプターは、レセプターの相互作用を妨害する抗ウイルス剤の同定およびスクリ ーニングを容易にする。従来技術の簡単な説明 人口の1〜2%がHCVに慢性感染しているので、C型肝炎ウイルス(HCV−非A 非B肝炎-NANBVとして既に知られている)は、世界中で健康上の主要な問題とな っている(1)。感染はほとんどの場合無症状であり、そして小数の症例では回 復する。なぜなら、感染者の80〜100%は、生涯キャリアであり(2)そしてこれ らの多くの症例では、慢性肝炎が発症する(3)からである。 HCVは、約3000個のアミノ酸からなるポリタンパク質をコードする単一のオー プンリーディングフレームを含む約10000のヌクレオチドからなるポジティブセ ンスRNAウイルスである。組換えDNA技術によって、ウイルスの構造が解明されて いる(17、18)が、ウイルス自体は単離されておらず、そしてポリタンパク質の タンパク質分解によって生じる種々のウイルスタンパク質の機能は、同様のゲノ ム組成(organisation)の他の同様のウイルスとの類似性によって推定されてい るのみである。 このウイルスタンパク質は、全て組換え体として入手可能であり、酵母、細菌 、昆虫、および哺乳動物細胞を含む種々の細胞および細胞タイプ中で発現される (5、10)。 E1およびE2と呼ばれる2種のタンパク質(それぞれアミノ酸192〜383位および 384〜750位に対応する)は、ウイルスエンベロープの外部タンパク質であること が示唆されており(5)、この外部タンパク質は、ウイルスの標的細胞への結合の 原因となっている。 本発明者らは、推定HCVレセプターを保持する細胞を同定する方法ならびにHCV レセプター結合リガンドのレセプターへの結合を検出および定量するアッセイ技 術を考案した。本技術は広範囲の適用性および利用性を有する。 HCVワクチンを設計する最初の工程は、防御免疫に関する成分の同定である。 現在、HCV感染の過程において働く免疫応答の役割についてはほとんど知られて いない。 HCVレセプター標的細胞を同定することにより、HCVレセプター自体の特徴付け が容易になり、そしてHCVレセプター標的細胞へのHCVレセプター結合リガンドの 結合に対するアッセイの開発において重要な成分が提供される。このようなアッ セイは、各個人の中和抗体の診断、レセプター結合を妨害する抗ウイルス化合物 の迅速なスクリーニング、およびワクチンの開発に使用され得る。 チンパンジーの受動免疫の研究において、慢性感染患者の血漿によるインビト ロでの中和後に、HCV感染が妨げられる(6)。しかし、HCVに対する防御抗体応 答の評価は、インビトロでの中和アッセイがないことにより妨げられている。HC Vは細胞培養物中では十分に増殖しないので、標的細胞に対するHCV結合を推定す る中和試験を設定するための試みがなされている(7、8)。しかし、この入手 可能な試験は、PCRによる結合ウイルスの検出に基づいており、中和抗体の定量 の困難さおよびRT-PCR試験の正確な再現性を得る場合の問題点のような明らかな 欠点を伴う。 本発明はまた、HCV中和抗体を推定するための定量試験(結合の中和(Neutrali sation of binding)すなわちN.O.B.と呼ばれる)に関し、これは、HCVエンベロ ープタンパク質のヒト細胞への結合を中和する血清のサイトフルオリメトリーで の評価に基づいている。発明の要旨 本発明の第1の局面によれば、HCVレセプター標的細胞に対するHCVレセプター 結合リガンドの結合を測定するためのアッセイが提供され、本アッセイは、HCV レセプター標的細胞に対するHCVレセプター結合リガンドまたはその競合結合ア ナログの結合を測定する工程を包含する。 好ましくは、HCVレセプター結合リガンドまたはHCVレセプター結合リガンドア ナログの結合は、結合種を標識化し、そして遊離のHCVレセプター標的細胞と結 合HCVレセプター標的細胞とを識別することが可能な検出系を用いることによっ て、検出される。 好ましくは、検出系はフローサイトメトリーであり、より好ましくは、フロー サイトフルオリメトリーである。この場合、結合種は蛍光標識物質を保持し、そ して標識化細胞と非標識化細胞との間で物理的な細胞分別が生じる。 本発明の第1の局面は、可能性のあるHCVレセプター結合リガンドがHCVレセプ ター標的細胞に結合する能力に対する感度のよい迅速なアッセイを提供し、そし て可能性のあるHCVレセプター結合リガンドの簡単なスクリーニングを容易にす る。このような可能性のあるHCVレセプター結合リガンドは、抗ウイルス剤とし てまたは可能性のあるワクチンまたはアッセイ用試薬の候補物として、有用性を 有し得る。 本アッセイは、HCVレセプター標的細胞に対するHCVレセプター結合リガンドの 結合を直接測定する直接結合アッセイであってもよいし、または競合アッセイ( サンプル中の測定しようとするHCVレセプター結合リガンドがHCVレセプター結合 リガンドアナログとの結合に対して競合し、そしてHCVレセプター結合リガンド アナログの量が測定される)であってもよい。 直接結合アッセイにおいて、本アッセイは以下の工程を包含する: i)HCVレセプター標的細胞と、HCVレセプター結合リガンドの存在について試験 しようとするサンプルとを混合して、任意のHCVレセプター結合リガンドとHCVレ セプター標的細胞とを結合させる工程、 ii)非結合HCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、結 合したHCVレセプター結合リガンドを有する上記HCVレセプター標的細胞を標識化 する工程、および iv)標識化HCVレセプター標的細胞の量を検出する工程。 検出可能な抗体は、直接標識化され得、または抗体(適切には、検出可能な抗 体の一定領域に対して特異的な抗体)のような標識化リガンドを添加することに よって、検出可能であり得る。 標識物は、直接的または間接的に標識物の存在を表示し得るいかなる標識物で あってもよい。