JPH0811945A - 少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を生成して取り出す装置 - Google Patents
少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を生成して取り出す装置Info
- Publication number
- JPH0811945A JPH0811945A JP3298450A JP29845091A JPH0811945A JP H0811945 A JPH0811945 A JP H0811945A JP 3298450 A JP3298450 A JP 3298450A JP 29845091 A JP29845091 A JP 29845091A JP H0811945 A JPH0811945 A JP H0811945A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chamber
- mixture
- producing
- components
- operating rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
- B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods using extension tubes located in or at the outlet duct of the nozzle assembly
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
- B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
- B65D83/682—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them the products being first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
- B65D83/687—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them the products being first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head the products being totally mixed on, or prior to, first use, e.g. by breaking an ampoule containing one of the products
Abstract
(57)【要約】
【目的】 コンポーネントに依存することなく使用する
ことができ、かつ第２のコンポーネントが完全に第１の
コンポーネントの中へ入れることのできる混合物を生成
して取り出すことのできる装置を提供する。 【構成】 １つの容器（４）によって形成された第１の
室１と、１つのシリンダー８と密閉状態で変位しうる２
つのピストン９，１０によって形成された第２の室２と
から成り、ピストン９，１０は操作杆１７と接続されて
おり、この操作杆１７は放出通気装置７の栓部１９を通
って外部へ通じている。この操作杆１７を引き出すこと
によって、第２のコンポーネントを収納した第２の室２
が、第２のコンポーネントがシリンダー８から強制的に
排出されるまで、シリンダー８と第１の室１とに関係し
て変位させられる。
ことができ、かつ第２のコンポーネントが完全に第１の
コンポーネントの中へ入れることのできる混合物を生成
して取り出すことのできる装置を提供する。 【構成】 １つの容器（４）によって形成された第１の
室１と、１つのシリンダー８と密閉状態で変位しうる２
つのピストン９，１０によって形成された第２の室２と
から成り、ピストン９，１０は操作杆１７と接続されて
おり、この操作杆１７は放出通気装置７の栓部１９を通
って外部へ通じている。この操作杆１７を引き出すこと
によって、第２のコンポーネントを収納した第２の室２
が、第２のコンポーネントがシリンダー８から強制的に
排出されるまで、シリンダー８と第１の室１とに関係し
て変位させられる。
Description
【０００１】
【技術分野】本発明は、請求項１に記載の概念に相応し
た装置、すなわち、少なくとも２つのコンポーネントか
ら成る混合物を生成して取り出す装置に関する。この種
の装置は、いろいろな用途のためにそして異なった実施
例において十分に知られている。
た装置、すなわち、少なくとも２つのコンポーネントか
ら成る混合物を生成して取り出す装置に関する。この種
の装置は、いろいろな用途のためにそして異なった実施
例において十分に知られている。
【０００２】
【従来技術】国際出願ＷＯ８５／００１５７において、
１つの容器とその中に配置されたもう１つの蓋を有する
付加容器とを具備した装置が記述されている。この付加
容器の中には、１つの長棒が配置されており、この長棒
は、付加容器の蓋を容器の中へと切り離すために、容器
から付加開閉器の接続点上へと通じており、且つ動きう
るように配置されている。この装置は、特に、付加容器
の中の第２のコンポーネントが振動によって第１のコン
ポーネントの中へ入ってしまい、それによって付加容器
を完全に空にすることが保証されないという欠点を有し
ている。
１つの容器とその中に配置されたもう１つの蓋を有する
付加容器とを具備した装置が記述されている。この付加
容器の中には、１つの長棒が配置されており、この長棒
は、付加容器の蓋を容器の中へと切り離すために、容器
から付加開閉器の接続点上へと通じており、且つ動きう
るように配置されている。この装置は、特に、付加容器
の中の第２のコンポーネントが振動によって第１のコン
ポーネントの中へ入ってしまい、それによって付加容器
を完全に空にすることが保証されないという欠点を有し
ている。
【０００３】
【目的】本発明の課題は、少なくとも２つのコンポーネ
