JPH06511076A - クロスフロー送風機を使用する凝縮ユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 クロスフロー送風機を使用する凝縮ユニット１、発明の分野 本発明は、分割方式の空調器とビートポンプに関する。特に、分割方式の空調器 とヒートポンプの屋外ユニットに関する。

２、従来技術 分割方式の空調器とヒートポンプは、住宅用および商業用建築物の暖房と冷房に 関して旧知のものである。以下の例は、従来の屋外空調用凝縮ユニットを説明し ている。建築物の内部では、蒸発器ユニットは、循環している冷却流体を収容し ている蒸発器の冷却コイルを経て循環される空気を冷却する。建築物の外部では 、凝縮器ユニットは、循環している冷却流体を収容する凝縮器の冷却コイルを通 過している屋外の空気の中にに熱を放散する。冷却流体の連絡管は蒸発器ユニッ トと凝縮器ユニットとに接続して流体回路を形成する。さらに、空気凝縮ユニッ トの圧縮器は、建物の外部において従来通りに凝縮器に配置されており、圧縮器 は如何なる箇所に配置されても良いが、冷却流体回路と連絡している。上述の装 置は弁を逆転することにより切り換えられることが出来るので、分割方式空調器 は屋内の空気を加温し、また外気ら熱を吸収するヒートポンプとして作用する。

分割方式の空調器用凝縮器ユニットは室内空調器の凝縮器部分より比較的に大き く、またそれを圧縮器と蒸発器に接続する流体管と共に、建築物に隣接したコン クリート板上に従来通りに配置されている。一つの従来の凝縮ユニット形態では 、凝縮ユニットの１個以上の側面は、熱交換器コイルを備え、また大形の細流フ ァンは、空気が熱交換器のコイルを経て吸い込まれて、凝縮器ユニットの上部か ら追い出されるようにに、凝縮器ユニットの上部に位置している。他の従来の凝 縮ユニットでは、軸流ファンは、凝縮器の側面を経て外気を吸い込み、熱交換器 を経させ、そして別の側面から排出している。

しかし、従来の凝縮器ユニットには、特に音と効率の点についてのいくつかの欠 点が存在する。凝縮器のファンはしばしば好ましくない量の騒音を生じることが ある。凝縮ユニットはしばしば、この騒音を遮断するために建築物から間隔をあ けられており、所望の室内温度に密接する周囲温度を持っている屋外空気の外壁 の境界層から離しである。建築物の外部に離して凝縮ユニットを置くことはまた 、建築物の周囲の美化の障害にもなる。さらに、アパートとマンションに関して は、凝縮ユニットは乏しい屋外のテラスのスペースを塞いでしまう。

建築物の側面は屋外の空気から熱を放出したりまたは吸収することによって屋外 の境界層の空気に影響を及ぼすので、境界層の空気は一層低い周囲温度を持つ。

通常の操作条件の下で、建築物の内部はは屋外の空気より所望の内部温度に対し てさらに低くなり、そして建築物に直接液した温度から建築物から数フィートま で離れた温度の温度勾配は５″まで変化するかもしれない。凝縮ユニットは、建 築物とその境界層の空気から間隔を置いておかれ、従って境界層の空気から温度 勾配の利点を得ることが出来ないため、空調器の効率を低下するかもしれない。

従来の技術における凝縮器ユニットについてのその他の欠点は、軸流ファンの性 能特性である。ファンの一つの重要な特性は、異なる圧力降下を有する熱交換器 で操作するその効率である。軸流ファンは低い圧力降下で能率的に作用する。

他方では、タンジエンシャルまたはクロスフロー形ファンは高い圧力降下を持つ 熱交換器と同様に能率的に作用する。

クロスフロー形ファンの利点は、ファンが実際に熱交換器の全長に亘って延び、 その結果コイルを横切ってさらに均一な空気の流れを生じる。このことはクロス フロー形ファンを一層高い回転数で操作することが出来、そして一層大きな速度 と一層高い熱伝達係数を生じさせ、それによってより小さい熱交換器の断面積を 必要となる。必要な熱交換器の断面型を減少することは、空調器の全費用を削減 するので、望ましい。

しかし、クロスフロー形ファンで結合された従来の設計は、クロスフロー形送風 機を通過する空気のを効な部分が凝縮器内で再循環される為に、同等の操作効率 を持たない。空気を再循環することは、循環している冷却流体と熱交換器を通過 する空気間のｔＦＡａ差を少なくする為に凝縮器の効率を減じる。したがって、 従来設計された凝縮器ユニットはクロスフロー形ファンを用いて能率的に操作す るように設計されていない。