しかし、好ましくは、標識物は、フローサイトメトリーでの使用 に適した蛍光色素である。このような標識物に適したものとしては、フルオレセ イン-イソチオシアネート(FITC)、フィコエリフリン(phycoeriphrine)(PE) 、およびテキサスレッド(Texas Red)が挙げられる。 標識化リガンドは、検出可能な抗体に特異的に結合可能な他のいかなるリガン ドであってもよい。例えば、検出可能な抗体は、それ自体、共有結合したビオチ ンを有し、そして標識化リガンドは、ストレプトアビジンであり得る。 検出可能な抗体は、例えば、IgGのようなヒト、ウサギ、またはマウスの免疫 グロブリンであり得、そして標識化抗体は、標識化された、抗ヒト抗体、抗ウサ ギ抗体、または抗マウス抗体であり得る。 検出可能な抗体または二次標識抗体は、ポリクローナルまたはモノクローナル 抗体であり得る。いずれの場合においても、抗体は、F(ab')フラグメントのよう な抗体の結合フラグメントであり得る。モノクローナル抗体は、細胞融合技術に より、あるいはヒト化またはCDR移植のような組換えDNA技術により産生され得る 。 記載の実施例において、検出可能な抗体は、免疫された動物宿主中でHCVレセ プター結合リガンドに対して惹起されたポリクロナール抗体(例えば、ウサギ血 清)であり、そして二次標識抗体は、FITCて標識化された抗動物宿主(例えば、 抗ウサギIgG)抗体である。しかし、好ましくは、検出可能な抗体はモノクロー ナル抗体である。 検出可能な抗体と同タイプの抗体のコントロール量は、コントロールとしての 平行実験に添加され得る。コントロール量は、例えば、前免疫(preimmune)血清 であり得る。 間接結合アッセイにおいて、アッセイ工程は以下の工程を包含する: i)HCVレセプター標的細胞と、HCVレセプター結合リガンドの存在について試験 しようとするサンプルと、限定量のHCVレセプター結合リガンドアナログとを混 合して、HCVレセプター標的細胞への結合に対して競合させる工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、結合 したHCVレセプター結合リガンドを有する上記HCVレセプター標的細胞を標識化す る工程、および iv)HCVレセプター結合リガンドアナログに結合したHCVレセプター標的細胞の量 を検出する工程。 いずれの場合においても、標識化されたHCVレセプター標的細胞の量は、蛍光 標識を提供することによって、およびフローサイトメトリーを用いる細胞分別を 実施することによって、検出され得る。 本発明の第2の局面によれば、HCVレセプター結合リガンドに対する中和抗体 の結合から惹起されるHCVレセプター結合リガンドの中和を測定するためのアッ セイ(上記の通りNOBアッセイと呼ばれる)が提供され、このアッセイは、以下 の工程を包含する: i)HCVレセプター標的細胞と、HCVレセプター結合リガンドと、HCV中和抗体の 存在について試験しようとするサンプルとを混合する工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)HCVレセプター結合リガンドと結合し得る検出可能な抗体と混合して、結合 したHCVレセプター結合リガンドを有する上記HCVレセプター標的細胞を標識化す る工程、および iv)HCVレセプター結合リガンドに結合したHCVレセプター標的細胞の量を検出す る工程。 本アッセイにおいて、HCVレセプター標的細胞およびHCV中和抗体は、HCVレセ プター結合リガンドへの結合に対して競合する。 本発明の第2の局面は、HCVレセプターへのHCVの結合を損傷し得る抗体を同定 するための感度のよい迅速なアッセイを提供する。このような抗体は、ウイルス を中和し、そして連続的な免疫化から惹起される免疫系の効果的な応答の1つで あるようである。従って、中和抗体のレベルは、免疫化プロトコルの成功の程度 を表示し、そして中和抗体は、それ自体、受動免疫化のための薬学的調製物中の 活性成分として有用であり得る。 本発明の第2の局面のアッセイはまた、現時点のまたは過去のHCV感染の診断 方法として、サンプル中のHCV抗体を検出するための感度のよいアッセイを提供 し得る。従って、好ましくは、サンプルは、患者由来のサンプルであり、そして 本発明は、HCVによる現時点のまたは過去の感染を診断する方法を提供し、この 方法は、患者から取り出したサンプルに関して、本発明の第2の局面のアッセイ を実施する工程を包含する。 本発明者らは、HeLa細胞中で産生されるE1/E2で免疫したチンパンジーにおい て、中和抗体の存在とその後の同種のHCVによる攻撃からの防御との間に完全な 相関があることを発見した。最大力価を有する動物は、完全にウイルスがいない 状態のままであるので、本発明者らは、抗体はワクチン接種により誘導される中 和抗体であると推測している。有効な中和力価は、3回目の追加免疫(third boo st)の1年間後にまだ存在している。低力価は、軽度の感染を引き起こし、この 感染はコントロールとは違ってワクチン接種によって回復(resolve)する。 従って、中和抗体の測定能は、過去または現在のHCV感染の診断を可能にし、 そして感染患者の治療において予測値を有する。 本アッセイは、中和抗体の特徴付けを可能にし、そして患者サンプルのアッセ イとして直接用いられ得、または一般の臨床環境における使用に適した感度のよ いアッセイの開発のための試薬を確認および試験するために使用され得る。この ようなアッセイとしては、例えば、酵素標識化アッセイ、特にELISAが挙げられ る。 本発明の第2の局面のアッセイはまた、HCVレセプター標的細胞上のレセプタ ーのマッピングを可能にするHCVレセプターに結合し得る抗体のパネルを同定す るのに有用であり得る。 最後に、本発明の第2の局面のアッセイは、異なるHCV遺伝子型由来のHCV外部 タンパク質に対する抗体間の交差反応性を測定するのに有用であり得る。 