JPH071361A

JPH071361A - ばね緊張装置

Info

Publication number: JPH071361A
Application number: JP6076055A
Authority: JP
Inventors: Werner Weitner; ヴァイトナーヴェルナー
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-15
Filing date: 1994-04-14
Publication date: 1995-01-06
Also published as: ATE157578T1; EP0629474B1; HU9401230D0; CZ1507U1; DE59307276D1; HUT69249A; DE9308869U1; EP0629474A1

Abstract

(57)【要約】【目的】特に緩衝脚柱のコイルばねを緊張するばね緊
張装置を改良して、コイルばねの大きさ及び緊張力とは
無関係に使用でき、小さい力で容易に操作することがで
きるようなものを提供する。【構成】２つのばねホルダの間隔を互いに調節するコ
イルスピンドル４として構成されたコイル接続部が、２
つのガイドロッド７，８の間で、一方ではベースプレー
ト３、他方ではカバープレート５として構成された接続
部材内で回転可能であり、摺動可能なばねホルダ１ａ，
１ｂ，２ａ，２ｂが、ガイドロッドで滑動ガイドされた
ガイドプレート６を備え、該ガイドプレートが、２つの
ガイド面６ｂの間でコイルスピンドル４を受容するため
の雌ねじ山６ａを有しており、ばねホルダがその間で緊
張されたコイルばね１０の外周を少なくとも１８０°ゆ
ったりと取り囲み、少なくとも１つのばねホルダが、ば
ねピッチ１０ｂに合うように配置されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、特にショックアブゾー
バレッグ又は緩衝脚柱のコイルばねを緊張するための装
置であって、端部でそれぞれ接続部材によって保持され
た２つのガイドロッドと、互いに軸方向で整列された２
つのばねホルダとを有していて、これら２つのばねホル
ダのうちの少なくとも１つがガイドロッドでガイドされ
ており、前記２つのばねホルダの間隔を互いに調節可能
にするコイル接続部が設けられている形式のものに関す
る。

【０００２】

【従来の技術】走行時に路面上の衝突によって生じる振
動を減衰するために、種々異なる形式及び大きさの車両
に緩衝脚柱が使用される。このために、一般にコイルば
ねが使用されており、このコイルばねの長さ、直径、ば
ねワイヤの強度及びばねワイヤ横断面形状は、車両の大
きさ及び使用形式に応じて大きく変えられる。

【０００３】すべての機械的な部分において、例えば緩
衝脚柱のコイルばねの耐用年数又は、緩衝脚柱若しくは
緩衝器自体も、多くの理由により制限されているので、
これは交換する必要がある。

【０００４】交換するためには、例えば緩衝脚柱又は緩
衝器の、コイルばねによって振動減衰維持される構成部
分を取り外すことができるようにするために、コイルば
ねを圧縮する装置が使用される。

【０００５】この装置の大きさは、コイルばねの寸法及
びばね力に関連して設定しなければならない。従って工
場は、いずれにして必要な修理を行なうことができるよ
うにするために、相応の数の種々異なる大きさの装置を
用意しなければならない。しかも、この公知の装置は、
コイルばねがこの装置から飛び出すのを確実に阻止する
ことはできない。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、コイルばねの大きさ及び緊張力とは無関係に使用す
ることができ、しかも大きい力を必要とすることなしに
容易に操作することができるようなばね緊張装置を提供
することである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明によれば、２つのばねホルダの間隔を互いに調節する
コイル接続部がコイルスピンドルとして構成されてお
り、該コイルスピンドルが２つのガイドロッドの間で、
ガイドロッドのための、一方ではベースプレートとし
て、また他方ではカバープレートとして構成された接続
部材が回転可能に配置されており、摺動可能なばねホル
ダが、ガイドロッドで滑動ガイドされたガイドプレート
を備えていて、該ガイドプレートが、２つのガイド面の
間でコイルスピンドルを受容するための雌ねじ山を有し
ており、前記ばねホルダが、これらのばねホルダの間で
緊張されたコイルばねの外周を少なくとも１８０°ゆっ
たりと取り囲んでおり、少なくとも１つのばねホルダ
が、ばねピッチに合うように配置されている。

