JPH08500843A - 組成物とその使用方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 低級過脂肪酸、腐食防止剤、ならびに過酸化物安定剤および／または過酸安定剤から成る水性組成物であって、医療装置特に該装置の金属要素の消毒に有効な組成物。そのような組成物を得る方法をも提供する。この方法は、低級過脂肪酸から成る第１の水溶液を、過酸化水素、腐食防止剤、ならびに過酸化水素安定剤および／または過酸安定剤から成る第２の水溶液と混合することから成る。そのような組成物を得るために、第１および第２の水溶液は２パック系の形にすることができる。

Description

【発明の詳細な説明】 組成物とその使用方法 本発明は、組成物、該組成物の製造方法、前記組成物を製造するための２パッ ク系（ｔｗｏ−ｐａｃｋ ｓｙｓｔｅｍ）、および前記組成物の使用方法に関す る。より詳しくは、本発明は低級過脂肪酸の希薄水溶液から成る組成物と消毒剤 組成物としての前記組成物の使用方法とに関する。 低級過脂肪酸は有効な広範スペクトル性の殺菌剤であって、使用における特別 な利点として、対応する低級過脂肪酸しか残留物として残さず、したがって非環 境汚染消毒剤が必要な用途に特に適するという利点を有する。本明細書全体にわ たって、低級過脂肪酸というのは、たとえば、２〜９個の炭素原子を含むカルボ キシル脂肪酸（ｃａｒｂｏｘｙｌｉｃ ａｌｉｐｈａｔｉｃ ａｃｉｄ）に対応 するもののことであり、特に過酢酸を考えている。過酢酸はすでに消毒剤用とし て工業的に重要な過酸となっているからである。以下の説明は過酢酸に関してな されるが、技術的背景が許すならば、過酢酸を他の過酸に読みかえることができ る、と理解すべきである。 約４５ｗｔ％の過酢酸を含む過酢酸水溶液が市販されている。そのような溶液 は、酸触媒の存在下で、水性媒質中において、適当に濃縮した過酸化水素と酢酸 を反応させることによって製造することができる。酸触媒は、通常、硫酸その他 の強鉱酸である。酸触媒は反応混合物の約０．１〜約５ｗｔ％存在させることが できる。 過酢酸水溶液は反応物と反応生成物との平衡混合物であり、割合に強制的な反 応条件の場合、たとえば一つ以上の相当量の触媒、高い反応温度、および濃厚反 応混合物を使用した場合には、割合に短い時間で実質的な平衡に達しうる。反応 混合物の２〜５％の強酸触媒、３０〜５０℃の温度、および約２０ｗｔ％よりも 大きな酸濃度を使用した場合、反応混合物は数時間以内に平衡に達しうる。ある 種の用途において、あるいは長期の貯蔵を意図する場合、過酸生成物中に、特に たとえば個人または家庭衛生使用を意図する希薄生成物中に、触媒残留物が存在 するのは望ましくないと考えられる。多くの用途において、たとえば５ｗｔ％よ りも低い、しばしば２ｗｔ％よりも低い、たとえば０．５〜２ｗｔ％の濃度の過 酢酸水溶液が必要である。０．５ｗｔ％よりも高い、たとえば０．５〜１ｗｔ％ の過酢酸濃度が、たとえばトイレ洗浄用途において、殺菌に特に有効である。そ のような希薄過酢酸溶液は、適当に希薄な反応媒質中で酢酸と過酸化水素を反応 させることによって直接に製造することができるが、平衡に達するのに非常に長 い時間がかかりうる。さらに極端な希釈を意図する場合には、特にそうである。 過酸濃度が１ｗｔ％よりも低い場合、反応に酸触媒を用いないときには、平衡に 達するのに一か月以上かかることがあり、反応に酸触媒を用いたときでも、一週 間以上かかりうる。そのため、プラントと設備を大きな生産規模で酷使すること が必要になる。 過酢酸の濃厚平衡溶液を水で希釈した場合、希釈の進行につれて、系の平衡点 は、もとの反応物の再生成に有利な方向に、次第に変化する。希釈後に新たな平 衡点に到達するのにかかる熟成時間（ａｇｅｉｎｇ ｔｉｍｅ）は、そのような 希薄溶液を適当な反応物から直接に製造するのに必要な時間と大体同じ程度であ る。前記希釈溶液はすぐに使用することができるが、平衡状態にはなく、したが って貯蔵中に組成が変化する。