ントから成る混合物を生成して取り出す装置を提供する
ことであり、この装置は、コンポーネントを完全に収集
することによって良い混合物を作り出せる条件を実現
し、そして、さらに、一方では低いコストで製造できる
ことによって、また、他方では可能なかぎり簡単かつ安
全な操作性を有することによって頭角を現わしてきてい
る。本発明において、この課題は、請求項１に明記され
た特徴によって解決される。本発明によって達成される
利点は、本質的には、この装置を用いていろいろなコン
ポーネントを生成して取り出すことができるであろうと
いう可能性がみられることである。この際に、混合され
たコンポーネントの反応によって、または、液化石油ガ
ス（プロパンガス）によって混合されたコンポーネント
を加圧することなく生成して取り出すことができる。双
方の室の中における実際上同一の圧力比によって、第２
の室がより高い圧力に対して密封されなければならない
ことはないという、さらに特別な利点を生ずる。
ントから成る混合物を生成して取り出す装置を提供する
ことであり、この装置は、コンポーネントを完全に収集
することによって良い混合物を作り出せる条件を実現
し、そして、さらに、一方では低いコストで製造できる
ことによって、また、他方では可能なかぎり簡単かつ安
全な操作性を有することによって頭角を現わしてきてい
る。本発明において、この課題は、請求項１に明記され
た特徴によって解決される。本発明によって達成される
利点は、本質的には、この装置を用いていろいろなコン
ポーネントを生成して取り出すことができるであろうと
いう可能性がみられることである。この際に、混合され
たコンポーネントの反応によって、または、液化石油ガ
ス（プロパンガス）によって混合されたコンポーネント
を加圧することなく生成して取り出すことができる。双
方の室の中における実際上同一の圧力比によって、第２
の室がより高い圧力に対して密封されなければならない
ことはないという、さらに特別な利点を生ずる。
【０００４】
【構成】本発明の有利な実施例は、請求項の従属項に示
されるような形で実現しうるものとなる。添付された図
面に基づいて、以下に本発明を説明する。図１ないし図
３は以下のものを示す。図１（Ａ）ないし図１（Ｃ）
は、第１の室の内部における第２の室の異なった位置で
の本発明による装置の実施例を切断した断面を示す図で
ある。図２は、図１（Ｃ）のII部分を拡大した詳細を示
す図である。図３は、本発明による装置に使用するため
の実施装置の外観を示す図である。
されるような形で実現しうるものとなる。添付された図
面に基づいて、以下に本発明を説明する。図１ないし図
３は以下のものを示す。図１（Ａ）ないし図１（Ｃ）
は、第１の室の内部における第２の室の異なった位置で
の本発明による装置の実施例を切断した断面を示す図で
ある。図２は、図１（Ｃ）のII部分を拡大した詳細を示
す図である。図３は、本発明による装置に使用するため
の実施装置の外観を示す図である。
【０００５】図１（Ａ）では、装置は回復後の状態にあ
り、図１（Ｂ）では使用前の中間位置にあり、そして、
図１（Ｃ）では使用後の状態にある。装置は、第１の室
１及び第２の室２に分離され、コンポーネントを混合す
る装置３を内蔵している。第１の室１は、床部分５を有
する円筒形の外部容器４及び天井部分６で形成されてお
り、この天井部分６の中には混合物を生成して取り出す
ための放出通気装置７が配置されている。
り、図１（Ｂ）では使用前の中間位置にあり、そして、
図１（Ｃ）では使用後の状態にある。装置は、第１の室
１及び第２の室２に分離され、コンポーネントを混合す
る装置３を内蔵している。第１の室１は、床部分５を有
する円筒形の外部容器４及び天井部分６で形成されてお
り、この天井部分６の中には混合物を生成して取り出す
ための放出通気装置７が配置されている。
【０００６】第２の室２は、１つのシリンダー８及び２
つのピストン９，１０によって形成されており、これら
のピストンは相互に間隔をおいて且つシリンダーの中の
第１の部分１１の中で密閉状態で移動しうるように配置
されている。ピストン９，１０はそれぞれ３つのリング
状の部分１３を具備しており、これらの部分１３は、シ
リンダー８の中で第１の部分１１の内面と共に３つのパ
ッキング（密閉）個所を形成している。シリンダー８は
第２の部分１４を具備しており、この部分１４は第１の
部分１１と境を接するように──ここでは第２の室２の
上方に──形成されており、そしてより大きい内径を具
備しており、その結果、第１及び第２の室の間に液体の
連通状態を作り出すために、リング状の開口部１５がシ
リンダーの内面とピストン９，１０のリング状の部分１
３の外被部との間に出来上る。第１及び第２の室１，２
の間に液体の連通状態を作り出すために、この第２の部
分１４の中に少なくとも１つの開口部１６が形成されて
いる。
つのピストン９，１０によって形成されており、これら
のピストンは相互に間隔をおいて且つシリンダーの中の
第１の部分１１の中で密閉状態で移動しうるように配置
されている。ピストン９，１０はそれぞれ３つのリング
状の部分１３を具備しており、これらの部分１３は、シ
リンダー８の中で第１の部分１１の内面と共に３つのパ
ッキング（密閉）個所を形成している。シリンダー８は
第２の部分１４を具備しており、この部分１４は第１の
部分１１と境を接するように──ここでは第２の室２の
上方に──形成されており、そしてより大きい内径を具
備しており、その結果、第１及び第２の室の間に液体の
連通状態を作り出すために、リング状の開口部１５がシ
リンダーの内面とピストン９，１０のリング状の部分１
３の外被部との間に出来上る。第１及び第２の室１，２
の間に液体の連通状態を作り出すために、この第２の部
分１４の中に少なくとも１つの開口部１６が形成されて
いる。
【０００７】ピストン９，１０は操作杆１７と摩擦状態
にて密閉されるように接続されており、この操作杆１７
は穴１８を通って放出通気装置７の栓部１９の中へと通
じている（図２参照）。この操作杆１７は２つのループ
２０，２１をもった針金である。これらのループ２０，
