JPH08304633A - 光ファイバケーブル接続装置と光ケーブル接続箱 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 光ファイバ間の接続部の通常の余分の長さと
は無関係に、ケーブルの方向への大きな移動の自由度を
もたらす光ファイバケーブル接続装置を提供する。 【解決手段】 本発明による光ファイバケーブル接続装
置は、ケーブルのファイバ用の側方アクセス口を備えた
支持アセンブリと、ファイバ間の接続部を保持する手段
と、接続されたファイバに残された余分の長さを巻き付
ける手段とを含む。更に、両方のケーブル（１Ａ、１
Ｂ）のファイバ上に残されたたるみを収容する二つのマ
ガジン（３０）を含む。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、光ファイバケーブ
ル、特に光ファイバ海底ケーブルの接続に関する。本発
明は、さらに詳しくは光ファイバケーブル接続装置及び
海底光ケーブル接続箱を対象とする。

【０００２】

【従来の技術】光ファイバケーブルは通常一つの光ファ
イバの集合を含み、これらのファイバは、溝付きロッド
にまたは充填ゲルを詰めた保護管に取り付けるか、ある
いはファイバに付属する一つまたは複数の保持要素また
は補強要素もしくはその両方と共に、接合ポリマー中に
埋め込むことができる。海底光ケーブルはまた、少なく
とも一層の周囲鎧装を備え、また遠隔給電用の導電手段
を備えることもある。地上の光ケーブルは機械的な耐引
張ワイヤを含むことが多く、この耐引張ワイヤはケーブ
ルの光学部分に統合されているかまたはこれを取り囲ん
でいる。光ファイバケーブルは、シース、また場合によ
っては海水から絶縁するためのケースによって覆われて
いる。

【０００３】二本の光ファイバケーブルを接続する場合
には、各ケーブルのファイバ集合体または光学部分を、
ケーブル構造から、ケーブルの終端部分を一定の長さだ
け外し、二本のケーブルのファイバを接続する。

【０００４】欧州特許出願Ａ−０２７４０６０号は、光
ファイバケーブル、特に海底ケーブル用の接続箱を記載
している。この接続箱は、両端が二つの中ぐりされた蓋
で閉じられたコンテナ管と、接続されたファイバを収容
する内部円筒タンクを含む。このタンクは蓋の間に固定
されている。ケーブルは蓋の中に埋込んで固定され、ケ
ーブルのファイバは、各蓋の中に設けられた狭い通路を
貫いてタンクの中を通る。タンクは一つの大きな開口を
有し、接続するファイバをそこから出し、次いでファイ
バをタンクの中に再び導入する。タンクの中央部にある
円筒状の内壁は、各蓋を横切るファイバを受け取るため
にチューリップ状に終端している。これはまた、タンク
の各終端部と中央部との接合部に環状の内側凹部を有
し、この中に接続されたファイバの余分な長さが入り、
凹部の底に環状に収められる。

【０００５】この格納タンクは、外部の補強がないので
優れた機械的耐性を有する必要のある、格納タンク中で
自由な接続部を保持する手段を有していない。タンク中
に接続部を保持する手段がないと、ファイバの剛性に対
して重さを大きくしなければならず、従ってこれらの接
続部の機械的補強とは両立しない。実用的な理由から機
械的に補強された接続部の方が、補強のない接続部より
好ましい場合が多い。

【０００６】米国特許Ａ−４８４０４４９号は、二本の
光ファイバケーブルの接続装置を記載している。この装
置は、一方の面に短辺の各々に沿ってリムを有する矩形
状支持体、長辺の一つに沿って並んで設けられたファイ
バを巻き付ける二つのシリンダ、及び他の長辺に沿って
設けられたファイバの間の接続部の保持手段を含む。二
つのシリンダは互いに、かつこれらの各々の隣接するリ
ムから離間している。ケーブルは、支持体の上のファイ
バのために設けられた入口の近くで支持体に対して固定
され、ファイバ間の接続を行い、この接続部を保持手段
中に置き、ケーブルのファイバの余分の長さをループの
形にしてシリンダのどちらの周りにも収容する。各シリ
ンダと支持体の隣接リムとの間の空間によって、ループ
の収容が可能となり、このループの長さは収容すべき余
分の長さによって変わってくる。