また、そのような非平衡希釈溶液は、もとの濃度 にあてはまる平衡点によって定められる組成を有し、これはある種の用途におい ては望ましくないであろう。 １９５５年、Ｇｒｅｅｎｓｐａｎら（Ｐｒｏｃ．４２ｎｄ Ａｎｎ．Ｍｔｇ． Ｃｈｅｍ．Ｓｐｅｃ．Ｍａｎ．Ａｓｓ．Ｄｅｃ．１９５５）は、安定な希薄過酢 酸溶液を、過酸安定剤を希薄過酸溶液成分の相対濃度の適正な調節と組合わせて 使用することにより製造することができる、ということを発表した。すなわち、 製造された希薄溶液が完全な平衡にないときには、成分のバランスを調節するこ とによって、安定を実現することができる。このような溶液は、市販の、たとえ ば、少量の鉱酸触媒の使用によって製造された完全な平衡状態にある過酢酸、の 希釈によって製造することができる。 米国特許第４２９７２９８号明細書には、低級過脂肪酸の水溶液の製造方法が 述べられている。この方法においては、第１の工程で、少量の強酸触媒の存在下 で前記過酸の濃縮溶液を対応するカルボン酸またはその無水物と濃縮過酸化水素 とから製造し、次に、この溶液を、第１の工程からの少なくとも一つの反応物を 含む溶液によって希釈して、過脂肪酸の濃度が混合物の規定濃度となるようにす る。前記希釈反応物の濃度は、「いったん希釈が達成されたならば、系はもはや 平衡状態にはないが、非常にゆっくりした速度でさらに過脂肪酸を生成する向き に移動する傾向を有するように」選択する。米国特許第４２９７２９８号明細書 で明確に述べられているこの方法では、非常に高い濃度たとえば２８〜４６％の 過酸化水素を含む非平衡組成物が製造される。そのような濃度は、使用者が接触 した場合に、皮膚の脱色や痛みを生じるであろう。 米国特許第４７４３４４７号明細書には、コンタクトレンズ消毒用の過酸化水 素を基剤とする溶液の製造方法が述べられている。この溶液は、０．００５〜０ ．１ｗｔ％の過酢酸、１〜８ｗｔ％の過酸化水素、および系が平衡に達するのに 十分な酢酸を含む。そのような溶液は、非常に希薄な反応混合物を用いる、非常 に長い平衡達成時間を要する直接反応によって製造することができ、あるいは「 弱い濃度」の過酢酸を含む安定な市販溶液に組成物の他の成分を加えることによ って製造することができる。したがって、この教示内容の場合、最終生成物を製 造するための、過酢酸の安定な弱い溶液を製造する独立の初期工程を避けること ができない。 欧州特許公開第０３５７２３８号（Ｓｔｅｒｉｓ Ｃｏｒｐ）明細書には、強 酸化体、銅および黄銅腐食防止剤、緩衡剤、少なくとも一つの防食剤（少なくと もアルミニウム、炭素鋼、およびステンレス鋼に対する防食効果を示す）、およ び湿潤剤から成る抗菌組成物が開示されている。黄銅とアルミニウムに関して明 確に述べられている腐食防止剤は、トリアゾールとモリブデン酸塩とから成る。 これらは好ましくない毒性を有することが知られており、したがって医療環境に おける使用は望ましくない。 場合によっては、消毒剤組成物として使用する過酢酸組成物を、より高濃度の 過酢酸溶液を第２の溶液（過酢酸組成物に有益な性質を与えうる成分たとえば腐 食防止剤を含むことができる）で希釈することによって製造するのが望ましい。 何らかの対策がない場合、あるいは対策がある場合でも、第２の溶液が過酢酸溶 液との混合に先立つ貯蔵中に、微生物たとえばかびおよび酵母によって汚染され る、ということが起こりうる。したがって、このようなことの防止が望ましいが 、そのような防止のために普通に推奨される化合物の多くは、過酢酸と不相溶性 であるか、または毒性のために医療使用に望ましくないものでありうる。 本発明の目的は、消毒すべき金属要素を有する医療装置に使用することのでき る、過酸の希薄溶液を基剤とする消毒剤組成物を提供することである。 本発明のある実施態様のもう一つの目的は、過酢酸を希釈して、金属要素を有 する医療装置に使用できる組成物を製造するのに適当な溶液を提供することであ る。