２１は針金の端部に形成されている。内部にあるループ
２０が下部ピストン９のためのストッパーとして働らい
ているのに対し、外部にあるループ２１は取っ手部分２
２のためのストッパーとして用いられる（図１（Ｂ）参
照）。操作杆１７は、第２の室２を空にするように操作
する１７を放出通気装置７に固定するために、もしく
は、混合を行なう前に操作杆１７の前に突き出た部分２
５を遠ざけるために、さらに１つの保持部分２３と１つ
の破損２４を有している。
にて密閉されるように接続されており、この操作杆１７
は穴１８を通って放出通気装置７の栓部１９の中へと通
じている（図２参照）。この操作杆１７は２つのループ
２０，２１をもった針金である。これらのループ２０，
２１は針金の端部に形成されている。内部にあるループ
２０が下部ピストン９のためのストッパーとして働らい
ているのに対し、外部にあるループ２１は取っ手部分２
２のためのストッパーとして用いられる（図１（Ｂ）参
照）。操作杆１７は、第２の室２を空にするように操作
する１７を放出通気装置７に固定するために、もしく
は、混合を行なう前に操作杆１７の前に突き出た部分２
５を遠ざけるために、さらに１つの保持部分２３と１つ
の破損２４を有している。
【０００８】取っ手部分２２は、また、本発明の装置の
ための栓部材として形成されている。この、栓部材はキ
ャップ状に作られており、そして圧力容器４の縁２７の
上方に留められる。キャップをループ２１の下方におい
て動作杆１７と係合関係になるようにするために、キャ
ップには１つのスリット（割れ目）２８が備えられてい
る。
ための栓部材として形成されている。この、栓部材はキ
ャップ状に作られており、そして圧力容器４の縁２７の
上方に留められる。キャップをループ２１の下方におい
て動作杆１７と係合関係になるようにするために、キャ
ップには１つのスリット（割れ目）２８が備えられてい
る。
【０００９】先ず第１に第２のコンポーネントが第２の
室の中へ入れられると、装置３はコンポーネントで満た
される。これに対して、混合装置３、操作杆１７及び放
出通気装置７から成る構造体グループの場合において
は、引っ張り作用によって、下部ピストン９が下部ルー
プ２０の所でシリンダー８から引っ張り出され、そし
て、それに従って第２の室２が開放される。コンポーネ
ントによって充満された後に、第２の室２は下部ピスト
ン９によって再び閉鎖される。コンポーネントで満たさ
れた第２の室を有する構造体グループは、第１のコンポ
ーネントであらかじめ満たされた第１の室１、すなわ
ち、圧力容器４の中へ、放出通気装置７のために備えら
れた開口部を通って導入される。その後、圧力容器は閉
鎖される。前述の記述内容は、第１及び第２の室を満た
す際の、特別な且つコンポーネントの組成によって制約
される処理を何ら考慮したものではない。
室の中へ入れられると、装置３はコンポーネントで満た
される。これに対して、混合装置３、操作杆１７及び放
出通気装置７から成る構造体グループの場合において
は、引っ張り作用によって、下部ピストン９が下部ルー
プ２０の所でシリンダー８から引っ張り出され、そし
て、それに従って第２の室２が開放される。コンポーネ
ントによって充満された後に、第２の室２は下部ピスト
ン９によって再び閉鎖される。コンポーネントで満たさ
れた第２の室を有する構造体グループは、第１のコンポ
ーネントであらかじめ満たされた第１の室１、すなわ
ち、圧力容器４の中へ、放出通気装置７のために備えら
れた開口部を通って導入される。その後、圧力容器は閉
鎖される。前述の記述内容は、第１及び第２の室を満た
す際の、特別な且つコンポーネントの組成によって制約
される処理を何ら考慮したものではない。
【００１０】コンポーネントを混合するために、引っ張
ることによって、取っ手部２２がループ２１の下方へと
導入され、該取っ手部分２２を用いて、第２の室をもっ
たシリンダー８を該シリンダー８の正面が放出通気装置
７の内側に隣接するまで、操作杆１７を放出通気装置７
の方向に移動する（図１（Ｂ）参照）。操作杆１７の上
方への移動効果を縦持することによって、第２のコンポ
ーネントを有する第２の室は、移動方向において前方の
ピストン１０がシリンダー８の第２の部分１４の内部に
至るまで、シリンダー８の中の第２の部分１４の方向に
変位させられる。この時点において、液体の連通状態が
第１及び第２の室１，２の間でしかもシリンダー８の中
の開口部１６の上に成立する。連続的に引っ張ることに
よって、第２のコンポーネントは、押圧力調整器として
働らくピストン９によって第２の室から、強制的に且つ
完全に第１の室に引き出される。第２のコンポーネント
を引き出すことを終えると、ピストン９，１０は図２に
最も明瞭に説明されている位置に在る。この位置で、自
由な状態にあるシリンダー８は、次第に圧力容器４の床
部分５の方へ下がってゆく。そのために装置は使用でき
る状態で待機させられる。その後、混合物を生成して取
り出すことができる。
ることによって、取っ手部２２がループ２１の下方へと
導入され、該取っ手部分２２を用いて、第２の室をもっ
たシリンダー８を該シリンダー８の正面が放出通気装置
７の内側に隣接するまで、操作杆１７を放出通気装置７
の方向に移動する（図１（Ｂ）参照）。操作杆１７の上
方への移動効果を縦持することによって、第２のコンポ
ーネントを有する第２の室は、移動方向において前方の
ピストン１０がシリンダー８の第２の部分１４の内部に
至るまで、シリンダー８の中の第２の部分１４の方向に
変位させられる。この時点において、液体の連通状態が
第１及び第２の室１，２の間でしかもシリンダー８の中
の開口部１６の上に成立する。連続的に引っ張ることに
よって、第２のコンポーネントは、押圧力調整器として
働らくピストン９によって第２の室から、強制的に且つ
完全に第１の室に引き出される。第２のコンポーネント
を引き出すことを終えると、ピストン９，１０は図２に
最も明瞭に説明されている位置に在る。この位置で、自
由な状態にあるシリンダー８は、次第に圧力容器４の床
部分５の方へ下がってゆく。そのために装置は使用でき