【０００７】これらのループによって、少なくとも形成
された第一ループがシリンダの周辺長より長い場合に、
ケーブルに対するファイバの僅かな遊びすなわち変位が
可能になる。場合によってはあり得るこの遊びは、特に
ファイバが多少なりともケーブル構造体中で自由であ
り、ケーブルが引張力を受けているときには、いずれに
しても制限され、かつ不十分となる可能性がある。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、光フ
ァイバ間の接続部の通常の余分の長さとは無関係に、ケ
ーブルの方向への大きな移動の自由度をもたらすことで
ある。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明は、ケーブルのフ
ァイバ用の二つの対向する側方アクセス口を備えたほぼ
平行六面体の支持アセンブリと、前記ケーブルのファイ
バの接続部を保持する第一手段と、接続されたファイバ
上に残された終端の余分の長さを巻き付ける第二手段と
を含む光ファイバケーブル接続装置であって、各ケーブ
ルから来るファイバ上に残された余分のたるみを自由に
収容する第三手段を含み、この手段は前記側方アクセス
口を前記支持アセンブリ中で巻き付ける第二手段と結合
し、前記ケーブルの一つから来て前記側方アクセス口の
一つを通るファイバ用の、自由ループを収容する個別の
第一マガジンを少なくとも一つ含み、このマガジンが、
関連するケーブルのファイバが通る側方アクセス口とは
反対側にある前記支持アセンブリの終端部に位置し、前
記側方アクセス口に対してほぼ開いていることを特徴と
する光ファイバケーブル接続装置を対象とする。

【００１０】この装置はさらに、次の追加の特徴の少な
くとも一つを示す。すなわち、− たるみを収容する前
記第三手段はさらに、他の自由ループを収容する個別の
第二マガジンを少なくとも一つ含み、このマガジンは前
記第一マガジンに付属し、関連するケーブルのファイバ
が通る側方アクセス口に隣接する前記支持アセンブリの
他の終端部に位置し、他の側方アクセス口と前記第一マ
ガジンとに対して開いており、各第一マガジンに付属す
る各第二マガジンは、この第一マガジン及び前記側方ア
クセス口に対してずれた位置にある。

【００１１】− この装置は、前記二つのマガジン遊び
の間の前記支持アセンブリ中に中央シリンダを含み、こ
れが各個別マガジンにおける自由ループの入口開口と出
口開口とを規定し、各マガジンにおける自由ループの最
小長を制限する。

【００１２】− 前記支持アセンブリが二つの支持パネ
ルを含み、この間に前記個別マガジンと前記中央シリン
ダが広がり、前記下部パネルの一つが前記側方アクセス
口と前記ケーブルのファイバの案内溝を備え、案内溝は
各側方アクセス口から前記中央シリンダの周囲にほぼ接
線方向を成す。

【００１３】− 前記下部パネルは半円形に切れ込んだ
面の一つと前記上面を有し、この上面に二つのマガジン
遊びが収納されて固定され、前記中央シリンダが突き出
ている。

【００１４】本発明は、この装置を使用する二本の海底
光ケーブルの接続箱であって、前記装置を据付け、固定
し、且つ前記装置の側方アクセス口におけるケーブルの
ファイバの案内を確実にするために、前記装置の上に取
り付けられ前記ケーブルの二つの埋込み固定終端蓋によ
って閉じられたコンテナ管と、前記蓋の内部前面に固定
された支持部品をさらに含むことを特徴とする接続箱を
も対象とする。

