MXPA05006128A - Aparato de inyeccion para llenar cartuchos. - Google Patents

Abstract

Una celula de inspeccion automatica de pallets comprendiendo uno o mas brazos robotizados multi-axiales que terminan en sujetadores internos y externos, de pallets. Los robots se usan para transportar un pallet sujeto a traves de una estacion de inspeccion automatizada que compila un mapeo tridimensional de la superficie del pallet. El procesador interpreta el mapeo y produce un instructivo de tareas para el robot o robots. Una o mas estaciones conducen las operaciones de reparacion de pallets que fueron especificadas por el instructivo de tareas. Un metodo para nivelar el pallet antes de la remocion de tablas por la sierra de banda tambien es descrito, caracterizado por rodar el pallet relativamente a la hoja de la sierra de banda en un primer y segundo angulos y posicionar el pallet en una posicion que es un promedio del primero y segundo angulos.

Description

APARATO DE INYECCIÓN PARA LLENAR CARTUCHOS Referencia relacionada a la solicitud relativa

[0001] Esta solicitud reivindica el beneficio de la solicitud de patente provisional estadounidense serie No. 60/431 ,895 presentada el 9 de Diciembre de 2002.

FONDO DE LA INVENCIÓN

[0002] La presente invención trata con un aparato portátil para rellenar cartuchos para el relleno de cartuchos con de vacunas u otros fluidos, y en particular para una operación manual de aparato para rellenar cartuchos para uso sin agujas cartuchos o ámpulas y lo asociado con la estación de llenado cuando se trata con múltiples cartuchos en una cámara para cartuchos en un rifle de repetición.

Descripción del arte anterior

[0003] La especificación de la publicación de Patente Estadounidense US 2003/0040715A1 presentada el 20 de agosto de 2002, y correspondiente al PCT publicación WO 03/015846 A2, presentado el 21 de Agosto del 2002, incorporado aquí para referencia, describe varios métodos para rellenar ampules o cartuchos antes de su uso con un sistema de inyección sin necesidad de aguja. En. particular, la FIG. 19 de la mencionadas publicaciones anteriores ¡lustran una estación de llenado que usa un transferencia de jeringuilla que primero extrae el diluyente desde una vía suplida por el fabricante. Entonces la jeringuilla transfiere el diluyente en una secunda vía qu contiene vacuna liofilizada (en polvo). Después de la mezcla del diluyente y de la vacuna es completada, el sistema de trasferencia extrae la vacuna u otra medicación desde el vial suplido por el fabricante. La jeringuilla transferida que contiene la vacuna mezclada es entonces puesta en una estación de llenado descrita y la vacuna ahí es progresivamente transferida desde la jeringuilla en el orificio, o en el extremo del distal de ampules o cartuchos vacíos. Este procedimiento de llenado es acompañado con n simple movimiento repetitivo de un nivel el cual incrementalmente avanza el émbolo de la jeringuilla con una fuerza positiva para mover la vacuna fuera de la jeringuilla y en el cartucho. Inversamente, en el desplegado, la succión de una presión negativa es usada para que tire el émbolo en la jeringuilla como fluidamente es evacuado. También lo mencionado en las publicaciones de patente anteriores es la posibilidad de llenar a través del extremo del orificio del cartucho mediante la fluida presurización en el frasco para llenar el cartucho sin el uso de una jeringuilla de transferencia. Se indicó en la especificación de las publicaciones anteriores, que "la principal dificultad en el uso del frasco sin la primera transferencia a la jeringuilla viene en la válvula requerida para controlar el flujo de aire en el frasco y el flujo de la inyección hacia fuera del frasco". Sin embargo, el método simplificado y barato de la válvula y el control de presión como se discutió en este desplegado es aplicado a un aparato portátil y eso contiene el frasco directamente, y entonces es usado para llenar las ampulas a través del extremo de orificio. Durante el desarrollo, se realizó que el aparato portátil para transferir la vacuaza a los cartuchos también puede ser usado en la estación de llenado ya sea con la jeringa o frasco insertado, y es especialmente usado para llenar múltiples cartuchos en un formato de una cámara para cartuchos. Con respecto a la transferencia de vacuna con el mecanismo portátil, ninguna de las válvulas como es descrito, ni el mecanismo portátil siendo usado en la opción de estación de llenado fueron ilustrado en la solicitud anterior.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

[0004] Un objeto de la presente invención s prever un aparato para llenar uno o más cartuchos con vacunas u otros fluidos para uso con inyección u otros mecanismos.

[0005] Otro objeto es proveer una aparato para descarga de fluido desde una jeringa estándar o un contenedor que tenga un tabique encima al final de su descarga y para llenar uno o más cartuchos con el fluido.

[0006] Un objeto más es proveer el aparato para separar el tabique de un frasco u otro contenedor para sostener el fluido en una estación opcional de medición que minimizará la perdida de fluidos al final de su uso.

[0007] Otro objeto más es proveer un aparato para sostener un cartucho que tenga una cubierta protectora que abra, flexible, para mantener esterilidad antes, durante y después de llenado y para llenar el cartucho con un fluido deseable.

[0008] Es además otro objeto de la invención proveer un aparatos para abertura de un tabique de un contenedor o contenedor para descargar fluido, o alternativamente, desde una jeringa que contiene fluido que no tiene tabique, para opcionalmente medir el fluido de la descarga, y para llenar uno o más cartuchos con el fluido.

[0009] Otro objeto adicional de la presente invención es proveer un aparato manual, portable para descarga de fluido desde un contenedor, midiendo la descarga de fluido, y llenando uno o más cartuchos con el fluido.

[0010] Aún otro objeto de la invención es para proveer un aparato llenador de cartuchos para uso con cartuchos que tienen un orificio, las paredes que definen el interior del cartucho, y un pistón dispuesto en el interior del cartucho y movibles desde una posición cerca del final de orificio desde el orifico para definir la máxima capacidad del cartucho, donde la longitud del cartucho limita el monto máximo de movimiento del pistón y la máxima capacidad del cartucho.

[0011] Todavía otro objeto de la invención es proveer una medida variable de la detención del pistón para llena el cartucho para seleccionar montos que son menos que su capacidad máxima.

[0012] Todavía es un objeto más de la invención es proveer aparatos para abrir el tabique de un contenedor de fluido.

[0013] Todavía otro objeto s proveer un mecanismo de perforación mejorado en aparatos para descargar fluido desde un contenedor cuyo orificio de descarga es cubierto con un tabique.

[0014] Otro objeto de la presente invención es proveer medios para liberar aire a un contenedor no plegable que tiene una descarga de fluido a través de un tabique separado el cual ha cubierto la descarga del orificio.

[0015] Otro objeto es proveer una estación opcional de medida para aparatos de descarga de fluido desde un contenedor.

[0016] Otro objeto adicional es proveer un sistema de fluido de flujo para transferir el fluido desde un contenerlo cuyo contenido de fluido ha sido descargado para una estación de medida opcional para uso en un aparato de llenado de cartucho.

[0017] Un objeto más específico es proveer un aparato para remover fluido desde un frasco u otro contenedor que tiene un flujo deseado y llena cartuchos de cuidado médico en montos de medida opcional con el fluido ya sea en un hospital, la oficina de un doctor, facilidades de investigación o en algún lugar o para llenar una multitud de cartuchos para uso en un compartimiento para propósitos totales de inoculación.

[0018] Otro objeto particular es proveer el aparato según lo dispuesto en el párrafo anterior para el uso con cartuchos que tienen un orificio en un extremo, paredes que definen un interior, y un pistón movible en el interior lejos del orificio como fluido es transferido al cartucho, la posición final del pistón que determina su capacidad.