本発明の第2の局面において用いられる試薬は、本発明の第1の局面および必 要に応じて変更を加えたプロトコルに記載のものと同様であり得る。 本発明の第3の局面によれば、細胞のサンプル中のHCVレセプター標的細胞を 同定する方法が提供され、この方法は、以下の工程を包含する: i)細胞のサンプルとHCVレセプター結合リガンドとを混合して、任意のHCVレセ プター結合リガンドとサンプル中の任意のHCVレセプター標的細胞とを結合させ る工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、結合 したHCVレセプター結合リガンドを有する上記HCVレセプター標的細胞を標識化す る工程、および iv)標識化されたHCVレセプター標的細胞の量を検出する工程。 使用される試薬は、本発明の第1の局面および必要に応じて変更を加えたプロ トコルに記載のものと同様であり得る。 本発明の第3の局面の方法は、HCVレセプターを保持する細胞に対する迅速な スクリーニング技術を提供する。従って、この方法を用いて、本発明の第1の局 面および第2の局面のHCVレセプター標的細胞を産生し得、あるいはその後の分 析および、特に、入手可能なHCVレセプター結合リガンドをさらに精製および改 良する目的で、HCVレセプターの性質および形態の特徴付けのために、HCVレセプ ター標的細胞集団を産生し得る。 本発明はまた、本発明のアッセイおよび方法を用いて産生され、または同定さ れた生成物を包含し、本発明のアッセイを用いて同定されたHCVレセプター結合 リガンドおよびその同一物を含むワクチン組成物を包含する。本発明のアッセイ または方法に関わる開発プログラムは、本出願により得られる防御の範囲内に入 る。 本明細書中で用いられるように、用語「HCVレセプター標的細胞」は、少なく とも1つのHCVタンパク質と結合可能な細胞または細胞集団を意味する。適切に は、HCVレセプター標的細胞は、少なくとも1つのHCVタンパク質レセプターを含 む。 本明細書中で用いられるように、用語「HCVレセプター結合リガンド」は、HCV レセプターに結合し得る任意のリガンドを意味する。HCVレセプター結合リガン ドは、好ましくは、HCVレセプターに結合し得る、1つまたはそれ以上のHCVポリ ペプチドおよび/またはHCVポリペプチドの1つまたはそれ以上のフラグメントを 含む。HCVレセプター結合リガンドは、HCVには関連しないがHCVレセプターに結 合し得るポリペプチドであり得る。適切には、HCVレセプター結合リガンドは、 組換えHCVタンパク質またはそのフラグメントである。このようなHCVレセプター 結合リガンドは、ヨーロッパ特許出願EP-A-0318216および同EP-A-0388232に開示 されている。最も好ましいのは、HCV外部タンパク質のE1およびE2または機能的 等価物ならびにそれらのフラグメントであり、これらは、HCVレセプター標的細 胞への結合能を保持している。 あるいは、HCVレセプター結合リガンドは、HCVレセプターと結合し得る非ポリ ペプチド化学化合物であり得る。非ポリペプチド化学化合物は、レセプター結合 ポリペプチドの化学アナログであり得、レセプター結合エピトープを保持してい る。 本明細書中で用いられるように、用語「HCVレセプター結合リガンドアナログ 」は、HCVレセプター結合リガンドのアナログを意味し、このアナログは、HCVレ セプター標的細胞に結合するためのHCVレセプター結合リガンドと交差反応し得 るが、アッセイ検出系を用いてHCVレセプター結合リガンドと区別し得る。従っ て、適切には、HCVレセプター結合リガンドアナログは、好ましくは、蛍光標識 物を用いて、直接に、または抗体のような標識化リガンドのさらなる結合による かのいずれかにより、標識化される。 本明細書中で用いられるように、用語「ポリペプチド」は、2つまたはそれ以 上のアミノ酸の配列を意味し、少なくとも1つのペプチド結合を含む。この配列 中のアミノ酸は、天然に存在するアミノ酸であり得、あるいは合成アナログまた は任意の混合または割合の全合成アミノ酸であり得る。用語「ポリペプチド」は 、一般に、糖タンパク質を含む、天然のまたは化学的に改変されたポリペプチド のようなタンパク質および改変されたポリペプチドを含む。 本明細書中で用いられるように、用語「HCV中和抗体」は、HCVレセプター結合 リガンドとHCVレセプター標的細胞との間の相互作用を低下させ得る抗体を意味 する。好ましくは、HCVレセプター結合リガンドは、ネイティブなHCVタンパク質 である。好ましくは、HCV中和抗体は、HCVレセプター標的細胞へのネイティブな HCVタンパク質の結合を完全に妨げる。HCV中和抗体は、モノクローナル抗体(例 植のような組換えDNA技術により産生される)であり得るが、好ましくは、ポリ クローナル抗体、最も好ましくは、免疫された宿主の免疫系によって産生される 抗体である。 図面の簡単な説明 図1は、本発明の第1の局面を示す概略図であり、ここで、HCVレセプター結 合リガンドは、HCVレセプター標的細胞上のレセプターに結合し、そしてまずウ サギ抗HCV抗体を結合し、次いでFACScan解析による細胞分別の前に標識化抗ウサ ギIgG-FITC F(ab')フラグメントを結合することによって、測定される(英文明 細書第14頁(翻訳文第11頁27行目〜第12頁23行目に対応)を参照のこと )。 図2は、種々のシステムにおいて発現されるHCV組換えエンベロープのヒト細 胞への結合の差を説明するフローサイトメトリー実験の結果を表す。培地単独で インキュベートされたMolt-4細胞は、線影曲線として示され、そして白抜き曲線 は、示されるHCV組換えエンベロープ5μg/mlとインキュベートされた細胞を表 す(英文明細書第16頁(翻訳文第13頁21行目〜第14頁13行目に対応)を 参照のこと)。 図3は、CHO細胞中で発現されるE2のヒト細胞への結合を示す(英文明細書第 16頁(同上)を参照のこと)。 