この溶液は微生物による汚染に対する抵抗力が改良されたものである。 本発明によれば、低級過脂肪酸から成る第１の水溶液を、過酸化水素、腐食防 止剤、ならびに過酸化水素安定剤および／または過酸安定剤から成る第２の水溶 液と混合することから成ることを特徴とする、水性消毒剤組成物の製造方法が提 供される。 もう一つの側面において、本発明は、低級過脂肪酸から成る第１の水溶液を、 過酸化水素、腐食防止剤、ならびに過酸化水素安定剤および／または過酸安定剤 から成る第２の水溶液と混合することから成る方法によって得られる消毒剤組成 物を提供する。本発明の過酸組成物は、平衡状態になく、当業者が平衡組成物に 見出すことを予想する量に比べて割合に大きな濃度の安定剤を含み、また同様の 濃度の過酸を含む、と理解すべきである。 さらにもう一つの側面において、本発明は消毒剤組成物の製造のための２パッ ク系を提供する。この２パック系は、一つのパックが低級過脂肪酸から成る第１ の水溶液を含み、他のパックが過酸化水素、腐食防止剤、ならびに過酸化水素安 定剤および／または過酸安定剤から成る第２の水溶液を含むことを特徴とする。 第１の水溶液は、好ましくは、低級過脂肪酸たとえば過酢酸を、前記第１の水 溶液の２〜１０ｗｔ％の量だけ含み、さらに好ましくは３〜７ｗｔ％の量だけ含 む。第１の水溶液は、さらに、平衡溶液中での過酸化水素および／または過酸の ための安定剤を含むことができる。適当なそれぞれの安定剤は２０〜１０，００ ０ｐｐｍの範囲の好ましい量だけ存在させることができる。好ましくは、過酸化 水素と過酸との両方を溶液中で安定させるために、好ましい安定剤合計濃度は３ ０００〜６０００ｐｐｍとなる。適当な過酸安定剤はジピコリン酸であり、また 適当な過酸化水素安定剤としては、ホスホン酸およびその塩、たとえば、Ｍｏｎ ｓａｎｔｏが商標“Ｄｅｑｕｅｓｔ”で販売している製品たとえばヒドロキシエ チリデンジメチレンホスホネート、ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホ ネート、およびエチレンジアミンテトラメチレンホスホネート、ならびに欧州特 許公開第０４２６９４９号明細書で特許請求されている安定剤特にシクロヘキサ ン−１，２−ジアミノテトラメチレンホスホン酸およびその塩（ＣＤＴＭＰ）が ある。通常、第１の溶液は、２頁と３頁（原文ｐ．１とｐ．２）にまたがる段落 で一般的に述べたように、適当な反応物と反応生成物との平衡混合物であり、ま た上で指定した過酸量は溶液中の過酸そのものの量を示す、と理解すべきである 。本発明で有効な低級過脂肪酸の希薄溶液の好ましい製造方法は、ＰＣＴ特許公 開第ＷＯ９１／１３０５８号明細書に開示されている。 第２の水溶液中に存在する過酸化水素は好ましくは希薄溶液として存在する。 多くの実施態様において、第２の水溶液中に存在する過酸化水素の濃度は、約５ ｗｔ％を越えないと思われる。好ましくは、過酸化水素の濃度は約０．０２５〜 約１ｗｔ％であり、もっとも好ましくは約０．０５〜約０．５ｗｔ％であって、 ある種の実施態様においては０．０５〜０．２ｗｔ％である。第２の水溶液中の 過酸化水素の機能は、溶液中での微生物汚染物の増加を防止することである。 第２の水溶液は好ましくは該水溶液の０．１〜５ｗｔ％さらに好ましくは０． １〜１ｗｔ％の腐食防止剤を含む。好ましくは、腐食防止剤はアルカリ金属リン 酸塩であり、もっとも好ましくは、リン酸カリウムである。第２リン酸カリウム （Ｋ₂ＨＰＯ₄）がもっとも好ましい腐食防止剤である。 第２の水溶液は好ましくは該溶液の約０．１〜約２ｗｔ％、しばしば０．１〜 １ｗｔ％、さらに好ましくは０．７ｗｔ％までの過酸化水素安定剤および／また は過酸安定剤を含む。好ましくは、過酸化水素安定剤を使用する。好ましい過酸 化水素安定剤はホスホン酸、およびその塩たとえば第１の水溶液に適当なものと して前述したようなものである。適当な過酸安定剤はジピコリン酸である。 特に好ましい実施態様において、第２の水溶液は０．