JPH07258063A - 皮膚外用剤 - Google Patents

皮膚外用剤

Info

Publication number
JPH07258063A
JPH07258063A JP6076573A JP7657394A JPH07258063A JP H07258063 A JPH07258063 A JP H07258063A JP 6076573 A JP6076573 A JP 6076573A JP 7657394 A JP7657394 A JP 7657394A JP H07258063 A JPH07258063 A JP H07258063A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
external preparation
extract
effect
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6076573A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3584489B2 (ja
Inventor
Chiharu Kondo
千春 近藤
Mariko Asai
真理子 浅井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kose Corp
Original Assignee
Kose Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kose Corp filed Critical Kose Corp
Priority to JP07657394A priority Critical patent/JP3584489B2/ja
Publication of JPH07258063A publication Critical patent/JPH07258063A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3584489B2 publication Critical patent/JP3584489B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】 【構成】 ヤコウトウ、ヤシャジツ、ユズリハから選ば
れる生薬の抽出物の一種又は二種以上を含有することを
特徴とする皮膚外用剤。 【効果】 本発明皮膚外用剤は、美白効果、肌荒れ防止
効果、皮膚老化防止効果に優れたものである。さらに本
発明の皮膚外用剤は、安定で、しかも安全であるため、
安心して使用することができるものである。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、特定の植物由来の生薬
の抽出物を含有してなる美白効果に優れた皮膚外用剤に
関する。
【0002】
【従来の技術】従来、皮膚外用剤において、皮膚の色
黒、シミ、ソバカスの防止などの美容効果を得るための
ものとして、アスコルビン酸、グルタチオン、コロイド
イオウ等が配合された美白化粧料が知られている。ま
た、最近生薬等の天然物を化粧料に配合し、美白効果を
得ようとする試みがなされている(特開昭53−883
33号、特開昭54−2344号、特開昭57−163
307号、特開昭60−104005号、フレグランス
ジャーナル臨時増刊No.6(1986)P164〜1
66等)。一方、化粧品等の皮膚外用剤には、肌荒れ改
善や、皮膚老化防止の機能も求められており、そのよう
な作用を有する薬効成分としては、アラントイン、アロ
エ抽出物、人参抽出物、胎盤抽出物、牛血液除蛋白物、
発酵代謝物等が知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、アスコ
ルビン酸は酸化されやすいため、一定の効果の発現が期
待しにくいばかりか、化粧料自身が変色してしまうこと
があるという問題があった。また、グルタチオンやコロ
イドイオウは特有の異臭及び剤型によっては沈澱等が生
じるという欠点を有している。また生薬は安全性が高い
ことからその有用性が期待されているものの、その美白
効果は未だ不十分であった。さらに上記薬効成分を配合
した皮膚外用剤は、肌荒れ改善や皮膚老化防止に対して
実際上充分な効果を発揮できず、より優れた作用を有す
る皮膚外用剤の開発が望まれていた。
【0004】
【課題を解決するための手段】斯かる実情に鑑み、本発
明者等は生薬抽出物の美白作用、肌荒れ改善作用、皮膚
老化防止作用等につき鋭意研究した結果、ヤコウトウ、
ヤシャジツ、ユズリハの抽出物が高いチロシナーゼ活性
阻害作用及び活性酸素除去効果を併せ持っており、これ
らを配合した皮膚外用剤が美白効果、肌あれ改善効果、
及び皮膚老化防止効果に共に優れ、しかも安全性、安定
性に優れていることを見い出し、本発明を完成した。
【0005】すなわち、本発明はヤコウトウ、ヤシャジ
ツ、ユズリハから選ばれる生薬の抽出物の一種又は二種
以上を含有することを特徴とする皮膚外用剤を提供する
ものである。
【0006】本発明で用いられるヤコウトウとは、タデ
科のツルドクダミ(Polygonum multif
lorum Thunb.)の蔓性茎をいい、ヤシャジ
ツとは、カバノキ科のオオバヤシャブシ(Alnus
sieboldiana Matsum.)、ヤシャブ
シ(Alnus firma Sieb.et Zuc
c.)、ケヤマハンノキ(Alnus hirsuta
Turcz.)、及び同属植物の果実をいい、ユズリ
ハとは、ユズリハ科のユズリハ(Daphniphyl
lum macropodum Miq.)、エゾユズ
リハ(Daphniphyllum humile M
axim.)、及び同属植物の樹皮又は葉をいう。
【0007】本発明の皮膚外用剤に用いる、ヤコウト
ウ、ヤシャジツ、ユズリハから得られる生薬抽出物(以
下、「生薬抽出物」と略称する)の調製法は特に限定は
ないが、例えば種々の適当な溶媒を用い、室温〜加温下
で抽出する方法が挙げられる。抽出溶媒としては、水;
メチルアルコール、エチルアルコール等の低級一価アル
コール;グリセリン、プロピレングリコール、1,3−
ブチレングリコール等の液状多価アルコール;酢酸エチ
ル等の低級アルキルエステル;ベンゼン、ヘキサン等の
炭化水素;ジエチルエーテル等のエーテル類等が例示さ
れ、その一種又は二種以上の混合溶媒を用いることがで
きる。就中、水又は水溶性溶媒、特に水、エチルアルコ
ール、グリセリン、1,3−ブチレングリコールの一種
又は二種以上の混合溶媒を用いることが好ましい。
【0008】また抽出条件としては、生薬に対し容量比
で1〜1000倍量、特に5〜100倍量の溶媒を用
い、4℃以上、特に15〜30℃の温度で1時間以上、
特に1〜3日間行うのが好ましい。
【0009】以上のような条件で得られる生薬抽出物
は、抽出された溶液のまま本発明の皮膚化粧料に配合し
ても良いが、さらに必要により濃縮、濾過等の処理をし
たものを適宜使い分けて配合することもできる。
【0010】本発明の皮膚外用剤において、生薬抽出物
の含有量は、乾燥固形分に換算して0.0001〜1
0.0重量%程度とすることが好ましく、特に0.01
〜5.0重量%の範囲がより好ましい。生薬抽出物の含
有量が0.0001重量%未満であると効果が十分に発
揮されず、また、含有量が10.0重量%を超えると効
果はほぼ一定となる。
【0011】本発明の皮膚外用剤は、上記必須成分とし
ての生薬抽出物の他、通常化粧品、医薬部外品、医薬品
に用いられる水性成分、粉末、界面活性剤、油剤、保湿
剤、アルコール、pH調整剤、防腐剤、増粘剤、色素、
香料等を必要に応じて適宜配合することにより調製され
る。
【0012】本発明の皮膚外用剤の剤型は特に限定され
ず、化粧水、乳液、クリーム、パック、軟膏、分散液、
洗浄料等種々の剤型とすることができる。
【0013】また、本発明の皮膚外用剤は、必要により
更に公知の薬剤を添加しても良い。この薬剤としては、
例えば、アスコルビン酸、プラセンタエキス、当帰エキ
ス、桑白皮エキス、アロエエキス等の美白効果を有する
薬剤;グリチルレチン酸及びその誘導体、インドメタシ
ン等の抗炎症剤;ウロカニン酸、ベンゾフェノン、パラ
アミノ安息香酸、桂皮酸及びこれらそれぞれの誘導体等
の紫外線吸収剤;ビタミンE、ローズマリーエキス、茶
エキス等の酸化防止剤等が挙げられる。これら薬剤は単
独でも二種以上を組み合わせてもよい。
【0014】
【実施例】次に試験例及び実施例を挙げて本発明を更に
詳細に説明するが、本発明はこれらに限定されるもので
はない。
【0015】試験例1 チロシナーゼ活性阻害試験 表1に示した乾燥した各生薬の細切20重量部に、エチ
ルアルコールまたは50%(V/V)エチルアルコール
水溶液80重量部を加え、室温で時々攪拌しながら3日
間抽出し、濾過して各生薬抽出液を得た。これら各生薬
抽出液を試料とし、下記測定方法によりチロシナーゼ活
性阻害率を測定した。この結果を表1に示す。
【0016】[測定方法]各試料0.1〜0.2mlに
酵素溶液(シグマ社製、2,800units/mgの
チロシナーゼ10mgを0.1Mリン酸緩衝液(pH
6.8)20mlに溶解したもの)0.1mlを加え、
更に0.1Mリン酸緩衝液(pH6.8)を加え4ml
とし、これを25℃にて10分間インキュベートした。
これに、あらかじめ25℃に保っておいた基質溶液(L
−DOPA(東京化成)198.0mgを0.1Mリン
酸緩衝液(pH6.8)100mlに溶解したもの)
1.0mlを加え、10分間反応せしめた。次いで47
5nmにおける吸光度(ODS)を測定した。さらに加
熱失活させた前記酵素を用いて同様に反応させた吸光度
(ODEE)及び試料無添加の時の吸光度(ODB)を測
定し、次式よりチロシナーゼ活性の阻害率を算出した。
【0017】
【式1】
【0018】
【表1】
【0019】表1の結果より明らかな如く、本発明に用
いるヤコウトウ、ヤシャジツ、ユズリハの各抽出物は、
チロシナーゼを抑制し、ドーパクロームの生成を低下さ
せ、高い美白効果を有していた。
【0020】試験例2 活性酸素除去効果試験 表2に示す乾燥した各生薬の細切20重量部にエチルア
ルコール、50%(V/V)エチルアルコール水溶液又
は水80重量部を加え、室温で、時々攪拌しながら3日
間抽出し、濾過して各生薬抽出液を得た。これらの各生
薬抽出液を試料とし、下記測定方法により、活性酸素除
去率を測定した。この結果を表2に示す。
【0021】[測定方法]0.05M炭酸ナトリウム緩
衝液(pH10.2)2.4mlに基質溶液(3.0m
Mキサンチン(0.05M炭酸ナトリウム緩衝液に溶
解))0.1ml、3.0mM EDTA0.1ml、
0.15%(W/V)ウシ血清アルブミン0.1ml、
0.75mMニトロブルーテトラゾリウム0.1ml及
び各試料を0.1ml混合し、25℃で10分間放置し
た後、酵素溶液(キサンチンオキシダーゼ溶液(精製水
にて約0.04units/mlに希釈))0.1ml
を加えて、反応を開始する。25℃で20分間インキュ
ベートした後、6mMCuCl20.1mlを加えて反
応を停止する。次いで560nmにおける吸光度(A)
を測定する。対照には、試料のかわりに精製水を加えた
吸光度(B)、また各試料のブランクには、6mMCu
Cl20.1mlを加えて反応停止後に、キサンチンオ
キシダーゼ0.1mlを添加した吸光度(C)を測定
し、次式より活性酸素除去率を算出した。
【0022】
【式2】
【0023】
【表2】
【0024】表2の結果より明らかな如く、本発明に用
いるヤコウトウ、ヤシャジツ、ユズリハの各抽出物は活
性酸素を除去し、高いSOD様抗酸化活性を有してい
た。
【0025】 実施例1 化粧水 (処方) (重量%) (1)グリセリン 5.0 (2)1,3−ブチレングリコール 4.0 (3)オレイルアルコール 0.1 (4)ポリオキシエチレンソルビタンモノ ラウリン酸エステル(20E.O.) 1.5 (5)ポリオキシエチレンラウリルエーテル (20E.O.) 0.5 (6)エチルアルコール 10.0 (7)ソルビトール 1.0 (8)ヤコウトウエチルアルコール抽出液*6 0.5 (9)ビタミンE 0.1 (10)オキシベンゾン 0.2 (11)防腐剤 適 量 (12)香料 適 量 (13)精製水 残 量 *6:ヤコウトウ抽出物(試験例1のもの)を乾燥固形
分として約8%含有したもの
【0026】(製法) A.(3)〜(6)及び(9)〜(12)を混合溶解す
る。 B.(1)、(2)、(7)、(8)及び(13)を混
合溶解する。 C.AとBを混合して均一にする。
【0027】 実施例2 クリーム (処方) (重量%) (1)ミツロウ 6.0 (2)セタノール 5.0 (3)還元ラノリン 8.0 (4)スクワラン 37.0 (5)グリセリンモノステアレート 4.0 (6)親油型モノステアリン酸グリセリン 2.0 (7)ポリオキシエチレンソルビタンモノ ラウリン酸エステル(20E.O.) 2.0 (8)ヤシャジツ抽出液*7 5.0 (9)防腐剤 適 量 (10)香料 適 量 (11)1,3−ブチレングリコール 5.0 (12)精製水 残 量 *7:ヤシャジツ抽出物(試験例1のもの)を乾燥固形
分として約8%含有したもの
【0028】(製法) A.(1)〜(7)、(9)及び(10)を混合し、加
熱して70℃に保つ。 B.(8)、(11)及び(12)を混合し、加熱して
70℃に保つ。 C.BにAを加えて均一に乳化し、30℃まで冷却す
る。
【0029】 実施例3 パック (処方) (重量%) (1)ポリビニルアルコール 15.0 (2)カルボキシメチルセルロースナトリウム 5.0 (3)プロピレングリコール 3.0 (4)ヤシャジツ1,3−ブチレングリコール抽出液*8 2.5 (5)エチルアルコール 10.0 (6)ウロカニン酸 0.1 (7)防腐剤 適 量 (8)香料 適 量 (9)精製水 残 量 *8:ヤシャジツ抽出物(試験例1と同様にして得たも
の)を乾燥固形分として約1.0%含有したもの
【0030】(製法) A.(1)〜(4)、(6)及び(9)を混合し、70
℃に加熱し攪拌しながら溶解せしめる。 B.(5)、(7)及び(8)を混合する。 C.AにBを加え、混合した後、冷却する。
【0031】 実施例4 乳液 (処方) (重量%) (1)スクワラン 5.0 (2)ワセリン 2.0 (3)ミツロウ 0.5 (4)ソルビタンセスキオレイン酸エステル 0.8 (5)ポリオキシエチレンオレイルエーテル (20E.O.) 1.2 (6)1,3−ブチレングリコール 5.0 (7)ヤコウトウエーテル抽出物(乾燥固形分)*9 0.1 (8)エチルアルコール 5.0 (9)防腐剤 適 量 (10)香料 適 量 (11)カルボキシビニルポリマー(1.0%水溶液) 20.0 (12)水酸化カリウム 0.1 (13)精製水 残 量 *9:試験例1と同様にして抽出後、乾燥して得たも
の。
【0032】(製法) A.(6)〜(8)及び(13)を加熱・混合し、70
℃に保つ。 B.(1)〜(5)、(9)及び(10)を加熱・混合
し、70℃に保つ。 C.BにAを加え、混合し、さらに(11)を加えて均
一に混和した後、(12)を加え、均一に乳化し、30
℃まで冷却する。
【0033】試験例3 使用効果試験 本発明の皮膚外用剤の美白効果につき、使用テストによ
り試験を行った。使用テストは、それぞれ30〜40才
の20名の女性をパネルとし、2週間にわたって毎日、
朝と夜の2回、洗顔後に試料を適量顔面に塗布すること
により行った。試料としては実施例2のクリーム及び実
施例4の乳液を用い、対照としては実施例2のクリーム
から成分(8)ヤシャジツ抽出液を除き、これを精製水
で補正したものを用いた。この結果を表3に示す。な
お、評価は次の基準で行った。
【0034】[美白効果] 有 効:シミ・ソバカスがほとんど目立たなくなっ
た。 やや有効:シミ・ソバカスがあまり目立たなくなった。 無 効:変わらない。
【0035】
【表3】
【0036】表3の結果より明らかなように、実施例2
のクリーム及び実施例4の乳液の使用によりシミ、ソバ
カスが目立たなくなり、優れた美白効果が得られた。ま
た、実施例1の化粧水及び実施例3のパックについて
も、ほぼ同様の使用テストを行った結果、同様の効果が
得られた。
【0037】実施例5 成分(8)としてヤコウトウの50%エチルアルコール
水溶液抽出液(ヤコウトウ抽出物を乾燥固形分として約
7%含有するもの)を0.5%配合する以外は実施例1
と同様にして化粧水を得た。
【0038】実施例6 成分(8)としてユズリハの水抽出液(ユズリハ抽出物
を乾燥固形分として約6%含有するもの)を3.0%配
合する以外は実施例2と同様にしてクリームを得た。
【0039】実施例7 成分(4)としてユズリハの1,3−ブチレングリコー
ル抽出液(ユズリハ抽出物を乾燥固形分として約6%含
有するもの)を3.0%配合する以外は実施例3と同様
にしてパックを得た。
【0040】実施例8 成分(7)としてヤコウトウの50%酢酸エチル水溶液
抽出物 (乾燥固形分)0.1%を配合する以外は実施
例4と同様にして乳液を得た。
【0041】試験例4 使用効果試験 本発明の皮膚外用剤の皮膚老化防止効果及び肌荒れ改善
効果につき、使用テストにより試験を行った。使用テス
トは、30〜55才の20名の女性をパネルとして、1
2週間にわたって毎日、朝と夜の2回、洗顔後に試料を
適宜顔面に塗布することにより行った。試料としては、
実施例6のクリーム、実施例8の乳液及び実施例6のク
リームから成分(8)ユズリハ水抽出液を除き、精製水
で補正した対照品を用いた。この結果を表4に示す。な
お、評価は次の基準で行った。
【0042】[皮膚老化防止効果] 有 効:肌のはり、つやが改善された。 やや有効:肌のはり、つやがやや改善された。 無 効:変わらない。 [肌荒れ改善効果] 有 効:肌のかさつきやあれが改善された。 やや有効:肌のかさつきやあれがやや改善された。 無 効:変わらない。
【0043】
【表4】
【0044】表4の結果より明らかなように、実施例6
のクリーム及び実施例8の乳液は皮膚の老化防止及び肌
荒れに対し有効であった。
【0045】
【発明の効果】以上詳述した如く、本発明皮膚外用剤
は、美白効果、肌荒れ防止効果、皮膚老化防止効果に優
れたものである。さらに本発明の皮膚外用剤は、安定
で、しかも安全であるため、安心して使用することがで
きるものである。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】ヤコウトウ、ヤシャジツ、ユズリハから選
    ばれる生薬の抽出物の一種又は二種以上を含有すること
    を特徴とする皮膚外用剤。
JP07657394A 1994-03-23 1994-03-23 皮膚外用剤 Expired - Lifetime JP3584489B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07657394A JP3584489B2 (ja) 1994-03-23 1994-03-23 皮膚外用剤

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07657394A JP3584489B2 (ja) 1994-03-23 1994-03-23 皮膚外用剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07258063A true JPH07258063A (ja) 1995-10-09
JP3584489B2 JP3584489B2 (ja) 2004-11-04

Family

ID=13608993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP07657394A Expired - Lifetime JP3584489B2 (ja) 1994-03-23 1994-03-23 皮膚外用剤

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3584489B2 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000128728A (ja) * 1998-10-20 2000-05-09 Ichimaru Pharcos Co Ltd 化粧料組成物
WO2003082231A3 (en) * 2002-03-28 2004-04-01 Johnson & Johnson Consumer Compostions for darkening the skin
WO2005000262A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-06 Joon Shik Shin Cosmetic composition using a herb medicine
WO2006014100A1 (es) * 2004-08-05 2006-02-09 Martinez Castillejos Guillermo Formulación farmacéutica herbolaria a base de extractos de phytolacca americana, alnus acuminata y alquitrán de hulla, para el tratamiento y cura de la psoriasis
EP1352640A4 (en) * 2000-12-15 2008-09-10 Yakult Honsha Kk COMPOSITIONS FOR DELAYING SKIN AGING
JP2011057631A (ja) * 2009-09-11 2011-03-24 Noevir Co Ltd 保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、経口用剤
EP2895143A4 (en) * 2012-08-29 2016-07-20 Biotropics Malaysia Berhad COMPOSITION USED FOR COGNITIVE AND COSMETIC PURPOSES

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102039406B1 (ko) * 2017-10-27 2019-11-01 주식회사 이씨알엔씨 굴거리나무 및 비쭈기나무 혼합추출물을 함유하는 화장료 조성물

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000128728A (ja) * 1998-10-20 2000-05-09 Ichimaru Pharcos Co Ltd 化粧料組成物
EP1352640A4 (en) * 2000-12-15 2008-09-10 Yakult Honsha Kk COMPOSITIONS FOR DELAYING SKIN AGING
US8101211B2 (en) * 2000-12-15 2012-01-24 Kabushiki Kaisha Yakult Honsha Compositions for retarding skin aging
WO2003082231A3 (en) * 2002-03-28 2004-04-01 Johnson & Johnson Consumer Compostions for darkening the skin
WO2005000262A1 (en) * 2003-06-27 2005-01-06 Joon Shik Shin Cosmetic composition using a herb medicine
WO2006014100A1 (es) * 2004-08-05 2006-02-09 Martinez Castillejos Guillermo Formulación farmacéutica herbolaria a base de extractos de phytolacca americana, alnus acuminata y alquitrán de hulla, para el tratamiento y cura de la psoriasis
JP2011057631A (ja) * 2009-09-11 2011-03-24 Noevir Co Ltd 保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、経口用剤
EP2895143A4 (en) * 2012-08-29 2016-07-20 Biotropics Malaysia Berhad COMPOSITION USED FOR COGNITIVE AND COSMETIC PURPOSES

Also Published As

Publication number Publication date
JP3584489B2 (ja) 2004-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3135943B2 (ja) 美白剤
JP2764510B2 (ja) 美白化粧料
JP2000198712A (ja) 化粧料組成物
JPH0930946A (ja) 美白用皮膚外用剤
JP2002121112A (ja) 皮膚外用剤
JPH07258063A (ja) 皮膚外用剤
JPH0812560A (ja) 皮膚外用剤
JP4824181B2 (ja) 皮膚外用剤
JPH0925214A (ja) 皮膚外用剤
JPH03127714A (ja) 美白化粧料
JPH08310939A (ja) 美白用皮膚外用剤
JP3055826B2 (ja) 皮膚化粧料
JP2000256175A (ja) 化粧料組成物
JP3452671B2 (ja) 皮膚外用剤
JPH0812549A (ja) 皮膚外用剤
JP3224962B2 (ja) 皮膚外用剤
JPH0971522A (ja) 美白用皮膚外用剤
JP2001114664A (ja) 化粧料
JPH08301758A (ja) 皮膚外用剤
JP3499387B2 (ja) 皮膚外用剤
JP2000319159A (ja) 皮膚外用剤
JP4402274B2 (ja) 皮膚外用剤
JPH0920636A (ja) 皮膚外用剤
JPH0812550A (ja) 皮膚外用剤
JPH0920634A (ja) 美白用皮膚外用剤

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040629

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040726

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070813

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term