る状態で待機させられる。その後、混合物を生成して取
り出すことができる。
【００１１】さらに、図２に示すように、装置には遮断
部材３０が備え付けられている。この遮断部材３０は放
出通気装置の栓部１９の意図しない作動を阻止する。こ
の遮断部材３０は、栓部１９に形成された１つの溝の中
にはめ込まれており、かつ栓部１９から突き出ている。
それによって、放出通気装置７を開放するための栓部１
９の押圧運動が阻止される。
部材３０が備え付けられている。この遮断部材３０は放
出通気装置の栓部１９の意図しない作動を阻止する。こ
の遮断部材３０は、栓部１９に形成された１つの溝の中
にはめ込まれており、かつ栓部１９から突き出ている。
それによって、放出通気装置７を開放するための栓部１
９の押圧運動が阻止される。
【００１２】図３は、本発明による角度アダプターの実
施例を示しており、このアダプターは前述の装置に使用
することできる。角度アダプターは、放出通気装置７を
栓部１９の上に載せるための接続短管３２と、装置の上
方に取り付けるための容器の縁３４にぴったりと合わせ
た取り出し部分３５を有するストッパー部分３３と、そ
して放出通気装置７の栓部が押し込められうる取っ手部
分３６とをもったアダプター部分３１及びそこを混合部
が取り出される筒部３７を具備している。角度アダプタ
ーがさらに遮断器レバー３８を有していることが特に有
利であると思われる場合には、このレバーはアダプター
部分の所で２つの位置において調整することができ、さ
らにこのレバーはストッパー３９を具備している。そし
てこのストッパー３９はアダプター部分と一体的に形成
される。
施例を示しており、このアダプターは前述の装置に使用
することできる。角度アダプターは、放出通気装置７を
栓部１９の上に載せるための接続短管３２と、装置の上
方に取り付けるための容器の縁３４にぴったりと合わせ
た取り出し部分３５を有するストッパー部分３３と、そ
して放出通気装置７の栓部が押し込められうる取っ手部
分３６とをもったアダプター部分３１及びそこを混合部
が取り出される筒部３７を具備している。角度アダプタ
ーがさらに遮断器レバー３８を有していることが特に有
利であると思われる場合には、このレバーはアダプター
部分の所で２つの位置において調整することができ、さ
らにこのレバーはストッパー３９を具備している。そし
てこのストッパー３９はアダプター部分と一体的に形成
される。
【００１３】図３において、遮断器レバー３８は遮断位
置を示しており、その位置でこの遮断器レバー３８は容
器の縁の上に載っている。この位置において、放出通気
装置７の栓部１９の作動が取っ手部分３６によって阻止
される。また、栓部１９の意図しない作動は、角度アダ
プターを容器の縁３４の上に載せる際に、同時に阻止さ
れる。これまでに概略的に述べてきた解放位置におい
て、栓部１９を作動させることができる。
置を示しており、その位置でこの遮断器レバー３８は容
器の縁の上に載っている。この位置において、放出通気
装置７の栓部１９の作動が取っ手部分３６によって阻止
される。また、栓部１９の意図しない作動は、角度アダ
プターを容器の縁３４の上に載せる際に、同時に阻止さ
れる。これまでに概略的に述べてきた解放位置におい
て、栓部１９を作動させることができる。
【００１４】
【効果】以上の説明から明らかであるように、本発明で
は少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を精
成して取り出す装置を提供することを可能にした。この
装置によれば、コンポーネントを完全に収集し良好な混
合物を作り出せる条件を実現させ、尚且つ製造コストを
低減し、安全な操作性をうることができるという効果が
得られる。さらに、本発明による装置を用いていろいろ
なコンポーネントを精成して取り出すこともできる。さ
らにまた、混合されたコンポーネントの反応によって、
混合されたコンポーネントを加圧することなく精成して
取り出すこともできる。本発明では、第１，第２の２つ
の室を用いており、双方の室の中における実際上同一の
圧力比によって、第２の室がより高い圧力に対して密封
されなければならないことはないという効果も得られ
る。
は少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を精
成して取り出す装置を提供することを可能にした。この
装置によれば、コンポーネントを完全に収集し良好な混
合物を作り出せる条件を実現させ、尚且つ製造コストを
低減し、安全な操作性をうることができるという効果が
得られる。さらに、本発明による装置を用いていろいろ
なコンポーネントを精成して取り出すこともできる。さ
らにまた、混合されたコンポーネントの反応によって、
混合されたコンポーネントを加圧することなく精成して
取り出すこともできる。本発明では、第１，第２の２つ
の室を用いており、双方の室の中における実際上同一の
圧力比によって、第２の室がより高い圧力に対して密封
されなければならないことはないという効果も得られ
る。
【図１】 第１の室の内部における第２の室の異なった
位置での本発明による装置の実施例を示す断面図であ
る。
位置での本発明による装置の実施例を示す断面図であ
る。
【図２】 図１（Ｃ）のII部分を拡大して示す拡大詳細
断面図である。
断面図である。
【図３】 本発明による装置に使用する装置の実施例の
外観図である。
外観図である。
１…第１の室、２…第２の室、３…コンポーネントを混
合する装置、４…外部容器（圧力容器）、５…床部分、
６…天井部分、７…放出通気装置、８…シリンダー、
９，１０…ピストン、１１…第１の部分、１３…（３つ
の）リング状の部分、１４…第２の部分、１５…リング
状の開口部、１６…開口部、１７…器官、１８…穴、１
９…栓部分、２０…内部ループ（小穴）、２１…外部ル
ープ（小穴）、２２…取っ手部分、２３…保持部分、２
４…断層箇所、２５…突出部分、２７…圧力容器４の
縁、２８…スリット、３０…遮断器部分、３１…アダプ
ター部分、３２…接続短管、３３…ストッパー部分、３
４…容器の縁、３５…取り出し部分、３６…取っ手部