０２５〜１ｗｔ％の過酸 化水素、０．１〜０．７ｗｔ％のＣＤＴＭＰ、および０．１〜１ｗｔ％のＫ₂Ｈ ＰＯ₄を含む。 本発明のある種の好ましい実施態様によれば、消毒剤組成物の製造のための２ パック系が提供される。この２パック系は、一つのパックが３〜７ｗｔ％の過酢 酸から成る第１の水溶液を含み、他のパックが０．０２５〜１ｗｔ％の過酸化水 素、０．１〜０．７ｗｔ％のＣＤＴＭＰＮおよび０．１〜１ｗｔ％の第２リン酸 カリウムから成る第２の水溶液を含むことを特徴とする。 第１および第２の溶液の混合により、混合直後に、少なくとも約０．０５ｗｔ ％、一般に約１ｗｔ％以下の過酸を含む消毒剤組成物が生じる。多くの実施態様 において、二つの溶液の混合物は、混合直後、約０．１〜約０．２５ｗｔ％また は約０．２５〜約０．５ｗｔ％の過酸を含む。また、好ましくはこの混合物は、 約０．１〜約５％の腐食防止剤、ならびに約０．１〜約１％の過酸化水素安定剤 および／または過酸安定剤を含む。そのような混合物は、各溶液の成分濃度を考 慮して、第１の溶液と第２の溶液との体積比を、しばしば少なくとも１：５、通 常は約１：５０以下、好ましくは約１：１０〜約１：３０に選択することによっ て、首尾良く得られることが多い。 第１および第２の水溶液の一方または両方が消毒剤組成物において有用な他の 成分たとえばトリアゾール腐食防止剤および／または湿潤剤を含むことができる が、これらの成分の存在は本発明の効果を得るのに本質的でない（実際、そのよ うな成分はやや有害なこともある）。水溶液の一方まはた両方が指示薬、たとえ ば、色変化して二つの溶液が混合されたことを示すメチルレッドを含むことがで きる。 容易にわかるように、本発明の方法によって提供される組成物は平衡状態にな く、したがって自然ななりゆきで、この組成物の過酸成分は平衡状態に向かう。 たとえば、この段落のすぐ上の段落で述べた組成物は、第１および第２の溶液を 混合してから割合に短い時間内に変化しはじめ、時間の経過につれて、溶液中の 過酸濃度は、溶液が平衡に進むために、減少する。通常の平衡は大体２日後に達 成されると予想できる。ただし、この時間内に、過酸および／または過酸化水素 が分解しないと仮定する。 本発明の組成物は医療用消毒剤としての使用に特に適している。好ましくは、 この組成物は、消毒の必要な金属要素たとえばアルミニウム、黄銅、銅、特に鋼 の要素を有する医療装置の消毒に使用する。たとえば、この組成物は内視鏡の消 毒に特に有効である。本発明は、Ｓｔｅｒｉｓの先行技術組成物を上回るさらな る利点を有しうる。本発明の組成物の選択成分は、相互作用して、金属要素特に 鋼要素を、局部腐食たとえばピット形成から保護する。これは、モリブデン酸塩 、トリアゾールおよび／または湿潤剤が存在する場合でも、より効果が大とは言 えないにしても、同様である。この効果は、Ｓｔｅｒｉｓの特許明細書の４頁、 ７〜９行の開示内容を考えると、ほとんど予想外のことである。 本発明は割合に大きな濃度の過酸を含む希薄組成物を提供するという利点を有 する。さらに、本発明の方法は、組成物がすでにできあがった形で供給される場 合に比べて、個別の水溶液の割合に長い保存寿命を可能とする。 以下では、例を用いて、本発明をさらに詳しく説明する。これらの例は本発明 を限定するものではない。例１ 本発明による組成物の製造 ５ｗｔ％の過酢酸、２０ｗｔ％の過酸化水素、８ｗｔ％の酢酸を含む溶液を、 ０．１ｗｔ％の過酸化水素、１ｗｔ％のＣＤＴＭＰ（供給されたまま、１４ｗｔ ％活性成分）、０．８％の第２リン酸カリウム、および１０ｐｐｍの０．０１％ メチルレッド溶液を含む溶液で１４倍に希釈して、３，５００ｐｐｍの過酢酸を 含む溶液を作った。例２ 微生物チャレンジ試験 ０．１ｗｔ％の過酸化水素、１ｗｔ％のＣＤＴＭＰ（供給されたまま、１４ｗ ｔ％活性成分）、および０．