[0019] Otro objeto específico de la invención es proveer un aparato portátil para llenar cartuchos según lo dispuesto en el párrafo anterior el cual es compacto, Fac. y eficiente en su uso, barato y eficiente y duradero en la operación.

[0020] Estos y otros objetos serán aparentes desde la descripción para seguir y desde las reivindicaciones añadidas.

[0021] La invención incluye en un aparato respectivo para abrir el tabique de un frasco u otro contenedor sobre la inserción del contenedor en el aparato. El aparato en este respecto es una cubierta que tiene un mecanismo separador de tabique en la forma de un punto para perforar el tabique cuando el contenedor es insertado en el aparato. El punto incluye un conducto a través del cual el aire atmosférico puede entrar al contenedor, también tienen una válvula de un sentido. Alternativamente, un fluido contenido en la jeringa puede ser insertado en el aparato así que su salida de interfaces del inyector con el conducto del flujo del fluido, en cuyo caso, no hay tabique o mecanismo que separa el tabique, ni hay un conducto para la afluencia de aire atmosférico desde el émbolo de la jeringa es tirado en contacto directo con las superficies de fluido como el fluido es extraído durante el proceso de llenado.

[0022] La invención incluye en otro respecto un mecanismo de descarga que incluye una estructura de medida opcional que tiene una cámara con una cavidad de medida variable para recibir montos deseados de fluido para transferir el cartucho. Un miembro tubular (el cual es preferiblemente cilindrico pero puede ser de cualquier medida) transporta el fluido desde la estructura de medición al cartucho. Un miembro tubular tiene una válvula de un sentido para prevenir la salida de fluido donde no hay cartucho posicionado para recibir el fluido.

[0023] de acuerdo a una cobertura preferida de la invención, el mecanismo de descarga está en la forma de un mecanismo de cartucho de interface o cartucho receptor el cual tieme un mecanismo posicionador de cartucho para posicionar un cartucho para recibir el fluido y paredes para cooperar con la cubierta para definir una la estación de medida opcional. Una estructura de diagonal de una estructura de resorte la cubierta para causar la cavidad de la estación de medición para asumir su medida más larga. Una barra tubular desde la estación de medición define una trayectoria para el fluido de flujo desde la estación de medición a el cartucho.

[0024] En otra cobertura preferida de la invención, el mecanismo de descarga incluye unas paredes diagonales de resorte las cual cooperan con paredes desde la cubierta para definir una estructura opcional de medida. Un mecanismo de cartucho posicionado localiza un cartucho entre las paredes y el monto del cartucho extendido entre las paredes donde la fuerza es aplicada a la cubierta para mover la cubierta y la estructura de medición sobre el cartucho, determina la medida de la estación de medición. En ambas las coberturas de medición, la estructura de resorte regresa la unidad a su posición inicial después de que el cartucho ha sido llenado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[0025] La invención puede tomar forma física en ciertas partes y arreglos de las partes, una cobertura preferida de la cual será descrito en detalle en la especificación e ilustraciones que se acompañan en los dibujos que forman parte aquí y donde:

[0026] FIG. 1 es una vista perspectiva frontal de un aparato de llenado;

[0027] FIG. 2A es una perspectiva de la sección transversal del aparato llenador de la FIG. 1 que muestra el posicionamiento del frasco cuando es insertado para transferir el fluido;

[0028] FIG. 2B en una sección transversal esquemática agrandada de unas series simplificadas de elementos para la estructura interna de la FIG 2A que muestra el, resorte, válvulas y trayectoria del flujo para el fluido en el cartucho y la trayectoria de ventilado para aire en el frasco;

[0029] FIG. 3 también es una esquemática agrandada de una sección transversal simplificada de otra cobertura del aparato de llenado mostrado una revocación de las fuerzas relativas al aire y flujo de fluido desde la FIG. 2B;

[0030] FIG. 4A es una vista perspectiva de una estación primaria de llenado para la inserción del aparato de llenado mostrado en la FIG. 1 , FIG 2A y FIG. 2b;

[0031] FIG. 4B es una vista perspectiva de la FIG. 4A estación de llenado con el frasco de medicación de la FIG. 1 , FIG. 2A y FIG. 2B insertada en el aparato de llenado;

[0032] FIG. 4C es una vista perspectiva de una estación de llenado con la jeringa de transferencia insertada en el aparato de llenado; y

[0033] FIG. 5 es un compartimiento disponible, estéril, ilustrando la estructura para sostener 39 cartuchos listos para el procedimiento de' llenado estéril como se muestra en cualquiera de las Figuras 4B o 4C.

Descripción Detallada de la Cobertura Preferida

[0034] La invención envuelve un sistema para llenado de cartuchos con fluido desde una contenedor mediante la creación de una presión de aire diferencial a través del fluido en el contenedor, donde el contenedor puede ser un contenedor no plegable teniendo un tabique para cerrar un orificio de descarga o un contenedor plegable tal como una jeringa con un pistón el cual puede ser usado para descargar el fluido desde la jeringa. El sistema inventado incluye un sostenedor para sostener el contenedor, y un aparato diferencial de aire que tiene paredes que definen una cámara de medida variable la cual es conectada al contenedor. Las paredes son movibles para expandir o disminuir la medida de la cámara. Cuando la cámara esta en uno de sus tamaños expandidos o disminuidos (dependiendo de la cobertura), el fluido es movido del contenedor - y cuando la cámara es movida a sus otras medidas, el fluido es transferido en un cartucho. En una cobertura, una cámara de medida variable ambas fuerzas de aire en su tamaño expandido, y establece una prsión difencial a través del fluido en el contenedor al fluido forzado desde el contenedor. Una segunda o cámara fluida recibe fluido desde el contendor para tranferir a un cartucho.

[0035] Refiriéndose ahora alos dibujos donde los mostrados son para el propósito de ilustación de la cobertura preferida de la invención solo, y no para el propósito de limitación del mismo, las figuras anexas ilustran dos coberturas de un aparato llenador de ampula o cartucho portátil arriba discutido, o alternativamente, para la inserción en una estación de leñado como se describe abajo para FIG 4A„ FIG. 4B y FIG. 4C. FIG. 2B y FIG. 3 son agrandadas y no necesariamente asemeja dimensiones actuales. (El témino "llenar" se refiere al monto de fluido transferido a un cartucho, el cual puede sr cualquier monto ariba de la capacidad máxima.) Por ejemplo, del punto 23 y 23' (descrito abajo) son menos que un un octavo (1/8) pulgadas en diámetro y toman muy pequeños espacio cuando son insertados en el extremo del tabique de un frasco no plegable 12 (también descrito abajo). Asimismo, los canales 28 y 30 (descritos posteriormente) dentro del tabique del punto 23 son menos de 1 mm. En el diámetro. Sin embargo, las figuras son usadas para ¡lustrar claramente y describir la cobertura de la invención.