必要とされるものは、分割方式の空調器またはヒートポンプ用の一層能率的な凝 縮器ユニットである。

少ない騒音を生じるその様な凝縮器ユニットも必要とされる。

他に、最小の屋外のスペースを占める凝縮器ユニットが要求される。

さらに、一層小型の熱交換器で能率的に操作出来る凝縮器ユニットが要求される 。

さらに、クロスフロー形ファンで能率的に操作する凝縮器ユニットが要求される 。

本発明は、クロスフロー形ファンを含む凝縮システム用凝縮器ユニット、または ヒートポンプ用屋外ユニットである。クロスフロー形送風機は、空気が熱交換器 を通して吸い込まれ、そして空気取り入れ口から分離された点に凝縮器がら放出 される様に、配置される。ユニットは、従来の凝縮器より薄く、そして建築物の 壁に取り付けられることが出来る。この配置で、建築物に近い境界層の空気は熱 交換器を通して導かれ、それによって空調システムの熱力学効率を改善する。

また、クロスフロー形送風機は同じ寸法の凝縮器で使用される軸流ファンより少 ない騒音を生じる。

ユニットの配置は建築物の近くに占められる表面のスペースを最小にする。住宅 ホームに関しては、壁に凝縮器を取り付けることは、凝縮器がホームの美化を妨 げないようにしている。アパートとマンションの集合体に関しては、壁に取り付 けられた凝縮器は、いかなる限られた表面のスペースをも占有しない。

本発明の屋外ユニットは、軸流ファンより本質的に一層能率的であるクロスフロ ー形ファンを利用する。さらに、凝縮器にクロスフロー形ファンを使用する利点 は、空調器の能力を犠牲にしないで、小型の熱交換器コイルおよび／または小型 馬力のファンモーターを使用する能力を備えていることである。クロスフロー形 またはタンジェンシャル形の送風機は、減少された熱交換器の表面積の条件から 生じる細流送風機より高い圧力比で最も効率良く作動する。熱交換器の表面積の 減少は、一層小型の熱交換器とそれに応じて一層低い費用が見込まれる。

本発明の一つの形態は、建築物内部で空気を調整する分割方式の空調器である。

分割空調器は、流体回路、屋内モジュールおよび屋外モジュールから構成される 。流体回路は屋内熱交換器と屋外熱交換器とを通して冷却流体を循環させる。屋 内モジュールは家の内部に配置され、そして屋内熱交換器と屋内熱交換器の周り に屋内の空気を循環させる空気移動装置を備える。屋外モジュールは、家の外部 と連絡して配置され、そして屋外熱交換器と屋外熱交換器の周りに屋外の熱を循 環させるために配置されたクロスフロー形送風器を備える。

本発明のその他の形態は、建築物内部で空気を調整する分割方式の空調器である 。分割空調器は、流体回路、屋内モノニールと屋外モジュールおよび屋外モジュ ールのクロスフロー形送風器を回転する装置から構成される。流体回路は屋内熱 交換器と２個の屋外熱交換器を通して冷却流体を循環させる。屋内モジュールは 、家の中に配置され、そして屋内熱交換器と屋内熱交換器の周りに屋内の空気を 循環させる空気移動装置を備える。屋外モジュールは、家の外部と連絡して配置 され、そして屋外熱交換器と２個のクロスフロー形送風機を、それらのそれぞれ の屋外熱交換器を通して屋外の空気の流れを導くために配置されたクロスフロー 形送風機と共に備える。クロスフロー形送風機を回転する装置は、一方のクロス フロー形送風機を第１の方向に回転させ、また他方のクロスフロー形送風機を反 対の第２の方向に回転させる唯１個のモーターを備える。

本発明の一つの目的は、より能率的な分割方式の空調器またはヒートポンプ用凝 縮器を提供することである。

また、より少ない騒音を生じるその様な凝縮器ユニットを提供することである。

その他には、最小の屋外のスペースを占める凝縮器ユニットを提供することであ る。

さらに、小型の熱交換器で能率的に操作出来る凝縮器ユニットを提供することさ らに、クロスフロー形ファンで能率的に操作する凝縮器を提供することである。

本発明における、上述のまたその他の特徴と目的は、添付図面に関して行われた 発明の詳細な説明を参考にして、それらを達成する方法はより明らかになり、ま た発明自体もさらに良く理解されるであろう。

第１図は、本発明の凝縮器ユニットの第１の実施例の透視図である。

第２図は、第１図の凝縮器ユニットの一部横断面の側面図である。

第３図は、本発明の凝縮器ユニットの第２の実施例の透視図である。

第４図は、第３図の凝縮器ユニットの一部横断面の側面図である。

第５図は、凝縮器ユニットの第３の実施例の一部横断面の側面図である。

第６図は、凝縮器ユニットの第４の実施例の一部横断面の側面図である。

第７図は、凝縮器ユニットの第５の実施例の一部横断面の側面図である。

第８図は、凝縮器ユニットの第６の実施例の一部横断面の側面図である。

第９図は、アイドラーベルト駆動の図式表示である。

第１Ｏ図は、本発明の変形の実施例の正面図である。

第１１図は、第１Ｏ図の視線１１−１１に沿って見られる断面図である。

対応する参考記号は若干の図を通して対応する部品を示す。此処に示された例証 は、若干の形で、発明の好ましい実施例を説明し、またこの様な例証は如何なる 方法でも発明の範囲を限定するものと解釈されるものではない。

本発明は、分割方式の空調システム、特に第１図に示されるようなシステムの凝 縮器ｌＯに関する。しかし、凝縮器ｌＯはまたヒートポンプの屋外の部分であっ ても良い。凝縮器１０は、タンジェンシャル形、クロスフロー形送風機１２およ び空気操作部１６に見出される熱交換器コイル１４を含む。クロスフロー形送風 機１２は、上部の排気口格子１８の近（に位置決めされ、下部の吸気口格子２０ を通して屋外の空気を吸い込む様に配置され、また熱交換器コイル１４はその後 排気口格子１８を通して空気を放出する。熱交換器コイル１４は吸気口２゜の近 くに位置決めされ、そして最初は空気を熱交換器コイルに通さないで、実際に空 気を操作部１６に入るのを防止する。

必ずしも必要ではないが、凝縮器１０はまた分割方式の空調ユニットの他の要素 を含む側面部２２と２４を含んでも良い。模範的な実施例では、側面部２２は送 風機１２を回転可能に駆動するモーター２６を含み、また側面部２４は冷却流体 を熱交換器コイル１４に供給する圧縮機ユニット２８を含む。側面部２２と２４ は壁（図示せず）により空気操作部１６から分離される方が好ましいので、その 結果側面部２２と２４からの残りの熱はコイル１４に影響を与えない。

さらに、モーター２６を支持している壁はまたは、関連事項により明らかに組み 込まれた公告、現在Ｕ、Ｓ、特許５．０６０，７２ＯＳ１９９０年８月２Ｂ出願 、”クロスフロー形送風機のモーターを冷却する方法および装置”の標題の併用 審議中出願番号Ｎｏ、０７１５６１．８９０により記述されている様に、モータ ー２６を冷却するモーター２６に隣接した穴を備えても良い。

第２図に示された様に、凝縮器１０は、吸気口２ｏが下方に向き、また排気口１ ８が上方に向（様に、壁３０に垂直に取り付けられても良い。カットオフ３２は 、吸気口２０から排気口１６を通って排気路６８．２に沿って空気を放出する送 風機１２に熱交換器１４を通って上方に空気の移動を可能にする為に、空気操作 部１６に位置決めされている。この配置で、境界層６５．２を通って流れる空気 は、所望の屋内温度に近い温度になり、そして吸気口２ｏを通って吸い込まれる 。たとえば、冬には、地面高さで建築物の近くに置かれた境界層６５．２の空気 は、通常屋外の空気の残りより暖かいので、その結果暖がい空気は熱交換器１４ を通って吸気口６４，２に沿って導かれる。

同様に、夏には、境界層６５．２は通常屋外の残りより冷たいので、その結果冷 たい空気は熱交換器１４を通って吸気口６４．２に沿って導かれる。熱交換器１ ４を通過するる屋外の空気は所望の屋内の温度に一層近くなる。

凝縮器１０は、従来通り壁に取り付かれてぃても良（、また流体導管２５．２は 熱交換器１４を分割方式の空調ユニットの屋内部分２７．２（その他の熱交換器 、屋内送風機、電気帯状加熱体などを含んでも良い）に接続する。壁３ｏは、内 部にある部品のどれかの修理または交換の為に、空気操作部１６または側面部２ ２と２４に容易に近づくことが出来る穴３４を備えている。この配置で、凝縮器 １０は、家の壁に取り付けられても出来て、そして家の周りに同等余計な場所を 取らない。この取付場所の利点は、圧縮機制御装置が屋外ユニットにおかれてい るので、尚冬でも容易に近づ（ことが出来、そこには従来の３点セットのヒート ポンプは別個のキャビネットを家の内部に、一般に地下室に置くことを必要とす る。さらに、モーター２６は高速度で送風機を回転することが出来、軸流ファン の為にゆっくり回転する従来のモーターより少ない騒音しが発生しないので、余 計な騒音は壁３０の内側では感じられない。

本発明によれば、凝縮器３６は第３および４図に示される様に、双方向クロスフ ロー形送風機を備えている。凝縮器３６は、渦巻部３９に接近したタンジエンン ヤル形、クロスフロー形送風機３８と４０を備えて、また空気操作部４６に置か れたそれぞれの熱交換器のコイル４２と４４と共に配置されている。上部クロス フロー形送風機３８は、上部吸気口格子４８の近くに位置決めされ、また屋外の 空気を上部吸気口格子４８と熱交換器コイル４２を通して吸い込み、その後排気 口格子５０を通して空気を放出する為に配置されている。渦巻部３９は、空気操 作部４６の上部を通して空気の流れを案内する為に、送風機３８に接近した上部 半分にスパイラルの形状を持つ。熱交換器コイル４２は、上部吸気０４８の近く に位置決めされ、また最初は空気を熱交換器コイル４２に通さず、実際には空気 操作部４６の上部に空気が入るのを防止する。下部のクロスフロー形送風機４０ は、下部の吸気口格子５２の近くに位置決めされ、また屋外の空気を下部の吸気 口格子５２と熱交換器コイル４４を通して吸い込み、その後排気口５ｏを通して 空気を放出する為に配置されている。渦巻部３９はまた、空気操作部４６の下部 を通して空気の流れを案内する為に、送風機４ｏに接近したその不半分にスパイ ラルの形状を持つ。熱交換器コイル４４は、下部の吸気口の近くに位置決めされ 、また空気を最初は熱交換器コイル４４に通さずに、空気が空気操作部４６の下 部に入るのを防止する。

必ず必要ではないが、凝縮器３６はまた、分割方式の空調ユニットの他の要素を 収容するかもしれない側面部５４と５６を含んでも良い。模範的な実施例では、 側面部５４は、それぞれ、送風機３８と４０を回転可能に駆動するモーター５８ と６０を備えている。さらに、側面部５６は、冷却流体を熱交換器コイル４２と ４４に供給する圧縮機ユニット６２を備えている。側面部５４と５６は、側面部 ５４と５６の内部からの残りの熱がコイル４２と４４に影響を与えない様に、壁 （図示せず）により空気操作部４６がら分離されている方が好ましい。

本発明にしたがって、モーター５８と６０は、反対方向に送風機３８と４０を回 転するように配置されている。この様に、境界層６５．４１と６５．４２を通っ て通じる吸気路６４．４１と６４．４２に沿って空気の流れを空気操作部４６に 導く為に、上部のクロス７０一形送風機３８は時計の針と反対方向に回転し、下 部のクロスフロー形送風機４０は時計の方向に回転する。遮断機６６は、排気口 ５０を経て放出される空気を垂直に向ける為に送風機３８と４０に関連して空気 操作部４６に位置決めされている。

クロスフロー形送風機は、空気の流れの半径方向の速度は熱交換器を経てフィー ドバックを起こす原因となるので、空調ユニットに取って問題となる半径方向の 速度を空気の流れに通常時たせて、この様に熱交換器の効率を減じている。

しかし、凝縮器３６の配置では、送風機３８と４０からの空気の流れは混合し、 そしてこの空気の流れの混合は空気の流れの速度の半径方向の成分を相殺する。

その結果、吸気口４８または５２にフィードバックしそうにない、極めて真っ直 な空気の流れが排気路６８．４に沿って生じる。時計の針と反対方向でかつ半径 方向の送風機３８からの速度の成分は、送風機４０からの空気の流れの時計方向 でかつ半径方向の成分と混合し、通常真っ直な空気の流れを生じる。半径方向の 速度の成分を除去した後に、その結果生じる空気の流れは、真っ直だけでな（、 接線方向の速度の重要な増加ともなる。通常直線の空気の流れを生じる為にクロ スフロー形送風機からの空気の流れの半径方向の連間成分を相殺することはコア ンダ（Ｃｏａｎｄａ）効果として知られている。

本発明のその他の実施例が第５−８図に記述されている。第５図において、凝縮 器ユニット７０は家７４の突出部７２に取り付けられている。凝縮器７ｏは、ハ ウジング７６、熱交換器コイル７８、およびクロスフロー形送風機８ｏを備えて いる。熱交換器コイル７８は、クロスフロー形送風機８０が空気を境界層６５． ５から熱交換器７８を経て送風機８０まで吸気路６４．５に沿って移動させられ る様に、ハウジング７６の吸気部８２に配置されている。送風機８ｏは、送風機 ８０が時計方向に回転する様に、隔壁８４およびハウジング７６の遮断部８６に 接して配置されている。熱交換器７８から出て（る空気は隔壁８４と遮断部８６ との間で送風機８０に吸い込まれて、そして遮断部８６と突出部７２の間で定義 される排気口８８を経て放出される。

さらに、建築物に隣接している境界層６５中の空気は、通常所望されている屋内 の周囲の温度により近い温度ををしており、地面上で、カリ他の物体から離れて いる空気もまた、周囲の温度に近い温度を持つ傾向がある。夏には、たとえば、 地面に近くにある空気は表面から、特に石、砂利、またはコンクリートから構成 されている表面から反射される熱を受けがちである。冬には、冷たい空気が溜る ので、僅かに暖かい空気は表面の上に間隔を置いた壁に留まる。何れの場合にも 、上部層６７の空気は所望の屋内の周囲に近くなりがちで、それにより境界層６ ５の様に非常に効率が向上する。第６−８図に示された凝縮器ユニットは上部層 ７６の空気を利用してそれらの効率を改善する。

第６図では、凝縮器ユニット９ｏは、家７４の尖端または棟に位置決めされて、 そして上部層６７．６１および６７、　６２．の空気に面している熱交換器コイ ル９４と９６を持っている。クロスフロー形送風機９８と１００は、凝縮器ハウ ジング１０２に置かれ、そしてハウジング１０２の遮断部１０４と１０６に接し て位置決めされている。送風機９８と１００は反対方向に回転するように配置さ れているので、送風機９８は空気を上部層６７．６２がら熱交換器９６を経て流 れるように導き、その後排気口１１０を通って空気を放出する。第６図の形態の 他の変形は、冬の間ヒートポンプ用熱交換器コイルを通りで屋根裏の空気を送風 機に吸い込ませることであり、または家の梁の上の空調負荷を減少する為に夏の 間送風機に空気の移動を起こさせることである。

同じ方向に回転する２個のタンジェンシャル形送風機を持つ壁搭載型ユニットが 第７図に示されている。凝縮器ユニット１１２は通常家７４に取り付いた取付側 面１１６を持つタンジエンンヤル形ハウジング１１４を備えている。ハウジング １１４はまた吸気側面１１８に交差して配置された熱交換器コイル１２０を有す る、上方に向いている吸気側面１１８を持っている。クロスフロー形送風機１２ ２と１２４はハウジング１１４の排気側面１２６に近接して置かれ、またそれぞ れ、ハウジング１１４の渦巻部１２８と１３０に最も近くに配置されている。送 風機１２２と１．２４は同じ方向に回転するので、空気は上部層６７．７から熱 交換器１２０を通って、その後送風機１２２と１２４まで流れる様に導かれ、そ こでは空気はそれぞれ、渦巻部１２８と１３０に沿って案内され、そして排出側 面１２６を通って放出される。凝縮器１２６の配置で、送風機１２２と１２４か らの空気の流れは混合して、そして空気の流れの速度の半径方向の成分の重要な 部分を打ち消して概して真っ直な空気の流れを生じる。その結果、空気の概して 真っ直な流れが排気路６８７に沿って生じ、また吸気側面１１８にフィードバッ クするようなことはない。半径方向の速度成分を混合した後、その結果生じる空 気の流れは概して真っ直であるばかりでな（、接線方向の速度の著しい増加とな る。

屋根の上に取り付けるその他の形態が第８図に示されている。凝縮器ユニット１ ３２は、頂上に９２に取り付けられ、また熱交換器１３４、クロスフロー形送風 機１３６と１３８および渦巻部１４０．１４２および１４４を含む。送風機＋３ ６と１３８は、渦巻部１４０と１４２の間に位置決めされた送風機１３６と、渦 巻部１４２と１４４の間に位置決めされた送風機１３８とで、同じ方向に回転す るように配置されている。回転すると、送風機１３６と１３８は空気を上部層６ ７８から熱交換器１３４を通って導き、そして渦巻部１４０．１４２および１４ ４の間の空気を放出して概して真っ直な空気の流れを生じる。その結果、空気の 概して真っ直な流れは排気炉６８．８に沿って生じ、熱交換器１３４にフィード バックする傾向がない。半径方向の速度成分を混合した後に、その結果生じる空 気の流れは概して真っ直であるのみならず、接線方向の速度の重要な増加となる 。

発明のその他の観点、すなわちベルトアイドラー駆動１４６が第９図に示されて いる。ベルトアイドラー１４６は唯一個のモーター１６０を使用して２個のファ ンを反対の方向に回転する機構を提供する。凝縮器ユニット３６（第２と３図） のモーター５８と６０の代わりに、適切に構成されたモーター１６０はベルト１ ５４を用いて送風機のプーリー１５０と１５２を駆動するためにアイドラープー リー１４８に取り付けられる。ベルト１５４は、プーリー１４８と１５２が同じ 方向に回転する様に、アイドラープーリー１４８と送風機のプーリー１５２の外 周を掛は合わせる内側の掛は合わせ面を持っている。さらに、ベルト１５４は送 風機のプーリー１５０の外周を掛は合わす外側の掛は合わせ面１５８を持ってい るので、送風機のプーリー１５０はプーリー１４８と１５２に反対方向に回る。

ベルト１５４とプーリーの外周の掛は合わせを容易にする為に、アイドラープー リー１４８は大きな直径を持ち、またその軸は送風機のプーリー１５０と１５２ により限定された面から僅かにずれている。この配置で、プーリーの充分な量の 外周がベルｌ−１５４の回転可能な連結を保持する為に掛は合わされる。ベルト アイドラー１４６は、たとえば凝縮器３６のクロスフロー形送風機３８と４０を 駆動する為に側面部５４または５６に配置されても良い。

壁搭載式単−クロスフロー形送風機ユニｙトの変形実施例が第１０と図１１に凝 縮器ユニット１６２の様に示されている。概して長方形のハウジング１６４は、 吸気口１６８と排気口１７０を持つ空気操作部１６６を限定する。クロスフロー 型送風機１７２は、空気を吸気０１６８を通って導き、また排気口１７０を通っ て空気を放出する為に、空気操作部１６６の内部にかつ遮断部１７４に隣接して 配置されている。熱交換器コイル１７６は吸気口に配置され、またよろい窓１７ ８は排気口１７０の遮断部１７４の上に配置されている。よろい窓１７８は、排 気口１７０から流れ出る空気が吸気口１６８から案内され、そして熱交換器コイ ル１７６を通って再循環しないようにする。

空気操作部１６６の他に、ハウジング１６４はまた圧縮機１８２とモーター１８ ４を収納する仕切り１８０を備えている。ハウジング１６４は、第２図の凝縮器 ユニット１０の接続に類似して建築物の壁に搭載されるように改造されている。

凝縮器１６２の配置の一つの利点は、垂直に配置された熱交換器コイル１７６が ユニットの一側面を形成するので、ハウジングの製造に必要な材料の節約になる ことを意味する。

模範的な実施例の様に、凝縮器ユニット３６（第３図および第４図）は、２個の １／４馬力のモーターまたは代わりにベルトアイドラーををする１個の１７２の モーターと、好ましくは薄板金属または成型された樹脂で組み立てられたハウジ ングと、約４８吋の長さ、約１４インチの幅および約１．　ツイフチの深さを持 つ２個の長方形の熱交換器コイルと、２個の５インチのタンジエンシャル形送風 機とを備えている。凝縮器３６は３トンの屋内ユニットと結合するように設計さ れている。

この発明は好ましい設計をするものと記述されているが、本発明はこの公開の精 神および範囲内でさらに修正されることが出来る。たとえば、本発明はたまたま 空調ユニット用凝縮器として記述されているけれども、本発明はまたヒートポン プの屋外部分として使用される類似のユニットをも含む。したがって、この適用 は、すべての変更、使用法または一般原理を使用する発明の適合を網羅すること を意図している。さらに、この適用は、この発明が属し、また添付の請求の範囲 の制限内に入る、技術の既知または従来の実施内で生じるような本公開からの逸 脱をも網羅することを意図する。

ＦＩＧ、　５ ＦＩＧ、　７ ＦＩＧ、　８ ＦＩＧ、　９ ＦＩＧ、ｌｌ 補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）ｌ、特許出願の表示 ＰＣＴ／ＵＳ　９３１０４８１０ ２、発明の名称 クロスフロー送風機を使用する凝縮ユニット３、特許出願人 住　所　アメリカ合衆国、テネシー州３７０８６−１９８５国　籍　アメリカ合 衆国 ４、代理人 あて名　〒１６０　日本国東京都新宿区本塩町１−２氏名　（８８０９）弁理士 福森久夫 ５、補正書の提出年月日 １９９３年６月７日 ６、添付書類の目録 補正書の翻訳文　１通 補正　請求の範囲 １　建築物内で空気を調整する分割方式の空調器において、前記分割方式の空調 器は、 屋内の熱交換器と屋外の熱交換器を通して冷却流体を循環させる流体回路手段（ ２５，２）と、 建築物の中に置かれた屋内ハウジングに配置され、かつ前記屋内の熱交換器と前 記屋内の熱交換器の周囲に屋内の空気を循環させるための手段を含む屋内モジュ ール（２７，２）と、 建築物の外に置かれた屋外ハウジングに配置され、かつ前記屋外の熱交換器（１ ５）を含む屋外モジュール（１０）とから構成され、前記屋外モジュールは、屋 外の空気を前記屋外の熱交換器の周りに循環させるために配置されたクロスフロ ー形送風機（１２）を含み、建築物の外壁（３０）に前記屋外のモジュールを取 り付ける取付手段を含み、また外壁に隣接して配置された吸気口（２０）を含み 、それによって熱交換器用に境界層（６４，２）の空気を利用することを特徴と する分割方式の空調器。

２、前記屋外のハウジングは遮断部（３２）を持ち、前記クロスフロー形送風機 が作動している場合に、前記屋外のモジュールは屋外の空気が屋外の前記クロス フロー形送風機に前記屋外の熱交換器を通して吸い込まれ、そして前記遮断部に 隣接した前記屋外のハウジングから放出される様に配置されたことを特徴とする 請求項１に記載の分割方式の空調器。

３　前記屋外のハウジングは前記屋外の熱交換器に隣接した吸気口（１４゜１６ ８）を含み、前記屋外のハウジングはまた遮断部に隣接した排気口（１８゜１７ ０）を含み、また前記排気口は前記排気口から空気を導き出す複数のよろい板（ １８，１７８）を持ち、それによって屋外の空気の逆循環が最小にされることを 特徴とする請求項２に記載の分割方式の空調器。

４　前記屋外のハウジングは、前記屋外のハウジングは前記吸気口と排気口とを 分離する中央部を持ち、それによって屋外の空気の逆循環が最小にされることを 特徴とする請求項ｌに記載の分割方式の空調器・５　前記屋外のモジュールを建 築物の突出部（７２）に取り付ける手段を特徴とする請求項ｌに記載の分割方式 の空調器。

６、建築物内で空気を調整する分割方式の空調器において、分割方式のクロスフ ロー形空調器は、 屋内の熱交換器と屋外の熱交換器を通して冷却流体を循環させる流体回路手段（ ２５，４）と、 建築物内に配置され、前記屋内の熱交換器と前記屋内の熱交換器の周りに屋内の 空気を循環させる手段を含む屋内のモジュール（２７，４）と、建築物の外部と 連絡して配置され、前記屋外の熱交換器（４２，４４）を含む屋外のモジュール （３６）と、前記屋外の熱交換器の周りに屋外の空気を循環させ、それぞれ、第 １および第２の流出の流れに屋外の空気を放出するために配置された第１および 第２のクロスフロー形送風機（３８，４０）とから構成され、前記第１および第 ２のクロス７０−形送風器は前記それぞれの流出の流れを混合するために配置さ れ、それによって実際に真つ直な混合された流出の流れ（６８，４）を作り出す ことを特徴とする分割方式の空調器。

７、前記屋外のモジュールは、さらに前記クロスフロー形送風機を回転する手段 （１４６）を含み、また前記回転手段は前記第１の送風機を第１の方向に回転さ せまた前記第２の送風機を反対の第２の方向に回転させる唯１個のモーター（１ ６０）を含むことを特徴とする請求項６に記載の分割方式の空調器。

８、前記回転手段は、前記モーターに前記第１および前記第２のクロスフロー形 送風機を作動可能に接続するプーリ一手段（１４８，１５２）を含み、また前記 プーリ一手段は、前記第１のクロスフロー形送風機が前記モーターと同じ方向に 回転され、また前記第２のクロスフロー形送風機が前記モーターと反対の方向に 回転されるようにアイドラー軸（１５０）を含むことを特徴とする請求項７に記 載の分割方式の空調器。

９、前記屋外のモジュールは、前記屋外のモジュールを建築物の外壁に取り付け る手段を持つハウジングを含むことを特徴とする請求項６に記載の分割方式の空 調器。

ｌＯ前記屋外の部分は、渦巻部（３９）と、それぞれ第１および第２のクロスフ ロー型送風機と連結した遮断部（６６）を持つハウジングを含み、前記屋外のモ ジュールは前記クロスフロー型送風機が作動している場合には、屋外の空気は前 記屋外の軌交喚器を通り、前記それぞれの渦巻部によって前記第１および第２の り０スフロ一型送風機に導かれて、前記それぞれの遮断部に隣接した前記ハウソ ングから放出される様に配置されたことを特徴とする請求項６に記載の分割方式 の空調器。

フロントページの続き （７２）発明者　スコツト・ジェフリー・ピー。

アメリカ合衆国　テネシー州３７０１３　アンチヨーク、カントリー・リッジ・ ドライブ、　３３２９

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．建築物内で空気を調整する分割方式の空調器において、前記分割方式の空調 器は、 屋内の熱交換器と屋外の熱交換器を通して冷却流体を循環させる流体回路手段と （２５，２）と、 家の中に置かれた屋内ハウジングに配置され、かつ前記屋内の熱交換器と前記屋 内の熱交換器の周囲に屋内の空気を循環させるための手段を含む屋内モジュール （２７，２）と、 家の外に置かれた屋外ハウジングに配置され、かつ前記屋外の熱交換器（１５） を含む屋外モジュール（１０）とから構成され、前記屋外モジュールは、屋外の 空気を前記屋外の熱交換器の周りに循環させるために配列されたクロス形送風機 （１２）を含むことを特徴とする分割方式の空調器。 ２．前記屋外のハウジングは遮断部（３２）を持ち、前記クロスフロー形送風機 が作動している場合に、屋外の空気が屋外の前記クロスフロー形送風機に前記屋 外の熱交換器を通して吸い込まれ、そして前記遮断部に隣接した前記屋外のハウ ジングから放出される様に配列された前記屋外のモジュールを特徴とする請求項 １に記載の分割方式の空調器。 ３．前記屋外のハウジングは前記屋外の熱交換器に隣接した吸気口（１６８）を 含み、前記屋外のハウジングはまた遮断部に隣接した排気口（１７０）を含み、 また前記排気口は前記排気口から空気を導き出す複数のよろい窓（１７８）を持 ち、それによって屋外の空気の逆循環が最小にされることを特徴とする請求項２ に記載の分割方式の空調器。 ４．前記屋外のハウジングは前記屋外の熱交換器に隣接した前記屋外の吸気口（ ２０）を含み、前記屋外のハウジングはまた前記遮断部に隣接した排気口（１８ ）を含み、また前記屋外のハウジングは前記吸気口と排気口とを分離する中央部 を持ち、それによって屋外の空気の逆循環が最小にされることを特徴とする請求 項２に記載の分割方式の空調器。 ５．前記屋外のモジュールを家に取り付ける手段を特徴とする請求項１に記載の 割方式の空調器。 ６．建築物の内部で空気を調整する分割方式の空調器において、分割形空調器は 、 屋内の熱交換器と屋外の熱交換器を通して冷却流体を循環させる流体回路手段（ ２５，４）と、 家の中に配置され、前記屋内の熱交換器と前記屋内の熱交換器の周りに屋内の空 気を循環させる手段とを含む屋内のモジュール（２７．４）と、家の外部と連絡 して配置され、かつ前記屋外の熱交換器（４２，４４）と前記屋外の熱交換器の 周りに屋外の空気を循環させるために配列された第１および第２のクロスフロー 形送風機（３８，４０）を含む屋外のモジュール（３６）とから構成されること を特徴とする分割形空調器。 ７．前記屋外のモジュールは、さらに前記クロスフロー形送風機を回転する手段 （１４６）を含み、また前記回転手段は前記第１の送風機を第１の方向に回転さ せまた前記第２の送風機を反対の第２の方向に回転させる唯１個のモーター（１ ６０）を含むことを特徴とする請求項６に記載の分割方式の空調器。 ８．前記回転手段は、前記モーターに前記第１および前記第２のクロスフロー形 送風機を作動可能に接続するプーリー手段（１４８，１５２）を含み、また前記 プーリー手段は、前記第１のクロスフロー形送風機が前記モーターと同じ方向に 回転され、また前記第２のクロスフロー形送風機が前記モーターと反対の方向に 回転される様にアイドラー軸（１５０）を含むことを特徴とする請求項７に記載 の分割方式の空調器。 ９．前記屋外のモジュールは、前記屋外のモジュールを家の外壁に取り付ける手 段を持つハウジングを含むことを特徴とする請求項６に記載の分割方式の空調器 。 １０．前記屋外の部分は、渦巻部（３９）と、それぞれ第１および第２のクロス フロー型送風機と連結した遮断部（６６）を持つハウジングを含み、前記クロス フロー型送風機が作動している場合には、屋外の空気は前記屋外の熱交換器を通 り、前記それぞれの渦巻部によって前記第１および第２のクロスフロー型送風機 に導かれて、前記それぞれの遮断部に隣接した前記ハウジングから放出される様 に配列された前記屋外のモジュールを特徴とする請求項６に記載の分割方式の空 調器。