JPH08130705A - 映像記録装置および映像再生装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 字幕の痕跡が映像に残らないように字幕の表
示および非表示を行うと共に音声の記録・再生も同時に
行うための映像記録装置および映像再生装置を提供す
る。 【構成】 字幕信号の前後に識別符号を付加して音声信
号の空き領域に記録しておくことにより、再生時に識別
回路７で字幕信号と音声信号に切り分ける。文字コード
である字幕信号は、文字映像信号発生回路１１によって
字幕映像信号に変換され、合成回路１３で映像信号と合
成される。スイッチ１２をオンオフすることにより映像
信号に文字映像信号を合成するか否かを切り換える。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、映像記録装置および映
像再生装置に関し、特に映像装置において映像に字幕を
重ねて表示するための映像記録装置および映像再生装置
に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来この種の技術では、ビデオ映像にあ
らかじめ字幕を重畳した映像信号を作成しておき、それ
を映像表示装置で表示するのが一般的である。しかし、
このように元々の映像において字幕が重畳されている場
合には、その字幕を表示しないまたは別の字幕で置き換
える等といった要求に応え難くなる。字幕の文字の部分
は既に映像信号が失われており、字幕を消した痕跡が映
像に残ってしまうからである。

【０００３】上記問題を解決するために、種々の技術が
提案されている。たとえば、特開昭６２−２３９６８０
号公報には、ビデオテープの音声トラックをキャラクタ
データ専用の領域として確保し、キャラクタデータを記
録しておくことにより、再生時には映像表示装置側でこ
のキャラクタデータを映像として表示する技術が記載さ
れている。

【０００４】また、特開昭５７−１６９７９４号公報に
は、映像信号の垂直帰線消去期間における水平走査期間
に文字や図形などの画像データ情報をも同時に記録して
おくことにより、アナログ画像表示装置に文字や図形な
どの情報を混合して表示を行う技術が記載されている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】上述の従来技術におい
て、ビデオテープの音声トラックをキャラクタデータ専
用の領域として使用する場合には、音声トラックを字幕
信号の記録のために専有してしまうことになり、音声の
記録をすることができないという問題がある。また、垂
直帰線消去期間中の水平走査期間に字幕信号を記録する
場合には、当該字幕信号を取り出すための回路構成が複
雑になってしまうという問題がある。

【０００６】本発明の目的は、字幕の痕跡が映像に残ら
ないように字幕の表示および非表示を適宜制御する映像
記録装置および映像再生装置を提供することにある。ま
た、本発明の他の目的は、単純な回路構成の下、字幕の
記録および再生を行うと同時に、音声の記録および再生
をも行うことが可能な映像記録装置および映像再生装置
を提供することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明の映像記録装置は、字幕信号の先頭部と終了部
にそれぞれ識別信号を付加した信号と音声信号とを時分
割で合成して記録する。

【０００８】また、本発明の他の映像記録装置は、字幕
信号と同期信号とを発生する字幕発生手段と、この字幕
発生手段からの前記同期信号に従って前記字幕信号の先
頭部と終了部にそれぞれ先頭部と終了部を示す識別信号
を付加して識別符号付字幕信号を生成する識別符号付加
手段と、前記字幕発生手段からの前記同期信号に従って
前記識別符号付字幕信号と音声信号とを時分割で合成し
て字幕音声信号として生成する切替手段とを含む。

【０００９】また、本発明の映像再生装置は、字幕信号
と音声信号とが時分割で合成された信号を再生して前記
字幕信号と前記音声信号とに分離する。

【００１０】また、本発明の他の映像再生装置は、映像
信号を再生する映像部再生手段と、字幕信号と音声信号
とが時分割で合成された字幕音声信号を再生する音声部
再生手段と、この音声部再生手段により再生された前記
字幕音声信号から字幕信号を識別する識別手段と、この
識別手段の識別結果により前記字幕音声信号から字幕信
号と音声信号を分離する分離手段と、この分離手段で分
離された前記字幕信号から字幕を表す映像信号を生成す
る字幕映像信号生成手段と、この字幕映像信号生成手段
により生成された字幕映像信号と前記映像部再生手段に
より再生された映像信号とを合成する合成手段とを含
む。