[0036] Las FIGS. 1 , 2A, 2B Y 3 despliegan un aparato llenador de cartuchos 10 que cubre un frasco, botella o recipiente similar o contenedor 12 para sostener vacuna u otro similar cuando es insertado en una abertura 14 en una señalización mediante luces de la cobertura abierta o manija o sostenedor 1 . El ensamble mostrado en la FIG. 2A es muy similar a lo mostrado en las FIG. 2B, pero hay algunas diferencias respecto a algunos detalles. FIG. 2A es similar a un prototipo de aparato de llenador de cartucho de inyección donde la FIG. 2B ha sido modificada para fácil explicación. La Cubierta 1 1 (el aparato conectado a la cubierta 11 como es descrito abajo son referido como sostenedor de contenedor en estructura de pared) también es un hueco, preferiblemente estructura trucada redondeada como cono. La cubierta 1 1 incluye un soporte 13 para recibir un reborde 15 del soporte de rebajo de un estrato 13. La cubierta 1 1 tiene un diámetro interior dimensionado para recibir el cuerpo de el frasco más grande 12 anticipado, pero frascos más pequeños también pueden ser usados. Un marco del exterior perforado 19 se extiende a través del cuello perforado relativamente grande 21 (versiones diferentes se muestran el la FIG. 2B esquemática y el prototipo de la FIG. 2A) de la cubierta 11. Una pared 25 se extiende a través de un dispositivo de separación, tal como un punto perforado 23 con un punto de perforación 22, y forma con el punto 23 dos canales o conductos 28 para flujo fluido 30 para flujo de aire, cuyas trayectorias están completamente aisladas una de la otra. Una vacuna u otro compartimiento fluido 31 está formado entre el marco del exterior 19 y el extremo libre superior de la pared o barra cilindrica tubular interna 35 como se discute abajo. La cubierta 1 1 , como se muestra en las Figs. 1 y 2A se extiende sobre gran parte de la pared excepto para el mecanismo de interfase del cartucho, el receptor del cartucho o broquel 33 como se discute abajo.

[0037] En la inserción del frasco 12, el tabique en el extremo 17 del frasco 12 es pinchado perforando el punto 23. El canal 28 incluye una válvula de un sentido 32 para descargar la vacuna (u otro fluido) fuera del frasco 12 y en una estación de medida opcional tal como un compartimiento medido, cámara interna de vacuna o cámara variable 31. Mientras que siendo medido no necesariamente para operación efectiva, la cámara 31 puede ser diseñada para sotener el monto máximo de fluido a ser transferido y limita el monto de fluido descargada cada vez que es usado, El secundo canal o conducto 30 tiene una válvula de un sentido 34 para admitir aire atmosférico en el frasco 12 como la vacuna (u otro fluido) es extraído. Mientras que ambas válvulas de un sentido 32 y 34 son mostradas como convencionales y válvulas baratas, otros tipos de válvulas de un sentido tal como una válvula de sombrilla, una válvula de aleta o una válvula de bola y encaje trabajará bien. El compartimento de medición 31 es entonces un compartimiento plegable de tamaño variable que tiene una cavidad relativamente larga cuanto en su abertura o estado expandido, y una cavidad relativamente pequeña cuando está abierto o en estado expandido, y una pequeña cavidad cuando está cerrado o en estado de tamaño disminuido (como aquí se ha discutido).

[0038] El aparato 10 es usado para llenar cartucho o ampulas 18 como se ha discutirá abajo. El aparato 10 además incluye un mecanismo de cartucho de interfase, un cartucho o broquel receptor 33. El mecanismo de interfase 33 tiene una pared de salida cilindrica 39 y una pared interna tubular cilindrica o barra 35 para definir entre ellos un compartimiento cilindrico o receptáculo 36 cerado en su extremo distal mediante un anillo generalmente cilindrico 39, El cuello 21 de la cubierta 11 es extensible en el compartimiento 36, y uno o más resortes u otro mecanismo predispuesto 40 las cubiertas de apoyo 1 1 y el frasco 12 (si está dispuesto en la cubierta 11) para formar una válvula de resorte de sub-ensamble parcial 42. (El mecanismo predispuesto 40 como se muestra en la FIG. 2A es cubierto mediante el broquel 33, mostrado como una extensión de la cubierta 11.) La barra 35 tiene una perforación longitudinal o conducto 44. Un sello 46 previene el flujo de liquido entre el cuello 21 y la barra 35 como es discutido abajo. Una válvula que se agrieta con la presión baja 48, también es discutida abajo, se extiende a través de la perforación 44 o barra 35. el término "mecanismo de descarga" se refiere a la parte de la interfase para formar la estación de medición opcional y el miembro que define la trayectoria del flujo fluido al cartucho.

[0039] El receptor del cartucho 33 además incluye un extremo de receptáculo o receptor 49 para la interconexión con el llenado final de un cartucho recibido 18. Un sello 50 previene la salida de liquido desde el espacio entre el cartucho receptor 18 y la pared que define el receptáculo 49.

[0040] Los cartuchos 18 tienen un compartimento interno generalmente cilindrico. Un pistón de cartucho longitudinalmente movible 52 es dispuesto en la cámara. Los cartuchos 18 cada uno tiene una base cilindrica 54 y un extremo de entrada abierto u orificio 56.

[0041] Una plataforma 58 es provista para recibir la base 54 de cada uno de los cartuchos 18 y tiene una saliente o accesorio 60 para que se extienda en el espacio en la base 54 del cartucho 18. El pistón 52 forma el botón movible del cartucho 18. Como se explica posteriormente para la FIG. 5, el cartucho 18 generalmente tiene una hoja que se abre y es flexible a través de su orificio. Como mecanismo de interfase 33 se baja encima del extremo del cartucho 18, abre la hoja para proveer y mantener un acceso completamente estéril al orificio, antes, durante y después del proceso de llenado.

[0042] En su operación, el caduco receptor 33 del aparato 10 es puesto sobre el orificio 56 de la interface del ccartucho 18. (Como se discutió abajo, los cartuchos son sostenidos en un cargador.) La cubierta completa 11 es entonces forzada hacia abajo como se muestra mediante la dirección de la flecha 20. Esta acción forza la barra 35 hacia arriba relativamente a la cubierta 1 1 contra la válvula de resorte de sub-ensamble parcial 42. como la barra 35 es forzada hacia arriba en leí compartimiento de la vacuna Interna 31 , el compartimento 31 disminuye en media, y la vacuna (u otro fluido) contenido ahí es forzado hacia abajo a través de la perforación 44 en la barra 35 en el orificio 56 del cartucho 18 para descargar la vacuna (o fluido) en el cartucho 18. Este movimiento fuerza el pistón del cartucho 52 al extremo próximo del cartucho 18 como se describió arriba. La válvula de presión de bajo agrietamiento 48 previene la salida cuando el cartucho no está totalmente localizado en un extremo del receptor 49 cuyas posiciones o registros del cartucho para recibir la vacuna (o fluido). El accesorio 60 en la plataforma de soporte 58 detiene el pistón 52 cuando el cartucho 8 es llenado con el monto seleccionado. El accesorio 60 puede ser provisto en una variedad de tamaños para variar la dosis que los cartuchos 18 son capaces de tomar.

[0043] Cundo la fuerza se mueve en dirección de la fuerza del vector 20 es removido desde la cubierta 1 1 , del mecanismo predispuesto 40 regresará a la barra 35 a su posición extendida. Esta acción provee una fuerza de vacío en el compartimiento 31 y un nuevo suministro de fluido es inducido en el compartimiento 31 a través de la válvula de un sentido 32 desde el frasco 12. El retiro de fluido desde el frasco no plegable 12 causa un vacío leva ahí; por lo tanto, la válvula atmosférica de un sentido 34 en la trayectoria de la salida de aire 30 del punto 23 admite suficiente aire atmosférico para remover el vacío. Esta acción/reacción asegura el retro fácil del siguiente ciclo.

[0044] La FIG. 3 es una segunda cobertura del concepto portátil aquí desplegado, nuevamente agrandado, y con funciones similares que tiene el mismo número que las de la FIG 2A y FIG. 2B, pero con primeros exponente en la FIG. 3. Mientras que los vectores de fuerza para la transferencia del fluido y flujo de aire son invertidos desde las FIGS. 2A y 2B (por ejemplo, presión negativa llena el compartimiento de fluido 3 in la FIG. 2B y la presión positiva llena los fluidos del compartimiento 31 ' en la FIG. 3), esta cobertura también es capaz d ser usada con un aparato de estación de llenado similar a la mostrada y descrita abajo con respecto a las FIGS. 4A, B y C.

[0045] Un aparato para llenar cartuchos 10' de la FIG. 3 incluye una agarradera o cubierta del sostenedor 11' teniendo paredes para recibir el frasco 12. La cubierta 11' es como antes una generalmente truncada es señalada por medio de luces como estructura de núcleo con una abertura 14'. La cubierta 11' tiene una perforación en el marco del exterior 19' contra cuyo reborde 15 del tabique 17 del frasco puede rematar. La perforación del marco del exterior 19' (como previamente se señaló, el marco del exterior 19' y otros componentes conectados para la cubierta o frasco 1 ' se refieren a como "estructura de la pared del sostenedor del contenedor") se ha extendido desde la perforación del punto de botella 23' con el punto de perforación 22'. La pared 25' coopera con el punto 23' para definir los canales 28' (para flujo fluido) y 30' (para fluido de aire). La válvula de un sentido 34' está localizada en el canal 30' para admitir aire en el frasco 12 y la válvula de un sentido 32' está dispuesta en el canal 28' para descarga de vacuna (u otro fluido) desde el frasco 12. una válvula de aire de un sentido 70 se extiende a través del cuello 21'. Una pared o poste 72 despende desde la pared o poste central 25' del punto de tabique 23 para total aislamiento en el lado de aire o cámara de medida variable 85 desde el lado de fluido de la perforación del marco del exterior 19', y tiene en su extremo una estructura cilindrica 74 con una pared cilindrica 76 y un casquillo 78.

[0046] La cubierta 1' tiene un agrandada, abierta porción cilindrica 80 que tiene dentro de una parede cilindrica 82 la cual coopera con la pared 74 también con la porción 80 y en el interior por lo que para definir una porción de un compartimeto cilidrico o cámara de fluido 84. La válvula agrietada de baja presión 48' se extiende entre el casquillo 78 y una pared horizontal 79 de la porción 80 para admitir fluido desde el frase 12 en el compartimento de fluido medido 84 y entonces en el orificio 56 del cartucho 18. La porción del botón del compartimento cilindrico 84, justo arriba del punto donde se interconecta con el cartucho 18, tiene una estructura de puerta 81 que abrirá un cartucho 18 avance en compartimento 84 mientras llena, y cierra cuando el cartucho 8 es arrancado, y previene la salida de fluido (vacuna) en la ausencia del cartucho 8. La estructura de puerta 81 , define una segunda porción de compartimiento de fluido 84. en esta cobertura, el mecanismo de descarga se refiere al cartucho 18 y el miembro que define la trayectoria del flujo fluido al cartucho.

[0047] Una estructura cilindrica 86 se extiende desde la plataforma 58' para recepción en un extemo abierto 88 de compartimiento de aire 85. Un sello de aire 90 está entre la pared de salida del cilindro 86 y las paredes que definen el compartimento 85. Un sello de fluido 92 es localizado entre paredes 76 y 82 para ajusfar I cartucho 8 cuando se extiende en el compartimento 84. el cartucho 18 tiene un pistón 52 como se discutió anteriormente. La plataforma 58' tiene una parte que sobresale 60' para que entre la base abierta del cartucho 18. un ensamble de resorte comprensible 94 se extiende entre la estructura cilindriaca 74 y la plataforma 58'

[0048] En la operación la cobertura de la FIG. 3, hace fuerza hacia el vector 20' empuja al frasco 12 y a la cubierta 11 ' (y la estructura de pared del sostenedor del contenedor) hacia abajo contra la plataforma fija o mecanismo 58' que contiene el miembro cilindrico 86 y los cartuchos cilindricos 18. La entrada de del miembro cilindrico 86 en el compartimento que contiene aire 85 forja aire en el frasco 2 a través de la valvla de un sentido 34'. La presión que resulta en el frasco 12 hace fuerza enla vacuna hacia fuera a través de la válvula de un sentido 32' y en el orificio, o extremo distal 56, del cartucho 18. Empujando el frasco 12 en dirección hacia abajo también comprime el resorte 94, y por lo tanto removedor de la fuerza del vector 20' desde el frasco 12 permite al resorte 94 empujar la estructura cilindrica 74 y la cubierta 11' lejos del miembre cilindrico 86 cuya fución es la de una bomba. La remoción del cilindro 86 crea un vacio en el compartimento 85 y por lo tanto permite la , entrada de aire atmosférico en el compartimento 85 a través de la válvula de un sentido 70 en preparación para el siguiente ciclo. Inversamente, llenar el aparato 10' de la FIG. 3 puede también ser usado con un frasco 12 y una cuberta 1 ' de sostenimiento fijo y cilindro 86 y el cartucho 18 son empujados hacia el frasco 12 y en la cubierta 11 ' para provocar el proceso de llenado. Como se explicó antes, el sello 90 previene la salida de aire cuando la cubierta 1 ' y el compartimiento 85 se mueven sobre el cilindro 86, y el sello 92 previene la salida de fluido cuando la cubierta se mueve sobre el cartucho 18. Como se explica después para la FIG. 5, pero no se muestra en la FIG. 3, la cubierta que se abre y es flexible en el cartucho 18 se abre como las porciones más bajas de las paredes 82 y 74 aproximándose al extremo del orificio del cartucho 18.

[0049] La FIG. 4A muestra una estación de llenado 180 antes del aparato de llenado portátil de las FIG. 1 , FIG. 2A, o FIG. 2B ha sido insertada para el llenado de cartuchos contenidos en una estructura de cargador descrita para la FIG. 5 abajo. Sin embargo, la estación de llenado 180 puede ser configurada para la cobertura de la FIG. 3. La estación de llenado 180 incluye un ensamble manual 182 que tiene una boca superior 187,una boca más baja 186 y una boca que conecta a la columna 188. sobe la boca 187 tiene un reborde vertical movible 190 con soporte de brazos ahorquillado 192 que define una porción de agarre 194 para sostener una porción intermedia de un manual invertido de aparato de llenado de cartucho tal como el aparato 10. La boca más baja 186 incluye una curva hacia arriba y un reborde verticalmente movible 196 que tiene un soporte de brazos ahorquillado 192 que define una porción de agarre 194 para sostenimiento de una porción intermedia de un aparato manual de llenado de cartuchos invertido tal como un aparato 0. La boca más baja 186 incluye una curva hacia arriba y un reborde verticalmente movible 196 que tiene soportes de brazos ahorquillado 198 que define una porción ahorqullada 200 para sostener laporción más baja de un aparato invertido de llenado de cartucho 10. Cuando se maneja 82 es agarrado y movido hacia abajo sobre el reborde 190 y el reborde más bajo 196 inicialmente se mueve junto contra la diagonal de una compresión del mecanismo de resorte interno 199, y haciendo eso , avanza la cubierta completa 1 (cuando es insertado) hacia el orificio del cartucho para llenado. Después del contacto el orificio es hecho, el reborde más bajo 196 llega a ser estacionario, y sobre el reborde 190 continua para mover la cubierta 1 adelante o hacia abajo cuando es insertado, contra la bomba de resorte en el aparato 10. Este movimiento hacia abajo cerrará el casquillo 208 para ejecutar el llenado del cartucho 18 como se describió antes para la FIG. 2B.

[0050] La estación de llenado 180 además incluye una plataforma 202 que tiene una extensión 204 para apoyo del ensamble portátil 182 con rebordes 190 y 196. Localizado en la plataforma 202 es un sostenedor del cargador de deslizamiento 206 que progresivamente avanza los cartuchos sostenidos en el cargador 206 a la interfase con el inyector de llenado de la estructura 11 , cuando es insertado en la estación de llenado 180. En su operación, la estación de leñado 80 de la FIG. 4 aceptará llenar el aparato 10 en la estructura de la horquilla 186, 187. La manivela 182 de la estación de llenado 180 es forzado hacia abajo contra el mecanismo de resorte interno 199. Cuando el cartucho de llenado es completado, el mecanismo de resorte interno 199 regresará la manivela 82 a su posición inicial en preparación para el siguiente ciclo de llenado. Este movimiento hacia abajo provee vectores de fuerza 20 como se describe arriba para el manejo de operación del aparato de llenado 0 descrito con respecto a las FIG. 1, FIG. 2A, FIG. 2B Y FIG. 4.

[0051] La FIG. 4B muestra la estación de llenado 180 ahora cubriendo el frasco de manufactura para el llenado directo de cartuchos desde el frasco con el uso del aparato 10 como se describe arriba con respecto a las FIG. 1 , FIG. 2a y FIG. 2B. FIG. 4C, por otro lado, muestra la misma cubierta de estación de llenado de la jeringa de transferencia 210 (como se describió antes) que comprende el cuerpo de la jeringa 118 y el embolo de la jeringa movible 116 para llenar el cartucho y esta estructura es similar en apariencia a lo descrito en la Publicación Estadounidense 2003/00407 5a1 , la cual requiere la aplicación de una fuerza positiva en el émbolo de la jeringa para facilitar el llenado del cartucho 18. En el caso de la FIG. 4C y como es descrito en el caso anterior, la jeringa todavía es usada para primero mezclar la vacuna, después de la cual tira el fluido mezclado desde el frasco manufacturado antes de la inserción el el aparato 0. De acuerdo al aparto 10, con la jeringa 210 en lugar, es conectado a la estación de llenado 180, pero en este caso la presión negativa descrita por el frasco directo del aparato de la FIG. 4B ahora en este caso, la presión negativa descrita para el aparato del frasco directo de la FIG. 4B ahora sirve para tirar un émbolo o barra de émbolo 16 hacia abajo como el fluido es extraído desde el cuerpo de la jeringa 1 8. Para facilitar el llenado del cartucho con el cuerpo de la jeringa, y como se describe en la FIG. 4B, el reborde 190 y 196 son movidos hacia abajo al mismo tiempo cuando la manivela 182 es movida en diección hacia abajo. Cuando el contacto es heco con el cartucho, el reborde 196 es estacionario, pero ei eborde 190 continua para mover hacia abajo para facilitar el liando del cartucho como el casquillo 208 es cerrado. Alternativamente, más bien usando la manivela 182 para proveer elmovimiento hacia abajo, la FIG. 4C prmite llenar el cartucho mediant la presión en un sistema de las alas 189 (fuerza hacia abajo en el pistón 1 6 no es necesario como es descrito por la FIG. 9 desde el caso anterior9 para proveer el procedimiento descrito arriba. Cuando la manivela 182 (o alas 189) se lanza, regresa la fuerza de resorte a la manivela 182 (y alas 189) a su posición predominante la cual crea una cámara de vacío 31. La cámara de vacío 31 tirará del émbolo 116 en directo contacto con la superficie del fluido como es evacuado desde el cuerpo de la jeringa 118. Desde el émbolo 116 está siempre en contacto directo con la superficie del fluido, no hay necesidad para una salida de aire, un tabique o un punto del tabique como es descrito para el frasco no plegable descrito para la FIG. 2A. Consecuentemente, para la jeringa mostrada en la cobertura de la FIG. 4C, el punto del tabique 23 es removido (girando o presionando) e insertado en su lugar es la salida de inyección de la jeringa 210 cuyo trayecto de flujo proveerá el canal de fluido de flujo 28 como es descrito por la FIG. 2B. El laminado cubierto a través del cual el proceso de llenado estéril es realizado (FIG. 5 abajo) es mostrado cubriendo el orificio del cartucho para ambas coberturas de las FIGS. 4B y 4C.

[0052] La estación de llenado descrita en la Publicación de patente Estadounidense 2003/00407 5A1 incluye un cartucho disponible similar en naturaleza a el mostrado en la FIG. 5. Este concepto de cartucho 120 tiene las características listadas abajo e incluye una cubierta laminada 10 para proteger el extremo del orificio del cartucho 18 provisto para completa esterilidad antes, durante y después del llenado. El cartucho disponible 120 puede ser hecho de plástico de bajo costo y puede tener el extremo del orifico del cartucho instalado mediante fricción de ajuste en depresiones de acoplamiento 112. La cubierta laminada 110 puede ser hecha de hoja y Mylar para proteger el orificio, así como para provisión para esterilización eficiente, el empaque y entrega del cartucho y sus cartuchos. La cubierta 110 puede ser aplicada sobre las puertas de acceso de llenado, por ejemplo orificios 56, pero necesita no ser removida para llenar los cartuchos. La cubierta 110 entonces incluye una sección plana 111 y salientes 113 para recibir las partes más altas o extremo de orificio 18. Cuando es considerado para uso con la cobertura de la FIG. 2B, la laminación está diseñada para la producción con la aplicación de presión desde el extremo más delante del compartimiento cilindrico 36 comprendido del extremo distal del anillo cilindrico 38 cuando avanza para dar acceso al orificio durante el llenado. En esta ocasión la laminación de la cubierta 110 será forzada para abrir la posición con el primer avance del anillo de afuera 38 en el extremo receptor 49 del aparato 10 o las porciones más bajas de las paredes 76 y 82 del aparato 0' cuando es usado con la cobertura de la FIG. 3. Como ocurre la abertura, el cuello 21 ó 21', que transfiere la vacuna, avanzará a través del compartimiento cilindrico 36 (FIG. 2B) o las porciones más bajas de las paredes 76 y 82 (FIG. 3), hace contacto con cartuchos 18, y el llenado toma lugar a través del orificio 56. Desde que ni el inyector de llenado ni el orificio 56 hace algún contacto con superficies de fuera, el proceso es libre de riesgo de contaminación. La laminación consiste de una capa de una hoja superior que provee un sello protector para el espacio enfrente del orificio. La depresión en la hoja después del llenado provee una indicación visual que un cartucho ha sido llenado. La segunda capa 1 2 de la laminación es hecha desde un material tal como Mylar que puede regresar a su posición original y resellar la superficie después de la penetración desde que el inyector de llenado es removido. La capa 112 es perforada con contacto y fuerza en el patrón frágil "X" 114, coincidente con cada uno de las accesos de llenado abiertos en el cargador disponible. Cuando la interconexión del llenado es presionado a través de la capa de la hoja, el patrón "X" 1 4 se abre hacia abajo y hacia fuera desde el centro para permitir la interconexión del llenado para sellar contra el inyector de cartucho. Cuando la inferíase de llenado es retirada, el patrón "X" provee un cambio visual en las líneas de franja cuando regresa a su posición original, entonces el orificio es protegido de contaminación externa como se describe arriba. Puede haber una tercera capa superior resellable (no mostrada) que puede ser retirada para exponer la capa y reemplazada después del llenado para realzar más la protección.

[0053] La invención ha sido descrita con particular énfasis de la cobertura preferida. Se apreciará que estas coberturas son descritas únicamente para propósitos de ilustración

Claims (55)

y que numerosas alteraciones y modificaciones pueden ser practicadas para aquellos expertos en el arte sin salirse de la esencia y alcance de la invención, se entiende que todas las modificaciones y alteraciones son incluidas en la medida en que estén dentro del alcance de la invención o los equivalente. REIVINDICACIONES

1. Un aparato para llenar al menos un cartucho con un fluido, los cartuchos tiene un contenedor con una pared y un orificio de entrada, dicho aparato comprende: Una cubierta para recibir un contenedor que sostiene el fluido, el contenedor que tiene un orificio de descarga de fluido cubierto por un tabique; y Un tabique que tiene un mecanismo que se abre puesto en dicha cubierta para separar el tabique en respuesta al movimiento relativo del contenedor con respecto a dicho tabique de mecanismo abierto.

2. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 1 y además comprende: Una estación de medida opcional para recibir un monto de fluido desde el contenedor para transferirlo a un cartucho.

3. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 2 y además comprende: Una válvula de apertura para transmitir un predeterminado monto de fluido a un cartucho, y para cerrarlo cuando la transmisión es completada.

4. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 2 y además comprende un conducto para definir un trayecto para fluido desde el contenedor de dicha estación de medida, y un conducto que define un trayecto para aire atmosférico al contenedor, dichos conductos definen los respectivos trayectos en respuesta a la separación del tabique en el contenedor.

5. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 2 donde dicha estación de medida es compresible para descarga del fluido recibido desde el contenedor para transferir a un cartucho.

6. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 1 donde dicha cubierta además comprende un contenedor de apoyo para apoyar un contenedor en una posición invertida con el tabique cubierto del orificio de descarga viendo hacia abajo, y donde dicho mecanismo que abre del tabique comprende un miembro perforado para perforar el tabique en respuesta para poner un contenedor en dicho apoyo del contenedor.

7. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 4 y además incluye un conducto de fluido para total soporte de un contenedor en dicha cubierta, dicho conducto de flujo incluye una válvula de un sentido para lanzar fluido desde el contenedor a dicha estación de medida.

8. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 4 y además incluye un conducto de aire para transferir aire al contendor, y una válvula de un sentido para admitir aire al contenedor.

9. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 2 donde dicha cubierta comprende un contenedor de apoyo para apoyar un contenedor en una posición invertida con el tabique cubierto en el orificio de descarga con la cara hacia abajo, y donde dicha estación de medida comprende: Una cámara definida por una primera pared fija con respecto a dicha cubierta, y unas segundas paredes, dichas primera y segunda paredes son movibles con respecto a cada una presiona dicha compartimiento y forza fluido desde dicho compartimiento en un cartucho.

10. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 9 donde el cartucho es cubierto con una cubierta que se abre, y donde dicha segunda paredes incluye una cubierta con porción que se abre para abrir la cubierta que se abre sobre el orificio de un cartucho para definir un procedimiento estéril para acceso flujido al cartucho antes, durante y después del llenado.

11. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 9 donde dichas primera y segundas paredes tienen una posción abierta para definir dicho compartimento para formar una cavidad relativamente larga y una posición cerrada para definir dicho compartimiento formar una cavidad relativamente pequeña, y donde dicho aparato además incluye una estructrura de resorte para predisponer dicha primer y segunda paredes en la posición abierta.

12. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 11 donde dicho aparato inclue un receptor de cartucho, dicho receptor de cartucho comprende: Las segundas paredes mencionadas para cooperar con las mencionadas primeras paredes para definir dicho compartimento; y Paredes de canal que definen un canal para proveer un trayecto fluido que entrega fluido desde la mencionada estación de medida de un cartucho.

13. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 12 donde el mencionado cartucho receptor además incluye una válvula de un sentido en dicho canal para prevenir el flujo del fluido desde dicha estación de medida donde no hay cartucho para recibir el fluido.

14. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 1 , donde cara cartucho incluye un pistón dentro del cartucho para definir un contenedor de fluido entre el pistón y el orificio del cartucho, el pistón se mueve hacia donde está el orificio como fluido entra en el contenedor, dicho aparato además comprende: Una saliente para recibir la superficie externa del cartucho del pistón para determinar el monto máximo de fluido para recepción del cartucho.

15. Un aparato para llenar al menos un cartucho con fluido, el cartucho tiene un orificio en un extremo, dicho aparato comprende: Una cubierta para recibir un contenedor que sostiene fluido, el contenedor tiene un borde que define un orificio de descara y un tabique sobe el orificio, dicha cubierta comprende: Un contenedor que sostiene una porción para sostener un contenedor en una posición invertida con el tabique que cubre el orificio con vista hacia abajo; Un contenedor de apoyo para sostener el borde del contenero y el contenedor, dicho soporte de contenedor tiene un punto de perforación para perforar el tabique, dicho punto de perforación tiene ya sea un conducto de fluido para descargar el fluido desde el contenedor con una válvula de un sentido para prevenir la salida a través del conducto de fluido, y un conducto de aire para el flujo de aire atmosférico en el contenedor con una vávula de un sentido para prevenir el fljujo de fluido o aire a través de dicho conducto de aire fuera del contenedor; y Una porción de cuello que forma parte de un compartimiento plegable de una estación de medida.

16. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 5 y además comprende: Un receptor de cartucho fijo relativo a dicha cubierta, dicho receptor de cartucho comprende: Estructura de medición para cooperar con dicha porción de cuello de dicha cubierta para formar el compartimiento plegable de dicha estación de medida; Un miembro tubular que se entiende desde dicha estación de medición para definir un trayecto de fluido de flujo desde dicha estación de medida para un cartucho, con una válvula de un sentido en dicho miembro tubular para prevenir salida de fluido desde dicho miembro tubular cuando el cartucho no está presente en dicho receptor.

17. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 16 y además comprende: Un mecanismo predispuesto para predisponer dicha cubierta fuera de un cartucho para alargar el tamaño del compartimiento de dicha estación de medida.

18. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 17 y además comprende: Una plataforma para sostener al menos un cartucho para ser llenado, dicha plataforma tiene al menos una saliente para extenderse en el extremo de un cartucho opuesto al extremo del orificio del cartucho ara establecer el máximo contenido del cartucho.

19. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 18 y además comprende: Un mecanismo de interconexión para interconectar un cartucho el el aparato mencionado, donde dicho miembro tubular se extiende entre la estación de medición mencionada y el mecanismo de interconexión para definir el trayecto de flujo de fluido desde la estación de medición mencionada al cartucho.

20. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 19 donde el orificio de al mneos un cartucho es cubierto con una hoja de apertura flexible, dicho aparato además comprende: Un orificio en la abetura de la hoja para abrir la cubierta de la hoja del orificio del cartucho para proveer acceso al orificio del cartucho; Donde cuando el cartucho está dispuesto en el mecanismo de interconexión mencionado y se aplica fuerza a la cubierta para causar que la hoja del orificio de apertura abrir la hoja que cubre el orificio del cartucho y disminuir el tamaño de dicha estación de medida, para forzar fluido desde ciha estación de medida a través del miembro tubular, a través de la cubierta de hoja de apertura del cartucho en el cartucho, el fluido empieza a descargar desde el contenedor a través de dicho conducto del contenedor y aire siendo admitido al contenedor a través del mencionado conducto de aire, dicha cubierta es entonces movida para agrandar el tamaño de la cámara de dicha estación de medida sobre el llenado del cartucho con el fluido.

21. Un aparato par dirigir una descarga de fluido desde un contenedor y para sostener un cartucho para recibir el fluido descargado, dicho aparato coopera con estructurad que forman una porción de una estación de medida que tiene un compartimiento de medida variable para sostener el fluido desde el contenedor anteriror a la transferencia del fluido del cartucho, dicho aparato comprende: Una interfase que comprende: Una segunda porción de la estación para cooperar con la primera porción de la estación de medida; Un extremo receptor para recibir un cartucho para ser llenado con fluido; Un miembro tubular que se extiende entre la estación de medición y dicho extremo receptor para definir un trayecto de fluido de flujo desde la estación de medición a un cartucho de recepción, con una válvula de un sentido en dicho miembro tubular para prevenir la salida de fluido desde dicho miembro tubular cuando el cartucho no está reciente en dicho receptor; y; Un mecanismo predispuesto que interconecta dicho mecanismo de interfase y una porción para predisponer la porción primera desde dicho mecanismo de interfase para alargar el tamaño de la cámara de la estación de medición.

22. Un aparato de acuerdo a la reivindicación 21 donde el orificio del cartucho es cubierto con una hoja flexible que se abre y tiene una pared que define un interior del cartucho, una abertura al extremo opuesto del orificio y un pistón movible dispuesto en el interior del cartucho y siendo movible desde el orifico del cartucho cuando el cartucho está siendo llenado, el monto final del pistón puede ser movido desde el orificio que determina el monto total del fluido admisible en el cartucho, dicho aparato además comprende: Una plataforma para sostener el cartucho para ser llenado, dicha plataforma tiene una saliente para extenderse en el extremo de un cartucho opuesto al extremo del orificio del cartucho para establecer el máximo contenido del cartucho.

23. Un sistema para llenar cartuchos con fluido de un contenedor, el contenedor tiene un interior y una salida de descarga de fluido, el fluido de la descarga del contenedor a través de la salida de descarga en respuesta a una presión de aire diferencial a través del fluido, dicho sistema comprende: Un sostenedor para sostener el contenedor; Un aparato diferencial de presión de aire para crear una presión de aire diferencial a través del fluido en el contenedor, dicho aparato diferencial de presión de aire comprende: Paredes que definen una cámara de tamaño variable operativamente conectado al contenedor, dichas paredes empiezan a ser movibles para expandir dicha cámara desde un tamaño disminuido para crear una presión de aire diferencial a través del fluido en el contenedor para inducir fluido desde elcontenedor, y dichas paredes son movibles para disminuir el tamaño de dicha cámara desde un tamaño expandido para hacer fuerza en el fluido que se retira del contenedor e un cartucho y para igualar la presión de aire a través del fluido en el contenedor.

24. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 23 y además comprende: Una estructura de sostenedor de pared del contenedor conectado a dicho sostenedor e incluye superficies de cámara; y Un mecanismo de interconexión para recibir un cartucho y para transferir fluido retirado del contenedor en el cartucho; Donde dichas paredes que definen una cámara de tamaño variable incluye dicho compartimiento superficies de dicha estructura de sostenedor de pared para definir una porción de dicho contendor de medida variable.

25. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 24 donde dicho mecanismo de interconexión tiene superficies de interconexión para definir una segunda porción de dicho compartimiento de tamaño variable, Dicha estructura de pared del sostenedor de contenedor y dicho mecanismo de interconexión son movibles en una primera dirección aparte de cada una para expandir el tamaño de dicho compartimiento variable para inducir el fluido endecha cámara y admitir aire en el contenedor para igualar la presión a través del fluido en el contenedor, y siendo movible en una segunda dirección hacia cada una para disminuir el tamaño de dicho compartimiento variable para la fuerza del fluido desde dicho compartimiento para el mecanismo de interconexión y después de eso a un cartucho.

26. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 25 donde el mecanismo de interconexión comprende: Un receptáculo para recibir un contenedor en la estructura de pared para sujetar para definir el compartimiento de tamaño variable; y Un conducto para transferir fluido desde la cámara a un cartucho.

27. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 26 donde el sostenedor y la estructura de pared para sujetar son movibles en respuesta a la fuerza aplicada al sostenedor, el receptáculo que recibe la estructura del sostenedor de pared que incluye la estructura para recibir un cartucho en posición para recibir el fluido desde el conducto mencionado.

28. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 27 y además incluye un mecanismo predispuesto para la impulsión del contenedor de la estructura para sostener de pared en la primera dirección para incrementar el tamaño del compartimiento variable.

29. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 26 donde el compartimiento de tamaño variable en el tamaño expandido es capaz de sostener al menos suficiente fluido para llenar un cartucho, y el compartimiento de tamaño variable descarga suficiente fluido para llenar un cartucho recibido en dicha estructura en respuesta a la carga del compartimiento desde el tamaño expandido al tamaño disminuido.

30. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 23 donde el contenedor tiene un orificio de descarga y un tabique que cierra el orificio para sostener el fluido en el contenedor, y dicho sostenedor incluye un instrumento que perfora una perforación del tabique y donde el aparato de presión diferencial comprende: Un canal de - transferencia de fluido para transferir fluido desde el contenedor para dicho compartimiento de tamaño variable; y Un canal de transferencia de aire para transferir aire al contenedor como fluido predispuesto desde el contenedor, en respuesta a la perforación de tabique mediante dicho instrumento de perforación.

31. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 30 donde el instrumento mencionado para perforar el tabique es un punto, dicho canal de transferencia de fluido se extiende a través de dicho punto de interconexión del contenedor y dicho compartimiento, y el canal de transferencia de aire se extiende a través del punto que interconecta el contenedor y la atmósfera.

32. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 31 y además incluye una válvula de un sentido para permitir que el aire entre al contenedor y para prevenir que el aire y el fluido dejen el contenedor.

33. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 31 donde el mencionado sostenedor para sostener el contenedor recibe el contenedor en una posición invertido con la cara del tabique hacia abajo hacia la tierra.

34. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 29 donde la interconexión incluye: Una estructura de pared de receptáculo para recibir el contenedor de la estructura de pared para sostener; El cuerpo de un compartimiento que forma una de las paredes que definen la parte de la cámara de medida variable, el cuerpo del compartimiento que incluye un conducto de fluido para transferir fluido desde la cámara de medida variable a un cartucho sostenido en la estructura de soporte del cartucho; y Una estructura de resorte en la estructura de pared de receptáculo para impulsión del contenedor de la estructura de soporte de pared con dicho cuerpo del compartimiento que disminuye el tamaño del compartimiento de medida variable en respuesta a la fuerza que es aplicada para mover el soporte hacia dicha interconexión para transferir fluido desde el compartimiento de medida variable a través de dicho conducto de fluido en el cartucho.

35. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 34 y además incluye: Una válvula de un sentido en dicho canal de transferencia para permitir el flujo del fluido desde el contenedor y para prevenir que el flujo del fluido se regrese al contenedor desde el compartimiento de tamaño variable a través del canal de transferencia de fluido.

36. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 34 y además incluye: Una válvula de un sentido en el conducto de fluido para permitir el flujo del fluido desde el compartimiento en el cartucho y para prevenir el flujo del fluido a través del conducto de fluido desde el cartucho en dicho compartimiento de medida variable.

37. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 23 donde el cartucho a ser llenado incluye una entrada que tiene una superficie interna y lado de paredes y un mecanismo de fondo, el mecanismo de fondo tiene dentro una superficie y una superficie exterior, el mecanismo de fondo que se acopla dentro de la superficie y es movible entre una posición vacía cerca de la entrada del cartucho y una posición de fondo, el mecanismo de fondo asume la posición de más fondo cuando el cartucho es llenado con fluido, y donde el cartucho de la estructura de soporte incluye un soporte para acoplar la superficie exterior o del mecanismo de fondo o un cartucho sostenido mediante el cartucho de la estructura de soporte.

38. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 24 donde el compartimiento de medida variable es una cámara de aire de medida variable, donde dicho sistema además incluye un dispositivo móvil con respecto a dicho contenedor de estructura de soporte de pared y tiene superficies de compartimiento de aire para definir una segunda porción del compartimiento de aire de medida variable, y donde el contenedor de estructura de soporte de pared además comprende: Primero superficies de compartimiento de fluido para definir una porción de un compartimiento para recibir fluido desde los contenedores; y Una estructura de puerta para definir una segunda porción de dicho compartimiento, la estructura de pureta que tiene una condición cerrada para cooperar con el primer compartimiento de fluido de superficies para formar dicho compartimiento de fluido, y una condición abierta donde el cartucho es recibido por el mecanismo de interconexión; El soporte y el contenedor de la estructura de soporte de pared son móviles en respuesta a la fuerza aplicada al sostenedor para hacer fuerza en el aire desde el compartimiento de aire de medida variable en el contenedor sostenido por el soporte y para hacer fuerza en el fluido desde el compartimiento de fluido.

39. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 38 y además incluye: Una estructura predispuesta para predisponer el soporte y el contenedor de la estructura de soporte de pared desde la condición disminuida donde el tamaño variable del compartimiento de aire está en el tamaño disminuido para una condición expandida donde el tamaño variable del compartimiento de aire está en la condición expandida.

40. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 39 donde dicho fluido del compartimiento tiene una válvula de un sentido para permitir que el fluido entre a dicho compartimiento de fluido desde el contenedor y prevenir fluido desde el flujo de dicha cámara de fluido hacia el contenedor.

41. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 40 donde dicha cámara de fluido soporta un monto medido de fluido.

42. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 38 dodne el contenedor tiene un orificio de descarga y un tabique que cierrra el orifico para sostener fluido en el contenedor, y dicho soporte incluye un instrumento de perforación para perforar el tabique, y donde dicho aparato de presión diferencial comprende: Un canal de transferencia de fluido para transferir fluido desde el contenedor a dicha cámara de fluido en respuesta a la transferencia de presurización de aire al contenedor.

43. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 42 donde dicho instrumento para perforar el tabique es un punto, dicho canal de transferencia de fluido se extiende a través de dicho punto que interconecta el contenedor y dicha cámara de fluido, y el canal de aire de trasferencia mencionado se extiende a través del mencionado punto que se interconecta al contenedor y la cámara de aire de tamaño variable.

44. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 43 donde dicho canal de transferencia de fluido tiene una válvula de un sentido para permitir que el fluido fluya desde un contenedor en dicha cámara de fluido y prevenir el flujo del fluido en el contenedor, y el canal de transferencia de aire mencionado tiene una válvula de un sentido para permitir que el aire sea transferido en un contenedor y para prevenir que el aire y el fluido dejen el contenedor.

45. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 24 donde el contenedor plegable es un contenedor plegable que contiene fluido que tiene una puerta de descarga para forzar la descarga de fluido desde una abertura de descarga, donde dicha interconexión tiene unas superficies de interconexión para definir una segunda porción de dicha cámara de tamaño variable, El contenedor de estructura de soporte de pared y el mecanismo de interconexión es movible en una primera dirección para expandir la medida de dicha cámara variable para establecer una succión en el extremo de descarga del contenedor plegable y el fluido del tirón desde el contenedor plegable en la cámara mencionada.

46. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 45 donde el contenedor plegable es una jeringa que tiene un pistón movible para forzar la descarga de fluido desde una abertura de descarga, donde el mecanismo de interconexión de interconexión tiene superficies de interconexión para definir una segunda porción de dicha cámara de medida variable, El contenedor mencionado de estructura de pared y el mecanismo mencionado de interconexión es movible en una primera dirección para expandir la medida de la cámara variable mencionada para establecer una succión en el extremo de descarga de la jeringa y del tirón de fluido desde la jeringa en la cámara mencionada, el pistón sigue el movimiento del fluido desde la jeringa.

47. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 45 donde el mecanismo de interconexión comprende: un receptáculo para recibir dicha estructura de sostenedor de pared para definir el tamaño variable de la cámara; y Un conducto para transferir fluido desde dicha cámara a un cartucho.

48. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 47 donde el sostenedor mencionado y el contenedor de soporte de estructura de pared son mobles en respuesta a la fuerza aplicada al sostenedor mencionado, dicho receptáculo que recibo dicho sostenedor de estructura de pared incluye el mecanismo de interconexión para recibir un cartucho en posición para recibir el fluido desde el conducto mencionado.

49. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 48 y además incluye un mecanismo predispuesto para impulsar el contenedor de estructura de soporte de pared en la primera dirección para incrementar el tamaño de la cámara de aire variable.

50. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 48 donde la cámara de fluido es capaz de sostener al mnos suficiente fluido para llenar un cartucho, y dicha cámara de fluido descarga suficiente fluido para llenar un cartucho recibido en el mecanismo de interconexión mencionada en respuesta al cambio de tamaño variable de cámara de aire desde el tamaño expandido al tamaño disminuido.

51. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 46 y además incluye: Un canal de transferencia de fluido para recibir fluido desde la jeringa; y Una válvula de un sentido para el canal de fluido de transferencia mencionado para permitir el flujo del fluido desde la jeringa y para prevenir el flujo del fluido desde la cámara de fluido mencionada a través del canal de fluido de transferencia.

52. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 24 donde el contenedor es una jeringa que tiene un pistón movible para forzar la descarga de fluido desde un extremo de descarga de la jeringa, y donde la cámara de medida variable es una cámara de aire de medida variable, donde el sistema mencionado además incluye un dispositivo inmóvil con respecto al sostenedor estructura de pared mencionado y tiene el mecanismo de interconexión y donde el contenedor de estructura de pared además comprende: Una primer cámara de fluido de superficies para definir una porción de una cámara de fluido para recibir fluido desde la jeringa; y Una puerta de estructura para definir una segunda porción de la cámara de fluido, la mencionada estructura de puerta tiene una condición cerrada para cooperar con las superficies de la primer cámara de fluido para formar la cámara de fluido, la estructura de pureta que asume la condición abierta donde un cartucho es recibido mediante el mecanismo de interconexión; Dicho soporte y la estructura de soporte de pared son movibles en respuesta a la fuerza aplicada al soporte para forzar aire desde la cámara de tamaño variable en la jeringa sostenida por el soporte, y para descargar fluido desde la cámara de fluido en un cartucho.

53. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 52 y además incluye: Estructura predispuesta para predisponer el soporte y el contenedor del soporte de estructura de pared desde la condición disminuida a una condición expandida donde el tamaño variable de la cámara está en el tamaño expandido.

54. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 53 donde la cámara de fluido tiene una válvula de un sentido para permitir entrar al fluido en la cámara de fluido para el contenedor y prevenir fluido desde el flujo de la cámara de flujo mencionada hacia la jeringa.

55. Un sistema de acuerdo a la reivindicación 54 donde la cámara de fluido soporta un monto medido de fluido.