８％の第２リン酸カリウムを含む溶液を、Ｇｅｒｍ ａｎ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｆｏｒ Ｈｙｇｉｅｎｅ ａｎｄ Ｍｉｃｒｏｂｉｏｌ ｏｇｙ（ドイツ衛生学・微生物学協会）生体外試験によって試験した（ＤＧＨＭ Ｓｔａｎｄａｒｄｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｄ ｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｄｉｓｉｎｆｅｃｔａｎ ｔ Ｐｒｏｃｅｓｓｅｓ，１９８１，Ｉｎ ｖｉｔｒｏ ｔｅｓｔｓ，Ｄｅｔｅ ｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｂａｃｔｅｒｉｏｓｔａｔｉｃ ａｎｄ ｆｕｎｇ ｉｓｔａｔｉｃ ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ（化学消毒剤法の試験と決定に関するＤ ＧＨＭ標準規格、１９８１、生体外試験、静菌・静真菌効能の決定））。使用し た試験生物は、細菌Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ、ＡＴＣＣ６ ５３８、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ａｅｒｕｇｉｎｏｓａ、ＡＴＣＣ１５４４２ 、および真菌Ｃａｎｄｉｄａ ａｌｂｉｃａｎｓ、ＡＴＣＣ１０２３１である。 この試験の結果は溶液中で細菌および真菌どちらの成長も阻害されることを示し た。 もう一つのチャレンジ試験を、０．４ｗｔ％のＣＤＴＭＰ（１００％）、０． ８％の第２リン酸カリウム、および０．３ｗｔ％の過酸化水素を含む溶液に対し て実施した。対照標準として、過酸化水素を含まない同じ配合物を使用した。２ ００ｍｌの溶液に対して、試験開始時に、細菌Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓａ ｕｒｅｕｓ ，ＡＴＣＣ６５３８（細胞数１８×１０⁸ｃｆｕ／ｍｌ）およびＰｓ ｅｕｄｏｍｏｎａｓ ａｅｒｕｇｉｎｏｓａ 、ＡＴＣＣ１５４４２（細胞数３． ０×１０⁷ｃｆｕ／ｍｌ）ならびに真菌Ｃａｎｄｉｄａ ａｌｂｉｃａｎｓ，Ａ ＴＣＣ１０２３１（細胞数１．２×１０⁶ｃｆｕ／ｍｌ）の０．１ｍｌの培養液 によってチャレンジし、７日後、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ，ＩＭ１ １４９００７（細胞数２．９×１０⁷胞子／ｍｌ）によってチャレンジした。試 料は、室温で、頂部がねじ込み式の（ｓｃｒｅｗ ｔｏｐ）ジャー内に６か月間 保存し、生残り培養菌を定期的に調べた。生残り培養菌は、１ｍｌの溶液試料を １／４濃度のリンゲル液で希釈し、そのあと次のような培養を行うことによって 数えた。Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓとＰｓｅｕｄｏｍｏｎａ ｓ ａｅｒｕｑｉｎｏｓａ は、トリプトーン大豆液体培地（Ｔｒｙｐｔｏｎｅ Ｓｏｙａ Ｂｒｏｔｈ）中で、３７℃、２４時間培養し、Ｃａｎｄｉｄａ ａｌ ｂｉｃａｎｓ は、トリプトーン大豆液体培地中で、３７℃、７２時間培養し、Ａ ｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ は、胞子が発達するまで（５〜１０日間）、 麦芽抽出寒天（Ｍａｌｔ Ｅｘｔｒａｃｔ Ａｇａｒ）中で、３０℃で培養した 。対照標準溶液（本発明によらない）においては、生残りコロニーの数は、１． ３×１０⁶〜２．４×１０⁷ｃｆｕ／ｍｌの範囲にあり、６か月後の数は、４．７ ×１０⁶ｃｆｕ／ｍｌであった。本発明による溶液においては、Ａｓｐｅｒｇｉ ｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ の添加後２４時間の場合に、４×１０³ｃｆｕ／ｍｌ が観察されたほかは、生残りコロニーは存在しなかった。しかし、前記生残りコ ロニーが存在する場合でも、さらに２４時間保存すると、生残りコロニーはなく なった。 微生物チャレンジ試験のこの結果は、本発明による組成物が微生物増殖を有効 に防止し、長期間貯蔵の場合の微生物汚染に対してすぐれた抵抗力を与えうる、 ということを示す。例３ 化学的安定性試験 本発明において第２の水溶液として使用するのに適当な溶液試料（配合物１） を、４サンプル用意した。この試料は、０．３ｗｔ％の過酸化水素、０．１４ｗ ｔ％のＣＤＴＭＰ（１００％）、０．８％の第２リン酸カリウム、０．３％のベ ンゾトリアゾール、および１０ｐｐｍの０．０１％メチルレッド溶液を含む。追 加分の０．２％ベンゾトリアゾールを含む別の４サンプル（配合物２）を用意し た。これらのサンプルを、周囲温度（約２０℃）、２８℃、３２℃、および４０ ℃の各温度で１か月間保存し、過酸化水素濃度を分析した。分析の結果によれば 、両方の溶液において、どの保存温度でも過酸化水素の損失は見られなかった。 また、これらのサンプルを、５ｗｔ％の過酢酸、２０ｗｔ％過酸化水素、および ８ｗｔ％酢酸の溶液の１４倍希釈によって、約３，５００ｐｐｍの過酢酸を含む 本発明による組成物を製造するのに使用した。本発明によるこの溶液を、過酢酸 および過酸化水素濃度について分析し、５日間保存してから再び過酢酸および過 酸化水素濃度を調べた。結果を下に示す。この結果はすぐれた化学的安定性を示 している。 例４ 腐食性試験 ５ｗｔ％過酢酸、２０ｗｔ％過酸化水素、８ｗｔ％酢酸の溶液を、０．３ｗｔ ％の過酸化水素、０．１４ｗｔ％のＣＤＴＭＰ（１００％，＜２５ｐｐｍ塩化物 ）、０．８％第２リン酸カリウム、および１０ｐｐｍの０．０１％メチルレッド 溶液を含む溶液で２５倍に希釈して、２，０００ｐｐｍの過酢酸を含む消毒剤溶 液を作った。軟鋼とステンレス鋼３１６の一対のクーポンを、室温（平均２０℃ ）で、この消毒剤溶液のサンプルに７２時間浸漬した。消毒剤溶液は１日ごとに 新鮮な溶液で完全に置換えた。試験完了時のクーポン検査によれば、クーポンに はごくわずかの局部腐食が見られただけであった。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ， ＣＮ，ＣＺ，ＦＩ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，Ｌ Ｋ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 水性消毒剤組成物を製造する方法であって、低級過脂肪酸から成る第１の 水溶液を、過酸化水素、腐食防止剤、ならびに過酸化水素安定剤および／または 過酸安定剤から成る第２の水溶液と混合することから成ることを特徴とする方法 。 ２． 低級過脂肪酸から成る第１の水溶液を、過酸化水素、腐食防止剤、ならび に過酸化水素安定剤および／または過酸安定剤から成る第２の水溶液と混合する ことから成る方法によって得られることを特徴とする消毒剤組成物。 ３． 消毒剤組成物の製造のための２パック系であって、一つのパックが低級過 脂肪酸から成る第１の水溶液を含み、他のパックが過酸化水素、腐食防止剤、な らびに過酸化水素安定剤および／または過酸安定剤から成る第２の水溶液を含む ことを特徴とする２パック系。 ４． 第１の水溶液が該水溶液の２〜１０ｗｔ％の量だけＣ₂〜Ｃ₉過脂肪酸たと えば過酢酸を含むことを特徴とする、それぞれ請求項１、２、または３に記載の 方法、組成物、または２パック系。 ５． 第１の水溶液が該水溶液の３〜７ｗｔ％の量だけＣ₂〜Ｃ₉過脂肪酸たとえ ば過酢酸を含むことを特徴とする、請求項４に記載の方法、組成物、または２パ ック系。 ６． 第２の水溶液が該水溶液の０．１〜５ｗｔ％の腐食防止剤を含むことを特 徴とする、それぞれ請求項１、２、または３に記載の方法、組成物、もしくは２ パック系、または請求項４もしくは５に記載の方法、組成物もしくは２パック系 。 ７． 第２の水溶液が該水溶液の０．