【００１１】また、本発明の他の映像再生装置は、前記
字幕映像信号生成手段により生成された映像信号を前記
合成回路で合成するか否かを切り換えるスイッチ手段を
さらに含む。

【００１２】また、本発明の他の映像再生装置におい
て、前記字幕信号は、先頭部と終了部にそれぞれ先頭部
と終了部を示す識別信号が付加されており、前記識別手
段は、前記先頭部と前記終了部を検出する手段と、この
検出手段によりヘッダ検出時にセットされフッタ検出時
にリセットされるフリップフロップを含む。

【００１３】

【実施例】次に本発明の映像記録装置の一実施例につい
て図面を参照して詳細に説明する。

【００１４】図１を参照すると、本発明の一実施例であ
る映像記録装置は、映像を撮影して映像信号を生成する
ビデオカメラ１と、音声信号を生成する音声生成回路２
と、字幕信号を生成する字幕挿入回路３と、字幕信号に
識別符号を付加する識別符号付加回路４と、字幕挿入回
路３の指示に従って音声生成回路２からの音声信号およ
び識別符号付加回路４からの識別符号付き字幕信号のい
ずれかを選択する切替回路５と、ビデオカメラ１からの
映像信号と切替回路５からの信号とをビデオテープに記
録するビデオ録画再生装置６とを有している。

【００１５】字幕挿入回路３は、字幕信号ａを発生し、
これを識別符号付加回路４に送出する。また、字幕挿入
回路３は、識別符号付き字幕信号を出力中であることを
示す挿入信号ｃを発生して、識別符号付加回路４および
切替回路５に送出する。なお、この字幕挿入回路３は、
キーボードなどの入力手段により入力された文字情報な
どを字幕信号として出力する装置として広く使用されて
いるものである。

【００１６】識別符号付加回路４は、字幕挿入回路３か
らの字幕信号ａに識別符号を付加して、それを識別符号
付字幕信号ｂとして切替回路５の片方の入力端子に入力
する。この際、識別符号付加回路４は、字幕挿入回路３
からの挿入信号ｃによる指示に従って識別符号を付加す
る。ここで、識別信号とは、字幕信号の開始を表す「ヘ
ッダ」と、字幕信号の終了を表す「フッタ」との対から
なるものであり、このヘッダとフッタに挟まれた部分が
字幕信号であることを表すものである。

【００１７】一方、音声回路２は、ビデオカメラ１から
の映像信号ｊと同時に、音声信号ｄを切替回路５の他方
の入力端子に入力する。

【００１８】切替回路５は、字幕挿入回路３からの挿入
信号ｃによる指示に従って、識別符号付加回路４からの
識別符号付字幕信号ｂおよび音声回路２からの音声信号
ｄのいずれかを選択して字幕音声信号ｅとしてビデオ録
画再生装置６に出力する。

【００１９】次に、本発明の映像記録装置の上記一実施
例の動作について図面を参照して説明する。

【００２０】図２を参照すると、字幕挿入回路３から出
力された字幕信号ａは、識別符号付加回路４によって、
先頭部にヘッダ符号（図中、Ｈと表示する）および終了
部にフッタ符号（図中Ｆと表示する）が識別符号として
付加される。これら識別符号が付加された字幕信号は、
識別符号付字幕信号ｂとして切替回路５に入力される。
字幕挿入回路３においては、識別符号付字幕信号ｂが切
替回路５に入力されている期間中、挿入信号ｃが”１”
になるように制御する。すなわち、字幕挿入回路３は、
字幕信号ａの出力開始時に挿入信号ｃを”１”とし、そ
の後、字幕信号ａと識別信号の長さの合計時間が経過す
ると挿入信号ｃを”０”とする。

【００２１】挿入信号ｃが”１”である間は、切替回路
５は、識別符号付加回路４からの識別符号付字幕信号ｂ
を選択して字幕音声信号ｅとして出力する。逆に、挿入
信号ｃが”０”である間は、切替回路５は、音声回路か
らの音声信号ｄを選択して字幕音声信号ｅとして出力す
る。

【００２２】これにより、字幕音声信号ｅは、音声信号
と字幕信号とが一つの信号として混在した形でビデオ録
画再生装置６に与えられることになる。ビデオ録画再生
装置６では、ビデオカメラ１からの映像信号ｊをビデオ
テープの映像トラック中に記録すると共に、字幕音声信
号ｅを音声トラック中に記録する。すなわち、字幕信号
が音声トラックを専有することがなくなり、字幕信号と
同時に音声信号をも記録することができる。

【００２３】次に本発明の映像再生装置の一実施例につ
いて図面を参照して詳細に説明する。

【００２４】図３を参照すると、本発明の一実施例であ
る映像再生装置は、ビデオテープに記録された映像信号
と音声信号とを再生するビデオ録画再生装置６と、字幕
音声信号ｅ’中に字幕信号が出力されていることを識別
して分別信号ｈとして出力する識別回路７と、この分別
信号ｈに従って字幕音声信号ｅ’を字幕信号ａ１または
音声信号ｄ１に出力する切替回路８とを有している。ま
た、字幕信号ａ１を一定期間遅らせて遅延字幕信号ａ２
を出力する遅延回路９と、分別信号ｈが字幕信号出力中
を示しているときのみ遅延字幕信号ａ２を再生字幕信号
ａ’として出力する論理積回路１０と、文字コードであ
る再生字幕信号ａ’を文字パターンの映像である字幕映
像信号ｋに変換して出力する文字映像信号発生回路１１
と、字幕映像信号ｋを表示するか否かを指示するスイッ
チ１２と、映像信号ｊ’を字幕映像信号ｋとを合成して
映像信号を生成する合成回路１３と、このようにして生
成された映像信号を表示する映像表示装置１６とを有し
ている。さらに、音声信号ｄ１を一定期間遅らせて遅延
音声信号ｄ２を出力する遅延回路１４と、分別信号ｈが
音声信号出力中を示しているときのみ遅延音声信号ｄ２
を再生音声信号ｄ’として出力する論理積回路１５と、
再生音声信号ｄ’を音声として出力する音声発生装置１
７とを有している。

【００２５】識別回路７は、字幕音声信号ｅ’から識別
符号のヘッダを検出するヘッダ検出器７１と、字幕音声
信号ｅ’から識別符号のフッタを検出するフッタ検出器
７２と、ヘッダ検出時にセットされフッタ検出時にリセ
ットされるフリップフロップ７３とを有している。すな
わち、フリップフロップ７３の出力信号である分別信号
ｈは、ヘッダが検出されてからフッタが検出されるまで
の間、「字幕音声信号ｅ’中に字幕信号が出力されてい
る」旨を示す。

【００２６】切替回路８は、分別信号ｈが「字幕音声信
号ｅ’中に字幕信号が出力されている」旨を示していれ
ば字幕音声信号ｅ’を字幕信号ａ１に出力し、分別信号
ｈが「字幕音声信号ｅ’中に字幕信号が出力されてい
る」旨を示していなければ字幕音声信号ｅ’を音声信号
ｄ１に出力する。

【００２７】遅延回路９は、字幕信号に付加されたフッ
タを取り除くために字幕信号ａ１を一定時間遅延させ
る。すなわち、論理積回路１０で分別信号ｈと論理積が
とられることによってフッタが取り除かれた再生字幕信
号ａ’が生成される。

【００２８】同様に遅延回路１４は、音声信号に付加さ
れたヘッダを取り除くために音声信号ｄ１を一定時間遅
延させる。すなわち、論理積回路１５で分別信号ｈの負
論理と論理積がとられることによってヘッダが取り除か
れた再生音声信号ｄ’が生成される。

【００２９】図４を参照すると、文字映像信号発生回路
１１は、映像信号ｊ’から同期信号を抜き出して画面表
示位置を生成する同期信号分離回路１１１と、直列信号
である再生字幕信号ａ’を並列信号に変換する直列並列
変換回路１１３と、並列信号に変換された文字コードで
ある字幕信号を順次記憶していく画面表示文字記憶回路
１１４と、同期信号分離回路１１１からの画面表示位置
信号により画面表示文字記憶回路１１４に供給するアド
レスをカウントするアドレスカウンタ１１２と、同期信
号分離回路１１１からの同期信号をアドレスとして画面
表示文字記憶回路１１４に記憶された文字コードから文
字パターン（ドットパターン）を生成する文字パターン
生成回路１１５とを有している。

【００３０】同期信号分離回路１１１は、水平同期信号
および垂直同期信号とを検出して（図示しない）内部の
カウンタによって、描画中の画面位置、すなわち水平方
向の位置と垂直方向の文字位置とを随時出力する。そし
て、アドレスカウンタ１１２は、任意の画面位置を決
め、同期信号分離回路１１１中の上記水平カウンタと垂
直カウンタと一致を取り、直並列回路１１３の出力であ
る文字コードを画面表示文字記憶回路１１４に書き込
む。また、画面表示文字記憶回路１１４は同期信号分離
回路１１１で指定された画面の位置に相当する文字コー
ドを出力する。

【００３１】一方、文字パターン生成回路１１５は、同
期信号分離回路１１１からの画面表示位置信号を基に、
画面表示イメージ上に文字パターンを発生して、字幕映
像信号ｋを出力する。

【００３２】次に、本発明の映像再生装置の上記一実施
例の動作について図面を参照して説明する。

【００３３】図５を参照すると、ビデオ録画再生装置６
によって再生された字幕音声信号ｅ’中にヘッダを検出
したヘッダ検出器７１は、ヘッダ検出信号ｆとしてパル
スを発生する。分別信号の初期状態が”０”であったと
すると、ヘッダ検出信号ｆのパルスにより、フリップフ
ロップ７３がセット状態になり、分別信号ｈが”１”と
なる。これにより、切替回路８から音声信号ｄ１が出力
されていたものが、字幕信号ａ１が出力されるように切
り替わる。これを字幕信号ａ１側から見ると、字幕信号
が取り出されたと同時に、ヘッダ部分が切り取られたこ
とになる。

【００３４】次に、字幕信号ａ１と音声信号ｄ１はそれ
ぞれ遅延回路９と遅延回路１４によりヘッダまたはフッ
タにかかる時間分遅らされる。なお、ここではヘッダと
フッタは同一の大きさを有することを前提とする。この
ようにして得られた遅延字幕信号ａ２と遅延音声信号ｄ
２はそれぞれ論理積回路１０と１４により分別信号ｈと
論理積がとられる。

【００３５】また、字幕音声信号ｅ’中にフッタを検出
したフッタ検出器７２は、フッタ検出信号ｇとしてパル
スを発生する。フッタ検出信号ｇのパルスにより、フリ
ップフロップ７３がリセット状態になり、分別信号ｈ
が”０”となる。これにより、切替回路８から字幕信号
ａ１が出力されていたものが、音声信号ｄ１が出力され
るように切り替わる。

【００３６】フッタ検出に伴って分別信号ｈが”０”と
なったことにより、遅延字幕信号ａ２中のフッタが論理
積回路１０により取り除かれて再生字幕信号ａ’が出力
される。また、遅延音声信号ｄ２中のヘッダが論理積回
路１５により取り除かれて再生音声信号ｄ’が出力され
る。

【００３７】このようにして、字幕信号と音声信号とが
混在した字幕音声信号ｅ’から、再生字幕信号ａ’と再
生音声信号ｄ’とを得ることが出来る。再生音声信号
ｄ’は、音声発生装置１７により音声を発生するために
使用される。再生字幕信号ａ’は文字コードであること
から、前述のように文字映像信号発生回路１１により字
幕映像信号ｋに変換される。この字幕映像信号ｋを実際
に映像として表示するか否かは、スイッチ１２により切
り換えることができる。すなわち、スイッチをオフにし
て合成回路１３に字幕映像信号ｋを与えなければ、字幕
は映像表示装置１６に表示されない。逆に、スイッチを
オンにすれば合成回路１３に字幕映像信号ｋが与えら
れ、映像に重ねて字幕が映像表示装置１６に表示され
る。

【００３８】このように、本発明の一実施例である映像
記録装置および映像再生装置によれば、字幕信号ａと音
声信号ｄとを字幕音声信号ｅとして記録することがで
き、一方再生時には字幕信号の部分を識別回路７により
抽出することにより、音声信号ｄ’と字幕信号ａ’とを
取り出すことができる。また、スイッチ１２により、字
幕映像を表示するか否かを切り換えることができ、字幕
を表示しない状態でもその痕跡が残らないようにするこ
とができる。

【００３９】

【発明の効果】以上の説明で明らかなように、本発明に
よると、一つの信号中に音声信号と字幕信号を重ねて記
録しておいて、再生時に音声信号と字幕信号を分離する
ように構成したことにより、字幕の痕跡が映像に残らな
いように字幕の表示および非表示を切り換えることがで
きる。また、単純な回路構成の下、音声の記録・再生を
行いながら、同時に字幕の記録・再生を行うことができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の映像記録装置の一実施例の構成を示す
ブロック図である。

【図２】本発明の一実施例の映像記録装置の動作を表す
図である。

【図３】本発明の映像再生装置の一実施例の構成を示す
ブロック図である。

【図４】本発明の一実施例の映像再生装置における文字
映像信号発生回路の構成を示す図である。

【図５】本発明の一実施例の映像再生装置の動作を表す
図である。

【符号の説明】

１ ビデオカメラ ２ 音声回路 ３ 字幕挿入回路 ４ 識別符号付加回路 ５ 切替回路 ６ ビデオ録画再生装置 ７ 識別回路 ８ 切替回路 ９ 遅延回路 １０ 論理積回路 １１ 文字映像信号発生回路 １２ スイッチ １３ 合成回路 １４ 遅延回路 １５ 論理積回路 １６ 映像表示装置 １７ 音声発生装置 ７１ ヘッダ検出器 ７２ フッタ検出器 ７３ フリップフロップ １１１ 同期信号分離回路 １１２ アドレスカウンタ １１３ 直列並列変換回路 １１４ 画面表示文字記憶回路 １１５ 文字パターン生成回路

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 // Ｈ０４Ｎ 7/08 7/081 Ｈ０４Ｎ 7/133 Ｚ 7/08 １０１

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 字幕信号の先頭部と終了部にそれぞれ識
   別信号を付加した信号と音声信号とを時分割で合成して
   記録することを特徴とする映像記録装置。
2. 【請求項２】 字幕信号と同期信号とを発生する字幕発
   生手段と、 この字幕発生手段からの前記同期信号に従って前記字幕
   信号の先頭部と終了部にそれぞれ先頭部と終了部を示す
   識別信号を付加して識別符号付字幕信号を生成する識別
   符号付加手段と、 前記字幕発生手段からの前記同期信号に従って前記識別
   符号付字幕信号と音声信号とを時分割で合成して字幕音
   声信号として生成する切替手段とを含むことを特徴とす
   る映像記録装置。
3. 【請求項３】 字幕信号と音声信号とが時分割で合成さ
   れた信号を再生して前記字幕信号と前記音声信号とに分
   離することを特徴とする映像再生装置。
4. 【請求項４】 映像信号を再生する映像部再生手段と、 字幕信号と音声信号とが時分割で合成された字幕音声信
   号を再生する音声部再生手段と、 この音声部再生手段により再生された前記字幕音声信号
   から字幕信号を識別する識別手段と、 この識別手段の識別結果により前記字幕音声信号から字
   幕信号と音声信号を分離する分離手段と、 この分離手段で分離された前記字幕信号から字幕を表す
   映像信号を生成する字幕映像信号生成手段と、 この字幕映像信号生成手段により生成された字幕映像信
   号と前記映像部再生手段により再生された映像信号とを
   合成する合成手段とを含むことを特徴とする映像再生装
   置。
5. 【請求項５】 前記字幕映像信号生成手段により生成さ
   れた映像信号を前記合成回路で合成するか否かを切り換
   えるスイッチ手段をさらに含むことを特徴とする請求項
   ４記載の映像再生装置。