JPH06510733A - 巻き取り装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 巻き取り装置 本発明は、製紙機械における巻き取り装置に関し、この製紙機械では、紙が、巻 き取り装置の巻き取りドラムに巻かれて紙リールを作る連続ウェブの状態で製造 され、各巻き取りドラムの端部分は、軸受はハウジングと、結合装置をもったブ レーキドラムとを備え、前記巻き取り装置は、スタンドと、該スタンドで回転自 在に支承され、ウェブの走行する駆動表面巻き上げ装置と、巻き取りドラムをそ の軸受はハウジングのところで支持する、スタンドに設けられた２つの平行なレ ールと、レールに沿って線形に移動でき、各レールの近（に、線形的に移動可能 な二次本体、二次本体を同期的に移動させる作動器及び紙リールの寸法が増大す るとき、表面巻き上げ装置と紙リールとの間のニップに所定の線形圧力を維持す るために、巻き取りドラムの軸受はハウジングに押しつける、二次本体に配置さ れたプレス装置を備えた二次装置とを有する。

従来用いられた二次装置は、表面巻き上げドラムと成長している紙リールとの間 のニップの線形圧力を制御する上において十分な精度を出さない。成るタイプの 二次装置は、回転自在に支承されたローラの形態のプレス装置を有する回動可能 な二次アームからなり、他のタイプのものは、定置プレス装置を支持する線形的 に移動可能な二次キャリニジからなる。線形圧力は、表面巻き上げドラムに関係 して巻き取りドラムを移動させることによって制御され、これは、二次アームの 回動及び二次キャリニジの線形運動によって達成される。二次アームからなる二 次装置では、二次アームを回す油圧シリンダ及び関連した連結ジヨイントに摩擦 が起こる。その上、測定結果が、摩擦を引き起こす部品のアンバランスの質量に よって影響される。各二次アームのローラは、紙リールの直径が増大するとき、 巻き取りドラムを調整するために、二次アームが回されるとき、下方に向いた円 弧形の運動路を描く接触点で巻き取りドラムに圧接する。ローラごとの接触点の 垂直方向のおけるこのような変化は、巻き上げ中、線形圧力を不均一にする。線 形的に移動可能な二次キャリニジの使用は摩擦の問題を除いて、上記の問題を除 去する。

線形圧力を制御する上でのより大きな精度の要求が増すと、均一な性質の紙の要 求も増す。この後者の要求は、紙リールの最内層から最外層まで均一な密度及び 透過性が最も重要である衛生目的のティシュのようなソフトな紙及び類似の紙に 特に適用される。均一な性質の紙の要求を満たす試みとして、巻き取りドラムを 中央で駆動する技術が開発されてきた。

この技術によれば、回転可能な結合装置を有する駆動装置が、巻き取りドラムの 結合装置との同軸連結のために用いられる。中央駆動は大きな間隔にわたって線 形圧力の変化を可能にし、従って、表面巻き上げドラムと紙リールとの間のニッ プにおける紙ウェブの圧縮を減じることが出来る。線形二次装置と前記中央駆動 との組み合わせは、特に紙リールの寸法を増大させたときに、表面巻き上げドラ ムと紙リールとの間に起こるスリップの問題を除去する。このような大きな紙リ ールは二次アームを使用したのでは達成しえない。というのは、二次アームの範 囲が制限されるからであり、即ち、仕上がり紙リールをアームの範囲によって許 容されるよりも大きくすることができないからである。

二次アームを備えたドラム巻き取り装置は、例えば、ヨーロッパ特許第０３５０ ２１２号、米国特許第３７４３１９９号、同第３８５７５２４号、同第３８８９ ８９２号、同第４７７８１２２号、スエーデン特許第４４７８１６号及び同第４ ６１９７６号に説明されている。線形的に移動可能な二次本体を備えたドラム巻 き取り装置は、例えば、ドイツ特許第１２２５０１４号、米国特許第３１１６０ ３１号及び同第３２５０４８３号に説明されている。中央駆動は、例えば、スエ ーデン特許第９０００３５８−０号、ヨーロッパ特許第０３３０１６９号及び米 国特許第４１７９３３０号に説明されている。