１〜１ｗｔ％の腐食防止剤を含むことを特 徴とする、請求項６に記載の方法、組成物、または２パック系。 ８． 腐食防止剤がアルカリ金属リン酸塩であることを特徴とする、請求項６ま たは７に記載の方法、組成物、または２パック系。 ９． 腐食防止剤が第２リン酸カリウムであることを特徴とする、請求項８に記 載の方法、組成物、または２バック系。 １０． 第２の水溶液が該水溶液の０．１〜約２ｗｔ％の過酸化水素安定剤およ び／または過酸安定剤を含むことを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項記 載の方法、組成物、または２パック系。 １１． 第２の水溶液が該水溶液の０．１〜０．７ｗｔ％の過酸化水素安定剤お よび／または過酸安定剤を含むことを特徴とする、請求項１０に記載の方法、組 成物、または２パック系。 １２． 過酸化水素安定剤のみが使用されることを特徴とする、請求項１０また は１１に記載の方法、組成物、または２パック系。 １３． 安定剤がホスホン酸またはその塩であることを特徴とする請求項１０、 １１、または１２に記載の方法、組成物、または２パック系。 １４． 過酸化水素安定剤がシクロヘキサン−１，２−ジアミノテトラメチレン ホスホン酸およびその塩であることを特徴とする請求項１３に記載の方法、組成 物、または２パック系。 １５． 第２の溶液が約５ｗｔ％より少ない過酸化水素を含むことを特徴とする 、請求項１〜１４のいずれか一項記載の方法、組成物、または２バック系。 １６． 第２の溶液が約０．０２５〜約１ｗｔ％の過酸化水素を含むことを特徴 とする、請求項１５に記載の方法、組成物、または２パック系。 １７． 第２の溶液が約０．０５〜約０．２ｗｔ％の過酸化水素を含むことを特 徴とする、請求項１５に記載の方法、組成物、または２パック系。 １８． 第１の水溶液と第２の水溶液との体積比が約１：５〜約１：５０である ことを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか一項記載の方法、組成物、または ２パック系。 １９． 第１の水溶液と第２の水溶液との体積比が約１：１０〜約１：３０であ ることを特徴とする、請求項１８に記載の方法、組成物、または２パック系。 ２０． 消毒すべき金属要素を有する医療装置の消毒に適した消毒剤組成物であ って、少なくとも約０．０５〜０．２５ｗｔ％の過酸、約０．１〜約５％の腐食 防止剤、ならびに約０．１〜約１％の過酸化物安定剤および／または過酸安定剤 から成り、前記過酸が平衡状態にないことを特徴とする消毒剤組成物。 ２１． ０．１〜約０．２５ｗｔ％または約０．２５〜約０．５ｗｔ％の過酸を 含み、前記過酸が平衡状態にないことを特徴とする、請求項２０に記載の消毒剤 組成物。 ２２． 消毒剤組成物の製造のための２パック系であって、一つのパックが３〜 ７ｗｔ％の過酢酸から成る第１の水溶液を含み、他のバックが０．０２５〜１ｗ ｔ％の過酸化水素、０．１〜０．７ｗｔ％のＣＤＴＭＰ、および０．１〜１ｗｔ ％の第２リン酸カリウムから成る第２の水溶液を含むことを特徴とする２パック 系。 ２３． 二つの水溶液のうち一方または両方が、前記水溶液が混合されたときに 色変化をする指示薬を含むことを特徴とする、請求項１〜２２のいずれか一項記 載の方法、組成物、または２パック系。 ２４． 鋼の表面を消毒するのに適していることを特徴とする、請求項１〜２３ のいずれか一項記載の方法、組成物、または２パック系。 ２５． 鋼に対して程度の小さな局部腐食とピット形成を示すことを特徴とする 、請求項１〜２４のいずれか一項記載の方法、組成物、または２パック系。 ２６． 請求項２、または請求項４〜２１もしくは２３〜２５のいずれか一項記 載の組成物の消毒剤としての使用方法。 ２７． 消毒剤が医療装置の金属要素の消毒に適していることを特徴とする、請 求項２６に記載の使用方法。 ２８． 医療装置が内視鏡であることを特徴とする、請求項２７に記載の使用方 法。