【００１５】本発明の特徴と利点は、添付の図面に例と
して挙げた実施例に関する下記の説明から明らかになろ
う。

【００１６】

【発明の実施の形態】図１に示される接続箱は、二本の
光ファイバ海底ケーブル１Ａ、１Ｂの接続を目的とす
る。この接続箱は、接続されたケーブルの機械的連続コ
ンテナ管３の内部に保持された光ファイバケーブル接続
装置２を含む。このコンテナ管は、ケーブルを埋込み固
定し、ケーブルの間で装置２を保持する二つの蓋４Ａ、
４Ｂによって閉じられている。コンテナ管と蓋は金属製
である。これらは、ケーブル上で両方に僅かに広がった
外部保護物によって覆われている。この保護物は、この
実施例では二つのシース５Ａ、５Ｂ用に形成され、これ
らのシースはコンテナ管の中央部分の周りで互いに重な
ってはめ込まれており、したがって、はめ込まれたシー
スの上とその終端部の上とケーブルに取り付けられた特
に気密性の追加保護用の収縮可能な継手６、６Ａ、６Ｂ
と接続している。この保護物は、コンテナ管の上及びケ
ーブルの両側に作られた様々な成形物とすることができ
る。

【００１７】蓋４Ａ、４Ｂはその周囲にねじ山が切ら
れ、コンテナ管は、その二つの終端部分の上にこれらを
組み立てるためのねじ山が内部に切られている。蓋は、
ケーブル埋込み固定部を受容して確保するために各々中
ぐりされ、埋込み固定部はケーブルを受容し、したがっ
て受容するケーブルの構造に適合している。すなわち、
この図１を見ると、蓋４Ａはコンテナ管中の特にその最
も内部に円錐台状の中ぐりを示すただ一つの部品から成
り、この中でケーブル１Ａの鎧装線７Ａが締め付け用の
対向円錐体８Ａを用いて止められブロックされているこ
とがわかる。蓋４Ｂは、これについては、互いに突き当
たった二つの部品から成り、こうしてケーブル１Ｂに適
合したただ一つの部品と等価である。この蓋４Ｂは、締
め付け用の対向円錐体８Ｂを用いてケーブル１Ｂの鎧装
線７Ｂを止めてブロックするために、コンテナ管の中の
最も内部に円錐台状の中ぐりを有する。

【００１８】ケーブルの鎧装線が複数層を成す場合に
は、蓋の中ぐり中で互いに入れ子式に受け取られる複数
の対向円錐体が採用される。

【００１９】対向円錐体８Ａ、８Ｂは、該当するケーブ
ルのファイバ集合体を軸方向に確実に通過させ、このフ
ァイバ集合体は、ケーブルの光学部分の構造に従ってケ
ーブルから全体的または部分的に解放されている。

【００２０】部品９Ａ、９Ｂは、コンテナ管におけるこ
れらの最も内部の前面に対して、蓋の端に固定されてい
る。これらは全体的に半環状を呈し、全体として、これ
らに基づいて装置１の基礎支持物を二つの蓋の間で規定
し、基礎支持物はねじ１０Ａ、１０Ｂによってこれらの
部品に埋込み固定される。これらは装置２中でファイバ
集合体の案内溝を呈する。これらの部品９Ａ、９Ｂは、
場合によりケーブルの光学部分におけるファイバに付属
する補強要素の埋込み固定を可能にするようにもにもな
されている。したがって、この埋込み固定は、関係する
部品９Ｂの中央部分に付けられた植込みボルト１１Ｂに
よって確保され、この植込みボルトは、装置２におい
て、この部品９Ｂとこの植込みボルト１１Ｂとの間のフ
ァイバの案内溝の両側でねじによって固定されている。

【００２１】二つの止めナット１２Ａ、１２Ｂが、コン
テナ管の外端における蓋４Ａ、４Ｂ上に付けられて、ね
じ留めされている。これらのねじは、コンテナ管の端部
に突き当たるまでねじ込まれる。

【００２２】ケーブル１Ａとケーブル１Ｂを接続するた
めに、止めナット１２Ａ、１２Ｂをそれぞれケーブルの
上に通し、コンテナ管３をケーブルの一つに通す。ケー
ブルを露出させ、その鎧装を蓋の中に埋込み固定し、ケ
ーブルのファイバを余分の長さだけ蓋を横断させる。

【００２３】ファイバを接続して、余分の長さを、蓋の
間に固定された装置２中で巻き付けする。コンテナ管３
は、ねじ締めにより最初の蓋を越えて移動させられ、次
にこれら二つの蓋に同時にねじ留めされる。これら二つ
の止めナット１２Ａ、１２Ｂはこれらの蓋まで移動し、
これらにねじ留めされる。それから保護シース５Ａ、５
Ｂ、次いで継手６、６Ａ、６Ｂが配置されるが、これら
は予め位置決めされておりケーブル上に置かれる。