【０００８】

【発明の効果】２つのガイドロッドの間でコイルばねを
使用することによって、当該のばねホルダがずれたとき
に傾くことは避けられる。２つのガイドロッドは、摺動
可能なばねホルダに接続されたガイドプレートをガイド
するだけの課題を有しているので、別の課題のために構
成及び設計する必要はない。ねじスピンドルは、一方で
は、２つのガイドロッドを接続するベースプレート内
で、他方では２つのガイドロッドを接続するカバープレ
ート内で回転可能に配置されていて、ガイド内で雌ねじ
を介して、緊張されたコイルばねを圧縮するか又は緊張
解除するようになっており、このねじスピンドルは、コ
イルばねを圧縮するためだけに（そのねじの構成に関連
しても）設計されている。コイルばねが緊張装置から飛
び出すの避けるために、原則として、ばねホルダは、こ
のばねホルダの間で緊張されたコイルばねの周囲を少な
くとも１８０°に亘ってゆったりと取り囲んむように構
成されていれば十分である。これは、２つのばねホルダ
のうちの少なくとも一方が、ばねピッチに合わせて配置
されていることによって補助される。

【０００９】本発明による装置の有利な詳細は、請求項
２以下に記載されている。

【００１０】ねじスピンドルが、２つのガイドロッドの
間の中央に配置されていれば、当該のばねホルダが摺動
した時に傾くことは確実に避けられる。

【００１１】ねじスピンドルを簡単な形式で回転させる
ことができるようにするために、ねじスピンドルは、こ
の端部で回転工具を受容する程度に、ベースプレート又
はカバープレートから突き出して構成されていれば、有
利である。

【００１２】ねじスピンドルの大きい負荷のために、熱
処理された台形ねじを選択すれば有利である。この台形
ねじは、長い機能時間を保証する。

【００１３】コイルばねのピッチに合わせるために、少
なくとも１つのばねホルダが周方向で分割して構成され
ており、この分割は、何よりも２つの同じ長さの部分で
行なわれ、これら２つの部分が互いに旋回可能にヒンジ
接続されている。このようにばねホルダを種々異なるば
ね直径に合わせることによって、装置は簡略化され、そ
れぞれのばねの大きさに万能に合わせることができ、保
管して置くべき装置部分は減少される。

【００１４】ばねホルダをできるだけ安価に、しかも種
々異なる寸法のコイルねじに合わせて構成するために、
ばねホルダは、ばねホルダ若しくはコイルばねカバーを
受容するための緊張爪を有している。この緊張爪が特に
旋回可能及び／又は調節可能にばねホルダの自由端部に
取り付けられていれば、緊張爪は、それぞれのコイルば
ね及びそのピッチのために特に良好に調節することがで
きる。この場合に、請求項１０に記載したように、少な
くとも１つのばねホルダの緊張爪が、緊張しようとする
コイルばねの周方向及び／又は高さで調節可能に取り付
けられていれば、特に有利である。自由端部をプレート
状に構成することによって、緊張爪の固定位置のための
範囲は、変えることができ、それぞれのばねの大きさに
合わせることができる。

【００１５】種々異なるコイルばねワイヤの横断面に合
わせるために、少なくとも１つのばねホルダの緊張爪
が、コイルばねワイヤを受容するためのＵ字形横断面を
有している。さらに、このＵ字形の緊張爪がその長手方
向で折り曲げて構成されていれば有利である。この場合
に、緊張爪のＵ字形の横断面の自由脚は、緊張解除され
たコイルばねの少なくとも２つの種々異なるピッチ範囲
を受容するために適しており、これは、ばねを良好に保
持するために、及び折り曲げに抗するためのものであ
る。

【００１６】緊張装置からコイルばねが飛び出すと、そ
のそばにいる作業員にとって非常に危険であるので、こ
れは工場条件が悪い場合でもいずれにしても阻止しなけ
ればならない。従って、少なくとも摺動可能なばねホル
ダが、その自由端部に固定可能な保持部分を有してお
り、この保持部分は、緊張されたばねを取り囲んでい
て、ばねが飛び出すのを阻止している。この保持部分
は、折り畳み可能なアームであって、このアームは、ば
ねホルダの一方の自由端部にヒンジ状に（旋回可能に）
固定されていて、他方の自由端部に錠止されるようにな
っている。このアームは、種々異なる長さで固定するた
めに、その錠止された端部で列状に配置された多数の孔
を有している。このアームは、互いに入り込む２つの部
分によって構成されていて、所望の種々異なる長さを提
供できるようにしてもよい。また、保持部分を安全チェ
ーンとして構成し、この安全チェーンは、少なくとも一
方の端部が、所属のばねホルダの自由端部に引っかけら
れるようになっていて、他方の端部が固定されるように
なっていてもよい。この場合に、安全チェーンの有効長
さは、コイルばねの直径が種々異なっているために、種
々異なるで調節可能及び調整可能である。

