JPH07251587A - 筆記用具 - Google Patents
筆記用具Info
- Publication number
- JPH07251587A JPH07251587A JP6297069A JP29706994A JPH07251587A JP H07251587 A JPH07251587 A JP H07251587A JP 6297069 A JP6297069 A JP 6297069A JP 29706994 A JP29706994 A JP 29706994A JP H07251587 A JPH07251587 A JP H07251587A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- refill
- writing instrument
- closing
- instrument according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/02—Ink reservoirs
- B43K5/06—Ink reservoirs with movable pistons for withdrawing ink from an ink-receptacle
- B43K5/08—Ink reservoirs with movable pistons for withdrawing ink from an ink-receptacle with ink-supplying valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0035—Pen-like sprayers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K11/00—Filling devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/18—Arrangements for feeding the ink to the nibs
- B43K5/1818—Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
- B43K5/1827—Valves
- B43K5/1836—Valves automatically closing
- B43K5/1863—Valves automatically closing opened by actuation of the rear-side of the pen
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
- B43L25/00—Ink receptacles
- B43L25/02—Ink receptacles with separate dipping-cups
- B43L25/04—Ink receptacles with separate dipping-cups supplied by pressure arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 インク又は筆記用液体を繰り返し充填するこ
とを可能にし、しかもこの場合、過充填を阻止し、蓄え
室への補充時に過剰のインクを塗布先端部に供給しない
ようにする。 【構成】 リザーブ室３が、自動閉鎖式の弁によって閉
鎖された、外方からアクセス可能な補充口を有してお
り、該補充口に、弁の開放を保つための手段を備えた補
充容器が密に接続可能であり、接続通路８が、基本位置
においては開放される分離弁９によって遮断可能であ
り、該分離弁が操作エレメント１２によって補充弁４に
結合されて、分離弁９が、補充弁４の開放前に閉鎖さ
れ、かつ補充弁４の閉鎖後に開放されるようになってい
る。
とを可能にし、しかもこの場合、過充填を阻止し、蓄え
室への補充時に過剰のインクを塗布先端部に供給しない
ようにする。 【構成】 リザーブ室３が、自動閉鎖式の弁によって閉
鎖された、外方からアクセス可能な補充口を有してお
り、該補充口に、弁の開放を保つための手段を備えた補
充容器が密に接続可能であり、接続通路８が、基本位置
においては開放される分離弁９によって遮断可能であ
り、該分離弁が操作エレメント１２によって補充弁４に
結合されて、分離弁９が、補充弁４の開放前に閉鎖さ
れ、かつ補充弁４の閉鎖後に開放されるようになってい
る。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、筆記用具、殊に万年筆
であって、インクまたは他の筆記用液体を充填可能な蓄
え室が設けられており、該蓄え室が、接続通路を介して
流れ調節器とペン先とに接続されて、リザーブ室から筆
記用液体を補充可能であり、該リザーブ室が、基本位置
においては閉鎖される補充弁の開口を通って、蓄え室に
接続可能である形式のものに関する。
であって、インクまたは他の筆記用液体を充填可能な蓄
え室が設けられており、該蓄え室が、接続通路を介して
流れ調節器とペン先とに接続されて、リザーブ室から筆
記用液体を補充可能であり、該リザーブ室が、基本位置
においては閉鎖される補充弁の開口を通って、蓄え室に
接続可能である形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】ドイツ連邦共和国実用新案登録第８６２
０３８５号明細書に基づき公知の、このような形式の筆
記用具の場合、リザーブ室が、通常の筆記姿勢で見て、
蓄え室の上方に配置されている。補充弁の閉鎖エレメン
トが、突き棒に結合されている。この突き棒の、塗布尖
端部とは反対側の端部がリザーブ室から外方に向かって
案内されて、この突き棒端部を押さえることによって、
閉鎖エレメントを先ず開放位置に運動させ、次いで新た
に閉鎖位置に運動させることができる。この公知の筆記
用具の場合、補充弁の閉鎖位置においては、専ら蓄え室
の容積が有効である。従って、できるだけ大きな閉鎖空
気量が毛細管系の補償能力によって塗布先端部に確実に
形成されて、不均一なインク流や汚い字面をもたらすこ
とがないように、蓄え室を構成することができる。蓄え
室のインクが空の状態になったときは、補充弁が開放さ
れることにより、この蓄え室に新たにインクがリザーブ
室から充填される。このような公知の筆記用具の欠点
は、この筆記用具は再びインクを充填することができ
ず、従って、蓄え室およびリザーブ室のインクが使い果
たされた時にはこの筆記用具を廃棄しなければならない
ことである。
０３８５号明細書に基づき公知の、このような形式の筆
記用具の場合、リザーブ室が、通常の筆記姿勢で見て、
蓄え室の上方に配置されている。補充弁の閉鎖エレメン
トが、突き棒に結合されている。この突き棒の、塗布尖
端部とは反対側の端部がリザーブ室から外方に向かって
案内されて、この突き棒端部を押さえることによって、
閉鎖エレメントを先ず開放位置に運動させ、次いで新た
に閉鎖位置に運動させることができる。この公知の筆記
用具の場合、補充弁の閉鎖位置においては、専ら蓄え室
の容積が有効である。従って、できるだけ大きな閉鎖空
気量が毛細管系の補償能力によって塗布先端部に確実に
形成されて、不均一なインク流や汚い字面をもたらすこ
とがないように、蓄え室を構成することができる。蓄え
室のインクが空の状態になったときは、補充弁が開放さ
れることにより、この蓄え室に新たにインクがリザーブ
室から充填される。このような公知の筆記用具の欠点
は、この筆記用具は再びインクを充填することができ
ず、従って、蓄え室およびリザーブ室のインクが使い果
たされた時にはこの筆記用具を廃棄しなければならない
ことである。
【０００３】米国特許第２６４６７７７号明細書に基づ
き公知の補充可能な筆記用具の場合には、蓄え室の、ペ
ン先とは反対側の端部が、ピストンポンプを備えてい
る。このピストンポンプは、蓄え室から突出した吸い込
み管によって操作可能である。蓄え室にインクを補充す
るためには、この吸い込み管がインク容器内に進入させ
られ、筆記用具の上下運動によってピストンポンプが操
作される。この場合の欠点は、インク補充時に蓄え室内
で上昇した圧力によって、インク調節器内に存在するイ
ンクがペン先に出るので、筆記用具の外面と取扱い者の
指とがインクで汚されてしまう恐れがあることである。
同様に、蓄え室とインク調節器のインク室との過充填が
生じやすい。これにより、筆記開始時には字面が汚くな
る。さらに、この公知の筆記用具の取扱いは煩わしく、
蓄え室から突出した吸い込み管は、付加的な保護スリー
ブの配置を必要とする。
き公知の補充可能な筆記用具の場合には、蓄え室の、ペ
ン先とは反対側の端部が、ピストンポンプを備えてい
る。このピストンポンプは、蓄え室から突出した吸い込
み管によって操作可能である。蓄え室にインクを補充す
るためには、この吸い込み管がインク容器内に進入させ
られ、筆記用具の上下運動によってピストンポンプが操
作される。この場合の欠点は、インク補充時に蓄え室内
で上昇した圧力によって、インク調節器内に存在するイ
ンクがペン先に出るので、筆記用具の外面と取扱い者の
指とがインクで汚されてしまう恐れがあることである。
同様に、蓄え室とインク調節器のインク室との過充填が
生じやすい。これにより、筆記開始時には字面が汚くな
る。さらに、この公知の筆記用具の取扱いは煩わしく、
蓄え室から突出した吸い込み管は、付加的な保護スリー
ブの配置を必要とする。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
で述べた形式の筆記用具を改良して、インク又は筆記用
液体を繰り返し充填することができ、しかもこの場合、
過充填の恐れがなく、蓄え室への補充時に過剰のインク
が塗布先端部に供給されることがないような筆記用具を
提供することである。