【００２４】また図１を見ると、装置２が部分的に引き
抜かれて示されているが、この装置２は、ファイバを受
容し、全体的に参照番号３０で示されたマガジン中で両
方のケーブルから来るファイバに関してたるみを収容す
る、いわゆる下部パネル２０と、接続されたファイバに
関して接続部と余分の長さを収容する、いわゆる上部パ
ネル４０を含むことがわかる。収容マガジン３０はパネ
ル２０とパネル４０との間にある。これらはねじ１３に
よって下部パネル２０の上に固定され、上部パネル４０
によって覆われている。これらを、上部パネル４０の下
に様々な方法で固定することができる。上部パネル４０
は、下部パネル２０の上にねじ１４によって固定され
る。

【００２５】接続装置２は、まず初めにマガジン３０を
備えていない下部パネル２０を示す図２ないし図４と、
マガジン３０を備えている上部パネル４０を示す図５、
図６とを見れば明確にわかる。

【００２６】下部パネル２０は矩形を成し、その上面で
は幅広の半円状切れ込み付きの矩形２１を呈する。この
半円状切れ込みは周辺のリム２２によって規定され、中
央シリンダ２３を残し、中央シリンダ２３はこの半円状
切れ込みの底に張り出している。このシリンダは、周辺
リム２２より僅かに高く設けられ、その直径はパネルの
幅より小さい。このパネル２０はアルミニウム製または
アルミニウム合金製であることが好ましい。

【００２７】二つの側方アクセス口２４Ａ、２４Ｂが、
二本のケーブルのファイバ集合体のために、周辺リム２
２の短辺の中央部分を通って設けられている。これらは
半円状切れ込み２１よりも僅かに深い。二つの溝２５
Ａ、２５Ｂが、二つのファイバ集合体を案内するために
半円状切れ込みの底に設けられている。これらは曲げら
れ、それぞれ側方アクセス口２４Ａ、２４Ｂの中に軽い
ベンドを通じて出ており、リム２２の長辺の一つに沿っ
てシリンダ２３を接線方向に迂回して、互いに接続され
ている。変形として、二つの案内溝は互いに連絡しない
が、リム２２の二つの長辺の両方に沿ってシリンダを迂
回する。脚２６Ａ、２６Ｂの遊びが、各溝の中にファイ
バ集合体を保持するために、溝の縦開口に沿って設けら
れている。ファイバ集合体は、パネル２０の実現を容易
にするために、各溝の底の厚さを通じて、各脚の下に設
けられた開口２７Ａ、２７Ｂを遊びに連絡させる。

【００２８】二対の固定脚２８Ａ、２８Ｂがパネル２０
の両端に設けられている。パネルの両端の一つにおける
脚２８Ａは僅かな厚さを有し、溝２５Ａの底のレベルに
位置する。脚には細長の孔２９Ａが開けられ、その長軸
はパネルの縦軸に平行である。脚２８Ｂはさらに厚く、
円形孔２９Ｂが開けられ、この上部開口はねじ頭を収納
するためにより大きな直径を有する。

【００２９】図１をさらに見ると、接続箱のコンテナ管
の蓋に固定された部品９Ａ、９Ｂが装置２の基礎支持物
を規定しており、ねじ１０Ｂを受け入れる孔２９Ｂは部
品９Ｂに関してパネル２０に何ら遊びを残さず、したが
ってねじ１０Ａを受け入れる孔２９Ａは、孔２９Ａの長
軸に沿って部品９Ａに関してパネルの僅かな遊びを許容
することがわかる。

【００３０】パネル２０はさらに、側方アクセス口を直
接接続して中央シリンダ２３を切る軸方向溝２４を有す
る。パネル２０はまた、リム２２の短辺の両端に孔２
２′を、またその半円状切れ込み２１の底の四隅に孔２
１′を有し、最初の孔は上部パネルを固定するため、次
の孔は下部パネルにマガジンを固定するためである。

【００３１】軸方向溝２４は、ケーブルのいずれか一方
の光学部分のファイバ集合体に属する中央担体を通過さ
せる。このような中央担体は、ここでは示されていない
付け足された付属の部品によって中央シリンダ２３中に
止められ、埋込み固定されている。各ケーブルから来る
ファイバ集合体に関してたるみを収容するマガジン３０
は、二つの同じマガジンの遊びで組み立てられている。
各マガジンの遊びは、側方アクセス口２４Ａ、２４Ｂの
一つと中央シリンダ２３との間で、半円状切れ込み２１
中に付加され格納される。これは半円状切れ込みの底の
上に該当周縁のリムに対して取り付けられ、パネル２０
の孔２１′とマガジン遊びのねじ山つきの孔３１の中に
受け入れられる該当する二つのねじ１３（図１、図６）
を用いて適所に固定される。

【００３２】各遊びのマガジンは、保持用側面部品３４
の上に組み立てられた互いに平行で僅かに離間している
プレート３２、３３によって規定される。この保持用部
品３４は、パネル２０の半円状切れ込み中にＵ字形の全
体形状を有し、そのブランチとベースの幅は半円状切れ
込み２１の深さに該当する。この部品３４のブランチと
ベースの内面は半楕円表面を規定し、この中にプレート
３２、３３が保持される。ブランチとベースの外面は平
面であり、パネル２０のリム２２に付けられている。

【００３３】プレート３２はマガジンの遊びの中の底板
と呼ばれる。これは内部が詰まっており半長円形を呈す
る。プレート３３はそれぞれ軸方向の半円状切れ込み３
５を有し、同様に完全にＵ字形で端部は丸く、これによ
ってプレート３３は長円冠形状となっている。保持用部
品３４のブランチとベースの内表面は溝３６を有し、こ
れらの溝は互いに重なり合い、この部品のブランチの一
つの端部から他のブランチの端部まで続く。これらの溝
は、プレート３２、３３の位置決めと、たとえば接着に
よる溝の各々におけるプレートの固定を確実にする。

【００３４】これらのマガジン３０はシリンダ２３に対
して開いている。これらは端部に、シリンダ２３とリム
の該当する長辺との間に位置する案内溝２５Ａ、２５Ｂ
の連絡中間部の上に、入口開口３７を有し、シリンダ２
３の他の側の末端上に出口開口３８を有する。

【００３５】各遊びの個々のマガジンは二つのプレート
３２、３３の間に規定されている。これらは代替案とし
て、二本のケーブルの両方から来るファイバ集合体に残
された大きなたるみの収容に割り当てられ、各マガジン
の中では可変長の自由なループの形状となっている。こ
れは図６では、側方アクセス口２４Ａ、２４Ｂと適合
し、マガジン遊びにおけるランクに従ってマガジンに割
り当てられた文字Ａ、Ｂによって表されている。二つの
遊びのいずれかのマガジン割り当ては、下部マガジンか
ら始めて各遊びにおけるそのランクを考慮して指定され
る。一般的に言えば、関係する側方アクセス口とは反対
のパネル２０の上に位置するマガジン遊びの中の奇数ラ
ンクのマガジン、並びに他のマガジン遊びの中の偶数ラ
ンクのマガジンは、このアクセス口を通って戻るファイ
バ集合体に関するたるみの収容に割り当てられる。すな
わち、３０Ａで示されるマガジンは、アクセス口２４Ａ
を通って戻るファイバに割り当てられ、３０Ｂで示され
るマガジンは、アクセス口２４Ｂを通って戻るファイバ
に割り当てられる。アクセス口２４Ａを通るファイバ集
合体を収容するために使用される３０Ａなどの第一のマ
ガジンは、このアクセス口と反対側の遊びの下部マガジ
ンであり、使用される第二のマガジンは他の遊びのマガ
ジンであり、使用される第三のマガジンは第一の遊びの
マガジンである。アクセス口２４Ｂを通るファイバ集合
体に割り当てられるマガジン２０Ｂについても、相対的
に同様である。各遊びにおけるマガジンの数は、最大長
さのたるみを収容するために選択され、この数はこの実
施例では三個であるが、これより多くすることも可能で
ある。

【００３６】各ケーブルから来るファイバ集合体のたる
みのこの収容によって、ケーブルに引張力が働き、ファ
イバ集合体がケーブル構造体中で自由になったときに、
ファイバがケーブルの方に向かって滑動できる。この条
件で、マガジン中のループは中央シリンダ２３の周りに
締め直され、ファイバ集合体は引張を受けているケーブ
ル中で応力を受けることはない。勿論シリンダ２３の直
径は、シリンダの周りのファイバの曲率半径がファイバ
にとって許容される値を持つように選択される。

【００３７】二本の光ファイバケーブルの接続装置の上
部パネル４０は、図７ないし図１０により詳しく明確に
示されている。下部パネル上における集合体について
は、特に図１、図５、図６に示されている。

【００３８】このパネル４０は矩形であり、下部パネル
を覆っている。これは、使用される上部マガジン３０
Ａ、３０Ｂから来るファイバを通すために、二つの長縁
の一つの中央部分の両方に二つのスロット４１Ａ、４１
Ｂを有する。その上面は半円形に切り込まれ、スロット
４１Ａ、４１Ｂによって中断された周縁４２を有する。
このパネルは下部パネル２０上に固定され、この下部パ
ネル２０は、この孔２２′と上部パネルを通してリム４
２の中に設けられた対応するねじ山つき孔４２′に受け
入れた四本のねじ１４によって、二つのマガジン遊び３
０を備えている。パネル２０上のパネル４０の位置決め
は、下部パネルの中央シリンダ２３の末端用に下面に設
けられた円形押し型４３によって容易になる。

【００３９】このパネル４０は、半円形に切り込まれた
上表面の中央部分に突き出たリブ４４と、リブの両方に
突き出た二つの側方シリンダ４５Ａ、４５Ｂを有する。

【００４０】リブ４４はパネルの長辺に平行であり、こ
れらとリム４２の長辺との間に、ファイバ間の接続部を
保持する溝４６を規定する。リブの上にあり、リムの長
辺に合わせて設けられた終端突起部４７は、接続部を適
当に固定するために溝に突き出ている。これらの溝は、
二つの遊びに分割され、これら二つの遊びと溝との間に
中央収納部を規定するために、不連続になっている。こ
の収納部は、溝の底に接続部を保持する着脱可能な小板
５０を受け入れる。小板５０は、接続部に当てられたそ
の面上に先端が丸いシュー５１を備えることが有利であ
る。これは、リム４２の長辺に向かい合って設けられた
二つのスリットの中でブロックされる。これらのスリッ
ト５２は、溝の中で接続部の上に小板５０を正しい位置
に保持する二つのレベルを規定するために、特に各溝の
中の唯一つの接続部または重ねられた二つの接続部に関
して、各リムごとに二つにすると有利である。

【００４１】ファイバとその接続部は、図面から得られ
る結果をさらに明解にするために図示しなかった。接続
部は耐久性増強のために保護されていることが容易に理
解できる。

【００４２】二つのシリンダ４５Ａ、４５Ｂは、ケーブ
ルから来て既にマガジンの中に収容された各ファイバ集
合体に対して設けられたたるみとは無関係に、接続され
た二つのファイバ集合体に余分の長さを巻き付けるため
に充てられる。これは各シリンダの周りの周囲空間４９
Ａまたは４９Ｂを余分の長さに対応させ、周囲空間は、
短辺が内部に半円形になったリム４２の隣接部とリブに
よって規定されている。各空間は、設けられた下部パネ
ルに通じるためにスロット４２Ａと４２Ｂの一つによっ
て開けられている。

【００４３】点線で示された５５のようなスポンジ状の
ブロックは、リム４２と各側方シリンダ４５Ａまたは４
５Ｂとの間で弾性的に固定されて、これらのシリンダの
各々の周りの空間に収容されたループを確実に固定させ
る。

【００４４】さらに、リム４２の長辺は、編成装置２の
上のコンテナ管の滑動を阻止しないように、外部が面取
りされていることが注目される（図１）。

【００４５】図１に示すような海底光ケーブル接続箱の
中では、コンテナ管は接続装置２を確実に保護する。地
上の連絡光ケーブルの場合は、接続装置２は上部パネル
を覆う閉鎖蓋によって保護されているか、または変形と
して、この上部パネルが閉鎖蓋を形成することもでき、
この条件ではこの閉鎖蓋は、接続部を保持する溝及び接
続されたファイバに関する余分の長さを巻き付ける側方
シリンダを備えた面を有することが好ましく、この面は
下部パネルの上の組み立て内面となり、したがって閉鎖
蓋は、備えられた下部パネルと通じるスロットを含まな
い。

【００４６】

【発明の効果】この光ファイバケーブル接続装置は、機
械的な引張を受けるときにケーブルの構造に従ってファ
イバ集合体の移動を生じさせることのできる、互いに異
なることも可能な構造のケーブルに適する。これによっ
て、ファイバ接続部用に設けられ、たるみとは別に収容
される余分の長さとは無関係に、ケーブルから来るファ
イバ集合体の大きなたるみを収容することができる。こ
れによって、たるみ収容の自由ループ間の、また接続部
の余分の長さの収納ループとの間のもつれが完全に回避
される。ファイバ間の接続部は補強用の外部保護を利用
することが有利で、こうして装置中に維持される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による接続装置を備えた海底ケーブル接
続箱の部分切断断面図である。

【図２】いわゆる下部パネルの本装置を備えていない上
面図である。

【図３】図２の線ＩＩ−ＩＩとＩＩＩ−ＩＩＩに沿った
下部パネルの二つの断面図である。

【図４】図２の線ＩＩ−ＩＩとＩＩＩ−ＩＩＩに沿った
下部パネルの二つの断面図である。

【図５】本装置を備えた下部パネルの上面図である。

【図６】本装置を備えた下部パネルの図５の線ＶＩ−Ｖ
Ｉに沿った断面図である。

【図７】本装置のいわゆる上部パネルの上面図である。

【図８】図７の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った上部パネ
ルの断面図である。

【図９】図７の線ＩＸ−ＩＸに沿った上部パネルの断面
図である。

【図１０】図７の線Ｘ−Ｘに沿った上部パネルの断面図
である。

【符号の説明】

１ 光ファイバ海底ケーブル ２ 光ファイバケーブル接続装置 ３ コンテナ管 ４ 蓋 ５ シース ６ 収縮可能継手 ７ 鎧装線 ８ 対向円錐体 ９ 部品 １０ ねじ １１ 植込みボルト １２ 止めナット １３ ねじ １４ ねじ ２０ 下部パネル ２１ 半円状切れ込み付きの矩形 ２２ 周辺リム ２３ 中央シリンダ ２４ 側方アクセス口 ２５ 溝 ２６ 脚 ２７ 開口 ２８ 固定脚 ２９ 細長孔 ３０ 収容マガジン ３１ ねじ ３２ プレート ３３ プレート ３４ 保持用側面部品 ３５ 半円状切れ込み ３６ 溝 ４０ 上部パネル ４１ スロット ４２ 周縁 ４４ リブ ４５ 側方シリンダ ４６ 溝 ５０ 小板 ５１ シュー ５２ スリット ５５ スポンジ状ブロック

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ロムアルド・ルメトル フランス国、62200・ブローニユ・スユー ル・メール、アレ・ドーベルニユ・614, ２ (72)発明者 フランソワ・メニル フランス国、62179・エスカル、リユ・ア ー・バシユ“ラ・オート・エスカル”、20

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ケーブルのファイバ用の二つの対向する
   側方アクセス口を備えたほぼ平行六面体の支持アセンブ
   リと、前記ケーブルのファイバの接続部を保持する第一
   手段と、接続されたファイバ上に残された終端の余分の
   長さを巻き付ける第二手段とを含む光ファイバケーブル
   接続装置であって、各ケーブルから来るファイバ上に残
   された余分のたるみを自由に収容する第三手段（３０）
   を含み、該手段は前記側方アクセス口（２４Ａ、２４
   Ｂ）を前記支持アセンブリ（２０、４０）中で巻き付け
   る第二手段（４５Ａ、４５Ｂ）と結合し、前記ケーブル
   の一つから来て前記側方アクセス口（２４Ａ、２４Ｂ）
   の一つを通るファイバ用の、自由ループを収容する個別
   の第一マガジン（３０Ａ、３０Ｂ）を少なくとも一つ含
   み、該マガジンが、関連するケーブルのファイバが通る
   側方アクセス口とは反対側にある前記支持アセンブリの
   終端部に位置し、前記側方アクセス口に対してほぼ開い
   ていることを特徴とする光ファイバケーブル接続装置。
2. 【請求項２】 たるみを収容する前記第三手段がさら
   に、他の自由ループを収容する個別の第二マガジンを少
   なくとも一つ含み、該マガジンは前記第一マガジンに付
   属し、関連するケーブルのファイバが通る側方アクセス
   口に隣接する前記支持アセンブリの他の終端部に位置
   し、他の側方アクセス口と前記第一マガジンとに対して
   開いており、各第一マガジンに付属する各第二マガジン
   が、該第一マガジン及び前記側方アクセス口に対してず
   れた位置にあることを特徴とする請求項１に記載の装
   置。
3. 【請求項３】 前記個別のマガジン（３０Ａ、３０Ｂ）
   が、前記側方アクセス口に隣接する前記支持アセンブリ
   の二つの終端部分に重なり合った二つの個別のマガジン
   遊びを規定することを特徴とする請求項１または２に記
   載の装置。
4. 【請求項４】 前記二つのマガジン遊び（３０）の間の
   前記支持アセンブリ中に中央シリンダ（２３）を含み、
   これが各個別マガジンにおける自由ループの入口開口
   （３７）と出口開口（３８）とを規定し、各自由ループ
   の最小長さを制限することを特徴とする請求項３に記載
   の装置。
5. 【請求項５】 前記支持アセンブリが二つの支持パネル
   （２０、３０）を含み、この間に前記二つの個別マガジ
   ン遊び（３０）と前記中央シリンダ（２３）が広がり、
   前記下部パネル（２０）の一つが前記側方アクセス口
   （２４Ａ、２４Ｂ）と前記ケーブルのファイバの案内溝
   （２５Ａ、２５Ｂ）を備え、案内溝は各側方アクセス口
   から前記中央シリンダ（２３）の周囲にほぼ接線方向を
   成すことを特徴とする請求項４に記載の装置。
6. 【請求項６】 前記下部パネル（２０）が半円形に切れ
   込んだ面の一つと上面を有し、該上面に、二つのマガジ
   ン遊び（３０）が収納されて固定され、前記中央シリン
   ダが突き出ていることを特徴とする請求項５に記載の装
   置。
7. 【請求項７】 他の支持パネル（４０）が半円形に切れ
   込んだ面の一つを有し、この中で前記接続部を保持する
   第一手段が、平行であり接続部をリブの間に保持する前
   記面の中央部分に突き出た一連のリブ（４４）によって
   規定され、接続されたファイバに関する余分の長さを収
   納する前記第二手段が、前記一連のリブの両方から同じ
   面に突き出た二つの側方シリンダ（４５Ａ、４５Ｂ）に
   よって規定されることを特徴とする請求項６に記載の装
   置。
8. 【請求項８】 前記リブ（４４）が不連続であり、向か
   い合って位置し互いに収納部（４８）によって分けられ
   た二つの遊びとして構成され、接続部をリブの間の適所
   に保持するための前記収納部中に着脱可能なパネル（５
   ０）を含むことを特徴とする請求項７に記載の装置。
9. 【請求項９】 請求項１から８のいずれか一項に記載の
   装置を使用する二本の海底光ケーブルの接続箱であっ
   て、前記装置（２）を据付け、固定し、且つ前記装置の
   側方アクセス口（２４Ａ、２４Ｂ）におけるケーブルの
   ファイバの案内を確実にするために、前記装置（２）の
   上に取り付けられており前記ケーブルの二つの埋込み固
   定終端蓋（４Ａ、４Ｂ）によって閉じられたコンテナ管
   （３）と、前記蓋の内部前面に固定された支持部品（９
   Ａ、９Ｂ）をさらに含むことを特徴とする接続箱。