分、３７…筒部、３８…遮断器レバー、３９…ストッパ
ー。
合する装置、４…外部容器（圧力容器）、５…床部分、
６…天井部分、７…放出通気装置、８…シリンダー、
９，１０…ピストン、１１…第１の部分、１３…（３つ
の）リング状の部分、１４…第２の部分、１５…リング
状の開口部、１６…開口部、１７…器官、１８…穴、１
９…栓部分、２０…内部ループ（小穴）、２１…外部ル
ープ（小穴）、２２…取っ手部分、２３…保持部分、２
４…断層箇所、２５…突出部分、２７…圧力容器４の
縁、２８…スリット、３０…遮断器部分、３１…アダプ
ター部分、３２…接続短管、３３…ストッパー部分、３
４…容器の縁、３５…取り出し部分、３６…取っ手部
分、３７…筒部、３８…遮断器レバー、３９…ストッパ
ー。
Claims (12)
- 【請求項１】 少なくとも２つのコンポーネントから成
る混合物を生成して取り出す装置において、前記装置
は、１つの放出通気装置が備え付けられ且つ第１のコン
ポーネントを取り入れるための第１の室１と、前記第１
の室の中に配置され且つ第２のコンポーネントを取り入
れるための第２の室２とを具備し、第２の室２を形成す
るために相互に間隔をとって且つ外被部８の中で密閉状
態で変位しうるように配置された２つの隔離部９，１０
及び操作杆１７が備え付けられており、前記操作杆１７
は、外部から作動させることができ、外被部８の中で第
２の室２を機械的に変位させることによって前記２つの
室１，２の間の液体結合状態を作り出し、前記第２のコ
ンポーネントを前記第２の室２から前記第１の室１の中
へ強制的に運び出すために、前記操作杆１７は前記隔離
部９，１０と摩擦密閉状態で接続されていることを特徴
とする少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物
を生成して取り出す装置 - 【請求項２】 前記外被部８の内部に第３のコンポーネ
ントを取り入れるべく第３の室を形成するために、第３
の栓部が前記２つの隔離部９，１０の間に配置されるこ
とを特徴とする請求項１に記載の少なくとも２つのコン
ポーネントから成る混合物を生成して取り出す装置。 - 【請求項３】 前記外被部８は、第２の室２を形成する
ために第１の部分１１をもった両側において開放された
シリンダーであり、かつ前記２つの室１，２の間に液体
結合状態を作り出すためにより大きい内径の第２の部分
１４をもった両側において開放されたシリンダーでもあ
ることを特徴とする請求項１又は２に記載の少なくとも
２つのコンポーネントから成る混合物を生成して取り出
す装置。 - 【請求項４】 前記シリンダーの前記第２の部分１４
は、外被部８を前記隔離部９，１０からコンポーネント
の取り出し部分の方へ解放するために、相互に隣接した
隔離部９，１０の長さよりももっと大きい長さを有して
いることを特徴とする請求項３に記載の少なくとも２つ
のコンポーネントから成る混合物を生成して取り出す装
置。 - 【請求項５】 前記２つの室の間に液体結合状態を作り
出すために外被部８の中に少なくとも１つの開口部１６
が備え付けられていることを特徴とする請求項１ないし
３のいずれか１に記載の少なくとも２つのコンポーネン
トから成る混合物を生成して取り出す装置。 - 【請求項６】 前記シリンダー８の第２の部分１４の中
に開口１６が形成されていることを特徴とする請求項１
ないし５のいずれか１に記載の少なくとも２つのコンポ
ーネントから成る混合物を生成して取り出す装置。 - 【請求項７】 前記隔離部９，１０は、ピストンとして
形成されていることを特徴とする請求項１ないし４のい
ずれか１に記載の少なくとも２つのコンポーネントから
成る混合物を生成して取り出す装置。 - 【請求項８】 前記第１の室１は、放出通気装置７をも
った容器４によって形成されており、操作杆１７は、そ
れ自体栓部１９を通って外部に及んでいることを特徴と
する請求項１ないし７のいずれか１に記載の少なくとも
２つのコンポーネントから成る混合物を生成して取り出
す装置。 - 【請求項９】 前記第１の室１の外部で、操作杆１７と
係合及び非係合の状態とする操作エレメント２２を具備
することを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１に
記載の少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物
を生成して取り出す装置。 - 【請求項１０】 前記操作杆１７は長く延びている形成
物であり、該操作杆１７は、この操作杆を作動状態に従
って固定しもしくは少くとも部分的に遠ざけるために、
停止部２３及び予測される破損箇所２４を具備している
ことを特徴とする請求項１ないし９のいずれか１に記載
の少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を生
成して取り出す装置。 - 【請求項１１】 前記栓部１９は自由に位置する端部に
おいて１つの溝を具備しており、かつ該栓部１９の作動
を妨げるために、前記溝の中へ１つの遮断部材３０がは
め込まれていることを特徴とし、前記栓部を通気位置の
方へ連結するために、１つの通気体と、通気を開放した
り閉鎖したりするための１つの栓部分と、１つのばねエ
レメントとを具備した１つの遮断通気装置を有すること
を特徴とする請求項１に記載の少なくとも２つのコンポ
ーネントから成る混合物を生成して取り出す装置。 - 【請求項１２】 前記取り出し装置は１つの角度アダプ
ターを具備し、該アダプターは混合物を生成して取り出
すために、容器４の上へ載せることができ、この際に、
前記角度アダプターは該アダプターを容器の縁３４に固
定して取り付けるための１つのストッパー部３３と、放
出通気装置７の栓部１９を遮断するためにある１つの位
置において前記容器の縁３４の上へと載せられ、また放
出通気装置７の栓部１９を作動させるために容器の縁３
４から他の位置へ離れるように移動させられる遮断レバ
ー３８とを具備していることを特徴とする請求項１ない
し１１のいずれか１に記載の少なくとも２つのコンポー