図4は、本発明の第2の局面を示す概略図であり、ここで、中和抗体は、HCV レセプター標的細胞上のレセプターに結合するHCVレセプター結合リガンドの結 合を妨げる(英文明細書第17頁(翻訳文第14頁13行目〜第15頁6行目に 対応)を参照のこと)。 図5は、HCV E2の超可変領域1に対する抗体による、E2の標的細胞への結合の 中和を示す(英文明細書第19頁(翻訳文第15頁最下行〜第16頁15行目に 対応)を参照のこと)。 図6は、ワクチン接種されたチンパンジーの血清による、HCV標的細胞によるE 2結合の中和を示し、これは、防御と中和抗体の存在との間の相関性を示す(英 文明細書第19頁(同上)を参照のこと)。発明の詳細な説明 本発明の実施は、他に指示がなければ、当該分野の技術の範囲内にある免疫学 、サイトフルオリメトリーおよび分子生物学の従来技術を用いる。このような技 術は、文献中に十分に説明される(19)。 当業者は、アッセイの設計および実施の一般的な方法および技術を理解し、か つ精通している。本発明は、当業者が開示の実験を理解し、かつ繰り返すために 十分詳細に本明細書中に記載されている。 条件の変更は、特定のHCVレセプター結合リガンド、HCVレセプター標的細胞、 および抗体に対するアッセイを最適化するのに必要であり得ることが、当業者に 理解される。 ウイルスおよびタンパク質の標準の略号は、本明細書中で用いられる。本明細 書中に引用される刊行物、特許、および特許出願のすべては、参考として援用さ れる。HCVのエンベロープ1(E1)およびエンベロープ2(E2)は、公表されたタン パク質、およびそのフラグメント、ヌクレオチド配列を示す(17、18)。E1および E2遺伝子のヌクレオチドならびにコードされたタンパク質のヌクレオチドは、異 なるHCV単離株において様々である。従って、あらゆるHCV単離株のE1およびE2が 、それぞれアミノ酸配列192〜383位および384〜750位に含まれるので、同定され た。 E1およびE2は、異なった発現システムを用いて、組換えDNA技術により産生さ れた(5、10)。一般的材料および方法 細胞。ヒトT細胞リンパ腫細胞株、すなわちMolt-4を、ATCC(Rockville,MD) から得た。細胞を、2mM L-グルタミン、1%非必須アミノ酸、1mMピルビン酸 ナトリウム、ペニシリン(100単位/ml)、ストレプトマイシン(100μg/ml)、およ び10%(vol/vol)ウシ胎児血清(FCS,Gibco)を補充したRPMI 1640(Gibco Laborato ries,Grand Island,NY)培地で拡張培養した。 組換えエンベロープタンパク質。糖タンパク質E1/E2199-745を、(5、9)に記載 のように、HeLa細胞またはCHO細胞中で発現し、抽出し、そして精製した。E2384 -715 を、切形型(truncated)E2661(5)に対して記載されるように、組換えCHO細胞 から発現および分泌させた。CHO/E2の精製に対して、CHO細胞調整培地を、限外 濾過により15倍に濃縮し、続いて75%飽和の硫安沈澱によりさらに10倍容量を減 少させ、そして25mM Tris-Cl、1mM EDTA(pH7.5)中に再溶解させた;モノクロー ナル抗体5E5/H7(CHO/E2に特異的)を、精製し、そしてCNBr活性化Sepharose上で 結合させた。抗体カラムを、25mM Tris-Cl、0.15M NaCl(pH7.5)中で平衡化した 。硫安沈澱したE2を、25mM Tris-Cl、1mM EDTA(pH7.5)中に溶解し、そしてカラ ム上に載せた。カラムを、PBS+1-M NaClで洗浄し、次いでActisep(Sterogene I nc.,Arcadia,CA)の3〜4カラム容量で溶出させた。黄色化したActisepを含む フラクションのすべてをプールし、セル限外フィルター内で撹拌しながら濃縮し 、そしてPBS緩衝液中でダイアフィルトレーション(diafiltered)した。E2384-71 5 を、(10)に記載のように、組換えBaculovirus(BV)感染細胞から発現および分泌 させた。BV/E2の精製に対して、昆虫細胞由来の調整培地をGNAレクチンアガロー ス(Vector Laboratories,Burlingame,CA)のカラムに載せた。次に、カラム をPBS+0.9M NaClで洗浄し、そして1MメチルD-マンノシドを含むPBS+0.9M NaCl の溶液で溶出させた。溶出物を20mMリン酸カリウム(pH6)に対して4℃で透析し た。沈澱物(ほとんど混入物を含む)を遠心分離により除去し、そして上清を、 20mMリン酸カリウム(pH6)で平衡化したS-Sepharose Fast Flow(Pharmacia, Uppsala,Sweden)のカラムに載せた。E2タンパク質を、20mMリン酸カリウム(p H6)で0.25M NaClまでの勾配をかけて溶出させた。E2 384〜715位の酵母からの 発現および分泌に対して、本発明者らは、Saccharomyces cerevisiaeS150-2B株 および分泌ベクターYEpsec1を用いた(11)。E2は、55KDaのコアグリコシル化ペ プチドとして分泌される。酵母/E2を、レクチンカラムおよびBV/E2の 精製に用いた同様の手順を用いて、アフィニティークロマトグラフィーにより精 製した(10)。精製後、HCVエンベロープタンパク質は全て、80%を超える純度 であった。公表された手順に従って、全ての抗原に対するELISAを実施した(10 )。 血清およびモノクローナル抗体(mAbs)。全ての上記のエンベロープタンパク質に 対して特異的なウサギポリクローナル抗血清、および、HeLa E1/E2で、または酵 母/E1199-330とBV/E2404-661(9)との複合物で免疫したチンパンジー由来の血清 を得た。モノクローナル抗体291 (IgG1)を、CHO/E2で免疫したマウスから得、そ して標的細胞に結合したE2を認識する能力についてスクリーニングした。HCV-1 のアミノ酸384〜414位(E2超可変領域1、HVR1)からなる合成ペプチドを、Diph theriaトキソイドにアミノ末端残基を介して結合させ、そしてマウスの免疫に使 用した。この融合から得られるmAbsを、ストレプトアビジンでコートしたプレー ト上て、アミノ酸288〜487位由来の一部重複したビオチン化8マー(8mer)のペ プチドを用いて、Elisaによりスクリーニングした。IgG1 mAb(1G2A7)を単離し、 これは、ELISAにおいてエピトープ384〜414位を認識した。実施例1−結合アッセイ 結合実験の概略図を図1に示す。これはフローサイトメトリー解析で達成され た分別を示す。 HCVレセプターと推定されるレセプターを持つ様々な細胞タイプにHCVタンパク 質が結合する能力を測定する目的で実験を行った。 実験プロトコル HCVエンベロープタンパク質がMolt-4細胞(インビトロでHCV複製のレベルが低 いと報告されているヒトT-細胞リンパ腫(13)である)に結合する能力を評価する ために免疫蛍光間接実験を行った。 Molt-4細胞(105/ウェル)を、4℃、5分間、200×gで遠心分離し、96 U底マイ クロプレートに沈澱させた。種々の濃度(10μg/mlから0.001μg/ml)でPBSに希 釈したHCVタンパク質20μlを、Molt-4細胞のペレットと混和し、そして4℃で1 時間インキュベートした。非結合HCVタンパク質を、PBS中4℃、5分間、200×g で2回の遠心分離により除去した。続いて、HCV感染またはHCV組換えタンパク質 による免疫のいずれかを施したヒト、チンパンジーまたはウサギの血清の種々の 希釈溶液で、細胞を4℃、30分間インキュベートした。可能であれば、対応する 前免疫の血清をコントロールとして使用した。細胞をPBSで2回洗浄し、そして 、適切に希釈したフルオレセイン-イソチオシアネート結合抗血清(ヒトIgGまた はウサギIgGのいずれかに対する)と共に30分間インキュベートした。 次に、細胞を4℃のPBSで洗浄し、100μl PBSに再懸濁し、そして、細胞に結 合した蛍光をFACScanフローサイトメーター(Becton Dickinson,Mountain View,C A)で解析した。ドットプロット表示の前方および側方の光散乱を用いることによ り、生存単一細胞を取り込み、そして細胞破砕物および細胞凝集塊を除外するよ うに機械をゲート制御した。合計で5000の結果を収集し、そしてBecton Dickins onのLysis IIソフトウェアープログラムを使用してデータの解析を行った。この プログラムは、それぞれの細胞サンプルのヒストグラムを作成し、そして、細胞 集団の平均チャンネル蛍光(これは細胞に結合した蛍光標識HCVタンパク質の表 面密度と直接関与している)を算出する。平均蛍光値(平均チャンネル数)を、 HCVタンパク質を伴う場合または伴わない場合とで、ならびに免疫血清の場合ま たは前免疫血清の場合とで比較した。ポジティビティ(positivity)の閾値は、そ れぞれの実験について、HCVタンパク質に対する抗血清およびFITC標識第2抗体 と共にインキュベートし、HCVタンパク質を結合していない細胞のフローサイト メトリー解析によって設定した。 上記の実験は、E2の標的細胞への結合が測定可能であり、そして高い親和性を 持つことを示す。 HCVレセプターを有する種々の細胞タイプに対する、種々の系で発現する異な るHCVタンパク質の結合能力を比較するために実験を行った。 細胞を、酵母、昆虫細胞あるいは哺乳動物細胞(HeLaあるいはCHO)のいずれか で発現する、HCV組換えエンベロープ(E1/E2またはE2)と共にインキュベートし、 続いて、対応する組換えタンパク質で免疫したウサギから得たポリクローナル血 清と共にインキュベートした。ウサギIgGに対するFITC結合抗血清と共にインキ ュベート後、HCVタンパク質の結合を、フローサイトメトリーによって細胞に結 合した蛍光として間接的に検出した。 図2の代表的な実験は、哺乳動物細胞では発現するが、しかし酵母では発現し ない組換え体E1/E2またはE2はヒト細胞に結合し得るが昆虫細胞で発現するE2は 低いものの検出可能な結合を有することを示す。肝細胞ガン細胞株あるいは新鮮 な精製ヒトB細胞を標的細胞として用いた場合も、同じデータを得た。 標的M0LT-4細胞を、E1/E2またはE2の濃度を増加させてインキュベーションし た後、哺乳動物細胞で発現するE2の結合は、10μg/mlの濃度でプラトーに達する ことが見い出された。 この結合は飽和可能であることから、推定レセプターへの組換えE2の親和性は 、ハプテン-抗体相互作用の親和性を計算するための前記の二重逆数プロット法( double reciprocal plot method)(14)を用いて、算出され得る。図3Bでは、予 測された親和性をKdとして表しており、そしてこれは、E2濃度の半分がその推定 レセプターに結合している時の、遊離E2濃度の逆数に等しい。y軸では、E2非存 在下でウサギ抗E2血清およびFITCヤギ抗ウサギで得られた平均蛍光をE2存在下で 得た平均蛍光から引いて、それぞれのE2濃度における純(neat)平均蛍光強度値を 算出した。純平均蛍光強度(y軸)およびE2濃度(x軸)を逆数てプロットした。 標的細胞に対するE2のKdは、約10-8Mであることから、E2はおそらく、標的細 胞に対するE1/E2複合体の特異的結合の原因となるタンパク質であるという結論 が導き出される。実施例2−中和アッセイ 本発明による中和アッセイの概略図を図4に示す。 実験プロトコル 細胞(105/ウェル)を、4℃、5分間、200×gで遠心分離し、96 U底マイクロプ レートに沈澱させる。20μlのCHO/E2715(0.5μg/ml PBS)を、HCV感染またはHCV 組換えタンパク質による免疫のいずれかを施したヒト、チンパンジーまたはウサ ギの血清の様々な希釈溶液と混合した。4℃で1時間インキュベートした後、Mo lt-4細胞を加え、そして4℃で1時間インキュベートした。非結合HCVタンパク 質および抗体を、4℃、5分間、200×g、PBS中で2回遠心分離することによ り除去した。続いて、同種の中和血清由来の血清、HCVエンベロープ組換えタン パク質で免疫された動物由来の血清、またはコントロールとして対応する前免疫 血清の1/100希釈と共に細胞を4℃で30分間インキュベートした。同種の中和血 清由来の抗体との結合を示すことは重要である。なぜなら、非中和抗E2抗体は標 的細胞に結合した後のE2を遮蔽し得、それゆえ、この結合が異種由来の抗E2血清 によって示されるならば、非中和抗E2抗体は中和の評価を妨げ得るからである。 細胞をPBSで2回洗浄し、そして適切な希釈のIgGに対するFITC結合抗血清と共に 30分間インキュベートした。上記の結合アッセイについての記載のように、細胞 に結合した蛍光を解析する。 この技術は、種々のHCV遺伝子型由来のHCVエンベロープタンパク質に対する抗 体の交差中和測定に大変、有用である。例えば、HCV遺伝子型1A由来のエンベロ ープタンパク質に対して惹起される抗体は、HCV遺伝子型1b、2、3などの由来 のエンベロープタンパク質の結合を中和する抗体の能力によって評価され得る。 E2超可変領域に対する抗体は結合を中和する 実施例1に従って測定される結合は、E2に対する抗体で中和可能であるかどう かを試験するために実験を行った。CHO細胞で発現する組換えE2に対して特異的 なウサギポリクローナル抗血清を、E2の結合を中和する能力について評価した。 E2(0.5μg/mlの濃度、すなわちKd)をウサギ抗血清の一連の希釈液と混合し た。次いでE2抗体混合液を標的細胞と共にインキュベートし、続いてE2の結合を 検出した。哺乳動物の細胞で発現したE2で免疫したウサギの血清は、標的細胞へ のE2の結合を中和し得ることを示された。 他のウイルスについては、中和抗体を誘導し得るエピトープが高度の可変性を 示す領域に位置したので、さらなる実験では、HCV-E2の超可変領域1(アミノ酸3 84-414位)に対するmAbがE2の結合を中和するかどうかについて調べた。 CHO/E2を、HCV-E2の超可変領域1(HVR1)に特異的な表示濃度の精製mAb(1G2A7) と共にプレインキュベートした。次いで、抗体-E2混合物をMolt-4細胞と共にイ ンキュベートし、そして標的細胞に結合したE2を認識するモノクローナル抗体29 1を用いて結合を明らかにした。平均蛍光強度(MFI)値を、中和mAb非存在下(ポ ジティブコントロール)、E2非存在下(ネガティブコントロール)および、E2抗 体複合体存在下(実験値)で測定し、そして以下の式に従って特異的中和を決定 した:特異的中和=×100[(ポジティブコントロールMFI−実験MFI)/(ポジティ ブコントロールMFI−ネガティブコントロールMFI)]。結果を図5に示す。 図5は、HVRI特異的mAbは完全ではないがE2の結合を中和し得ることを示し、E 2の結合は少なくとも一部は超可変領域によって中介されることを表す。 HCVエンベロープの結合を中和する抗体は、感染防御と相関する 酵母や昆虫の細胞ではなく、哺乳動物細胞(HeLa)で発現する組換えエンベロー プタンパク質を用いるワクチン接種は、同系のHCV単離物からの一次感染からチ ンパンジーを防御し得る(9)。 標的細胞へのHCVの結合に、E2の結合およびその次の中和のどちらが関係して いるのかを調べるために、ワクチン接種して次の攻撃から防御されたチンパンジ ーの血清に存在する中和力価を、免疫したがHCVの攻撃を受け易いチンパンジー の血清の中和力価と比較した。 結果を図6に示す。それぞれのチンパンジーの結果は以下の通りである: 図6および上記の結果は、少なくとも1/600のNOB中和力価を有するチンパンジ ーは全て感染から防御され、約1/300のNOB力価を有するチンパンジーは軽度の感 染症を発症し、そして回復したが、NOB抗体を有さないチンパンジーは防御され なかったことを示す(9)。 E2の結合を中和する能力について、組換えエンベロープタンパク質(9)をワク チン接種したチンパンジーの血清の系列希釈液を試験した。各区画は、ワクチン として使用したエンベロープタンパク質、HCV-1を含む血漿による攻撃結果、HeL a E1/E2に対するELISA力価ならびにE2-HVR1に対応するペプチド、および図5に 従って算出した50%中和力価を示す。 図6はまた、防御されたチンパンジー対防御されなかったチンパンジーにおい て、E2超可変領域1へのELISA力価が、同等であったことから、E2結合中和抗体 は感染からの防御と相関し、そしてワクチン接種により誘導された中和はHVR1に 対する抗体に依存しないことを表す。 同時に、特定のHCV遺伝子型に感染したヒトの血清を、感染遺伝子型とは異な るHCV遺伝子型のエンベロープタンパク質の結合を中和する能力について試験し 得る。 本発明は、本発明の範囲内における実施例および改変により、上記のように記 載され、そして本発明の主旨は、過度の実験または発明の才を要することなく成 され得ることが理解される。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,DE, DK,ES,FR,GB,GR,IE,IT,LU,M C,NL,PT,SE),OA(BF,BJ,CF,CG ,CI,CM,GA,GN,ML,MR,NE,SN, TD,TG),AP(KE,MW,SD,SZ,UG), AM,AT,AU,BB,BG,BR,BY,CA,C H,CN,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB ,GE,HU,IS,JP,KE,KG,KP,KR, KZ,LK,LR,LT,LU,LV,MD,MG,M K,MN,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO ,RU,SD,SE,SG,SI,SK,TJ,TM, TT,UA,UG,US,UZ,VN

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1.標的細胞へのHCVレセプター結合リガンドの結合を測定するアッセイであっ て、HCVレセプター標的細胞へのHCVレセプター結合リガンドまたはその競合的結 合アナログの結合を測定する工程を包含する、アッセイ。 2.以下のアッセイ工程を包含する、請求項1に記載のアッセイ: i)HCVレセプター標的細胞と、HCVレセプター結合リガンドの存在について試 験しようとするサンプルとを混合して、任意のHCVレセプター結合リガンドと該H CVレセプター標的細胞とを結合させる工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程 iii)該HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、 結合したHCVレセプター結合リガンドを有する該HCVレセプター標的細胞を標識化 する工程、および iv)該標識化されたHCVレセプター標的細胞の量を検出する工程。 3.以下のアッセイエ程を包含する、請求項1に記載のアッセイ: i)HCVレセプター標的細胞と、HCVレセプター結合リガンドの存在について試 験しようとするサンプルと、限定量のHCVレセプター結合リガンドアナログとを 混合して、該HCVレセプター標的細胞への結合に対して競合させる工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)該HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、 結合したHCVレセプター結合リガンドを有する該HCVレセプター標的細胞を標識化 する工程、および iv)該HCVレセプター結合リガンドアナログに結合した該HCVレセプター標的細 胞の量を検出する工程。 4.HCVレセプター結合リガンドへの中和抗体の結合から惹起する、HCVレセプタ ー結合リガンドの中和を測定するアッセイであって、以下の工程を包含する、ア ッセイ: i)HCVレセプター標的細胞と、HCVレセプター結合リガンドと、HCV中和抗体の 存在について試験しようとするサンプルとを混合する工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)該HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、 結合したHCVレセプター結合リガンドを有する該HCVレセプター標的細胞を標識化 する工程、および iv)該HCVレセプター結合リガンドに結合した該HCVレセプター標的細胞の量を 検出する工程。 5.細胞サンプル中のHCVレセプター標的細胞を同定する方法であって、以下の 工程を包含する、方法: i)該細胞サンプルとHCVレセプター結合リガンドとを混合して、任意のHCVレ セプター結合リガンドと該サンプル中の任意のHCVレセプター標的細胞とを結合 させる工程、 ii)非結合のHCVレセプター結合リガンドを除去する工程、 iii)該HCVレセプター結合リガンドに結合し得る検出可能な抗体と混合して、 結合したHCVレセプター結合リガンドを有する該HCVレセプター標的細胞を標識化 する工程、および iv)該標識化されたHCVレセプター標的細胞の量を検出する工程。 6.前記HCVレセプター結合リガンドに結合した前記HCVレセプター標的細胞の量 が、フローサイトメトリーにより検出される、前記請求項のいずれか1つに記載 のアッセイまたは方法。
JP50716896A 1994-08-17 1995-08-17 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ Expired - Lifetime JP3629546B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9416671A GB9416671D0 (en) 1994-08-17 1994-08-17 Assay
GB9416671.7 1994-08-17
PCT/IB1995/000692 WO1996005513A1 (en) 1994-08-17 1995-08-17 Assay to detect hcv receptor binding

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003272097A Division JP4117230B2 (ja) 1994-08-17 2003-07-08 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09504377A true JPH09504377A (ja) 1997-04-28
JP3629546B2 JP3629546B2 (ja) 2005-03-16

Family

ID=10760012

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50716896A Expired - Lifetime JP3629546B2 (ja) 1994-08-17 1995-08-17 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ
JP2003272097A Expired - Lifetime JP4117230B2 (ja) 1994-08-17 2003-07-08 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ
JP2005342960A Expired - Fee Related JP3886518B2 (ja) 1994-08-17 2005-11-28 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003272097A Expired - Lifetime JP4117230B2 (ja) 1994-08-17 2003-07-08 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ
JP2005342960A Expired - Fee Related JP3886518B2 (ja) 1994-08-17 2005-11-28 Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ

Country Status (9)

Country Link
US (3) US20070298410A1 (ja)
EP (1) EP0723665B2 (ja)
JP (3) JP3629546B2 (ja)
AT (1) ATE258687T1 (ja)
AU (1) AU3189495A (ja)
CA (1) CA2174212C (ja)
DE (1) DE69532498T3 (ja)
GB (1) GB9416671D0 (ja)
WO (1) WO1996005513A1 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9517926D0 (en) 1995-09-01 1995-11-01 Biocine Spa Binding protein
ES2334727T3 (es) 1997-10-06 2010-03-15 Novartis Vaccines And Diagnostics S.R.L. Proteina receptora cd81 de la hepatitis c.
GB9927320D0 (en) 1999-11-18 2000-01-12 Chiron Spa Exosome separation
DK1233782T3 (da) 1999-12-01 2009-02-09 Novartis Vaccines & Diagnostic Fremkaldelse af HCV-specifikke antistoffer
AU2005295317B2 (en) * 2004-10-18 2011-10-13 Globeimmune, Inc. Yeast-based therapeutic for chronic hepatitis C infection
WO2007111964A2 (en) * 2006-03-22 2007-10-04 Genimmune N.V. Hepatitis c virus neutralizing antibodies
EP2945528A1 (en) * 2013-01-17 2015-11-25 Koninklijke Philips N.V. A system and method for influence an operation of a device of the system
CN116930475A (zh) * 2022-03-31 2023-10-24 上海细胞治疗集团药物技术有限公司 中和抗体检测方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0493745A1 (en) * 1990-12-21 1992-07-08 Dojindo Laboratories Fluorescent compound, complex, reagent, and specific binding assay employing said reagent
GB9517926D0 (en) * 1995-09-01 1995-11-01 Biocine Spa Binding protein

Also Published As

Publication number Publication date
GB9416671D0 (en) 1994-10-12
EP0723665B1 (en) 2004-01-28
US20070298410A1 (en) 2007-12-27
JP2006133233A (ja) 2006-05-25
US20100203501A1 (en) 2010-08-12
WO1996005513A1 (en) 1996-02-22
CA2174212C (en) 2003-10-28
ATE258687T1 (de) 2004-02-15
EP0723665B2 (en) 2008-01-02
DE69532498T3 (de) 2008-11-13
JP3886518B2 (ja) 2007-02-28
CA2174212A1 (en) 1996-02-22
DE69532498T2 (de) 2004-12-02
AU3189495A (en) 1996-03-07
JP3629546B2 (ja) 2005-03-16
JP2004004113A (ja) 2004-01-08
US20080176219A1 (en) 2008-07-24
EP0723665A1 (en) 1996-07-31
DE69532498D1 (de) 2004-03-04
JP4117230B2 (ja) 2008-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7384785B2 (en) Diagnostic test for West Nile virus
KR100847586B1 (ko) C형 간염 바이러스의 측정방법
JP3510232B2 (ja) ウイルスの検出又は測定方法
JP3886518B2 (ja) Hcvレセプター結合を検出するためのアッセイ
Ying et al. Urine is a viral antigen reservoir in hepatitis E virus infection
US7320875B2 (en) Hepatitis C virus E2 binding protein
JPH0940694A (ja) 肝炎gbウイルスの合成ペプチド及びその使用
Adhikari et al. Optimisation and validation of a new method for antibody dependent cellular phagocytosis in hepatitis C virus infection
WO2021219029A1 (en) Sars-cov-2 viral proteins and use thereof
JP3176570B2 (ja) Hcvの検出又は測定方法
JPH10506382A (ja) 急性および慢性c型肝炎ウイルス感染の鑑別診断のための方法および組成物
CN104119436B (zh) 抗丙型肝炎病毒的中和性全人单克隆抗体
RU2439080C2 (ru) Биоанализ и пептиды, используемые в нем
Infantolino et al. Localization of hepatitis C virus antigen (s) by immunohistochemistry on fixed-embedded liver tissue
CN116990507A (zh) 一种用于猴痘病毒感染的早期筛查的方法
JP2001224371A (ja) Hcvの検出又は測定方法
NZ224742A (en) Hiv assay involving detection of antibodies against f protein or peptides derived from this protein
CN114751980A (zh) 一种用于新冠抗原检测的单抗阻断剂
JP2012526088A (ja) 自己免疫疾患を検出するためのバイオマーカー抗体と診断装置
Pillot et al. ELISA in serodiagnosis of HCV infection
JPH06317597A (ja) C型肝炎ウイルスのグルーピング方法

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040323

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040621

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041026

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041119

A72 Notification of change in name of applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A721

Effective date: 20041117

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071224

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081224

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091224

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111224

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111224

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121224

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121224

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131224

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term