【００１７】本発明による緊張装置を、コイルばね−組
み込み箇所の外側でも使用できるようにするためには、
例えば万力で固定するために使用される支持装置によっ
て、緊張装置を軸方向で延長する必要がある。また、こ
の支持装置は、その自由端部で、緊張装置を載せるため
の基部を有している。

【００１８】支持装置が、その基部と下側のばねホルダ
との間で、コイルばねによって保持する構成部を受容す
るためのキャッチプレートを有していれば有利である。
これによって、この構成部は、コイルばねを取り扱う時
に、落下することはなく、ひいては落下時に損傷を蒙る
ことはない。

【００１９】

【実施例】以下に図面に示した実施例について本発明の
構成を具体的に説明する。本発明のは図示の実施例のみ
に限定されるものではない。

【００２０】図１に示したばね緊張装置は、コイルばね
１０（図２参照）を保持するための２つのばねホルダ１
ａ，１ｂ；２ａ，２ｂを有している。下側のばねホルダ
１ａ，１ｂがベースプレート３に摺動不能に取り付けら
れているのに対して、上側のばねホルダ２ａ，２ｂは、
ねじスピンドル４によって昇降せしめられる。このねじ
スピンドル４は、ベースプレート３及びカバープレート
５内で回転可能に支承されている。上側のばねホルダ２
ａ，２ｂを昇降運動させるために、上側のばねホルダ２
ａ，２ｂはガイドプレート６を備えている。このガイド
プレート６は孔６ｃ内で雌ねじ山６ａを有していて、こ
の雌ネジ山６ａ内にねじスピンドル４の雄ねじ山４ａが
ねじ込まれる。コイル４のねじ山の形状をどのようなも
のに選定するかは専門家に任される。大きな力を伝達
し、長い作用時間を得るために、熱処理された台形ねじ
が有利であると証明された。ねじスピンドル４を回転工
具２０によって回転させることができるようにするため
に、ねじスピンドル４は、例えばカバープレート５か
ら、突き出る延長部４ｂを有している。この延長部４ｂ
の端部は、回転工具２０によって操作するために相応に
構成されている。

【００２１】上側のばねホルダ２ａ，２ｂを下側のばね
ホルダと整列させて昇降させるために、ばね緊張装置は
２つのガイドロッド７，８を有しており、これら２つの
ガイドロッド７，８は、ベースプレート３及びカバープ
レート５と堅固に固定することができ、上側のばねホル
ダ２ａ，２ｂのガイドプレート６の切欠６ｂ内を滑動し
ながら貫通する（図３参照）。この切欠６ｂに公知の形
式の滑り軸受を設けてもよい。さらにまた、切欠６を孔
として構成する必要はない。何故ならば、ばね緊張装置
の組み立てを簡略化するために、この切欠６は、場合に
よってはフォーク状に構成することができるからであ
る。

【００２２】ガイドロッド７，８及びねじスピンドル４
は、側壁９ａ，９ｂ並びに後壁９ｃによって覆われる。
この後壁９ｃは、ベースプレート３及びカバープレート
５に堅固に固定されている。これによってばね緊張装置
のための頑丈なケーシングが得られる。このケーシング
は、ガイドロッド７，８を場合によってはゆるくベース
プレート３内及びカバープレート５内に配置することも
許容する。側壁９ａ，９ｂ及び後壁９ｃの代わりに、ケ
ーシングを管より形成してもよい。この管は、上側のば
ねホルダ２ａ，２ｂを昇降させるために相応の寸法のス
リットを有している。

【００２３】ばねホルダ１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂをコイ
ルばね１０の直径に合わせることができるようにするた
めに、ばねホルダは周方向で分割して構成されていて、
ピン２２，２３を介してヒンジ接続されている。特に組
み立ての理由により及び軸受ホルダを簡略化するため
に、ばねホルダ１ａ，１ｂ若しくは２ａ，２ｂは同じ長
さでなければならない。この場合に、２つのばねホルダ
１ａ，１ｂ若しくは２ａ，２ｂが直接（図４参照）ヒン
ジ接続されているか、又は中間部材（図５参照）を介し
て互いにヒンジ接続されているかは原則的にそれほど重
要なことではない。ばねホルダ１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ
は、コイルばね１０の外周を少なくとも１８０°取り囲
む程度の寸法に構成されている。

【００２４】ばねホルダ１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂの自由
端部には、コイルばね１０ａ（図７参照）又はコイルば
ねカバー１０ｃが設けられている。コイルばねワイヤを
受容するための緊張爪１３は、横断面がほぼＵ字形であ
って、長手方向で有利には湾曲して構成されている。緊
張爪１３は、ばねホルダ部分１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂの
自由端部で固定部材１５によって調節可能に固定されて
いる。このために、ばねホルダ部分１ａ，１ｂ；２ａ，
２ｂ内には固定部材１５を受容するための例えば孔１６
が設けられている。ばねホルダ１ａ，１ｂの自由端部
が、鉛直方向でプレート状の拡張部２４に向けられてい
れば、有利には、緊張爪１３を種々異なる位置で種々異
なる状態で受容するために、高さ及び長さの異なる多数
の孔１６を設けることが可能である。また孔１６の代わ
りに、場合によっては微妙な調節可能性を得るために別
の構成の任意の切欠を設けてもよい。これは、特に緊張
爪１３を旋回可能に固定する目的で、コイルばね１０の
傾斜に良好に合わせることができるようにするために
（図６）有利である。

【００２５】固定部材１５は、緊張爪１３のＵ字形横断
面の（外側の）自由な脚１３ａに直接接続されているか
又は、緊張爪１３の、Ｕ字形に折り曲げられた区分１３
ｂに接続されている。緊張爪１３のＵ字形横断面の自由
な脚は、緊張されたコイルばね１０の少なくとも２つの
傾斜範囲を受容するために適している。

【００２６】緊張爪１３の代わりに、コイルばねカバー
１０ｃを受容するための、場合によってはＬ字形に形成
された緊張爪１４が、同様の形式でばねホルダ１ａ，１
ｂ；２ａ，２ｂに固定されている。

【００２７】コイルばね１０がばね緊張装置から飛び出
すのを確実に避けるために、コイルばね１０を取り囲む
保持部分が設けられており、この保持部分は、ばねホル
ダ１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂの自由端部の間に配置されて
いて、この場合に緊張されたコイルばね１０がその位置
で保持されている。この保持部分は、旋回アーム２５で
あってよい（図９参照）。この旋回アーム２５は、ばね
ホルダ（１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ）の一方の自由端部に
ヒンジ状（旋回可能に）に保持されていて、ばねホルダ
（１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ）の他方の端部に錠部分６を
介して固定可能である。これによってばねホルダ１ａ，
１ｂ；２ａ，２ｂはコイルばね１０を閉鎖するように取
り囲む。種々異なる幅のコイルばね１０のために、旋回
アーム２５は長さを変えて正しい長さに調節することが
できる。この場合に互いに入り込んで摺動可能な部分２
８，２９又は、列状に配列された多数の固定孔２７を使
用するかどうかは、設計者に任される。

【００２８】保持部分を安全チェーン１７として構成し
てもよい。この安全チェーンは、ばねホルダ１ａ，１
ｂ；２ａ，２ｂの自由端部の間に配置されている。チェ
ーンの特別な構成は、専門家に任される。緊張装置への
コイルばね１０の取付け及び取り外し作業を容易にする
ために、安全チェーン１７は少なくともその一方の端部
で、所属のばねホルダ１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂの自由端
部に懸架させられる。この場合には、安全チェーン１７
の他方の端部がばねホルダにしっかりと固定されてい
る。しかしながら、安全チェーン１７の２つの自由端部
が所属のばねホルダ１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂの自由端部
に引っかけることができるようになっていれば有利であ
る。何故ならば、このような形式で安全チェーン１７
は、損耗とは無関係に調節可能であって、場合によって
は新たな安全チェーン１７と容易に取り替えることがで
きるからである。

【００２９】このばね緊張装置は、設置するためには、
原則として支持装置１８に接続しなければならない。ば
ね緊張装置と支持装置１８との間の接続部の形式及び構
成は専門家に任される。専門家は、この接続部が種々異
なる組み込み可能性のために交換可能であるか又は継続
的に固定するかどうかを決定する。例えば、万力に緊張
装置を固定するために、簡単な管状の延長部で十分であ
って、これに対して工作台でばね緊張装置を操作するた
めには、原則として緊張装置を載せるための基部１８ａ
が必要である。

【００３０】多くの場合、支持装置１８の基部１８ａと
下側のばねホルダ１ａ，１ｂとの間に、コイルばね１０
によって保持された構成部材を受容するためのキャッチ
プレート１９が設けられている。これによってこの構成
部材は、場合によってはコイルばねから落下した時でも
損傷を蒙ることはない。

【００３１】一般的には、前述のばね緊張装置の回転可
能及び旋回可能な構成部分は、装置の耐用年数を延長
し、操作のための力を減少させるために、相応の軸受で
ガイドする必要がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の１実施例による緊張装置の斜視図であ
る。

【図２】緊張装置で緊張されるコイルばねの斜視図であ
る。

【図３】旋回可能に組み込まれたばねホルダを備えたガ
イドプレートを示す図である。

【図４】互いに直接ヒンジ接続された２つのばねホルダ
の斜視図である。

【図５】中間部材を介して互いにヒンジ接続されたガイ
ドプレートに接続された２つのばねホルダの正面図であ
る。

【図６】緊張爪を受容するための孔を備えたばねホルダ
の斜視図である。

【図７】コイルばねを受容するための緊張爪の拡大した
斜視図である。

【図８】コイルばねカバーを受容するための緊張爪の斜
視図である。

【図９】図５に示したばねホルダの変化実施例を示す正
面図である。

【符号の説明】

１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂばねホルダ、３ベースプ
レート、４ねじスピンドル、４ａ雄ねじ山、４
ｂ延長部、５カバープレート、６ガイドプレ
ート、６ａ雌ねじ山、６ｃ孔、７，８ガイ
ドロッド、９ａ，９ｂ側壁、９ｃ後壁、１０
コイルばね、１０ａコイルばねワイヤ、１０ｃ
コイルばねカバー、１２中間部材、１３緊張
爪、１３ａ脚、１３ｂ区分、１５固定部
材、１６孔、１７安全チェーン、１８支持
装置、１８ａ基部、１９キャッチプレート、
２０回転工具、２２，２３ピン、２４拡張部、
２５旋回アーム、２６錠部分、２７固定用孔

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】コイルばねを緊張するための装置であっ
て、端部でそれぞれ接続部材によって保持された２つの
ガイドロッドと、互いに軸方向で整列された２つのばね
ホルダとを有していて、これら２つのばねホルダのうち
の少なくとも１つがガイドロッドでガイドされており、
前記２つのばねホルダの間隔を互いに調節可能にするコ
イル接続部が設けられている形式のものにおいて、前記コイル接続部がコイルスピンドル（４）として構成
されており、該コイルスピンドル（４）が２つのガイド
ロッド（７，８）の間で、ガイドロッド（７，８）のた
めの、一方ではベースプレート（３）として、また他方
ではカバープレート（５）として構成された接続部材内
で回転可能に配置されており、摺動可能なばねホルダ（２ａ，２ｂ）が、ガイドロッド
（７，８）で滑動ガイドされたガイドプレート（６）を
備えていて、該ガイドプレート（６）が、２つのガイド
面（６ｂ）の間でコイルスピンドル（４）を受容するた
めの雌ねじ山（６ａ）を有しており、前記ばねホルダ（１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ）が、これら
のばねホルダの間で緊張されたコイルばね（１０）の外
周を少なくとも１８０°ゆったりと取り囲んでおり、少なくとも１つのばねホルダ（１ａ，１ｂ；２ａ，２
ｂ）が、ばねピッチ（１０ｂ）に合うように配置されて
いる、ことを特徴とする、ばね緊張装置。
【請求項２】ねじスピンドル（４）が、２つのガイド
ロッド（７，８）の間の中央に配置されている、請求項
１記載のばね緊張装置。
【請求項３】ねじスピンドル（４）が、ベースプレー
ト（３)又はカバープレート（５）から突き出る延長部
（４ｂ）を有しており、該延長部（４ｂ）が、回転工具
（２０）を受容するように構成されている、請求項１又
は２記載のばね緊張装置。
【請求項４】少なくとも１つのばねホルダ（１ａ，１
ｂ；２ａ，２ｂ）が周方向で分割して構成されている、
請求項１から３までのいずれか１項記載のばね緊張装
置。
【請求項５】ばねホルダ（１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ）
が周方向で２つの同じ長さの部分（１ａ／１ｂ；２ａ／
２ｂ）に分割されていて、これら２つの部分が互いに旋
回可能にヒンジ接続されている、請求項４記載のばね緊
張装置。
【請求項６】ばねホルダ（１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ）
の２つの部分（１ａ／１ｂ；２２ａ／２ｂ）が中間部材
（１２）を介して互いに旋回可能にヒンジ接続されてい
る、請求項４又は５記載のばね緊張装置。
【請求項７】ばねホルダ（１ａ，１ｂ；２ａ，２ｂ）
が、ばねホルダ（１０ａ）若しくはコイルばねカバー
（１０ｃ）を受容するための緊張爪（１３，１４）を有
している、請求項１から６までのいずれか１項記載のば
ね緊張装置。
【請求項８】緊張爪（１３）が、コイルばね（１０）
のばねピッチ（１０ｂ）に合わせられるように旋回可能
に配置されている、請求項７記載のばね緊張装置。
【請求項９】少なくとも１つのばねホルダ（１ａ／１
ｂ，２ａ，２ｂ）が、その自由端部でプレート状の拡張
部（２４）を有しており、この拡張部（２４）が、鉛直
方向で、緊張爪（１３，１４）のための高さ及び長さに
合わせた多数の受容部（１６）を有している、請求項７
又は８記載のばね緊張装置。
【請求項１０】少なくとも１つのばねホルダ（１ａ，
１ｂ；２ａ，２ｂ）の緊張爪（１３，１４）が、緊張し
ようとするコイルばね（１０）の周方向及び／又は高さ
で調節可能に取り付けられている、請求項１から９まで
のいずれか１項記載のばね緊張装置。
【請求項１１】少なくとも１つのばねホルダ（１ａ，
１ｂ；２ａ，２ｂ）の緊張爪（１３）が、コイルばねワ
イヤ（１０ａ）を受容するためのＵ字形横断面を有して
いる、請求項７から１０までのいずれか１項記載のばね
緊張装置。
【請求項１２】受容したコイルばね（１０）を確保す
るために、少なくとも摺動可能なばねホルダ（２ａ，２
ｂ）が、コイルばねを取り囲む保持部分を有している、
請求項１から１１までのいずれか１項記載のばね緊張装
置。
【請求項１３】前記保持部分が、ばねホルダ（２ａ，
２ｂ）の自由端部を互いに接続する、折り畳み形式のア
ーム（２５）である、請求項１２記載のばね緊張装置。
【請求項１４】前記保持部分が、ばねホルダ（２ａ，
２ｂ）の自由端部を互いに接続する、解除可能な安全チ
ェーン（１７）である、請求項１２記載のばね緊張装
置。
【請求項１５】安全チェーン（１７）が少なくともそ
の一方の端部で、所属のばねホルダ(１ａ，１ｂ；２
ａ，２ｂ）の自由端部に懸架されている、請求項１４記
載のばね緊張装置。
【請求項１６】安全チェーン（１７）の有効長さが調
節可能及び調整可能である、請求項１４又は１５記載の
ばね緊張装置。
【請求項１７】固定するために、支持装置（１８）に
よって軸方向で延長可能である、請求項１から１６まで
のいずれか１項記載のばね緊張装置。
【請求項１８】支持装置（１８）がその自由端部で、
緊張装置を載せるための基部８１８ａ）を有している、
請求項１７記載のばね緊張装置。
【請求項１９】支持装置（１８）が、その基部（１８
ａ）と下側のばねホルダ（１ａ，１ｂ）との間で、コイ
ルばね（１０）によって保持する構成部を受容するため
のキャッチプレート（１９）を有している、請求項１７
又は１８記載のばね緊張装置。