ネントから成る混合物を生成して取り出す装置。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH3426/90A CH683515A5 (de) | 1990-10-26 | 1990-10-26 | Vorrichtung zum Ausbringen einer aus mindestens zwei Komponenten bestehenden Mischung. |
| CH03426/90-1 | 1990-10-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0811945A true JPH0811945A (ja) | 1996-01-16 |
| JP2938249B2 JP2938249B2 (ja) | 1999-08-23 |
Family
ID=4255726
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3298450A Expired - Fee Related JP2938249B2 (ja) | 1990-10-26 | 1991-10-16 | 少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を生成して取り出す装置 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5215225A (ja) |
| EP (1) | EP0482319B1 (ja) |
| JP (1) | JP2938249B2 (ja) |
| AT (1) | ATE95790T1 (ja) |
| CH (1) | CH683515A5 (ja) |
| DE (1) | DE59100487D1 (ja) |
| DK (1) | DK0482319T3 (ja) |
| ES (1) | ES2044668T3 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012063686A1 (ja) | 2010-11-08 | 2012-05-18 | 三菱重工業株式会社 | 内燃機関の燃料噴射装置 |
Families Citing this family (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4313319B4 (de) * | 1993-04-23 | 2006-09-28 | C. Ehrensperger Ag | Vorrichtung für Betätigungsvorrichtungen für Treibmitteldosen |
| CN1060737C (zh) * | 1994-12-16 | 2001-01-17 | Hago－舍姆化学技术和化学技术产品两合公司 | 适用于排出合成泡沫的喷射器的用途 |
| WO1996018556A1 (de) * | 1994-12-16 | 1996-06-20 | Hago-Chemotechnik Gmbh & Co. Kg | Verwendung einer zum ausbringen eines kunststoffschaumes geeigneten sprühdose |
| GB9503307D0 (en) * | 1995-02-21 | 1995-04-12 | Campbell Alexander L | Container |
| GB9827718D0 (en) * | 1998-12-16 | 1999-02-10 | Thermotic Dev Ltd | Improvements in or relating to fluid containers |
| US7455195B2 (en) * | 2002-06-26 | 2008-11-25 | Daizo Co., Ltd. | Container for discharging plural contents, a dispenser using the container, and a process for producing the dispenser |
| US6851580B2 (en) * | 2003-01-17 | 2005-02-08 | Veltek Associates, Inc. | Mixing and dispensing apparatus |
| US10729795B2 (en) * | 2004-01-12 | 2020-08-04 | Veltek Associates, Inc. | Method for mixing and dispensing |
| US7066354B2 (en) * | 2003-01-17 | 2006-06-27 | Stank Robert E | Mixing and dispensing apparatus |
| CA2532878A1 (en) * | 2003-07-28 | 2005-02-10 | Bryan James Larkin | A spray applicator |
| EP1559659B1 (en) * | 2004-01-29 | 2007-07-18 | KH LLoreda, S.A. | Pressurised gas sprayer |
| DE102004018130A1 (de) * | 2004-04-08 | 2005-10-27 | Rouven Morck | Druckdose zum Ausbringen von Mehrkomponentenformulierungen |
| DE102004024777A1 (de) * | 2004-05-17 | 2005-12-15 | Fazekas, Gàbor | Druckdose mit Innenhülse |
| WO2007036928A2 (en) * | 2005-09-27 | 2007-04-05 | Alexander Dverin | A multi-compartment storage and mixing vessel |
| DE102005049400A1 (de) * | 2005-10-13 | 2007-04-19 | Motip Dupli Gmbh | Sprühdose |
| DE202007004662U1 (de) * | 2007-03-28 | 2008-08-07 | Geiberger, Christoph | Mehrkammerbehälter |
| BE1020534A5 (nl) | 2010-06-04 | 2013-12-03 | Soudal | Schroefkoppelstuk met dubbele functie. |
| PL2392407T3 (pl) | 2010-06-04 | 2013-05-31 | Soudal | Zatrzaskowy element połączeniowy („click-and_fix”) do wymiennych urządzeń dozujących |
| BE1020419A5 (nl) | 2010-10-18 | 2013-10-01 | Soudal | Handbediening applicator geschikt voor pistoolklep containers. |
| US8523017B2 (en) | 2011-09-22 | 2013-09-03 | Veltek Associates, Inc. | Mixing and dispensing apparatus |
| US11148872B2 (en) * | 2017-11-27 | 2021-10-19 | Sika Technology Ag | Two-component pressurized can |
| EP3717377B1 (de) | 2017-11-27 | 2022-02-23 | Sika Technology AG | Zweikomponenten-druckdose |
| BE1026617B1 (nl) | 2018-12-20 | 2020-04-08 | Soudal | Verbeterde vulling van drijfgas in polyurethaan spuitbussen |
| BE1026905B1 (nl) | 2018-12-20 | 2020-07-22 | Soudal | Verbeterde vulling van vloeistoffen in polyurethaan spuitbussen |
| BE1027902B1 (nl) | 2019-12-20 | 2021-07-26 | Soudal | Verbeterd Vulstation voor het Vullen van Vloeistoffen in Bussen |
| BE1027892B1 (nl) | 2019-12-20 | 2021-07-26 | Soudal | Verbeterde vulkop voor de vulling van een vloeistof in bussen |
| BE1029771B1 (nl) | 2021-09-20 | 2023-04-17 | Soudal | Handbedieningsapplicator voor polyurethaan (pu) schuim |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2793776A (en) * | 1956-05-23 | 1957-05-28 | Lipari Michael | Container attachment for providing a compartmental dispensing receptacle |
| US3200995A (en) * | 1962-08-30 | 1965-08-17 | Colgate Palmolive Co | Multicompartment dispensing package |
| DE2221101C3 (de) * | 1972-04-28 | 1975-05-15 | Wolf-Geraete Gmbh, 5240 Betzdorf | Flaschenartiger Mischbehälter |
| DE2758017A1 (de) * | 1977-12-24 | 1979-07-05 | Durol Gmbh & Co Kg Chem Fab Er | Kartusche zum auftragen eines aus zwei unterschiedlichen komponenten durch vermischen gebildeten schaumes o.dgl. |
| DE3322811C2 (de) * | 1983-06-24 | 1996-12-12 | Miczka Silvia | Behälter, insbesondere Druckdose zum Ausbringen von ein- oder mehrkomponentigen Substanzen |
| US4657534A (en) * | 1985-11-04 | 1987-04-14 | Alcon Laboratories, Inc. | Dual compartment, disposable, mixing and dispensing container |
| US4905825A (en) * | 1989-07-20 | 1990-03-06 | Brader Allen C | Container having lid activated mixing mechanism |
-
1990
- 1990-10-26 CH CH3426/90A patent/CH683515A5/de not_active IP Right Cessation
-
1991