で述べた形式の筆記用具を改良して、インク又は筆記用
液体を繰り返し充填することができ、しかもこの場合、
過充填の恐れがなく、蓄え室への補充時に過剰のインク
が塗布先端部に供給されることがないような筆記用具を
提供することである。
【０００５】
【発明の効果】この課題を解決するために本発明の構成
では、リザーブ室が、自動閉鎖式の弁によって閉鎖され
た、外方からアクセス可能な補充口を有しており、該補
充口に、弁の開放を保つための手段を備えた補充容器が
密に接続可能であり、接続通路が、基本位置においては
開放される分離弁によって遮断可能であり、分離弁が操
作エレメントによって補充弁に結合されて、分離弁が、
補充弁の開放前に閉鎖され、かつ補充弁の閉鎖後に開放
されるようにした。
では、リザーブ室が、自動閉鎖式の弁によって閉鎖され
た、外方からアクセス可能な補充口を有しており、該補
充口に、弁の開放を保つための手段を備えた補充容器が
密に接続可能であり、接続通路が、基本位置においては
開放される分離弁によって遮断可能であり、分離弁が操
作エレメントによって補充弁に結合されて、分離弁が、
補充弁の開放前に閉鎖され、かつ補充弁の閉鎖後に開放
されるようにした。
【０００６】本発明による筆記用具の場合、新たにイン
クを充填しようとするリザーブ室が、補充弁または分離
弁によって常にペン先と流れ調節器とから分離されてい
る。従って本発明による筆記用具は、新たな充填時に
は、リザーブ室および場合によっては付加的に蓄え室が
収容できる量と同じ量のインクしか収容することはでき
ない。インクがペン先に出る結果をもたらすような過剰
充填は起こり得ない。同じことがリザーブ室から蓄え室
内へのインクの充填時にも言える。それというのは、補
充弁の開放前に、ペン先に通じる接続通路が分離弁によ
って閉鎖され、補充弁の閉鎖後に初めて再び開放される
からである。従って、インクの新たな充填時、または大
気圧の変化または温度の変化により生ぜしめられるよう
な、大気圧に対するリザーブ室内の圧力の増大が、ペン
先と流れ調節器の毛細管系とにおけるインクの過剰供給
を招くことはない。蓄え室には補充弁の操作によって、
簡単にリザーブ室からインクを再び充填することができ
るので、この蓄え室は、流れ調節器の圧力補償能力の大
きさに最適に適合することができる。これに対してリザ
ーブ室はこのこととは無関係に、筆記用具の外寸法が許
すような大きさに構成することができる。
クを充填しようとするリザーブ室が、補充弁または分離
弁によって常にペン先と流れ調節器とから分離されてい
る。従って本発明による筆記用具は、新たな充填時に
は、リザーブ室および場合によっては付加的に蓄え室が
収容できる量と同じ量のインクしか収容することはでき
ない。インクがペン先に出る結果をもたらすような過剰
充填は起こり得ない。同じことがリザーブ室から蓄え室
内へのインクの充填時にも言える。それというのは、補
充弁の開放前に、ペン先に通じる接続通路が分離弁によ
って閉鎖され、補充弁の閉鎖後に初めて再び開放される
からである。従って、インクの新たな充填時、または大
気圧の変化または温度の変化により生ぜしめられるよう
な、大気圧に対するリザーブ室内の圧力の増大が、ペン
先と流れ調節器の毛細管系とにおけるインクの過剰供給
を招くことはない。蓄え室には補充弁の操作によって、
簡単にリザーブ室からインクを再び充填することができ
るので、この蓄え室は、流れ調節器の圧力補償能力の大
きさに最適に適合することができる。これに対してリザ
ーブ室はこのこととは無関係に、筆記用具の外寸法が許
すような大きさに構成することができる。
【０００７】補充弁を操作したあと、分離弁が新たに開
くまえに蓄え室内の圧力を低下させるために、本発明の
有利な構成では、補充弁の閉鎖後に、かつ、分離弁の開
放前に、蓄え室の容積の増大を生ぜしめるような手段が
設けられている。これにより、分離弁の開放時にペン先
にインクが押し退けられるのが阻止される。簡単な手段
としては例えば、補充弁の閉鎖エレメントがピストンと
して形成されており、該ピストンが補充弁の閉鎖位置に
おいて軸線方向に運動可能であるようにしてよい。
くまえに蓄え室内の圧力を低下させるために、本発明の
有利な構成では、補充弁の閉鎖後に、かつ、分離弁の開
放前に、蓄え室の容積の増大を生ぜしめるような手段が
設けられている。これにより、分離弁の開放時にペン先
にインクが押し退けられるのが阻止される。簡単な手段
としては例えば、補充弁の閉鎖エレメントがピストンと
して形成されており、該ピストンが補充弁の閉鎖位置に
おいて軸線方向に運動可能であるようにしてよい。
【０００８】両弁の操作は、本発明によれば、補充弁の
閉鎖エレメントと分離弁の閉鎖エレメントとが、共通の
突き棒に固定されており、突き棒の、分離弁を閉鎖する
ための操作距離が、補充弁を開放するための操作距離よ
りも小さく寸法設定されていることによって簡単に行わ
れる。この場合、分離弁の閉鎖エレメント及び又は補充
弁の閉鎖エレメントが、突き棒に対して軸線方向に運動
可能であってもよい。これによりそれぞれの閉鎖エレメ
ントの閉鎖距離と突き棒の操作距離との差が補償され
る。
閉鎖エレメントと分離弁の閉鎖エレメントとが、共通の
突き棒に固定されており、突き棒の、分離弁を閉鎖する
ための操作距離が、補充弁を開放するための操作距離よ
りも小さく寸法設定されていることによって簡単に行わ
れる。この場合、分離弁の閉鎖エレメント及び又は補充
弁の閉鎖エレメントが、突き棒に対して軸線方向に運動
可能であってもよい。これによりそれぞれの閉鎖エレメ
ントの閉鎖距離と突き棒の操作距離との差が補償され
る。
【０００９】本発明のさらに別の有利な構成では、分離
弁の閉鎖エレメントが弾性変形可能なホースから成って
おり、該ホースが、補充弁の閉鎖エレメントに固定され
ていて、ホースの自由端が、接続通路の流入端部に設け
られた弁座に圧着可能である。分離弁をこのような構成
にすると、特に製造・組み付け手間と摩耗し易さとが減
じられる。
弁の閉鎖エレメントが弾性変形可能なホースから成って
おり、該ホースが、補充弁の閉鎖エレメントに固定され
ていて、ホースの自由端が、接続通路の流入端部に設け
られた弁座に圧着可能である。分離弁をこのような構成
にすると、特に製造・組み付け手間と摩耗し易さとが減
じられる。
【００１０】本発明のさらに別の有利な構成では、補充
弁及び又は分離弁が、円筒形の孔によって形成された座
面を備えた弁座を有しており、該座面に、閉鎖エレメン
トが差し込み可能であり、この座面において、閉鎖エレ
メントが制限されて軸線方向に運動可能である。
弁及び又は分離弁が、円筒形の孔によって形成された座
面を備えた弁座を有しており、該座面に、閉鎖エレメン
トが差し込み可能であり、この座面において、閉鎖エレ
メントが制限されて軸線方向に運動可能である。
【００１１】開放された補充弁及び又は開放された分離
弁とを通るインク流は、本発明のさらに別の有利な構成
によれば、弁座に、貫流方向に延びるリブが隣接してい
ることによって改善される。これらのリブは表面張力を
阻止して、個々の滴が弁の貫流開口域に付着するのを防
止する。
弁とを通るインク流は、本発明のさらに別の有利な構成
によれば、弁座に、貫流方向に延びるリブが隣接してい
ることによって改善される。これらのリブは表面張力を
阻止して、個々の滴が弁の貫流開口域に付着するのを防
止する。
【００１２】補充弁とリザーブ弁とを操作するために、
リザーブ室の前記ペン先とは反対側の端部を閉鎖する押
しボタンが設けられていると有利である。この押しボタ
ンが圧縮ばねに支持されており、該圧縮ばねによって押
しボタンが基本位置に保持されており、該基本位置にお
いて、補充弁が閉鎖されているかもしくは分離弁が開放
されていてよい。押しボタンが衝撃状に操作されないと
有利であることが判っている。本発明によれば、このこ
とは、押しボタンに設けられた雄ねじ山が、スリーブ状
の回転ノブのねじ山付き孔に螺合しており、押しボタン
が、回転ノブの回転により軸線方向運動可能であること
により得られる。さらに、リザーブ室を制限する押しボ
タンの有効横断面積が、リザーブ室を蓄え室から分離す
る、補充弁の閉鎖エレメントの有効横断面積よりも大き
いと、有利であることが判っている。こうして、押しボ
タンの操作時に、リザーブ室の容積が少しだけ減じられ
る。このことは筆記用液体が蓄え室に移るのを助成する
ような僅かな圧力増大をもたらす。押しボタンを緩める
と状況が元に戻り、蓄え室内の出発圧力とリザーブ室内
の出発圧力とが再び得られる。
リザーブ室の前記ペン先とは反対側の端部を閉鎖する押
しボタンが設けられていると有利である。この押しボタ
ンが圧縮ばねに支持されており、該圧縮ばねによって押
しボタンが基本位置に保持されており、該基本位置にお
いて、補充弁が閉鎖されているかもしくは分離弁が開放
されていてよい。押しボタンが衝撃状に操作されないと
有利であることが判っている。本発明によれば、このこ
とは、押しボタンに設けられた雄ねじ山が、スリーブ状
の回転ノブのねじ山付き孔に螺合しており、押しボタン
が、回転ノブの回転により軸線方向運動可能であること
により得られる。さらに、リザーブ室を制限する押しボ
タンの有効横断面積が、リザーブ室を蓄え室から分離す
る、補充弁の閉鎖エレメントの有効横断面積よりも大き
いと、有利であることが判っている。こうして、押しボ
タンの操作時に、リザーブ室の容積が少しだけ減じられ
る。このことは筆記用液体が蓄え室に移るのを助成する
ような僅かな圧力増大をもたらす。押しボタンを緩める
と状況が元に戻り、蓄え室内の出発圧力とリザーブ室内
の出発圧力とが再び得られる。
【００１３】本発明のさらに別の有利な構成では、外方
からアクセス可能な補充開口が、押しボタンの真ん中の
孔によって形成されており、該孔がリザーブ室に接続さ
れていて、自動閉鎖式の弁を収容している。
からアクセス可能な補充開口が、押しボタンの真ん中の
孔によって形成されており、該孔がリザーブ室に接続さ
れていて、自動閉鎖式の弁を収容している。
【００１４】本発明のさらに別の有利な構成によれば、
補充開口に設けられた弁の閉鎖エレメントが、エラスト
マー材料から成る壁またはダイヤフラムから成ってい
て、自動閉鎖式の前穿刺された開口を有しており、該開
口に補充容器の中空ニードルが外方から穿通可能であ
る。これにより、簡単な手段によって、補充容器とリザ
ーブ室との密な接続が可能になる。この場合、カバーま
たは比較可能な閉鎖部材を緩めることによってリザーブ
室を開放しないですむ。従って、リザーブ室へのインク
補充は簡単かつきれいに行うことができる。中空ニード
ルを通して、交互に、インクがリザーブ室内に吐出さ
れ、空気がリザーブ室から吸い取られる。さらに、閉鎖
エレメントを有する領域が、補充のために設けられた補
充容器のガイドエレメントを位置決めするために役立
つ、閉鎖エレメントに対して同心的なガイド面を有して
いてもよい。閉鎖エレメントを保護し、この閉鎖エレメ
ントに接触するのを回避するために、閉鎖エレメントが
孔内に配置されており、該孔の直径が充填容器の中空ニ
ードルの外径よりも僅かだけ上回っている。
補充開口に設けられた弁の閉鎖エレメントが、エラスト
マー材料から成る壁またはダイヤフラムから成ってい
て、自動閉鎖式の前穿刺された開口を有しており、該開
口に補充容器の中空ニードルが外方から穿通可能であ
る。これにより、簡単な手段によって、補充容器とリザ
ーブ室との密な接続が可能になる。この場合、カバーま
たは比較可能な閉鎖部材を緩めることによってリザーブ
室を開放しないですむ。従って、リザーブ室へのインク
補充は簡単かつきれいに行うことができる。中空ニード
ルを通して、交互に、インクがリザーブ室内に吐出さ
れ、空気がリザーブ室から吸い取られる。さらに、閉鎖
エレメントを有する領域が、補充のために設けられた補
充容器のガイドエレメントを位置決めするために役立
つ、閉鎖エレメントに対して同心的なガイド面を有して
いてもよい。閉鎖エレメントを保護し、この閉鎖エレメ
ントに接触するのを回避するために、閉鎖エレメントが
孔内に配置されており、該孔の直径が充填容器の中空ニ
ードルの外径よりも僅かだけ上回っている。
【００１５】
【実施例】以下に本発明の実施例を図面につき詳しく説
明する。
明する。
【００１６】図示の万年筆は管状の軸部１を有してい
る。この軸部は蓄え室２とリザーブ室３とを有してい
る。これらの蓄え室とリザーブ室とは補充弁４によって
互いに分離されている。蓄え室２に隣り合う前記軸部１
の端部５には、詳しくは図示されていないペン先６が取
り付けられている。このペン先は、毛細管通路と補償室
とを有するインク調節器７を有している。このインク調
節器は塗布機構、例えばペン先を蓄え室２に接続してい
る。インク調節器７は孔８を介して蓄え室２に接続され
ている。この孔は、分離弁９によって閉鎖可能である。
この分離弁９は、エラストマー材料から成るホース状の
閉鎖エレメント１０と、孔８に隣接する円錐形の座面１
１とから形成されている。この座面には、閉鎖エレメン
ト１０が圧着されるようになっている。この閉鎖エレメ
ント１０は、蓄え室２内に突入する、突き棒１３の突き
棒端部１２を取り囲んでいる。この突き棒は、補充弁４
の閉鎖エレメント１４を支持している。閉鎖エレメント
１０を固持するために、突き棒端部１２は膨隆部１５を
有している。この膨隆部を閉鎖エレメント１０が弾性的
に取り囲んでいる。軸線方向において、閉鎖エレメント
１０は付加的に閉鎖エレメント１４に支持されている。
座面１１は、蓄え室２内部においてリブ３５の隣に位置
している。これらのリブは、開かれた分離弁を通るイン
クの貫流を助成する。
る。この軸部は蓄え室２とリザーブ室３とを有してい
る。これらの蓄え室とリザーブ室とは補充弁４によって
互いに分離されている。蓄え室２に隣り合う前記軸部１
の端部５には、詳しくは図示されていないペン先６が取
り付けられている。このペン先は、毛細管通路と補償室
とを有するインク調節器７を有している。このインク調
節器は塗布機構、例えばペン先を蓄え室２に接続してい
る。インク調節器７は孔８を介して蓄え室２に接続され
ている。この孔は、分離弁９によって閉鎖可能である。
この分離弁９は、エラストマー材料から成るホース状の
閉鎖エレメント１０と、孔８に隣接する円錐形の座面１
１とから形成されている。この座面には、閉鎖エレメン
ト１０が圧着されるようになっている。この閉鎖エレメ
ント１０は、蓄え室２内に突入する、突き棒１３の突き
棒端部１２を取り囲んでいる。この突き棒は、補充弁４
の閉鎖エレメント１４を支持している。閉鎖エレメント
１０を固持するために、突き棒端部１２は膨隆部１５を
有している。この膨隆部を閉鎖エレメント１０が弾性的
に取り囲んでいる。軸線方向において、閉鎖エレメント
１０は付加的に閉鎖エレメント１４に支持されている。
座面１１は、蓄え室２内部においてリブ３５の隣に位置
している。これらのリブは、開かれた分離弁を通るイン
クの貫流を助成する。
【００１７】閉鎖エレメント１４は円筒形のピストンの
形を有している。このピストンの周面に設けられた環状
溝が、シールリング１６を支持している。このシールリ
ング１６は、円筒形の孔によって形成された座面１７に
接触している。この座面はスリーブ状エレメント１８に
形成されている。このスリーブ状エレメントは、蓄え室
２とリザーブ室３との間の隔壁を形成している。
形を有している。このピストンの周面に設けられた環状
溝が、シールリング１６を支持している。このシールリ
ング１６は、円筒形の孔によって形成された座面１７に
接触している。この座面はスリーブ状エレメント１８に
形成されている。このスリーブ状エレメントは、蓄え室
２とリザーブ室３との間の隔壁を形成している。
【００１８】突き棒１３の前記閉鎖エレメント１０とは
反対側の端部１９は押しボタン２０に固定されている。
この押しボタンは、軸部１の前記ペン先６とは反対側の
端部で、スリーブ状の支持エレメント２１に軸線方向運
動可能に支承されている。この押しボタン２０は長手方
向孔２２を有している。この長手方向孔には、横断面十
字形に形成された前記突き棒の端部１９が係合してい
る。軸線方向において、この端部１９は突起２３によっ
て保持されている。これらの突起は、押しボタン２０の
壁のアンダカットされたスリットに係合している。押し
ボタン２０の周面に設けられた切欠き２４には圧縮ばね
２５が配置されている。この圧縮ばね２５の一方の端部
は押しボタン２０に支持され、他方の端部は支持エレメ
ント２１に支持されている。これにより、この圧縮ばね
は押しボタン２０を図示の位置に保持している。この位
置では、押しボタンは支持エレメント２１から突出して
おり、切欠き２４を仕切るストッパ面２６で、切欠き２
４内に突入する前記支持エレメント２１のカラー２７に
接触している。支持エレメント２１は円筒形の孔２８を
有している。この孔では、押しボタン２０の前記リザー
ブ室に向いた端部がスライドシールリング２９によって
シールされている。
反対側の端部１９は押しボタン２０に固定されている。
この押しボタンは、軸部１の前記ペン先６とは反対側の
端部で、スリーブ状の支持エレメント２１に軸線方向運
動可能に支承されている。この押しボタン２０は長手方
向孔２２を有している。この長手方向孔には、横断面十
字形に形成された前記突き棒の端部１９が係合してい
る。軸線方向において、この端部１９は突起２３によっ
て保持されている。これらの突起は、押しボタン２０の
壁のアンダカットされたスリットに係合している。押し
ボタン２０の周面に設けられた切欠き２４には圧縮ばね
２５が配置されている。この圧縮ばね２５の一方の端部
は押しボタン２０に支持され、他方の端部は支持エレメ
ント２１に支持されている。これにより、この圧縮ばね
は押しボタン２０を図示の位置に保持している。この位
置では、押しボタンは支持エレメント２１から突出して
おり、切欠き２４を仕切るストッパ面２６で、切欠き２
４内に突入する前記支持エレメント２１のカラー２７に
接触している。支持エレメント２１は円筒形の孔２８を
有している。この孔では、押しボタン２０の前記リザー
ブ室に向いた端部がスライドシールリング２９によって
シールされている。
【００１９】支持エレメント２１は軸部１の開いた端部
に挿入されて、軸部１に対してシールリング３０によっ
てシールされている。軸部１内に固定するために、支持
エレメント２１にはばね舌片３１が形成されている。こ
れらのばね舌片の端部に設けられた突起が、軸部１の壁
に設けられた切欠き３２に係合している。
に挿入されて、軸部１に対してシールリング３０によっ
てシールされている。軸部１内に固定するために、支持
エレメント２１にはばね舌片３１が形成されている。こ
れらのばね舌片の端部に設けられた突起が、軸部１の壁
に設けられた切欠き３２に係合している。
【００２０】リザーブ室３にインクを補充するために、
押しボタン２０の長手方向孔２２には、エラストマー材
料から成る壁３３が配置されている。この壁は、外方か
ら狭い孔３４を通ってアクセス可能であり、前穿刺され
た開口５５を有している。この開口は、材料の収縮特性
によって閉じた状態で維持されている。この孔３４を通
って、壁３３の開口５５は補充容器の中空ニードルによ
って穿通され、次いでこの中空ニードルを通してリザー
ブ室に新たにインクを充填することができる。新たなイ
ンクの充填時に押し退けられた空気は、補充容器内の圧
力を絶えず交換することによって、断続的に中空ニード
ルを介して吸い取られる。壁３３は補充時に中空ニード
ルをシールし、自動閉鎖式の弁のように振る舞う。この
壁は中空ニードルが引き抜かれたあとすぐに再び固く収
縮して、開口５５とリザーブ室３とがすぐに再び密に閉
鎖されるようになっている。補充ホルダの中空ニードル
を孔３４に対して正確に整合可能にするために、押しボ
タン２０は同心的な環状溝３７を備えている。この環状
溝には、補充容器の前記中空ニードルを取り囲むガイド
管が差し込まれる。
押しボタン２０の長手方向孔２２には、エラストマー材
料から成る壁３３が配置されている。この壁は、外方か
ら狭い孔３４を通ってアクセス可能であり、前穿刺され
た開口５５を有している。この開口は、材料の収縮特性
によって閉じた状態で維持されている。この孔３４を通
って、壁３３の開口５５は補充容器の中空ニードルによ
って穿通され、次いでこの中空ニードルを通してリザー
ブ室に新たにインクを充填することができる。新たなイ
ンクの充填時に押し退けられた空気は、補充容器内の圧
力を絶えず交換することによって、断続的に中空ニード
ルを介して吸い取られる。壁３３は補充時に中空ニード
ルをシールし、自動閉鎖式の弁のように振る舞う。この
壁は中空ニードルが引き抜かれたあとすぐに再び固く収
縮して、開口５５とリザーブ室３とがすぐに再び密に閉
鎖されるようになっている。補充ホルダの中空ニードル
を孔３４に対して正確に整合可能にするために、押しボ
タン２０は同心的な環状溝３７を備えている。この環状
溝には、補充容器の前記中空ニードルを取り囲むガイド
管が差し込まれる。
【００２１】このような万年筆の場合、蓄え室２内のイ
ンクが消費されると、押しボタン２０を操作することに
よって、リザーブ室３からインクを補充することができ
る。このような動作時には、先ず分離弁９が閉鎖され、
ひいては蓄え室２とインク調節器７との接続が遮断され
る。この場合、閉鎖エレメント１０が座面１１に圧着さ
れる。分離弁９の閉鎖後には、押しボタン２０がさらに
押し込まれることにより、閉鎖エレメント１０が長手方
向に弾性的に押圧され、補充弁４が開放される。この場
合、閉鎖エレメント１４のシールリング１６が座面１７
から進出するので、インクはリザーブ室３から蓄え室２
内に流入することができる。蓄え室２内部で座面１７に
隣接して設けられたリブ３６によって、インクの後流入
が容易になる。このような動作時には蓄え室２が外方に
向かって分離弁９によって閉じられているので、補充弁
４の開放前にリザーブ室３内に存在する過剰圧が不都合
に作用することはない。
ンクが消費されると、押しボタン２０を操作することに
よって、リザーブ室３からインクを補充することができ
る。このような動作時には、先ず分離弁９が閉鎖され、
ひいては蓄え室２とインク調節器７との接続が遮断され
る。この場合、閉鎖エレメント１０が座面１１に圧着さ
れる。分離弁９の閉鎖後には、押しボタン２０がさらに
押し込まれることにより、閉鎖エレメント１０が長手方
向に弾性的に押圧され、補充弁４が開放される。この場
合、閉鎖エレメント１４のシールリング１６が座面１７
から進出するので、インクはリザーブ室３から蓄え室２
内に流入することができる。蓄え室２内部で座面１７に
隣接して設けられたリブ３６によって、インクの後流入
が容易になる。このような動作時には蓄え室２が外方に
向かって分離弁９によって閉じられているので、補充弁
４の開放前にリザーブ室３内に存在する過剰圧が不都合
に作用することはない。
【００２２】確認窓を通して確認可能なように、蓄え室
２に再びインクが充填されると、押しボタン２０が緩め
られる。これによりこの押しボタンは圧縮ばね２５によ
って再び出発位置に戻される。この場合、先ず補充弁４
が閉じられ、このあと初めて分離弁９が開放される。分
離弁９の開放前および開放動作時に既に、補充弁４の閉
鎖エレメント１４の運動が蓄え室２の容積の拡大を生ぜ
しめ、これにより、蓄え室２における圧力減小のために
役立つ。分離弁９の開放時にインクがインク調節器内に
不都合に押し込まれるのを阻止するには、このような圧
力減小で十分である。
２に再びインクが充填されると、押しボタン２０が緩め
られる。これによりこの押しボタンは圧縮ばね２５によ
って再び出発位置に戻される。この場合、先ず補充弁４
が閉じられ、このあと初めて分離弁９が開放される。分
離弁９の開放前および開放動作時に既に、補充弁４の閉
鎖エレメント１４の運動が蓄え室２の容積の拡大を生ぜ
しめ、これにより、蓄え室２における圧力減小のために
役立つ。分離弁９の開放時にインクがインク調節器内に
不都合に押し込まれるのを阻止するには、このような圧
力減小で十分である。
【００２３】別個のリザーブ室３無しの充填可能な筆記
用具を提供しようとする場合には、スリーブ状エレメン
ト１８を省けば十分である。筆記用具のこのような簡単
な変化形において、壁３３に設けられた開口を通して筆
記用液体を充填するときに、分離弁９の閉鎖を保証する
ためには、押しボタン２０を押し込むことによって分離
弁９が閉鎖位置に達して初めて、中空ニードルが壁３３
を貫通することができるように構成すると有利である。
このことは例えば、環状溝３７に係合する前記充填容器
のガイド管が、この充填容器に対してシフト可能であり
圧縮ばねに支持されていることによって達成される。こ
の場合、この圧縮ばねのばね力は押しボタン２０に設け
られた圧縮ばね２５のばね力よりも大きい。
用具を提供しようとする場合には、スリーブ状エレメン
ト１８を省けば十分である。筆記用具のこのような簡単
な変化形において、壁３３に設けられた開口を通して筆
記用液体を充填するときに、分離弁９の閉鎖を保証する
ためには、押しボタン２０を押し込むことによって分離
弁９が閉鎖位置に達して初めて、中空ニードルが壁３３
を貫通することができるように構成すると有利である。
このことは例えば、環状溝３７に係合する前記充填容器
のガイド管が、この充填容器に対してシフト可能であり
圧縮ばねに支持されていることによって達成される。こ
の場合、この圧縮ばねのばね力は押しボタン２０に設け
られた圧縮ばね２５のばね力よりも大きい。
【００２４】図３に示した万年筆の実施例は、補充弁４
の構造が異なる他は、図１および図２に示した実施例と
同じである。この図３に示した実施例の場合、補充弁４
は閉鎖エレメント３８を有している。この閉鎖エレメン
トは、蓄え室２内に配置された圧縮ばね３９によって弁
座４０に圧着される。この弁座４０は環状のカラーによ
ってスリーブ４１の孔に形成されている。このスリーブ
４１は軸部１に液密に固定され、蓄え室２をリザーブ室
３から分離している。閉鎖エレメント３８は、弁板４２
とシールエレメント４３とから成っている。弁板４２に
は圧縮ばね３９が支持されており、シールエレメント４
３のシール面の外縁部が、図示の閉鎖位置において弁座
４０に接触している。
の構造が異なる他は、図１および図２に示した実施例と
同じである。この図３に示した実施例の場合、補充弁４
は閉鎖エレメント３８を有している。この閉鎖エレメン
トは、蓄え室２内に配置された圧縮ばね３９によって弁
座４０に圧着される。この弁座４０は環状のカラーによ
ってスリーブ４１の孔に形成されている。このスリーブ
４１は軸部１に液密に固定され、蓄え室２をリザーブ室
３から分離している。閉鎖エレメント３８は、弁板４２
とシールエレメント４３とから成っている。弁板４２に
は圧縮ばね３９が支持されており、シールエレメント４
３のシール面の外縁部が、図示の閉鎖位置において弁座
４０に接触している。
【００２５】弁板４２とシールエレメント４３とに設け
られた真ん中の貫通孔を通って、円筒形のピン４４が延
びている。このピンは、突き棒１３と突き棒端部１２と
を固く結合している。シールエレメント４３の孔にはピ
ン４４がシールされている。このピン４４は、突き棒１
３および突き棒端部１２よりも小さな直径を有してお
り、突き棒１３と突き棒端部１２とは、互いに向き合う
半径方向の両ストッパ面４５，４６とを形成している。
これらの両ストッパ面の間で、閉鎖エレメント３８がピ
ン４４に沿って軸線方向でシフト可能である。両ストッ
パ面４５，４６の相互間隔は、閉鎖エレメント３８の軸
線方向長さと分離弁９の閉鎖距離との合計よりも少しだ
け大きい。
られた真ん中の貫通孔を通って、円筒形のピン４４が延
びている。このピンは、突き棒１３と突き棒端部１２と
を固く結合している。シールエレメント４３の孔にはピ
ン４４がシールされている。このピン４４は、突き棒１
３および突き棒端部１２よりも小さな直径を有してお
り、突き棒１３と突き棒端部１２とは、互いに向き合う
半径方向の両ストッパ面４５，４６とを形成している。
これらの両ストッパ面の間で、閉鎖エレメント３８がピ
ン４４に沿って軸線方向でシフト可能である。両ストッ
パ面４５，４６の相互間隔は、閉鎖エレメント３８の軸
線方向長さと分離弁９の閉鎖距離との合計よりも少しだ
け大きい。
【００２６】図３においては、補充弁４は閉じた状態
で、分離弁９は開いた状態で示されている。ストッパ面
４６は弁板４２に当て付けられて、突き棒１３はこのよ
うな位置で圧縮ばね２５によって保持されている。この
圧縮ばねは突き棒１３に結合された押しボタン２０に支
持されている。補充弁４および分離弁９のこのような位
置では、リザーブ室３は蓄え室２から分離され、この蓄
え室２は開いた分離弁９とインク調節器７とを介してペ
ン先に接続されている。リザーブ室３から蓄え室２にイ
ンクを補充したい場合には、押しボタン２０を操作する
ことによって、突き棒１３がピン４４と突き棒端部１２
と閉鎖エレメント１０と一緒に左に向かって運動させら
れる。閉鎖エレメント３８はその位置を変えない。それ
というのはこの閉鎖エレメント３８は圧縮ばね３９によ
って固持されているからである。ピン４４は閉鎖エレメ
ント３８を通ってスライドして、ストッパ面４６が弁板
４２から遠ざかり、これに対して、ストッパ面４５がシ
ールエレメント４３に接近する。ストッパ面４５がシー
ルエレメント４３に達する前に、閉鎖エレメント１０の
端部が座面１１に接触する。これにより、分離弁９が閉
じる。閉鎖エレメント１０が軸線方向で押圧されるよう
な、突き棒１３の操作運動がさらに続くと、ストッパ面
４５がシールエレメント４３に達し、このシールエレメ
ントは圧縮ばね３９を圧縮しながらやはり左に向かって
運動する。これにより、補充弁４は開放される。リザー
ブ室３から出たインクは今やリブ３６の毛細管作用によ
って助成されて、蓄え室２内に達する。この場合、リザ
ーブ室３内の圧力が高くなった場合にインクがインク調
節器７とペン先とに押し出されるのを、閉じた分離弁９
が阻止する。蓄え室２にインクが充填されると、押しボ
タン２０が緩められたあと、圧縮ばね２５，３９によっ
て補充弁４と分離弁９とが逆の順序で再び出発位置に戻
される。
で、分離弁９は開いた状態で示されている。ストッパ面
４６は弁板４２に当て付けられて、突き棒１３はこのよ
うな位置で圧縮ばね２５によって保持されている。この
圧縮ばねは突き棒１３に結合された押しボタン２０に支
持されている。補充弁４および分離弁９のこのような位
置では、リザーブ室３は蓄え室２から分離され、この蓄
え室２は開いた分離弁９とインク調節器７とを介してペ
ン先に接続されている。リザーブ室３から蓄え室２にイ
ンクを補充したい場合には、押しボタン２０を操作する
ことによって、突き棒１３がピン４４と突き棒端部１２
と閉鎖エレメント１０と一緒に左に向かって運動させら
れる。閉鎖エレメント３８はその位置を変えない。それ
というのはこの閉鎖エレメント３８は圧縮ばね３９によ
って固持されているからである。ピン４４は閉鎖エレメ
ント３８を通ってスライドして、ストッパ面４６が弁板
４２から遠ざかり、これに対して、ストッパ面４５がシ
ールエレメント４３に接近する。ストッパ面４５がシー
ルエレメント４３に達する前に、閉鎖エレメント１０の
端部が座面１１に接触する。これにより、分離弁９が閉
じる。閉鎖エレメント１０が軸線方向で押圧されるよう
な、突き棒１３の操作運動がさらに続くと、ストッパ面
４５がシールエレメント４３に達し、このシールエレメ
ントは圧縮ばね３９を圧縮しながらやはり左に向かって
運動する。これにより、補充弁４は開放される。リザー
ブ室３から出たインクは今やリブ３６の毛細管作用によ
って助成されて、蓄え室２内に達する。この場合、リザ
ーブ室３内の圧力が高くなった場合にインクがインク調
節器７とペン先とに押し出されるのを、閉じた分離弁９
が阻止する。蓄え室２にインクが充填されると、押しボ
タン２０が緩められたあと、圧縮ばね２５，３９によっ
て補充弁４と分離弁９とが逆の順序で再び出発位置に戻
される。
【００２７】図４に示された実施例の場合、押しボタン
２０が直接的にではなく、すなわち例えば軸線方向の指
圧によって運動させられるのではなく、回転ノブ４７に
よって運動させられる。この回転ノブは、軸部１の開い
た端部に回転可能に固定されている。この回転ノブ４７
はスリーブの形を有している。このスリーブは押しボタ
ン２０を取り囲んでおり、ねじ山４８によって押しボタ
ン２０に結合されている。軸線方向において回転ノブ４
７は支持エレメント２１に支承されている。このために
支持エレメント２１の後端部は、半径方向内側に向かっ
て突出したカラー４９を有している。このカラーは回転
ノブ４７の周面に設けられた環状溝に係合している。支
持エレメント２１はカラー４９の領域でスリットを有し
ている。これにより、支持エレメント２１と回転ノブ４
７とが互いに内外に差し込まれるのが容易になる。軸部
１内への支持エレメント２１の組み付け位置では、カラ
ー４９が軸部１によって半径方向の拡開を防止されるの
で、回転ノブ４７が緩むことはない。押しボタン２０の
外側の端部と回転ノブ４７の外側の端部との間には、図
２に示した実施例と同様に、リザーブ室３に接続可能な
補充容器のガイド管を収容するための環状溝３７が設け
られている。環状溝３７の底面５０は、回転ノブ４７に
位置しており、押しボタン２０の内方に向いた運動のた
めのストッパとして役立ち、さらにガイド管の差し込み
深さを制限するためにも役立つ。
２０が直接的にではなく、すなわち例えば軸線方向の指
圧によって運動させられるのではなく、回転ノブ４７に
よって運動させられる。この回転ノブは、軸部１の開い
た端部に回転可能に固定されている。この回転ノブ４７
はスリーブの形を有している。このスリーブは押しボタ
ン２０を取り囲んでおり、ねじ山４８によって押しボタ
ン２０に結合されている。軸線方向において回転ノブ４
７は支持エレメント２１に支承されている。このために
支持エレメント２１の後端部は、半径方向内側に向かっ
て突出したカラー４９を有している。このカラーは回転
ノブ４７の周面に設けられた環状溝に係合している。支
持エレメント２１はカラー４９の領域でスリットを有し
ている。これにより、支持エレメント２１と回転ノブ４
７とが互いに内外に差し込まれるのが容易になる。軸部
１内への支持エレメント２１の組み付け位置では、カラ
ー４９が軸部１によって半径方向の拡開を防止されるの
で、回転ノブ４７が緩むことはない。押しボタン２０の
外側の端部と回転ノブ４７の外側の端部との間には、図
２に示した実施例と同様に、リザーブ室３に接続可能な
補充容器のガイド管を収容するための環状溝３７が設け
られている。環状溝３７の底面５０は、回転ノブ４７に
位置しており、押しボタン２０の内方に向いた運動のた
めのストッパとして役立ち、さらにガイド管の差し込み
深さを制限するためにも役立つ。
【００２８】押しボタンの外側に設けられたねじ山を切
る長手方向溝５２に係合する突起５１によって、押しボ
タン２０は支持エレメント２１に対して回動を防止され
ている。回転ノブ４７が図４の右から左に向かって見
て、時計回りに回転すると、押しボタン２０は左に向か
って動き、前に述べたように、突き棒１３を介して補充
弁４と分離弁９とが操作される。終端位置では、押しボ
タン２０のストッパ面は底面５０に当て付けられてい
る。補充弁４が開放されるこのような位置においては、
壁３３によって形成された弁の内方に向いたシフトは、
補充容器の中空ニードルを取り囲むガイド管が、ストッ
パ面として形成された底面５０に当接したときに、この
弁に補充容器の中空ニードルがもはや届かなくなるまで
行われている。こうして、補充弁４が開いているときに
は、リザーブ室３へのインクの充填が、このために設け
られた壁３３を介して行われないことが保証される。こ
れにより、万年筆へのインク充填時に生ぜしめられ得る
ような比較的高い圧力がリザーブ室３にだけ生じて蓄え
室２には生じないことが回避される。補充弁４が閉じら
れて、リザーブ室３へのインクの充填が可能であるよう
な、図４に示した基本位置に押しボタン２０を戻すため
には、回転ノブ４７が時計回りとは反対方向に戻し回転
される。
る長手方向溝５２に係合する突起５１によって、押しボ
タン２０は支持エレメント２１に対して回動を防止され
ている。回転ノブ４７が図４の右から左に向かって見
て、時計回りに回転すると、押しボタン２０は左に向か
って動き、前に述べたように、突き棒１３を介して補充
弁４と分離弁９とが操作される。終端位置では、押しボ
タン２０のストッパ面は底面５０に当て付けられてい
る。補充弁４が開放されるこのような位置においては、
壁３３によって形成された弁の内方に向いたシフトは、
補充容器の中空ニードルを取り囲むガイド管が、ストッ
パ面として形成された底面５０に当接したときに、この
弁に補充容器の中空ニードルがもはや届かなくなるまで
行われている。こうして、補充弁４が開いているときに
は、リザーブ室３へのインクの充填が、このために設け
られた壁３３を介して行われないことが保証される。こ
れにより、万年筆へのインク充填時に生ぜしめられ得る
ような比較的高い圧力がリザーブ室３にだけ生じて蓄え
室２には生じないことが回避される。補充弁４が閉じら
れて、リザーブ室３へのインクの充填が可能であるよう
な、図４に示した基本位置に押しボタン２０を戻すため
には、回転ノブ４７が時計回りとは反対方向に戻し回転
される。
【００２９】回転ノブによる押しボタン２０の操作の利
点は、充填弁４と分離弁９とを衝撃状にではなく、つま
り、例えば万年筆の押しボタン側の端部を突くことには
よらずに操作することができることである。これによ
り、このような動作時にインクに作用する質量力がペン
先に望ましくないインク搬送を生ぜしめる恐れが回避さ
れる。
点は、充填弁４と分離弁９とを衝撃状にではなく、つま
り、例えば万年筆の押しボタン側の端部を突くことには
よらずに操作することができることである。これによ
り、このような動作時にインクに作用する質量力がペン
先に望ましくないインク搬送を生ぜしめる恐れが回避さ
れる。
【００３０】図５に示された充填装置は、図１〜図４に
示された万年筆にインクを充填するために設けられてい
る。この充填装置は容器６１から成っている。この容器
は、弾性変形可能な中空体６２と形状安定性の被覆体６
３とから構成されている。中空体６２は円筒形の壁６４
と、僅かに外方に向かって湾曲した底部６５と、円錐台
形のカバー６６とを有している。このカバーに続いて円
筒形のネック６７が設けられている。ネック６７は、外
面にねじ山６８を備えている。被覆体６３は円錐台形の
壁６９と、雌ねじ山７１を備えたキャップ７０とを有し
ている。この雌ねじ山はネック６７に螺合しており、こ
のネックを密に閉鎖している。壁６９の傾斜はカバー６
６に対応しており、この壁の外縁部はカバー６６の縁部
に固く接触している。
示された万年筆にインクを充填するために設けられてい
る。この充填装置は容器６１から成っている。この容器
は、弾性変形可能な中空体６２と形状安定性の被覆体６
３とから構成されている。中空体６２は円筒形の壁６４
と、僅かに外方に向かって湾曲した底部６５と、円錐台
形のカバー６６とを有している。このカバーに続いて円
筒形のネック６７が設けられている。ネック６７は、外
面にねじ山６８を備えている。被覆体６３は円錐台形の
壁６９と、雌ねじ山７１を備えたキャップ７０とを有し
ている。この雌ねじ山はネック６７に螺合しており、こ
のネックを密に閉鎖している。壁６９の傾斜はカバー６
６に対応しており、この壁の外縁部はカバー６６の縁部
に固く接触している。
【００３１】キャップ７０の底部７２は凹部７３を備え
ている。この凹部は、ネック６７内に突入する、円筒形
の壁区分によって形成されている。凹部７３に設けられ
た孔７４には、スリーブ状の挿入体７５が固定されてい
る。この挿入体は、弁７６と、中空ニードルとして形成
された充填管７７とを有している。この弁７６は、円筒
形の板として形成された壁７８から成っている。この壁
にはスリーブ状の付加部７９が一体成形されている。円
筒軸線に沿って、壁７８はニードルによって穿通されて
いる。これにより、自動閉鎖式の弁孔が形成される。こ
の壁７８は、リング部分によって挿入体７５内に保持さ
れている。この充填管７７は、壁７８の前記容器６１の
内室とは反対側に配置されており、この充填管の一方の
端部が付加部７９の孔において案内されている。真ん中
には、充填管７７がばね皿８１に結合されている。この
ばね皿は挿入体７５の環状カラー８２に当接可能であ
り、このばね皿の円筒形のガイド区分が、この環状カラ
ーにおいて案内されている。ばね皿８１と壁７８との間
に、圧縮ばね８３が配置されている。挿入体７５の外側
の端部はガイドスリーブ８４を形成している。このガイ
ドスリーブは充填管７７の外側の端部を間隔をおいて取
り囲んでいる。
ている。この凹部は、ネック６７内に突入する、円筒形
の壁区分によって形成されている。凹部７３に設けられ
た孔７４には、スリーブ状の挿入体７５が固定されてい
る。この挿入体は、弁７６と、中空ニードルとして形成
された充填管７７とを有している。この弁７６は、円筒
形の板として形成された壁７８から成っている。この壁
にはスリーブ状の付加部７９が一体成形されている。円
筒軸線に沿って、壁７８はニードルによって穿通されて
いる。これにより、自動閉鎖式の弁孔が形成される。こ
の壁７８は、リング部分によって挿入体７５内に保持さ
れている。この充填管７７は、壁７８の前記容器６１の
内室とは反対側に配置されており、この充填管の一方の
端部が付加部７９の孔において案内されている。真ん中
には、充填管７７がばね皿８１に結合されている。この
ばね皿は挿入体７５の環状カラー８２に当接可能であ
り、このばね皿の円筒形のガイド区分が、この環状カラ
ーにおいて案内されている。ばね皿８１と壁７８との間
に、圧縮ばね８３が配置されている。挿入体７５の外側
の端部はガイドスリーブ８４を形成している。このガイ
ドスリーブは充填管７７の外側の端部を間隔をおいて取
り囲んでいる。
【００３２】図５の下半分には、充填管７７が基本位置
において示されている。この基本位置では、弁７６は閉
じられている。このような位置では、充填管７７はプレ
ロード、すなわち予荷重をかけられた圧縮ばね８３によ
ってばね皿８１と一緒に環状カラー８２に当て付けられ
ている。
において示されている。この基本位置では、弁７６は閉
じられている。このような位置では、充填管７７はプレ
ロード、すなわち予荷重をかけられた圧縮ばね８３によ
ってばね皿８１と一緒に環状カラー８２に当て付けられ
ている。
【００３３】図２〜図４に示した万年筆のリザーブ室３
に容器６１からインクを充填したい場合には、容器６１
のガイドスリーブ８４が、万年筆の端部に設けられた押
しボタン２０に被せ嵌められ、充填管７７の長手方向に
運動させられる。ガイドスリーブ８４が環状溝３７に係
合し、充填管７７の前記ばね皿８１から突出した外側の
端部が孔３４と壁３３の開口５５を貫通する。克服しよ
うとする摩擦力がプレロードをかけられた圧縮ばね８３
によって受け止められる。ばね皿８１の外側の端部が押
しボタン２０の端面に当接するとすぐに、圧縮ばね８３
の力が克服されるので、充填管７７が壁７８をも穿通
し、図５の上半分に示した位置に達する。容器１の内室
は今や充填管７７によってリザーブ室３に接続されてい
る。弾性変形可能な底部６５を断続的に押し込むことに
よって、インクを容器６１からリザーブ室３に供給し、
空気をリザーブ室３から容器６１に供給することができ
る。充填動作終了後には、容器６１が万年筆から引き出
される。このとき、圧縮ばね８３の作用によって、ばね
皿８１が環状カラー８２に当接し、ひいては壁７８によ
って形成された弁７６が既に閉じられて初めて、ガイド
管７７の外側の端部が壁７８から引き出される。
に容器６１からインクを充填したい場合には、容器６１
のガイドスリーブ８４が、万年筆の端部に設けられた押
しボタン２０に被せ嵌められ、充填管７７の長手方向に
運動させられる。ガイドスリーブ８４が環状溝３７に係
合し、充填管７７の前記ばね皿８１から突出した外側の
端部が孔３４と壁３３の開口５５を貫通する。克服しよ
うとする摩擦力がプレロードをかけられた圧縮ばね８３
によって受け止められる。ばね皿８１の外側の端部が押
しボタン２０の端面に当接するとすぐに、圧縮ばね８３
の力が克服されるので、充填管７７が壁７８をも穿通
し、図５の上半分に示した位置に達する。容器１の内室
は今や充填管７７によってリザーブ室３に接続されてい
る。弾性変形可能な底部６５を断続的に押し込むことに
よって、インクを容器６１からリザーブ室３に供給し、
空気をリザーブ室３から容器６１に供給することができ
る。充填動作終了後には、容器６１が万年筆から引き出
される。このとき、圧縮ばね８３の作用によって、ばね
皿８１が環状カラー８２に当接し、ひいては壁７８によ
って形成された弁７６が既に閉じられて初めて、ガイド
管７７の外側の端部が壁７８から引き出される。
【図１】本発明による万年筆の実施例の、貯え室および
隣接部分を示した縦断面図である。
隣接部分を示した縦断面図である。
【図２】図１に示した万年筆の、ペン先とは反対側の端
部を示した縦断面図である。
部を示した縦断面図である。
【図３】本発明による万年筆の別の実施例の、貯え室お
よび隣接部分を示した縦断面図である。
よび隣接部分を示した縦断面図である。
【図４】回転ノブを備えた、本発明による万年筆のさら
に別の実施例の、ペン先とは反対側の端部を示した縦断
面図である。
に別の実施例の、ペン先とは反対側の端部を示した縦断
面図である。
【図５】図１〜図４に示した万年筆にインクを充填する
ための充填装置を示した横断面図である。
ための充填装置を示した横断面図である。
１ 軸部、 ２ 蓄え室、 ３ リザーブ室、 ４ 補
充弁、 ５ 端部、６ ペン先、 ７ インク調節器、
８ 孔、 ９ 分離弁、 １０ 閉鎖エレメント、
１１ 座面、 １２ 突き棒端部、 １３ 突き棒、
１４ 閉鎖エレメント、 １５ 膨隆部、 １６ シー
ルリング、 １７ 座面、 １８ スリーブ状エレメン
ト、 １９ 端部、 ２０ 押しボタン、 ２１ 支持
エレメント、 ２２ 長手方向孔、 ２３ 突起、 ２
４ 切欠き、 ２５ 圧縮ばね、 ２６ ストッパ面、
２７ カラー、 ２８ 孔、 ２９ スライドシール
リング、 ３０ シールリング、 ３１ ばね舌片、
３２ 切欠き、 ３３壁、 ３４ 孔、 ３５，３６
リブ、 ３７ 環状溝、 ３８ 閉鎖エレメント、 ３
９ 圧縮ばね、 ４０ 弁座、 ４１ スリーブ、 ４
２ 弁板、 ４３ シールエレメント、 ４４ ピン、
４５，４６ ストッパ面、 ４７ 回転ノブ、 ４８
ねじ山、 ４９ カラー、 ５０ 底面、 ５１ 突
起、 ５２ 長手方向溝、 ５５ 開口、 ６１ 容
器、 ６２ 中空体、 ６３ 被覆体、 ６４ 壁、
６５ 底部、 ６６ カバー、 ６７ ネック、 ６８
ねじ山、 ６９ 壁、 ７０ キャップ、 ７１ 雌
ねじ山、 ７２ 底部、 ７３ 凹部、 ７４ 孔、
７５ 挿入体、 ７６ 弁、 ７７ 充填管、 ７８
壁、 ７９ 付加部、 ８０ リング、 ８１ ばね
皿、 ８２ 環状カラー、 ８３ 圧縮ばね、 ８４
ガイドスリーブ、 ８８ 壁
充弁、 ５ 端部、６ ペン先、 ７ インク調節器、
８ 孔、 ９ 分離弁、 １０ 閉鎖エレメント、
１１ 座面、 １２ 突き棒端部、 １３ 突き棒、
１４ 閉鎖エレメント、 １５ 膨隆部、 １６ シー
ルリング、 １７ 座面、 １８ スリーブ状エレメン
ト、 １９ 端部、 ２０ 押しボタン、 ２１ 支持
エレメント、 ２２ 長手方向孔、 ２３ 突起、 ２
４ 切欠き、 ２５ 圧縮ばね、 ２６ ストッパ面、
２７ カラー、 ２８ 孔、 ２９ スライドシール
リング、 ３０ シールリング、 ３１ ばね舌片、
３２ 切欠き、 ３３壁、 ３４ 孔、 ３５，３６
リブ、 ３７ 環状溝、 ３８ 閉鎖エレメント、 ３
９ 圧縮ばね、 ４０ 弁座、 ４１ スリーブ、 ４
２ 弁板、 ４３ シールエレメント、 ４４ ピン、
４５，４６ ストッパ面、 ４７ 回転ノブ、 ４８
ねじ山、 ４９ カラー、 ５０ 底面、 ５１ 突
起、 ５２ 長手方向溝、 ５５ 開口、 ６１ 容
器、 ６２ 中空体、 ６３ 被覆体、 ６４ 壁、
６５ 底部、 ６６ カバー、 ６７ ネック、 ６８
ねじ山、 ６９ 壁、 ７０ キャップ、 ７１ 雌
ねじ山、 ７２ 底部、 ７３ 凹部、 ７４ 孔、
７５ 挿入体、 ７６ 弁、 ７７ 充填管、 ７８
壁、 ７９ 付加部、 ８０ リング、 ８１ ばね
皿、 ８２ 環状カラー、 ８３ 圧縮ばね、 ８４
ガイドスリーブ、 ８８ 壁
Claims (18)
- 【請求項１】 筆記用具、殊に万年筆であって、インク
または他の筆記用液体を充填可能な蓄え室（２）が設け
られており、該蓄え室が、接続通路（８）を介して流れ
調節器（７）とペン先（６）とに接続されて、リザーブ
室（３）から筆記用液体を補充可能であり、該リザーブ
室が、基本位置においては閉鎖される補充弁（４）の開
口を通って、蓄え室（２）に接続可能である形式のもの
において、リザーブ室（３）が、自動閉鎖式の弁（３
３）によって閉鎖された、外方からアクセス可能な補充
口（２２，３４）を有しており、該補充口に、弁（３
３）の開放を保つための手段を備えた補充容器が密に接
続可能であり、接続通路（８）が、基本位置においては
開放される分離弁（９）によって遮断可能であり、分離
弁（９）が操作エレメント（１２）によって補充弁
（４）に結合されて、分離弁（９）が、補充弁（４）の
開放前に閉鎖され、かつ補充弁（４）の閉鎖後に開放さ
れるようになっていることを特徴とする、筆記用具。 - 【請求項２】 補充弁（４）の閉鎖後に、かつ、分離弁
（９）の開放前に、蓄え室（２）の容積の増大を生ぜし
めるような手段が設けられている、請求項１記載の筆記
用具。 - 【請求項３】 補充弁（４）の閉鎖エレメント（１４）
がピストンとして形成されており、該ピストンが補充弁
（４）の閉鎖位置において軸線方向に運動可能である、
請求項１または２記載の筆記用具。 - 【請求項４】 補充弁（４）の閉鎖エレメント（１４）
と分離弁（９）の閉鎖エレメント（１０）とが、共通の
突き棒（１３）に固定されており、突き棒（１３）の、
分離弁（９）を閉鎖するための操作距離が、補充弁
（４）を開放するための操作距離よりも小さく寸法設定
されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の
筆記用具。 - 【請求項５】 分離弁（９）の閉鎖エレメント（１０）
及び又は補充弁（４）の閉鎖エレメント（３８）が、突
き棒（１３）に対して軸線方向に運動可能である、請求
項４記載の筆記用具。 - 【請求項６】 分離弁（９）の閉鎖エレメント（１０）
が弾性変形可能なホースから成っており、該ホースが、
補充弁（４）の閉鎖エレメント（１４）に固定されてい
て、ホースの自由端が、接続通路（７，８）の流入端部
に設けられた弁座（１１）に圧着可能である、請求項１
から５までのいずれか１項記載の筆記用具。 - 【請求項７】 補充弁（４）及び又は分離弁（９）が、
円筒形の孔によって形成された座面（１７）を備えた弁
座を有しており、該座面に、閉鎖エレメント（１４）が
差し込み可能であり、この座面において、閉鎖エレメン
ト（１４）が制限されて軸線方向に運動可能である、請
求項１から６までのいずれか１項記載の筆記用具。 - 【請求項８】 補充弁（４）の弁座（１７）及び又は分
離弁（９）の弁座（１１）に、貫流方向に延びるリブ
（３５，３６）が隣接している、請求項１から７までの
いずれか１項記載の筆記用具。 - 【請求項９】 操作のために、補充弁（４）と分離弁
（９）とが、突き棒（１３）によって押しボタン（２
０）に結合されており、該押しボタンが、リザーブ室
（３）の前記ペン先（６）とは反対側の端部を閉鎖して
いる、請求項１から８までのいずれか１項記載の筆記用
具。 - 【請求項１０】 押しボタン（２０）が圧縮ばね（２
５）に支持されており、該圧縮ばねによって押しボタン
が基本位置に保持されており、該基本位置において、補
充弁（４）が閉鎖されているかもしくは分離弁（９）が
開放されている、請求項１から１から９までのいずれか
１項記載の筆記用具。 - 【請求項１１】 押しボタン（２０）に設けられた雄ね
じ山が、スリーブ状の回転ノブ（４７）のねじ山付き孔
に螺合しており、押しボタンが、回転ノブ（４７）の回
転により軸線方向運動可能である、請求項９記載の筆記
用具。 - 【請求項１２】 回転ノブ（４７）がストッパ面を有し
ており、該ストッパ面に、補充容器のガイドエレメント
が軸線方向に当接可能であり、ストッパ面の位置とガイ
ドエレメントの長さとが互いに調和されて、補充容器が
補充弁の閉鎖時にだけリザーブ室に接続可能である、請
求項１１記載の筆記用具。 - 【請求項１３】 リザーブ室（３）を制限する押しボタ
ン（２０）の有効横断面積が、リザーブ室（３）を蓄え
室（２）から分離する、補充弁（４）の閉鎖エレメント
（１４）の有効横断面積よりも大きい、請求項１から１
２までのいずれか１項記載の筆記用具。 - 【請求項１４】 補充口が、押しボタン（２０）の真ん
中の孔（２２）によって形成されており、該孔が自動閉
鎖式の弁（３３）を有している、請求項１から１３まで
のいずれか１項記載の筆記用具。 - 【請求項１５】 補充口（２２，３４）の自動閉鎖式の
弁（３３）が、エラストマー材料から成る壁またはダイ
ヤフラムから成っていて、自動閉鎖式の前穿刺された開
口（５５）を有しており、該開口に中空ニードルが外方
から穿通可能である、請求項１４記載の筆記用具。 - 【請求項１６】 弁（３３）が、孔（３４）内に沈め込
まれて配置されており、該孔の直径が、補充容器の中空
ニードルの外径よりも僅かだけ上回っている、請求項１
４または１５記載の筆記用具。 - 【請求項１７】 弁（３３）に対して同心的なガイド面
（３７）が設けられており、該ガイド面が、補充容器の
ガイドエレメントの位置決めのために役立つ、請求項１
４から１６までのいずれか１項記載の筆記用具。 - 【請求項１８】 請求項１から１７までのいずれか１項
記載の筆記用具のリザーブタンク（３）に筆記用液体を
充填するための充填装置であって、該充填装置が、容器
（６１）と充填管（７７）とから成っており、該充填管
によって、容器（６１）の内室が、その都度充填しよう
とするリザーブ室（３）に接続可能である形式のものに
おいて、容器（６１）が、自動閉鎖式の弁（７６）によ
って閉鎖されており、弁（７６）が、リザーブ室（３）
への充填管（７７）の接続時に、該充填管に支持可能な
操作エレメント（８１）によって、開放位置に運動可能
であり、容器（６１）が、該容器の内室における圧力を
交互に増減するための手段（６５）を有していることを
特徴とする、充填装置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4340760.9 | 1993-11-30 | ||
| DE4340658.0 | 1993-11-30 | ||
| DE4340658 | 1993-11-30 | ||
| DE19934340760 DE4340760C2 (de) | 1993-11-30 | 1993-11-30 | Schreibgerät, insbesondere Füllhalter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07251587A true JPH07251587A (ja) | 1995-10-03 |
| JP2680276B2 JP2680276B2 (ja) | 1997-11-19 |
Family
ID=25931624
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6297069A Expired - Fee Related JP2680276B2 (ja) | 1993-11-30 | 1994-11-30 | 筆記用具及び筆記用具のリザーブタンクの充填装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5888008A (ja) |
| EP (2) | EP0655350B1 (ja) |
| JP (1) | JP2680276B2 (ja) |
| DE (2) | DE59405170D1 (ja) |
| ES (2) | ES2113035T3 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003502180A (ja) * | 1999-06-14 | 2003-01-21 | インターナショナル ペーパー カンパニー | 少なくとも１つのポリマー／ナノクレイ複合層を含む多層樹脂／紙ラミネート構造体およびそれによって製造されたパッケージング材料 |
| JP2013043304A (ja) * | 2011-08-22 | 2013-03-04 | Mitsubishi Pencil Co Ltd | 補充具および補充具を備えた筆記具セット |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6531669B1 (en) * | 2001-05-02 | 2003-03-11 | Rockwell Collins, Inc. | Method and system for illuminating a mechanical rotary push-button switch |
| JP4559015B2 (ja) | 2002-04-08 | 2010-10-06 | 株式会社小森コーポレーション | 版保持装置 |
| KR20050104416A (ko) * | 2003-03-04 | 2005-11-02 | 미쓰비시 엔피쯔 가부시키가이샤 | 수정펜용 리필, 및 리필 유닛 |
| JP4442798B2 (ja) * | 2003-03-04 | 2010-03-31 | 三菱鉛筆株式会社 | 修正ペン用リフィール |
| CN100381295C (zh) * | 2006-01-17 | 2008-04-16 | 徐辰丁 | 一种吸墨装置 |
| US8092108B2 (en) * | 2009-12-30 | 2012-01-10 | Harry Bainbridge | Porous tip liquid applicator having draw fill mechanism |
| CN102431714B (zh) * | 2011-12-14 | 2014-02-12 | 东莞怡信磁碟有限公司 | 一种便携式充液瓶的充液嘴转接器 |
| WO2014089407A1 (en) * | 2012-12-06 | 2014-06-12 | Europe Brands S.à.r.l. | Refill plug release assembly and writing instrument comprising same |
| US9103376B2 (en) * | 2013-10-23 | 2015-08-11 | Hamilton Sundstrand Corporation | Chambered shaft for improved bearing lubrication |
| US9537811B2 (en) | 2014-10-02 | 2017-01-03 | Snap Inc. | Ephemeral gallery of ephemeral messages |
| JP6514480B2 (ja) * | 2014-10-16 | 2019-05-15 | 株式会社呉竹 | インク充填具 |
| JP2022182680A (ja) * | 2021-05-28 | 2022-12-08 | 株式会社呉竹 | 尾栓及び筆記具 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE33630C (de) * | A. FRANKE in Hermsdorf, Kreis Waldenburg | Maschine zum Zerkleinern gekochten Viehfutters | ||
| GB191506570A (en) | 1915-05-03 | 1916-02-24 | Alexander Munro | Improvements in Fountain Pens. |
| CH255993A (de) * | 1947-05-01 | 1948-07-31 | Ag Saturn | Verfahren und Vorrichtung für die Nachfüllung von Flüssigkeiten in den Hohlraum von Gebrauchsgeräten mit Flüssigkeitsverbrauch. |
| US2603188A (en) * | 1949-07-26 | 1952-07-15 | Mckay Neil | Fountain pen |
| US2646777A (en) | 1950-12-28 | 1953-07-28 | Jorge S Zarur | Fountain pen |
| US2737329A (en) * | 1952-09-04 | 1956-03-06 | Bolsey Jacques | Filling apparatus for pens and the like |
| US2938499A (en) * | 1956-07-20 | 1960-05-31 | Lindenbaum Bernard | Combination pen and pressurized filling means |
| US3023737A (en) * | 1959-01-02 | 1962-03-06 | Marban Julian Gutierrez | Writing instrument |
| DE1210716B (de) * | 1961-03-24 | 1966-02-10 | Theodor Kovacs | Behaelter zum Fuellen von Tintenpatronen fuer Fuellfederhalter |
| JPS62109980U (ja) * | 1985-08-08 | 1987-07-13 | ||
| JPH055024Y2 (ja) * | 1986-10-06 | 1993-02-09 | ||
| US5092702A (en) * | 1989-03-28 | 1992-03-03 | Pentel Kabushiki Kaisha | Fluid discharge device |
| US5518331A (en) * | 1993-04-15 | 1996-05-21 | Storelic Ag | Refillable ink pen |
-
1994
- 1994-11-09 ES ES94117637T patent/ES2113035T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-09 DE DE59405170T patent/DE59405170D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-09 ES ES96117137T patent/ES2155917T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-09 EP EP94117637A patent/EP0655350B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-09 DE DE59409687T patent/DE59409687D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-09 EP EP96117137A patent/EP0765769B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-30 JP JP6297069A patent/JP2680276B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-05-13 US US08/854,924 patent/US5888008A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003502180A (ja) * | 1999-06-14 | 2003-01-21 | インターナショナル ペーパー カンパニー | 少なくとも１つのポリマー／ナノクレイ複合層を含む多層樹脂／紙ラミネート構造体およびそれによって製造されたパッケージング材料 |
| JP2013043304A (ja) * | 2011-08-22 | 2013-03-04 | Mitsubishi Pencil Co Ltd | 補充具および補充具を備えた筆記具セット |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2155917T3 (es) | 2001-06-01 |
| US5888008A (en) | 1999-03-30 |
| EP0655350A1 (de) | 1995-05-31 |
| EP0765769A3 (de) | 1998-01-21 |
| JP2680276B2 (ja) | 1997-11-19 |
| EP0655350B1 (de) | 1998-01-28 |
| EP0765769B1 (de) | 2001-03-14 |
| DE59409687D1 (de) | 2001-04-19 |
| ES2113035T3 (es) | 1998-04-16 |
| DE59405170D1 (de) | 1998-03-05 |
| EP0765769A2 (de) | 1997-04-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2680276B2 (ja) | 筆記用具及び筆記用具のリザーブタンクの充填装置 | |
| US6986620B2 (en) | Fluid applicator instrument | |
| US4496258A (en) | Writing pen with space behind nib | |
| EP0579282A2 (en) | Liquid container | |
| US6250832B1 (en) | Fountain-pen with double reservoir and plunger for filling the pen by means of suction | |
| GB2232073A (en) | Implement for applying liquid | |
| US2874679A (en) | Fountain pen construction | |
| JP4011633B2 (ja) | マーキング用具のためのカートリッジまたはリザーバ | |
| EP1295543B1 (en) | Liquid applicator | |
| US3145412A (en) | Writing instrument | |
| RU2350475C2 (ru) | Комбинированный пишущий инструмент | |
| JP3190570B2 (ja) | 筆記、描画、線描、化粧等のための液体塗布具 | |
| JP2008142984A (ja) | 筆記具 | |
| JP7108287B2 (ja) | 水筆ペン | |
| MXPA02008565A (es) | Plumas con deposito y cartuchos de tinta para los mismos. | |
| JP3836942B2 (ja) | ペン | |
| JP7142877B2 (ja) | 塗布具 | |
| KR200178305Y1 (ko) | 칠판용 필기구 | |
| KR100189175B1 (ko) | 도포액 공급용도포구 | |
| JP6008593B2 (ja) | 塗布具 | |
| EP4183594A1 (en) | A replaceable cartridge for a writing instrument and method thereof | |
| JP6423555B1 (ja) | 直液式筆ペン | |
| JP2008006660A (ja) | 出没式筆記具 | |
| US1220875A (en) | Fountain-pen. | |
| JP2023541076A (ja) | 万年筆のための充填システム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |