JPH07502959A - ヤーンボビン - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ヤーンボビン 本発明は、回転対象的な部材、糸貯留溝を存し、かつ一端に軸方向で突出してい るカラーおよびカラーのための他端部に存在している収容部とを備えており、上 記部材の外側面が糸を担持する表面を形成している様式の、糸を収容するための ヤーンボビンに関する。

この様式のヤーンボビンはヨーロッパ特許第０　２０２　８２６号公報から知ら れている。このヤーンボビンはその両端部においてそれぞれ環状に指向している 有歯部を備えており、この有歯部の歯は軸方向で突出している。この有歯部の半 径方向で外方に存在している面はヤーンボビンの糸を担持する表面へと段差なく 連なっている。ヤーンボビンの端部に存在している有歯部の歯は他端部に存在し ている有歯部の歯隙にそれぞれ適合されている。糸を担持する表面の巻取りは両 有歯部の領域内まで行われ、その際軸方向の全長さの最大５０％を覆う。

二つのヤーンボビンが軸方向で互いに上下に重ねられた際、相対している、環状 に指向している有歯部は最も好都合な状態にあっては互いに噛合い、その際有歯 部の巻取りが行われていない５０％の部分が相対しているヤーンボビンの巻体の 下方へと案内される。従って、その上方に存在している巻体はその端面でもって 中間空域を形成することなく互いに密接する。このような方法により、運搬の際 巻体がヤーンボビンから滑落るのが阻止され、かつ通常の、中間空域を覆う中間 ディスク或いは中間層を使用しなくて済む。同時に貯蔵場所および運搬場所を設 けなくて済み、軸方向での圧縮が生した場合でも、その際及ぼす圧力が巻体間で も有効となり、従って一方において巻体間における、他方においてヤーンボビン 間における相対運動が実際中断される。

染色のためにも、互いに重なり合ったヤーンボビンからなる均一な糸コラムが形 成されて、これらのヤーンボビン上に存在する巻体がそれらの端面て互いに密接 していることが重要である。

二つの軸方向で隣接しているヤーンボビン間の案内を改善するために、有歯部か ら軸方向で突出しているカラーがヤーンボビンの一端に設けられており、このカ ラーに糸貯留溝が形成されており、ヤーンボビンの他端部にはこのカラーの有歯 部に適合している収容部が形成されている。

公知のヤーンボビンにあっては上記の利点を有してはいるが他方欠点も明白であ る。ヤーンボビンへの巻取りの際、先ず半径方向で内方に位置ずれしているカラ ーに設けられている糸尻りを巻取らなければならない。しかし、ヤーンボビンの 内径はこの領域にあっては相対している端部におけるよりも小さく、このことは 公知技術の、糸貯留溝を備えた他のヤーンボビンにあって、大きな直径を有する 端部において期待し得る巻取り機において問題となる。しかし、このような状態 にあっても、糸貯留溝は遮蔽れた構造になっていない。糸尻りが巻取られている 場合、糸はカラーから半径方向で外方に存在していて、かつ糸を担持している表 面上に案内され、この表面に巻取られる。公知のヤーンボビンの糸を担持してい る表面上への巻取りは有歯部の軸方向の長さの５０％を覆っているに過ぎないの で、ここに移行領域が生成され、この領域を糸が有歯部の空いている５０％のト ラバースして橋絡されなければならない。しかし、いかなる場合にあっても、隣 接しているヤーンボビンの軸方向の重なり合い、および相対している有歯部の互 いの噛合いが行われた際、糸貯留溝から来る糸の圧潰或いは破断が生じ、例えば その際染色に欠陥し生しることによる品質の低下、或いは破断が生じているにも かかわらず巻取りが行われることによる作業に対する障害が生じる。

有歯部による相対している巻体の下方からの把持がヤーンボビンを傾けることな くしては不可能なので、把持の際有歯部の縁部により糸が損傷される。更に有歯 部により、巻取り装置内の収容の確実性が低減し、恒常的な拡大が生じ、従って 巻取りが行われたヤーンボビンが互いに人込み合っている場合法がった歯肉に糸 が入込む。このようなチューブに巻取りを行い得るようにするため、巻取り機に 設けられている収容ディスクを適当な寸法の収容ディスクと交換する必要がある 。何故なら、公知のヤーンボビンは糸尻りを小さな内径を存する端部に、即ち通 常と異なる様式て有しているからである。

本発明の根底をなす課題は、公知の利点を維持しつつ巻取りが行われたたヤーン ボビンの軸方向ての互いの重なりが糸を損傷することなく、また糸を締付けるこ となく可能であるように、冒頭に記載した様式のヤーンボビンを形成することで ある。

この課題は本発明により、ヤーンボビンが収容部を有している端部に付加カラー を備えており、この付加カラーががこの収容部から半径方向で内方へと位置ずれ しており、その外寸法が他方の端部に存在しているカラーの内径に相当しており 、この場合このカラーが糸貯留溝を備えていることによって解決される。

ヤーンボビンの両端部に設けられているカラーにより、糸を担持する表面への巻 取りがこの表面の両端に至るまで行うことが可能となる。ここで互いにそれに属 しているカラーが設けられている、本発明によるヤーンボビンを軸方向で互いに 上下に重ねる場合、一方のヤーンボビンの付加カラーが他方のヤーンボビンの円 筒形の内面内に挿入され、その際これによりそのカラーは同時に付加カラーから 半径方向で外方に存在している収容部内に導入される。これにより、隣接してい る巻体の相対している端面が直接当接し合う。互いに当接し合う、糸を担持する 表面による巻体の相互の把持は必要でなく、従って糸の損傷或いは締付けが阻止 される。これらのカラーが軸方向で突出するように形成されている場合、同時に カラー−これを介して巻取りが行われるーの機械的あ損傷も回避される。案内状 態が改良され、糸尻りがヤーンボビンを互いに挿入した際の機械的な損傷から保 護される。これに加えて、上記の付加カラーは、糸貯留溝を備えたカラーよりも 小さな内径を有しているので、巻取り機にあってももはや問題は生じることはな く、機械の装備替えを行わなくて済む。巻取り機に設けられている収容ディスク をそのまま使用することが可能である。

本発明による構成により、ヤーンボビンの各々は、軸方向で隣接していて、特に 同しヤーンボビンのカラーのための当接肩部を備えている。この当接肩部は、隣 接しているヤーンボビンがそのカラーで収容部内に入込むことができる深さを決 定する。

その際、この深さは、ヤーンボビンの糸を担持しかつ互いにそれらの端部でもっ て相対している表面間に中間空域として僅かな間隙が形成されるような寸法はに 設定されている。ヤーンボビンの糸を担持している表面がそれらの両端部にしだ るまで糸が巻かれるので、糸はカラーに形成された糸貯留溝から移行部を介する ことなくこの面に巻取られ、従って二つの等しいヤーンボビンのそれに所属する カラーが軸方向で接合された際、糸の損傷或いは破断は起こらない。その際ヤー ンボビンの糸を担持している表面の軸方向で相対している端部間の中間空域は、 糸貯留溝から来る糸がこれらの間を圧潰されることがなく案内される。隣接して いる巻体の直の端面相互の当接のため、この中間空域は重要でない。

従って、本発明によるヤーンボビンにあっても、それらの端面が互いに支持し合 う巻体により軸方向での上下の積重ねられた場合、ヤーンボビンが滑落しないよ うに保護されている糸コラム（Ｇａｒｎｓａｅｕｌｅ）が形成され、従って中間 ディスク或いは中間層を使用しなくともよい。ヤーンボビンが軸方向で圧縮され た場合も同様に、その際作用する圧力が巻体の間でも有効となる。

更に本発明による構成にあっては、糸を担持している表面は少なくとも一つの端 部の領域内に、糸を軸方向で案内するための、溝の様式で形成されている手段が 設けられている。糸が巻込まれるこの溝は、付加的な機能として、巻体が糸を担 持している表面の両端部を越えてヤーンボビンから滑落すのを阻止する。

本発明による、補充的な実施例にあっては、ヤーンボビンの部材の外方の部材の 包絡線は少なくとも領域毎に円錐形に形成されている。

これにより、例えば巻体の密なパックが可能である。これにより、元の巻体太さ に相当するよりも更に細身のパックが可能である。

本発明による他の構成により、カラーおよび／または付加カラーが、それぞれ一 つの挿入カラーを備えていてかっヤーンボビンの相当する内面内にこの挿入カラ ーをもって挿入されている、各々一つの挿入体に形成されている。

本発明による構成により、付加カラーはリブによって形成されており、このリブ の半径方向の外面はカラー表面を形成しており、その際これらのリブも半径方向 で整向されている。これにより、充満がオーバーラツプ領域において著しく改善 される。提案されたヤーンボビンはその空いている全周面と糸貯留溝に巻取りが 可能である。

以下に添付した図面に図示した実施例につき本発明の詳細な説明する。

第１図はヤーンボビンの部分断面した側面図、第２図は第１図の変形した構造を 示す図、第３図は他の実施例の部分断面した側面図、第４図は互いに挿入された 二つのヤーンボビンの接合面の拡大断面図。

第５図は挿入体を備えたヤーンボビンの側面部分の断面図、第６図は第５図と同 しヤーンボビン図であるが、両側に挿入体を備えたヤーンボビンの図、　第７図 〜第１２図は付加カラーの他の実施例の図である。

第１図には、端部に存在していて、収容部２に対して半径方向で目方へと位置ず れしている付加カラー３を備えたヤーンボビンｌが概略示されている。この付加 カラー３はその外部寸法がカラー４の内径と適合されており、これにより等しい 軸方向で隣接しているヤーンボビンｌにあってカラー４によって包括される円筒 形の内面１０内に導入可能である。収容部２内には等しい軸方向で隣接している ヤーンボビン１の端部の端面の当接のための当接肩部５が認められる。これによ り、カラー４が導入可能な深さが決定され、この深さは糸を担持していて、かつ 相対している表面７の端部間に僅かな中間空域が形成され、従って糸貯留溝から 糸を担持している表面７上を案内される糸が圧潰されないような寸法に設定され ている。図示したヤーンボビンｌの他端部は糸貯留溝６を備えたカラー４である 。この糸貯留溝６により、その中に巻込まれた糸尻りが、カラー４を収容部２内 に導入した際に付加的に保護される。ヤーンボビンｌの両端において、糸を担持 している表面７が認められる。　第２図はヤーンボビンｌの他の実施例の同様に 概略図示した。しかし、このヤーンボビンは糸を担持している表面７の両端の領 域内に形成されている溝８を備えている。これらの溝８は糸が巻かれ、従って糸 はこれらの溝内に押込まれ、従ってヤーンボビンｌの巻体が糸を担持している表 面７の端部を越えて行われる滑落が回避される。更に、当接肩部５′は内方へ、 かつ端部の領域内へとカラー４と共に移動しており、この当接肩部は軸方向で隣 接しているスリーブの付加カラー３の端面２６と協働する。

第３図はヤーンボビンｌの４ＱＩ３図を示しているが、このヤーンボビンは円錐 形に形成された部材９を備えている。これによってヤーンボビン１の密なパック が可能である。ヤーンボビン１の直径はカラー４方向に減少しており、糸を担持 している表面７はこのカラーに段差なく移行しており、これにより糸貯留溝から 来る糸は移行部を介することなく糸を担持している表面７上に巻かれる。二つの 軸方向で隣接していてかつ糸を担持している表面７間の中間空域の当接肩部５に よる決定を行わなくともよく、またこれによって定まるカラー４の導入だめの深 みも形成しなくともよい、何故なら糸を担持している表面７の端部が成る面で相 対して存在していないからである。従って、糸貯留溝から来る糸の圧潰の危険は 生じない。端部に存在しておりかつ収容部２に対して半径方向で内方に位置ずれ している付加カラー３の外径は、この実施例の場合も他方の端部に存在している カラー４の内径に相当し、従って付加カラー３は軸方向で隣接している等しいヤ ーンボビンｌにあってカラー４内に導入可能であり、これにより相対している巻 体の端面は直接当接し合う。カラー４はこの場合も糸貯留溝６を備えている。

第４図からは、二つのヤーンボビンｌの部分領域の断面が拡大図で示されており 、二つの軸方向で互いに上下に或いは互いに並列している二つのヤーンボビン１ の、互いに導入されたカラー３．４が認められる。一方のヤーンボビンｌのカラ ー４は他方のヤーンボビンの収容部２内に導入されており、その端部で収容部２ ０当接肩部５に支持されＣおり、これにより寸法が適当である際、両ヤーンボビ ンの糸を担持している表面７の軸方向で相対している端部間に僅かな中間空域が 生し、この中間空域は糸を担持している表面７上への圧潰を伴うことのない、糸 尻り或いは糸貯留溝からの糸の案内を許容する。これは一点鎖線７で示した第３ 図による実施例にも言えることである。

第５図による実施例にあっては、ヤーンボビン２１は円筒形カードボード（Ｐａ ｐｐｚｙｌｉｎｄｅｒ）ってもよい巻体１５および走入カラー４１４と共にこの 巻体１５内に挿入されている挿入体１１とから成る。従って、この挿入体１１は 抜取ることが可能であり、場合によっては再び使用することが可能である。この 挿入体１１には第１図に関して既に記載した付加カラー３と当接肩部５を備えた 収容部２とが形成されている。糸を担持している表面７は、第５図による実施例 にあっては、挿入体＋１の外径と巻体１５の外径との間に直径の差があるので段 差を有してでおり、この段差は巻体１５の肉厚の変化により、第６図による実施 例が示しているように、第６図による実施例における巻体１６と同様に回避する こと力呵能である。　第５図による実施例のヤーンボビンが第６図による実施例 に比して小さな直径を有しているので、この第５図による実施例にあっては、巻 体１５の自由端を挿入体１１の収容部２内に挿入することが可能であり、従って 巻体１５の自由端の第５図による実施例における特別な形成は必要でない。しか もそこにおいては糸貯留溝が形成され、この糸貯留溝には覆われた（ｖｅｒｄｅ ｃｋｔ）糸尻りが巻取られる。

第６図による実施例における巻体１６の直径が比較的大きい場合、上記のことは もはや不可能であり、従ってこの実施例にあっても巻体１６の自由端において挿 入体１２が設けられており、この挿入体は、挿入体１１におけると同様に、挿入 カラー１３と共に巻体１６内に挿入可能である。この挿入体１２はこの場合カラ ー２２を備えており、この挿入体はこのカラーにより巻体１６の端面に当接し、 その直径は巻体１６の外径に相当し、従ってカラー２２の周面も糸を担持してい る表面７にある。このカラー２２には、第１図による実施例に関して既に述べた と同様に、糸貯留溝６を備えたカラー４がが続いている。第６図による実施例に おいても、挿入体１２は抜取り可能であり、場合によっては再び使用可能である 。

しかし、挿入体ＩＩもしくは１２は所属する巻体１５もしくは１６内に例えば接 着可能であるか、或いは異なった材料で造ることが可能である。

第７図から第９図において、第１図から第６図によるこれまでの実施例による付 加カラー３に対して異なった実施例が示されている。この付加カラー３が必ずし も一体的なリングの様式に形成されている必要はなく、第８図もしくは第７図に 示したように、リブ１７或いは１８から成っていてもよいことが認められる。

この場合、第８図には比較的大きな半径方向の延長部を備えたリブ１７が示され ており、一方第７図は比較的小さな半径方向の延長部を備えたリブ１８が示され ている。これらの半径方向の延長部の相違が明白に示されている正面図は第９図 が示している。この第９図において、左側は第８図による線Ｃ−Ｄに沿った図で あり、右側は第７図の線Ａ−Ｂに沿った図である。リブ１７．１８は半径方向で 外方の面１９．２０を備えており、これらの面は「付加カラー３１の外面を形成 しており、例えば第１図による実施例の円筒形の内面１０内に導入可能である。

もちろん、この形状は、第４図から第９図に示したように、第５図による実施例 における挿入体１１を収容することが可能である。

第１０図から第１２図は、第６図による挿入体１１の或いは第１図による実施例 の相当する終端形状の変形された実施例を示している。第１θ図による実施例に あっては、付加カラー３は半径方向で内方へと整向されているリング状のカラー ２３を備えており、このカラーは例えば付加カラー３の部分的な変形を確実に阻 止し、その同心的な開口２４は巻取り機の既存の収容ディスクのための収容部と して、および既存の染色ランス（Ｆａｅｒｂｅｓｐｅｅｒｅ）のための調心部と して働く。

軸方向で突出している付加カラー３は好都合な案内長さ以外に、巻体が貯蔵およ び運搬の際この付加カラー３の端面を下にして置くことが可能であり、従って糸 を担持している表面の端面の、この領域における巻戻しの際の糸破断の危険を伴 う損傷が回避可能であるという利点を有している。第１１図および第１２図によ る実施例にあっては、この危険の発生を全く甘受しなければならない。これらの 実施例において使用されている付加カラー２５は付加カラー３に比して短く、糸 を担持している表面７の端面からもはや突出しないか、或いは僅かに突出するに 過ぎない。しかし、この場合にあっても、第１２図による実施例にあっては、第 １Ｏ図に関して既に述べた、リング状のカラー２３により損傷の危険を回避する ことが可能である。

第１１図による実施例にあっても二つの端面上の接触荷重が分散され、従ってこ の場合も損傷の危険は低減する。

Ｆｉｇ玉 補正書の写しく翻訳文）提出書 （特許法第１８４条の８） 平成６年７月２２日

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. １．回転対象的な部材、一端に軸方向で突出していてかつ糸貯留溝を有するカラ ーおよびこのカラーのための他端部に存在している収容部とを備えており、上記 部材の外側面が糸を担持する表面を形成している様式の、糸を収容するためのヤ ーンボビンにおいて、ヤーンボビン（１）が収容部（２）を有している端部に付 加カラー（３）を備えており、この付加カラーがこの収容部（２）から半径方向 で内方へと位置ずれしており、その外寸法が他方の端部に仔在しているカラー（ ４）の内径に相当しており、この場合このカラー（４）が糸貯留溝を備えている ことを特徴とするヤーンボビン。
2. ２．ヤーンボビンの端々が軸方向で隣接しているヤーンボビン（１）のカラー（ ３，４）のための当後肩部（５，５′）を備えていることを特徴とする請求の範 囲第１項に記載のヤーンボビン。
3. ３．当接肩部（５）が収容部（２）に形成されていることを特徴とする請求の範 囲第２項に記載のヤーンボビン。
4. ４．糸を担持している表面（７）が少なくとも一つの端部の領域内に、糸を軸方 向で案内するための手段（８）を備えていることを特徴とする請求の範囲第１項 から第３項までのいずれか一つに記載のヤーンボビン。
5. ５．ヤーンボビンの部材の外方の包絡線が領域毎に円錐形に形成されていること を特徴とする請求の範囲第１項から第４項までのいずれか一つに記載のヤーンボ ビン。
6. ６．カラー（４）および／または付加カラー（３）がそれぞれ一つの挿入体（１ １）に形成されており、この挿入体が端々一つの挿入体カラー（１３，１４）を 備えており、このカラーにより巻体（１５，１６）の相当する内面に挿入されて いることを特徴とする請求の範囲第１項から第５項までのいずれか一つに記載の ヤーンボビン。
7. ７．付加カラー（３）がリブ（１７，１８）により形成れており、その半径方向 の外面（１９，２０）がカラー表面を形成していることを特徴とする請求の範囲 第１項から第６項までのいずれか一つに記載のヤーンボビン。
8. ８．リブ（１７，１８）が半径方向に整向されていることを特徴とする請求の範 囲第１項から第７項までのいずれか一つに記載のヤーンボビン。
9. ９．ヤーンボビン（１１）がその空いている全周面と糸貯留溝（６）において巻 取りが行われるように構成されていることを特徴とする請求の範囲第１項から第 ８項までのいずれか一つに記載のヤーンボビン。