- 1991-08-30 ES ES91114634T patent/ES2044668T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-30 AT AT91114634T patent/ATE95790T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-08-30 DK DK91114634.8T patent/DK0482319T3/da active
- 1991-08-30 EP EP91114634A patent/EP0482319B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-30 DE DE91114634T patent/DE59100487D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-09-26 US US07/766,051 patent/US5215225A/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-10-16 JP JP3298450A patent/JP2938249B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012063686A1 (ja) | 2010-11-08 | 2012-05-18 | 三菱重工業株式会社 | 内燃機関の燃料噴射装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK0482319T3 (da) | 1994-03-14 |
| DE59100487D1 (de) | 1993-11-18 |
| US5215225A (en) | 1993-06-01 |
| JP2938249B2 (ja) | 1999-08-23 |
| CH683515A5 (de) | 1994-03-31 |
| ATE95790T1 (de) | 1993-10-15 |
| ES2044668T3 (es) | 1994-01-01 |
| EP0482319A1 (de) | 1992-04-29 |
| EP0482319B1 (de) | 1993-10-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0811945A (ja) | 少なくとも２つのコンポーネントから成る混合物を生成して取り出す装置 | |
| DE69820846T2 (de) | Getränke-schankvorrichtung | |
| AU606763B2 (en) | A dual-chambered mixing and dispensing vial | |
| US4648532A (en) | Mixing and discharge capsule | |
| US7073936B1 (en) | Method and device for feeding components for bone cement into a mixing vessel | |
| EP1286897B1 (en) | Method and apparatus for mixing a compound utilizing a gas permeable barrier | |
| EP1016452A2 (en) | Method and device for mixing components for bone cement in a mixing vessel | |
| WO2007147741A1 (en) | A one-hand operated drug mixing and expelling device | |
| US3753518A (en) | Pump with floating valve element | |
| US20060048842A1 (en) | Filling device for an anesthetic evaporator | |
| MXPA05006128A (es) | Aparato de inyeccion para llenar cartuchos. | |
| JP2023516773A (ja) | 飲料炭酸化装置 | |
| JP2000126214A (ja) | 骨セメントの充填移送装置 | |
| CA1086274A (en) | Dispenser for liquid soap and container therefor | |
| EP2408403B1 (de) | Vakuum-mischvorrichtung für knochenzement sowie verfahren zum mischen von knochenzement in der vorrichtung | |
| EP1661532B1 (en) | Device for producing bone cement and method in connection therewith | |
| CN104825025B (zh) | 保温杯 | |
| US9676120B2 (en) | Mixing device for bone cement and method for mixing bone cement | |
| JP3545845B2 (ja) | 泥膏状物質用のディスペンサー | |
| JP3803839B2 (ja) | エアゾール遅延噴射装置 | |
| US4846371A (en) | Dispensing device for pastes, creams or similar agent of a particularly high viscosity | |
| KR0129554Y1 (ko) | 보온용기용 액체 인출장치 | |
| DE10052938C2 (de) | Zapfvorrichtung | |
| JP2554528Y2 (ja) | 圧力容器の蓋構造 | |
| GB2389029A (en) | Waste receptacle with bag liner |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |