JPH07326207A

JPH07326207A - 車両用の照明装置

Info

Publication number: JPH07326207A
Application number: JP7122855A
Authority: JP
Inventors: Frieder Liedtke; リートケフリーダー
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1994-05-26
Filing date: 1995-05-22
Publication date: 1995-12-12
Also published as: FR2720346B1; DE4418399A1; US5559679A; FR2720346A1

Abstract

(57)【要約】【目的】車両に必要な個々のリード線の数を少なく
し、また電気伝導体の接続個所を出来るだけ少なくし、
かつ特別なシール部材を用いることなく接続可能にす
る。【構成】ケーシング１４にプラグ部２６が配置され、
これに電気接続部材４８が接続される。ケーシング１４
の開口４０から光源のホールダ５０の一部分７４を軸方
向の押込み方向９０でそう入可能である。ホールダは回
転させることによりケーシング１４に固定され、接続部
材４８と接触する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は車両用照明装置、それ
も、ホールダに受容されている少なくとも１個の光源を
有し、ホールダ内へは光源をそう入可能であり、またホ
ールダを照明装置に取付け可能であり、少なくとも１個
の電気接触部材を有しており、この接触部材に光源が接
触し、この接触部材が少なくとも１個の電気リード線と
接続可能であることにより電圧源と接続され、更にホー
ルダが電気絶縁材料製のカバーを有する形式の照明装置
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】この種の照明装置はＤＥ−ＯＳ２１
２４９３０により公知である。この装置はランプ形式
に構成され、反射器を有し、光源が反射器内へはめ込ま
れている。光源にはホールダが備えられ、ホールダ内へ
光源をそう入できる。また、ホールダは反射器頂部の開
口内に固定可能である。ホールダは、更に、電気接触部
材を有し、光源が、この部材に接触し、少なくとも１個
の電気リード線を介して電圧源と接続可能である。この
リード線は、外部からホールダへ導かれており、ホール
ダのところでシールされる必要がある。ホールダは、絶
縁材料製のキャップ状カバーを有している。ホールダと
反射器との結合部には、同じくシールが必要である。ホ
ールダは、常時、リード線と接続されているので、光源
の組付け又は組外し時のホールダの扱ひが厄介である。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】車両用の照明装置の場
合、車両に必要な個々の電気リード線の数を少なくとも
抑え、かつ、それらが単一のケ−ブルルーム、すなわち
可とう非金属チューブ内にまとめられる。加えて、照明
装置には、電気伝導体の接続個所を出来るだけ少なくす
ることが求められる。この要求は、公知の照明装置では
満たされていない。

【０００４】

【課題を解決するための手段】これに対し、本発明によ
れば、照明装置の一部に、少なくとも１個の電気リード
線と接続するプラグ接続部のプラグ部分と、プラグ部分
に接続された少なくとも１個の電気接続部材とが配置さ
れ、この接続部材が照明装置で、ばね力の作用を受けて
ホールダの少なくとも１個の接触部材に接触可能となる
ように構成されており、次のような利点を有している。
すなわち、ホールダが少なくとも１個の電気リード線と
直接には接続していないため、扱いが著しく簡単な点で
ある。加えて、照明装置にはホールダとの接続個所以外
はシールが不要である。

【０００５】本発明のこのほかの有利な構成は請求項２
以下の各項に示されている。請求項８の特徴によれば、
簡単かつ確実なホールダ固定が可能である。請求項９に
記載のホールダ固定形式の利点は、光源を反射器に対し
特に正確に位置決めできる点である。請求項１０の特徴
によって、ホールダとケーシングとの間の接続個所が確
実にシールされる。更に、請求項１１の構成により、確
実なシールが達せられ、しかも、そのために、たとえば
シールリング等の付加的部材を必要とすることがない。
請求項１２記載の別のカラーにより多量の水に対して密
封される。請求項１５により、更に、この照明装置には
１個だけしかプラグ部が必要ではない。このプラグ部を
介して、照明装置のすべての光源が電圧源と接続され得
る。

【０００６】

【実施例】以下で図面につき、本発明の一実施例を詳説
する。

【０００７】図１〜図６に示した車両用、特に自動車用
の照明装置は、ヘッドライト１０と、その横に共通のケ
ーシング１４内に配置されたランプ１２とを有してい
る。ケーシング１４は、たとえばプラスチック製であ
る。ヘッドライト１０は反射器１６を有し、反射器１６
は、ケーシング１４内に調節可能に配置され、光源１８
をそう入されている。ケーシング１４は、後壁１５の、
ヘッドライト１０の区域に開口２０を有し、この開口は
光源１８に接近するために役立ち、キャップ２２により
閉じることができる。ケーシング１４の光源出口は透光
性カバーガラス２４によりカバーされている。後壁１５
にはプラグ部２６が配置され、このプラグ部から、ケー
シング１４内部を電気リード線２８が光源１８へ通じて
いる。ケーシング１４外側から、プラグ部３０が、リー
ド線２８と接続可能であり、電気リード線３２と接続さ
れている。リード線３２はライトのスイッチを介して電
圧源に通じている。

【０００８】ランプ１２は、ケーシング１４内に配置さ
れた反射器３４を有している。反射器３４はケーシング
後壁１５と一体に、もしくは別個の部材として構成でき
る。反射器３４は、図２に示したように、後壁１５側に
位置する頂部に、ほぼ円形の開口３６を有し、この開口
から光源３８をそう入できる。この頂部は少なくとも部
分的に後壁１５の内側に密着している。ケーシング１４
は、後壁１５に別のほぼ円形の開口４０を有している。
この開口４０は開口３６と少なくともほぼ同軸線的に位
置している。これら２つの開口３６，４０は、縁部にそ
れぞれ複数の、たとえば３個の半径方向切欠き４２を有
している。これら双方の開口の切欠きは整列位置に設け
られている。後壁１５からは外方へ一体のカラー４４が
突出し、少なくともほぼ同軸線的に開口４０を取囲むよ
うに構成されている。カラー４４の、半径方向で開口４
０と反対側の外面は、少なくとも後壁１５に近い区域が
後壁１５から離れる方向へほぼ円錐形に先細に構成され
ている。後壁１５からは、外方へ向って別の一体のカラ
ー４６が、カラー４４を少なくともほぼ同軸線的に取囲
む形に突出している。

【０００９】開口４０の縁部に隣接して、後壁１５の内
側に複数の、たとえば２個の電気接続部材４８が配置さ
れている。部材４８は、たとえばフラットプラグとして
構成できる。図２には、接続部材４８のうち１個のみが
示されているが、図３では双方の部材４８を見ることが
できる。接続部材４８は、開口４０の直径より幾分大き
い直径のところに配置され、後壁１５内の相応の開口か
らケーシング１４の後側へ外方に向って突出している。
ケーシング１４内部では、接続部材４８が電気リード線
４９と接続され、リード線４９はプラグ部２６と接続さ
れている。接続部材４８は、後壁１５の内側に取付けら
れ、たとえば固定鉤４７により後壁に固定される。

【００１０】ランプ１２の光源３８は、図２に示したホ
ールダ５０にはめ込み可能である。ホールダ５０は電気
絶縁材料製、たとえばプラスチック製のカバー５２を有
している。カバー５２は、ほぼ円筒形の基体５４を有し
ている。この基体５４は、開口４０及び開口３６の直径
より小さい直径を有し、縦軸線５３を有している。基体
５４には、縦軸線５３に対し半径方向に外方へ突出する
一体のフランジ５５が付加形成されている。フランジ５
５からは、後壁１５の外側へ向って、基体５２とほぼ同
軸線的な、事実上円筒形の部分５６が延びている。この
部分５６は、内側が自由端へ向って円錐形に拡大し、半
径方向に弾性的に拡張可能である。フランジ５５の区域
には、基体５２の縦軸線５３に対し半径方向内方へ、閉
じられた底部５７が形成され、これにより基体５４には
ケーシング１４の内部へ向ってだけ開いた凹所５８が形
成される。

【００１１】この凹所５８へは第１の電気接触部材５９
が配置されている。この部材５９は、薄板製であり、平
らな部分６０が底部５７に密着し、底部５７に対し弾性
変形可能な、ほぼＶ字形の接触腕６１が底部５７から突
出している。接触部材５９の別の部分６２は、図６に見
られるように、平らな部分６０が折曲げられて、基体５
４の壁部とほぼ平行に底部５７から離れる方向に延びて
いる。基体５４内には底部５７から壁部６３が延びてお
り、この壁部６３は、基体の壁部とほぼ平行に縦軸線５
３に沿って延びているが、基体５４の途中までしか延び
ていない。接触部材５９の部分６２は、壁部６３と基体
５４との間に延び、その位置に単数又は複数の鉤６４に
より固定されることによって接触部材５９が保持するこ
とになる。部分６２の端区域は、縦軸線５３の方向に壁
部６３から突出し、半径方向外方へ折曲げられている。
これにより、部分６２は基体５４から半径方向に突出す
るが、依然としてカバー５２の円筒形部分５６の内側に
位置している。部分６２の端部６５は、縦軸線５３に対
し直角の平面内にＵ字形に曲げられた形に構成されてい
る（図３）。

【００１２】基体５４内には、加えて第２の接触部材７
０がランプ保持体の形式でそう入されている。ランプ保
持体は、薄板製であり、図３から分かるように、リング
状の平らな部分７１を有している。この部分７１は、縦
軸線５３に対しほぼ直角に配置され、半径方向外方へ、
たとえば３個のタブ７２を突出させている。これらのタ
ブ７２は、ランプ保持体７０を基体５４に固定するた
め、相応の凹所又は開口７３に係止される（図２）。リ
ング状の部分７１の外縁からは、縦軸線５３とほぼ平行
に底部５７から離れる方向へ、たとえば３個の腕７４が
折曲げられ、更に、これらの腕の自由端区域ないし突出
部７５が再び折曲げられ、縦軸線５３に対しほぼ直角の
平面内に延びている。これら自由端区域７５には、底部
５７の方向を向いて肩７６が設けられ、自由端区域７５
の端部は底部５７とは反対方向へ折曲げられている。ホ
ールダ５０の部分である腕７４は、基体５４の相応の切
欠き７７内に配置されている。これらの切欠きは、底部
５７と反対側の基体端側からリング状部分７１まで延び
ている。腕７４は、リング状部分７１に配置された端部
を切欠き７７の底部に密着させている。これによりラン
プ保持体７０の位置ないし姿勢が縦軸線５３方向に決定
される。腕７４の端区域７５は、半径方向外方へ基体５
４から突出しているが、カバー５２の円筒形部分５６の
内径より小さい直径上に位置している。縦軸線５４の方
向に、端区域７５は、ほぼ基体端側の高さに配置されて
いる。更に、リング状部分７１の外縁には、保持体７８
が縦軸線５３とほぼ平行に底部５７へ向って延び、端区
域７９が折曲げられ（図２）、縦軸線５３と直角の平面
内を延び、図３に見られるように、Ｕ字形に構成されて
いる。端区域７９は、基体５４とカバー５２の円筒形部
分５６との間に位置せしめられ、かつ接触部材５９の端
区域６５と等方向に配置されている。言いかえると、端
区域６５，７９の脚の自由端は、縦軸線５３を中心とし
て等方向を指している。リング状部分７１の内縁には、
互いに間隔をおき、全周にわたって、図３及び図４に示
した２個の基部８０が分配され、縦軸線５３とほぼ平行
に底部５７へ向って延びてから折曲げられている。これ
ら基部８０は、たとえば、タブ７２のうちの２つと等し
い円筒上の位置に配置できる。基部８０は、円筒の少な
くともほぼ外とう線の部分を形成するように湾曲した形
に構成されている。底部５７の側の、基部８０の端部に
は、底部５７とは反対側に形成された各１個の凹所８１
が設けられている。この凹所は、両側がそれぞれ１つの
縁部により制限されている。しかも、一方の縁部が他方
の縁部より短くされている。リング状部分７１は、その
内縁に基部８０と並んで周方向に各１個の半径方向切欠
き８２を有している。その場合、それぞれ１つの基部８
０の両側にも１つの切欠き８２を設けておいてもよい。

【００１３】以下で、ホールダ５０の組付けを詳説す
る。先ず、第１接触部材５９を縦軸線５３に沿って、平
らな部分６０が底部５７に接触するまでホールダ５０内
へそう入する。部材５９は、ホールダ５０内に鉤留め用
の鉤６４によって保持される。次いで、ランプ保持体７
０を縦軸線５３に沿ってホールダ５０内へそう入し、そ
の腕７４の端部が切欠き７７の底部に接触させる。この
位置でタブ７２が開口７３内へ係合するので、ランプ保
持体７０がホールダ５０内に保持される。ランプ保持体
７０内へそう入可能な光源３８は、図１に示したよう
に、ほぼ円筒形の口金８５を有している。この口金８５
の端側には電気接点８６が配置されている。接点８６
は、光源３８を電圧源の陽極と接続する。口金８５の円
周からは、互いに間隔をおいて２本のピン８７が半径方
向外方へ突出し、このうちの少なくとも一方のピンが、
光源３８をアースと接続する電気接点として機能する。
光源をホールダ５０内へそう入するさい、その口金８５
は、ランプ保持体７０のリング状部分７１から、特に回
転位置にそう入される。この位置でピン８７は基部８０
に隣接する切欠き８２を貫通する。縦軸線５３方向に光
源３８を一定距離だけ押込んだ後、光源の接点８６は接
触部材５９の接触腕６１に接触し、更に光源を押込む
と、接触腕６１は底部５７の方向へ弾性的に曲げられ
る。光源３８を更に一定距離だけ押込んだ後、光源をラ
ンプ保持体７０内で縦軸線５３を中心として回転させる
ことができる。その場合、ピン８７は凹所８１の短いほ
うの縁部を超えて、凹所８１内へ滑り込むことができ
る。光源３８を凹所８１を超えて更に回転させること
は、凹所８１の他方の側の、長いほうの縁部により阻止
される。接触腕６１の戻し力により、光源３８は底部５
７から押し離され、その結果、ピン８７は凹所８１内の
接触位置に保持され、ピン８７とランプ保持体７０との
電気接続が保証される。

【００１４】ホールダ５０をケーシング１４ないし反射
器３４に取付けるため、ホールダにそう入された光源３
８は、ケーシング後壁１５の開口４０と反射器３４の開
口３６とを介して矢印方向９０にそう入される。ホ−ル
ダ５０は、その場合、回転位置、すなわち、ランプ保持
体７０の腕７４の端区域７５が開口３６，４０の半径方
向切欠き４２を貫通し得る位置を占める。基体５４は、
その場合、同じように開口３６，４０を貫通するが、他
方、円筒形部分５６は開口４０とケーシング１４との外
方に位置せしめられる。ホールダ５０を矢印９０方向に
一定距離だけ押込むと、部分５６の円錐形内面は、カラ
ー４４の円錐形外面と接触する。更に押し込むと、部分
５６は半径方向に弾性的に幾分拡張される。更に押込む
と、ランプ保持体７０の腕７４の端区域７５が、反射器
３４の開口３６を貫通する。この結果、ホールダ５０は
縦軸線５３を中心として矢印方向９１でロック位置へ回
転させることができる。その場合、端区域７５は、開口
３６の半径方向切欠き４２の隣接位置に達し、図５に示
したように、反射器３４の内側をその肩７６を介して掴
む形となる。この結果、ホールダ５０は、その縦軸線５
３に沿って矢印９０と逆方向へは引出すことはできなく
なる。接触部材５９ないしランプ保持体７０のＵ字形部
分６５，７９は、その自由脚が回転方向９１方向を向い
ており、ホールダ５０の回転位置、すなわちホールダが
開口３６，４０を貫通して導入される位置では、回転方
向９１とは逆方向に、ケーシング後壁１５を貫通して外
方へ突出する接続部材４８の隣接位置に配置される。矢
印９１の方向でホールダ５０をロック位置へ回転させる
場合、Ｕ字形部分６５，７９が連行される。その場合、
これら部分の脚の間に、脚を弾性的に拡げることにより
接続部材４８のそれぞれ１個が挾み込まれる。したがっ
て、ホールダ５０を取付ける場合、接触部材５９，７０
と接触部材４８との接続が強制的に生ぜしめられる。カ
ラー４４の外面にカバー５２の部分５６が、その内面を
密着させることによって、ケーシング１４の開口４０が
シールされる。部分５６は別のカラー４６により取囲ま
れ、このカラー４６により大水に対する防護が可能とな
り、したがって、開口４０のシールが改善される。

【００１５】カバー５２の、ケーシング１４とは反対の
側には延長部９２が突出している。ホールダ５０を扱う
さい、この延長部に作用を加えることができる。延長部
９２は、縦軸線５３と直角方向の横断面が任意の形状
を、たとえば６角形を有し、かつ波形みぞを付けておく
ことができる。

【００１６】ランプ１２には、必しも反射器３４を備え
ておく必要はない。その場合、ランプ保持体７０の腕７
４の端区域７５がケーシング後壁１５の内側に作用し、
ホールダ５０を固定する。光源３８は複数の接点８６を
有していてもよい。その場合には、接点８６の数に応じ
て分けられた接触部材５９がホールダ５０に設けられ、
またそれに応じて複数の接続部材４８がケーシング１４
に設けられる。

【００１７】プラグ部２６を介して、照明装置のすべて
の電気接続を造り出すことができる。これらの電気接続
は、別の光源用にも用いられれば、ヘッドライト１０の
照明範囲調整の電気調整装置用にも用いることができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】車両用照明装置の水平縦断面図。

【図２】図１の符号ＩＩの部分の拡大図。

【図３】図２の矢印ＩＩＩの方向へ見た照明装置の図。
光源は省略されている。

【図４】図３の矢印ＩＶの方向に見た部分図。

【図５】図３のＶ−Ｖ線に沿った部分断面図。

【図６】図３のＶＩ−ＶＩ線に沿った部分断面図。

【符号の説明】

１０ヘッドライト１２ランプ１４ケーシング１６，３４反射器１８，３８光源２０開口２２キャップ２４カバーガラス２６，３０プラグ部２８，３２リード線３６，４０開口４２切欠き４４，４６カラー４７，６４固定鉤４８接続部材４９リード線５０ホールダ５２カバー５３縦軸線５４基体５５フランジ５６円筒形部分５７底部５８凹所５９接触部材６３壁部７０ランプ保持体７１リング状部分７２タブ７３開口７４腕７５腕の端区域７６肩７７切欠き７８保持体８０基部８１凹所８２切欠き８７ピン

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】ホールダ(５０)に受容されている少なく
とも１個の光源（３８）を有する車両用照明装置であっ
て、ホールダ（５０）内へ光源（３８）をそう入可能で
あり、またホールダ（５０）は、照明装置（１４；３
４）に取付け可能であり、少なくとも１個の電気接触部
材（５９；７０）を有しており、この接触部材に光源
(３８)が接触し、かつまたこの接触部材が少なくとも１
個の電気リード線と接続可能であることにより電圧源と
接続され、更に、ホールダ（５０）が電気絶縁材料製の
カバー（５２）を有している形式のものにおいて、照明
装置の一部分（１４）に、少なくとも１個の電気リード
線（３２）と接続するプラグ接続部のプラグ部（２６）
が配置されており、かつまた、照明装置の一部分（１
４）に、プラグ部（２６）と接続された少なくとも１個
の電気接続部材（４８）が配置されており、この接続部
材が、照明装置へのホールダ（５０）の組付位置におい
て、ばね力の作用によりホールダ（５０）の少なくとも
１個の接触部材（５９；７０）に接触可能であることを
特徴とする、車両用の照明装置。
【請求項２】接触部材（５９；７０）又は接続部材
（４８）の少なくとも一方が、弾性的に構成され、ばね
力を発揮せしめられることを特徴とする、請求項１記載
の照明装置。
【請求項３】少なくとも１個の接触部材（５９；７
０）がＵ字形に構成された部分（６５；７９）を有し、
この部分の脚の間に、これら脚を弾性的に拡開しながら
接続部材（４８）をそう入可能であることを特徴とす
る、請求項１又は２記載の照明装置。
【請求項４】照明装置がケーシング（１４）を有し、
このケーシング内へ光源（３８）をそう入可能であり、
かつまた、このケーシングにプラグ部（２６）が配置さ
れていることを特徴とする、請求項１から３までのいず
れか１項に記載の照明装置。
【請求項５】接続部材（４８）が、ケーシング（１
４）内部に配置された電気リード線設備（４９）を介し
てプラグ部（２６）と接続されていることを特徴とす
る、請求項４記載の照明装置。
【請求項６】接続部材（４８）がケーシング（１４）
を貫通し外側へ突出しており、かつまた、外側へ突出し
た部分が、ホールダ（５０）の接触部材（５９；７０）
に接触することを特徴とする、請求項５記載の照明装
置。
【請求項７】ケーシング（１４）が開口（４０）を有
し、ホールダ（５０）の部分（７４）が、前記開口（４
０）を軸方向の押込み方向に貫通しており、そのさいホ
ールダ（５０）が、一定の軸方向押込み距離だけ押込ま
れた後、ケーシング（１４）の外側に接触し、固定方向
（９１）でロック位置へ回転可能であり、更に、接触部
材（５９；７０）が、ホールダ（５０）の回転時に固定
方向（９１）で接続部材（４８）に接触することを特徴
とする、請求項４から６までのいずれか１項に記載の照
明装置。
【請求項８】開口（４０）が、その縁部に複数の半径
方向切欠き（４２）を有し、開口（４０）を貫通するホ
ールダ部分（７４）が相応に複数半径方向突出部（７
５）を有し、突出部（７５）が軸方向に押込み方向（９
０）とは逆方向を向いた肩（７６）を有しており、これ
らの肩（７６）が、固定方向にホールダ（５０）が回転
するさいにケーシング（１４）の内側に接触することを
特徴とする、請求項７記載の照明装置。
【請求項９】ケーシング（１４）内に反射器（３４）
が配置されており、この反射器（３４）が、ケーシング
（１４）の開口（４０）と少なくともほぼ同軸線的に設
けられた開口（３６）を有し、これら双方の開口（３
６，４０）が縁部にそれぞれ複数の半径方向切欠き（４
２）を有し、更に、これら開口（３６，４０）を貫通す
るホールダ部分（７４）が、前記切欠きに相応して複数
の半径方向突出部（７５）を有し、これら突出部（７
５）が押込み方向とは逆方向を向いた肩（７６）を有し
ており、これらの肩（７６）が、固定方向（９１）への
ホールダ（５０）の回転時に反射器（３４）の内側に接
触することを特徴とする、請求項７記載の照明装置。
【請求項１０】ケーシング（１４）から開口（４０）
を少なくともほぼ同軸線的に取囲む形でカラー（４４）
が外方へ突出し、かつまた、ケーシング（１４）の外側
へ延びる、ホールダのカバー（５２）が、カラー（４
４）を少なくともほぼ同軸線的に取囲む部分（５６）を
有し、この部分（５６）がカラー（４４）と協働して開
口（４０）を密封することを特徴とする、請求項４から
９までのいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項１１】接続部材（４８）がカラー（４４）の
内側で外方へ突出していることを特徴とする、請求項６
又は１０記載の照明装置。
【請求項１２】カバー（５２）の部分（５６）が半径
方向に弾性変形可能であり、かつまた、カラー（４４）
の外側がケーシング（１４）から離れる方向へ先細に構
成されていることを特徴とする、請求項１０又は１１記
載の照明装置。
【請求項１３】カラー（４４）とカバー（５２）の部
分（５６）とを取囲む形でケーシング（１４）から別の
カラー（４６）が外方へ突出していることを特徴とす
る、請求項１０から１２までのいずれか１項記載の照明
装置。
【請求項１４】照明装置が少なくとも１個のヘッドラ
イト（１０）と少なくとも１個のランプ（１２）とを含
み、これらが共通のケーシング（１４）を有し、また、
光源（３８）のホールダ（５０）がランプ（１２）に配
属されていることを特徴とする、請求項４から１３まで
のいずれか１項に記載の照明装置。
【請求項１５】ヘッドライト（１０）の光源（１８）
への接触用の少なくとも１つの電気リード線設備（２
８）が、付加的にプラグ部分（２６）と接続されている
ことを特徴とする、請求項１４記載の照明装置。