しかしながら、作動中、中央駆動と巻き取りドラムを整合させて互いに結合する 上での困難性のために中央駆動の利点を利用することが可能でながった。これら の困難性の寄与の原因は、中央駆動のだめの駆動装置がドラム巻き取り装置の一 方の側で特別なスタンドに配列され、不作動位置にあるとき、それ自身の作動器 によって線形的に移動させるために二次装置から完全に分離されることである。

理解されるように、中央駆動装置を備えた特別のスタンドは又相当な量の空間を 必要とする。

その上、巻き取りドラム、中央駆動装置及び二次キャリニジは互いにロックされ 、従って、二次キャリニジを設定する作動器から分離される別の装置によって線 形圧力に影響を及ぼすことを不可能にする。

本発明の目的は、表面巻き上げドラムと成長している紙リールとの間のニップの 線形圧力を制御するための十分な精度をもたらす線形二次装置を有するドラム巻 き取り装置を提供することにある。

本発明の他の目的は、巻き取りドラムの中央駆動及び、中央駆動が連結されたと きにも、線形圧力を、中央駆動が外されたときのように等しく正確に制御するこ とが可能である線形二次装置を有するドラム巻き取り装置を提供することある。

本発明の更なる目的は、紙リールの直径が増すとき、二次キャリニジを調整する 作動器に影響を及ぼすことなく、線形圧力を制御することが可能である場合に、 巻き取りドラムの中央駆動と組み合わせて、又は組み合わせずに、線形二次装置 を有するドラム巻き取り装置を提供することにある。

本発明の更に他の目的は、結合が起こる前に、そして線形圧力を制御するための 十分な精度が同時に達成される場合に、協同する結合装置が同軸であるように中 央駆動装置及び巻き取りドラムの互いに関する正確な設定を確保する、線形二次 装置及び巻き取りドラムの中央駆動を含む巻き取り装置を提供することにある。

本発明は、実質的に、各二次本体が、紙リールの成長に応じて二次本体を設定す る前記作動器からの影響なしに、二次本体の各設定位置で線形圧力を制御するた めに、プレス装置を所定の力で巻き取りドラムに押しつけるように構成された作 動器を有していることを特徴とする。

本発明が、巻き取りドラムの中央駆動のための駆動装置を有し、該駆動装置が巻 き取りドラムの回転中、巻き取りドラムの結合装置との同軸連結のための回転結 合装置を有している、巻き取り装置に使用されるときには、巻き取り装置は、中 央駆動装置が、二次本体と一緒に移動されるように二次本体の一方に装着される こと、巻き取りドラムの回転軸線が中央駆動装置の結合装置の回転軸線と一致す るように、プレス装置と一緒に、巻き取りドラムを固定するために、表面巻き上 げ装置に面する側で、巻き取りドラムの軸受はハウジングに作動位置で当接する 位置決め装置が二次本体に配置されること、中央駆動装置が、前記２つの回転軸 線が作動中一致するとき、作動器により、中央駆動装置の結合装置を巻き取りド ラムの対向した結合装置と係合させるために、巻き取りドラムと平行な第１の方 向に、そして又、中央駆動装置が作動中に連結されるとき、前記作動器を線形圧 力の制御のために依然として作動させておくために、前記第１の方向と垂直な第 ２の方向に二次本体に関して移動できることを特徴とする。

以下、本発明を添付図面を参照してもっと詳細に説明する。

第１図は本発明によるドラム巻き取り装置の部分の斜視図である。

第２図は、第１図によるドラム巻き取り装置の二次装置の部分の側面図である。

第３図は、スタンドを横切って見た二次装置及び中央駆動装置の図である。

第１図は、紙を連続ウェブ２に製造する製紙機械のドラム巻き取り機１の部分を 斜視図で概略的に示す。ドラム巻き取り機はスタンド３及びスタンドに回転自在 に支承された表面巻き上げドラム４を有し、表面巻き上げドラムは、該表面巻き 上げドラムが紙ウェブ２を前方に送る速度に相当する周速度を得るようにモータ ２８によって駆動される。ドラム巻き取り機は又、互いに平行に配置され、紙ウ ェブ２の幅を僅かに越える互いからの距離でスタンド３に固く取り付けられた２ つの水平なレール５を有する。

紙リール６が、レール５によって支持された巻き取りドラム７の形態のコアのま わりにドラム巻き取り機１で形成される。巻き取りドラム７は、各端に制動ドラ ム８を備え、制動ドラムは、内歯付リムＩＯを備えた結合装置９と、制動ドラム ８の内側に軸線方向に位置決めされ、レール５と協同するための外周円周溝１２ （図３を参照）を備えた軸受はハウジング１１とを有する。軸受はハウジング１ １が表面巻き上げドラム４からの方向にレール５に沿って転がりながら、軸受は ハウジング１１により、巻き取りバーのシャフト１３及びその両端に置かれた２ つの結合装置９を、成長する紙リール６と一緒にユニットとして回転させること ができる。

表面巻き上げドラム４より上には、空の巻き取りドラムの貯蔵部及び紙リール６ がそのフルサイズに近ずいたとき、表面巻き上げドラム４と協同するために空の 巻き取りドラム７を下降させるための装置がある。この装置は、下降用アーム（ 図示せず）と、主アーム１５とを有し、この主アーム１５は下降用アームから巻 き取りドラム７を受け、巻き取りドラム７の軸受はハウジング１１は主アームｌ ５に載る。巻き取りドラム７は、主アーム１５によって、表面巻き上げドラム４ より上の成る距離の第１の位置に保持される。モータ駆動式始動装置（図示せず ）がドラム巻き取り機ｌの一方の側に設けられて、空の巻き取りドラム７が前記 主アーム１５によって下げられ、第２の位置で、表面巻き上げドラム４と接触さ れ、そして駆動されるとき、摩擦を回避するために、空の巻き取りドラム７を表 面巻き上げドラム４と同じ周速度で回転させる。巻き取りドラム７のこの第２位 置では、紙ウェブは適当な手段（図示せず）によって適当な方法で空の巻き取り ドラム７に移される。次いで、この巻き取りドラムは前記主アーム１５によって レール５上に下げられ、そしてレールによって支持される。主アーム１５はそれ らの初期位置に戻されて、主アーム１５がもはや巻き上げドラム７と接触してい ない程に紙リール６の直径が十分に増したときに、巻き取りドラム７の次の交換 を待つ。

ドラム巻き取り機１は、紙リール６のサイズが増大している間巻き取りドラム７ と協同するために、レールの近くに配列された線形的に移動可能な二次装置を有 する。この二次装置は、各レールの近くに配置された線形的に移動可能な二次本 体１７と、二次本体Ｉ７の運動を行わせる２つの作動器１８と、二次本体１７に 設けられた２つのプレス装置１９とを有し、プレス装置は、紙リール６の直径が 増したときに表面巻き上げドラム４と紙リール６との間のニップに所定の線形圧 力が維持されるように巻き上げドラム１７の軸受はハウジング１１に押しつけら れる。図示した実施例では、各二次本体１７は適当なレール５に沿ってこれと平 行に移動できる二次キャリニジ又はスレッジからなる。各二次キャリニジ１７は 、レール５の近くでスタンド３の外側にブラケット２１によって固着されたビー ム２０によって支持され、従って、スタンド３とビーム２０との間には空間２２ （図３参照）が形成される。図３でより明瞭に分かるように、二次キャリニジ１ ７は、最小の摩擦を達成するために、ローラベアリングからなる線形の上下−支 承要素２３によってビーム２０で支承される。二次キャリニジ１７は、垂直な外 方側板２４と、水平な底板２５と、水平な頂板２６とを有する。各二次キャリニ ジ１７の前記作動器１８は、二次キャリエン１７をビーム２０に沿って移動させ るために、一端がスタンド３に、他端が二次キャリニジ１７に取り付けられたシ リンダ（油圧又は空気）からなる。二次キャリニジ１７の運動は互いに同期され る。

前記プレス装置１９の他に、線形二次装置はまた、２つの位置決め装置２７を有 する。各二次キャリニジ１７のプレス装置１９及び位置決め装置２７はビーム２ ０とスタンド３との間の空間２２に置かれる。プレス装置１９はＬ形連結片３０ によって支持され、Ｌ形連結片の一方の脚部３１は、巻き取りドラム７の中心軸 線と平行に位置する水平な支持ピン３２によって二次キャリニジ１７に枢着連結 される。プレス装置１９及び連結片３０は一緒に回動して、プレス装置が巻き取 りドラム７と接触しない下方不作動位置とプレス装置が巻き上げドラム７に当接 する上方作動位置に設定される。２つの位置間の回動は、一端がピン３４によっ て二次キャリニジ１７に取り付けられ、他端がピン３５によってＬ形連結片３０ に取り付けられた油圧又は空気シリンダ３３で行われる。プレス装置１９はアー ム３６を有し、このアームの自由端は、巻き取りドラム７の軸受はハウジング１ １の、溝１２に関して、外側の部分３８と協同するように配列されたプレスロー ル３７を支持する。アーム３６は又、プレスロール３７を取り付けたロードセル ３９を備えている。ベアリングハウジング１１に押しつけられるプレスロール３ ７の圧力点でプレスロール３７に及ぼされる力はロードセル３５に伝達され、す ると、ロードセルは前記力に正比例する曲げモーメントを受ける。プレスロール ３７を支持するアーム３６は、支持ピン３２と平行に位置するピン４０によって 連結片３６の前記脚部３１が枢着される。二次キャリニジ１７は又、紙リールの 直径が増すにつれて、二次キャリニジ１７を新たな位置へ連続的に調整するため に、二次キャリニジ１７を移動させる作動器１８から影響されることな（、二次 キャリニジ１７の各設定位置で線形圧力を制御するために、プレス装置１９を所 定の力で巻き上げドラム７に押しつけるように構成された作動器４１を有する。

図示した実施例では、プレス装置１９を作動するための作動器４１は、管状の流 体ベローからなり、このベローは、液体又は気体が適当な箇所で連結されたパイ プ（図示せず）を経て圧入されたときに、長さ方向に膨張することができる。通 常のシリンダと違って、摩擦が無視できるベロー４１は、アーム３６とＬ形連結 片３０の外方に向いた他方の脚部４２との間に形成された空間に置かれ、そして その端がこれらの要素の対向面に固着される。Ｌ形連結片３０は、プレス装置１ ９を作動開始位置に同時に保持する一定の上方位置にシリンダ３３によって設定 され、ベロー４１によって作動されたとき、プレス装置１９は、巻き上げドラム に加えられる圧力を増大させるか減少させるかに応じて、一方の方向に、あるい は他方の方向に支持ピン４０を中心に回される。

上記の位置決め装置２７は、これが巻き取りドラム７と接触してない下方の不作 動位置と、巻き取りドラム７と接触している一定の上方作動位置との間を回転で きる。位置決め装置は、巻き取りドラム７の中心軸線と平行に位置する水平な支 持ビン（図示せず）によって二次キャリニジ１７に枢着されたアーム４３を有す る。前記２つの位置の間の回動は、二次キャリニジ１７に取り付けられた油圧又 は空気シリンダ（図示せず）で行われる。アーム４３は、巻き上げドラム７の軸 受はハウジング＋１の外側部分と協同するように配列された支持ロール４４を支 持する。位置決め装置２７は、巻き取りドラム７がプレス装置１９と接触してい るとき及び巻き取りドラム７が、取り分は二次キャリニジ１７と関係して巻き取 りドラムの特定な位置を定めるためにプレス装置１９に対して固定されるときに 固定の作動位置まで回されるようになっている。位置決め装置２７はまた、完全 な紙リール６が表面巻き上げドラム４から遠ざけられるとき、固定の作動位置ま で回され、これによって、キャリヤとして機能する。

二次装置は、巻き取りドラム７の中央駆動のため駆動装置５０と組み合わされる 。中央駆動装置５０は、二次キャリニジ１７と一緒に、レール５と平行な一体の 線形運動で移動されるために、二次キャリニジ１７の１つに装着されている。

中央駆動装置５０は又、二次キャリニジ１７及び中央駆動装置５０によってなさ れるこの線形運動と垂直である第１の方向に、かくして巻き取りドラム７と平行 な方向に、力り又、前記第１の方向と垂直である第２の方向に、か（して二次キ ャリニジ１７及び中央駆動装置５０によってなされる方向と同じ方向に二次キャ リニジ１７と関係して移動できる。

この目的のために、二次キャリニジ１７は、中央駆動装置５０を支持しかつ前記 第１の方向に二次キャリニジＩ７と関係して中央駆動装置５０の線形運動を可能 にするように構成された第１の支持及び支承装置５１と、中央駆動装置５０を支 持しかつ前記他の方向に二次キャリニジ１７と関係して中央駆動装置５０の線形 運動を可能にするように構成された第２支持及び支承装置５２とを備えている。

前記第１支持及び支承装置５１は又第２支持及び支承装置５２を支持する。図示 した実施例では、第１支持及び支承装置５１は、そり５３と、二次キャリニジ１ ７の垂直な外方側板２４に固着され、垂直な側板の外側から互いに平行に延びる ２つのブラケット５４と、そり５３をブラケットで支承するローラベアリングを 含む線形支持要素５５とを有する。そり５３は水平テーブル５６からなる。空気 又は油圧シリンダ５７（図１参照）がブラケット５４の間でテーブル５６の下に 置かれ、そして一端が二次キャリニジ１７の外方側板２４に、また他端がテーブ ル５６の下側に取り付けられている。このシリンダ５７により、支承要素５５及 びブラケット５４によって決定された第１の運動方向に、テーブル５６、中央駆 動装置５０及び第２支持及び支承装置５２を移動させることができる。この第１ 運動方向は、巻き取りドラム７と平行であり、かつ第２キヤリニジ１７の運動方 向と垂直である。

図示した実施例では、第２支持及び支承装置５２は、そり５８と、最初に説明し たそり５３の上でそり５８を支承するローラベアリングを含む線形支持要素５９ とを有する。そり５８は水平テーブル６０からなる。支承要素５９は、第２テー ブル６０の下側、第１テーブル５６の上側にそれぞれ固く取り付けられた上部品 ６１、下部品６２を有する。下方に向いた垂直な支持要素６３が第２テーブル６ ０に固く連結され、かつ二次キャリニジ１７の外方側板２４に近接して、第１テ ーブル５６に設けられた開口部又は凹部を通して延びる。支承要素５９に沿う第 ２そり５８の運動は、テーブル６０の上側の第１停止要素６４と、第１テーブル ５６の下側の第２停止要素６５との間に制限される。第１停止要素６４は、二次 キャリニジ１７に関してそり５８及び中央駆動装置の一定な特定の−を定める、 一方向におけるそりのストローク長さを調整するための水平方向の調整ねじ６６ を備える。第２停止要素６５は、第１テーブル５６の下側に取り付けられ、水平 方向に向いたピストンロッド６８を有するシリンダ６７を備え、ピストンロッド ６８は、第２テーブル６０の下側に取り付けられ、第１テーブル５６に設けられ た開口部を通して延びる固定支持体６９と協同する。シリンダ６７が不作動であ るときには、上方のそり５８を、調整ねじ６６の端及びピストンロッド６８の端 によって構成された２つの停止面間で、二次キャリニジ１７に関係して自由に移 動させる。シリンダ６７が作動しているときには、ピストンロッド６８は押し出 されて支持体６９と協同し、これにより、上方のそり５８を調整ねじ６６に向か って移動させ、上方のそり５８を前記特定な位置に固定させ、中央駆動装置を巻 き取りドラム７と接触させることができる。

中央駆動装置５０は又、上方のそり５８の垂直支持要素６３に固く取り付けられ たモータ７１を有する動力伝達装置７０を含む。モータ７１の駆動軸７２は垂直 方向に向けられ、そしてテーブル５６．６０の開口部を通して延びる。モータ７ １の配列により、モータの重心をビーム２０の近くに置くことが出来、従って、 二次キャリニジ１７はあり得る最小の荷重トルクを受ける。モータ７１の駆動軸 ７２は、テーブル６０の上面に配置され、かつ水平な出力軸に設けられた溝付プ ーリ７４を備えたマイク歯車７３に連結される。溝付プーリ７４は歯付ベルト７ ５を駆動する。動力伝達装置７０は又、直立材７８によって支持された軸受はハ ウジング７７で回転自在に支承されている水平軸７６を有する。直立材７８は上 方のテーブル６０の上側に固く取り付けられている。軸７６の外方端には、前記 歯付ベルト７５によって駆動される溝付プーリ７９があり、軸７６の内方には、 外歯付リム８１及びこの外歯付リム８１によって囲まれた円筒形中央凹部をもっ た結合装置８０がある。２つの結合装置９と８０の連結を容易にするために、互 いに接触する歯の向かい面は丸くされ、即ち角とりされている。同様に、結合装 置９の内方ハブの自由縁は、結合装置８０の前記中央凹部への挿入を容易にする ために角とりされている。

歯付ベルト８２は、二次キャリニジＩ７の下でスタンド３で支承された２つのロ ーラ８３の回りに水平に延びる。ローラ８３の１つは絶対角度変換器に連結され ている。歯付ベルト８２と二次キャリニジ１７は、いずれかの方向における二次 キャリニジ１７の線形運動により歯付ベルト８２を丁度等量運動させるように、 剛性連結要素（図示せず）によって連結される。この運動は絶対角度変換器によ って感知され、信号を発生して、表面巻き上げドラム４に関して二次キャリニジ の位置を指示し、前記位置は紙リール６の寸法の測定値である。

表面巻き」二げドラム４から反対に面している、各二次キャリニジ１７の側には 、フォーク８５があり、このフォーク８５は、紙リール６をもった巻き取りドラ ム７が二次キャリニジ１７及びそれらの位置決め装置２７によって表面巻き上げ ドラム４から押し離されるとき、待機位置に回転できる。フォーク８５は、二次 キャリニジ１７がそれらの端位置に達したとき、回転され、そしてロックされる 。

すると、中央駆動装置５０を巻き取りドラム７がら外すことができ、巻き取りド ラム７は、紙リール６と一緒に、フォーク８５によって端ステーションまでさら に転がされる。紙リール６の回転は巻き取りドラム７のブレーキドラム８に作用 するブレーキによって遅くされる。

各プレス装置１９のロードセル３５は線形圧力を連続的に記録し、測定した値の 信号を中央ユニットに出して設定点と比較し、これらの値開に許容できない差が ある場合には、中央ユニットは、所定の線形圧力が再び記録されるまで、プレス 装置を表面巻き上げドラムに近づけたり遠ざけたりするために作動器を作動する 信号を出すように構成されている。

表面摩擦によって紙リールを駆動する表面巻き上げドラムの代わりに、例えば、 １つが駆動している２つのローラ上を走るエンドレスベルトを使用してもよい。

国際調査報告 国際調査報告

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）紙が、巻き取り装置（１）の巻き取りドラム（７）に巻かれて紙リール（ ６）を作る連続ウエブ（２）の状態で製造される、製紙機械の巻き取り装置（１ ）であって、各巻き取りドラム（７）の端部分が、軸受けハウジング（１１）と 、結合装置（９）をもったブレーキドラム（８）とを備え、前記巻き取り装置（ １）が、スタンド（３）と、該スタンド（３）で回転自在に支承され、ウエブ（ ２）の走行する駆動表面巻き上げ装置（４）と、巻き取りドラム（７）をその軸 受けハウジング（１１）のところで支持する、スタンド（３）に設けられた２つ の平行なレール（５）と、レール（５）に沿って線形に移動でき、かつ各レール （５）の近くに、線形的に移動可能な二次本体（１７）、二次本体（１７）を同 期的に移動させるための作動器（１８）及び紙リールの寸法が増大するとき、表 面巻き上げ装置（４）と紙リール（６）との間のニップに所定の線形圧力を維持 するために、巻き取りドラム（７）の軸受けハウジング（１１）に押しつける、 二次本体（１７）に配置されたブレス装置（１９）を備えた二次装置とを有する 、製紙機械の巻き取り装置において、各二次本体（１７）が、紙リール（６）の 成長に応じて二次本体（１７）を設定する前記作動器（１８）からの影響なしに 、二次本体（１７）の各設定位置で線形圧力を制御するために、プレス装置（１ ９）を所定の力で巻き取りドラム（７）に押しつけるように構成された作動器（ ４１）を有することを特徴とする製紙機械の巻き取り装置。 （２）プレス装置（１９）に直接影響を及ぼすための作動器（４１）は管状ベロ ーからなる、ことを特徴とする請求項１に記載の巻き取り装置。 （３）巻き取りドラム（７）の中央駆動のための駆動装置（５０）を有し、該駆 動装置が巻き取りドラムの回転中、巻き取りドラム（７）の結合装置（９）との 同軸連結のための回転結合装置（８０）を有している、製紙機械の巻き取り装置 において、中央駆動装置（５０）が、二次本体（１７）と一緒に移動されるよう に二次本体（１７）の一方に装着されること、巻き取りドラム（７）の回転軸線 が中央駆動装置（５０）の結合装置（８０）の回転軸線と一致するように、ブレ ス装置（１９）と一緒に、巻き取りドラム（７）を固定するために、表面巻き上 げ装置（４）に面する側で、巻き取りドラム（７）の軸受けハウジング（１１） に作動位置で当接する位置決め装置（２７）が二次本体（１７）に配置されるこ と、中央駆動装置（５０）が、前記２つの回転軸線が作動中一致するとき、作動 器（５７）により、中央駆動装置（５０）の結合装置（８０）を巻き取りドラム （７）の対向した結合装置（９）と係合させるために、巻き取りドラム（７）と 平行な第１の方向に、そして又、中央駆動装置（５０）が作動中に連結されると き、前記作動器（４１）を線形圧力の制御のために依然として作動させておくた めに、前記第１の方向と垂直な第２の方向に二次本体（１７）に関して移動でき ることを特徴とする請求項１又は２に記載の巻き取り装置。 （４）二次本体（１７）は、中央駆動装置（５０）を支持しかつ前記第１の方向 に二次本体（１７）と関係して集中駆動装置（５０）の線形運動を可能にするよ うに構成された第１の支持及び支承装置（５１）と、集中駆動装置（５０）を支 持しかつ前記他の方向に二次本体（１７）と関係して集中駆動装置（５０）の線 形運動を可能にするように構成された第２支持及び支承装置（５２）とを備え、 前記第１支持及び支承装置（５１）は又第２支持及び支承装置（５２）を支持し ている、ことを特徴とする請求項３に記載の巻き取り装置。 （５）第１支持及び支承装置（５１）は、そり（５３）と、二次本体（１７）に 固着され、二次本体から突出するブラケット（５４）と、そり（５３）をブラケ ット（５４）で支承するための線形支承要素（５５）と、そり（５３）を、中央 駆動装置（５０）及び前記第２支持及び支承要素と一緒に、支承要素（５５）に 沿って前記第１方向に移動させる作動器（５７）とを有し、第２支持及び支承装 置（５２）は、そり（５８）と、そり（５８）を第１そり（５３）の上で支承す るための線形支承要素（５９）とを有し、前記第２そり（５８）は、中央駆動装 置が作動中に連結されるとき、前記作動器（４１）を、線形圧力を制御するため 、依然として作動させておくために、停止要素（６４、６５）によって定められ た２つの端位置間で前記第２方向に自由に移動でき、第２そり（５８）は中央駆 動装置（５０）及び連結した巻き取りドラム（７）と一緒に前記第２方向に移動 する、ことを特徴とする請求項４に記載の巻き取り装置。 （６）第２そり（５８）は、中央駆動装置が用いられるとき、同時に、位置決め 装置（２７）がそれらの作動位置にある間、前記結合装置（９、８０）を互いに 同軸整合させる所定位置に固定されるように構成されている、ことを特徴とする 請求項５に記載の巻き取り装置。 （７）各二次本体は、レール（５）から間隔を保ち、レール（５）を支持するス タンド（３）に固着された水平ビーム（２０）によって支持された二次キャリエ ジ（１７）からなる、ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれかの項に記載の 巻き取り装置。 （８）二次キャリエジ（１７）は、外方側板（２４）を有し、前記ブラケット（ ５４）は側板（２４）の外側に固着されている、ことを特徴とする請求項７に記 載の巻き取り装置。 （９）中央駆動装置（５０）は、第２そり（５８）によって支持されたモータ（ ７１）を有する動力伝達装置（７０）と、モータ（７１）によって駆動される水 平軸（７６）とを有し、前記軸（７６）はレール（５）と垂直であり、軸受けハ ウジング（７７）を通して延び、そして前記結合装置（８０）を支持する、こと を特徴とする請求項５乃至８のいずれかの項に記載の巻き取り装置。 （１０）第２そり（５８）は、上面で直立材（７８）を介して軸（７６）の軸受 けハウジング（７７）を支持する水平なテーブル（６０）からなり、テーブル（ ６０）は、その下面で、二次キャリエジ（１７）の外方側板（２４）の近くでテ ーブル（６０）に固着された垂直支持要素（６３）を介してモータ（７１）を支 持する、ことを特徴とする請求項９に記載の巻き取り装置。 （１１）モータ（７１）の駆動軸（７２）はそり（５３、５８）の開口部を通し て垂直上方に延び、かつ軸（７６）をマイタ歯車（７３）及びベルト・プーリ装 置（７５；７４、７９）を介して駆動する、ことを特徴とする請求項１０に記載 の巻き取り装置。 （１２）表面巻き上げ装置（４）と関係して二次本体（１７）の位置が絶対角度 変換器によって感知される、ことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれかの項 に記載の巻き取り装置。 （１３）各プレス装置（１９）は、線形圧力を記録し、かつ測定した値の信号を 、設定点との比較のために、中央ユニットに出すロードセル（３５）を有し、こ れらの値間に許容しえない差がある場合には、中央ユニットは、所定の線形圧力 が再び記録されるまで、ブレス装置（１９）を表面巻き上げ装置（４）に近づけ たり遠ざけたりするため作動器（４１）を作動する信号を出すように構成されて いる、請求項１乃至１２のいずれかの項に記載の巻き取り装置。