JPH06315904A - ステープル装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【構成】 シートの重畳体（３５）を貫通して打ち込ま
れたステープル（３４）の端部をシートの重畳体（３
５）上に折り曲げる曲げ部材（３０，３１）を備えたク
リンチ装置（３）を有したステープル装置（１）。曲げ
部材（３０，３１）はプッシュロッド（２６，２７）に
よって作動され、このプッシュロッドの曲げ部材（３
０，３１）に対面した端部には、各駆動ストロークの間
にステープルの端部をクリンチするために曲げ部材（３
０，３１）上を転がる回転ローラー（２８，２９）が設
けられている。 【効果】 プッシュロッド（２６，２７）の復帰中は、
減少した摩擦力が、ローラー（２８，２９）と曲げ部材
（３０，３１）との間にスリップを生じさせ、接触点が
連続的に移動する。そのため、ローラー（２８，２９）
にかかる荷重が均一に分配されて減少され、クリンチ装
置（３）の耐久性が向上する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、概して、重畳されたシ
ートをステープル留めするステープル装置に係わり、詳
しくは、ステープルをシートの重畳体の内部に一方側よ
り打ち込む打ち込み装置と、回動自在に取り付けられて
対向方向に可動とされた同形の２つの曲げ部材を含み、
前記シートの重畳体の他方側において前記ステープルの
端部を折り曲げるクリンチ装置と、を備えたステープル
装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ＤＥ−０Ｓ４０２０３５５は、シートの
重畳体に打ち込まれたステープルの端部を折り込みかつ
打ち曲げる曲げ部材を有したクリンチ装置を備えたステ
ープル装置を開示している。この周知のステープル装置
の前記曲げ部材はプッシュロッドによって駆動され、該
プッシュロッドにおける前記シートの重畳面と平行に走
るその真っ直ぐな端面は、前記曲げ部材が該プッシュロ
ッドの端面に沿ってスライドするように曲げ部材に接触
している。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題とその解決手段】本発明
の目的は、前記プッシュロッドと前記曲げ部材との間の
摩擦状態を改善でき、かつ前記クリンチ装置の耐用年数
の向上を達成することのできるステープル装置を提供す
ることにある。

【０００４】本発明によれば、ステープルをシートの重
畳体内部に一方側から打ち込むための打ち込み装置と、
前記シートの重畳体の他方側において前記ステープルの
端部を折り曲げるためのクリンチ装置とを備え、しかも
該クリンチ装置が、回動自在に取り付けられて対向方向
に動く２つの曲げ部材を含んで成るステープル装置、に
よって上記目的が達成される。前記曲げ部材は、前記ス
テープルの位置および該ステープルの長手方向に対して
対称に配置されており、該曲げ部材の前記ステープルの
端部から離れた方に向いた面は、前記シートの重畳面に
対して垂直方向に直線運動する共通のアクチュエーター
に連動されている。また、該曲げ部材は、前記ステープ
ル位置の外側に位置されたその第１の端部の領域におい
て回動自在に設けられており、前記アクチュエーター
が、互いに対向して前記ステープルの上方に配された該
曲げ部材の第２の自由端に連動している。前記ステープ
ルの端部から離れた方に向いた前記曲げ部材の各面はロ
ーラーに接触しており、これらローラーは、直線運動を
するプッシュロッドとされた前記アクチュエーターに回
転するように取り付けられている。

【０００５】本発明の変形実施例では、前記ローラー
は、両側にフランジを有しており、それぞれに軸が設け
られており、かつ、組み合わされる２つの同形の組立部
品から成る２つの部分に形成されたプッシュロッドに取
り付けられている。

【０００６】別の実施例では、前記ローラーは、これら
ローラーが前記プッシュロッドの駆動時のみに回転する
ように回り止めによって掛止されている。

【０００７】本発明および、その目的と優位点は、下記
に記載する好ましい実施例の詳細説明において、より明
かとされる。

【０００８】

【実施例】図面を参照すると、本発明によるステープル
装置１は、図示されない周知の仕上装置に配されてい
る。この仕上装置においては、個別に送られたシート、
特にコピー機より供給されたコピー用紙が収集部３６に
おいて重畳状態に集められ、ステープルによって一組に
綴じられる。該ステープル装置は、例えば、ＤＥ−ＯＳ
４０２０３５５に記載されている一般的構造の包括的な
装置である。本発明の理解を容易にするため、本発明に
本質的に重要な部分のみを示しかつ説明し、該ステープ
ル装置１のその他の構成は概略図で示す。

【０００９】該ステープル装置１は、主として、打ち込
み装置２およびクリンチ装置３を備えている。クリンチ
装置３はスライダー４によって駆動され、板バネ３７が
前記スライダーに取り付けられている。前記打ち込み装
置２、クリンチ装置３、およびスライダー４は、それぞ
れ、制御カム１１，１２，１３（図１に、理解しやすい
ように、駆動面に対して９０°回転された位置で示して
ある）によって駆動される。前記制御カムは、ベアリン
グ２２，２３に回転自在に取り付けられ、モーターによ
って矢印 "A" の方向に駆動されるシャフト１０に接続
されている。

【００１０】ステープル留めされる前記シート３５は収
集部３６に送られ、そこにおいて、図示しない当て揃え
部によって揃えられ、周知の方法により重畳される。こ
こで、前記打ち込み装置２および前記クリンチ装置３
は、受け入れるシートを自由に通過させるために十分に
引き込まれる。収集部３６の下方には、打ち込み装置２
の打ち込み部材７が、ガイド手段１７，１９に軸方向移
動自在に取り付けられており、該打ち込み部材の下方端
７ｂが押圧バネ９によって支持されている。押圧バネ９
はスリーブ８の内部に配されている。このスリーブは、
ガイド手段１８，３８に軸方向移動自在にガイドされ、
かつ前記第３の制御カム１３に接触して保持されてい
る。打ち込み部材７の上端７ａは集められたシートの重
畳体の内部にステープル３４を打ち込むものである。打
ち込まれる前記ステープル３４は、図示されないマガジ
ンから供給されたワイヤー部のベルトから図示しない周
知の方法により成形される。

【００１１】収集部３６の上方で、打ち込み部材７に対
向した位置には、前記クリンチ装置３が、ホルダー２４
の上部に位置する組立体として配設されている。ホルダ
ー２４は、ガイド手段１５，１６に軸方向移動自在に取
り付けられた第１のスライダー５の上方アーム５ａに取
り付けられている。スライダー５の下方アーム５ｂは押
圧バネ１４によって、前記第２の制御カムと接触するよ
うに付勢されている。

【００１２】前記ホルダー２４（図２参照）にはガイド
スリーブ２５が固定されており、このガイドスリーブに
は、２つの部分から成るプッシュロッド２６，２７が軸
方向移動自在に取り付けられている。ホルダー２４およ
びガイドスリーブ２５はプラスチックから成る。図３に
示すように、プッシュロッド２６，２７は、２つの同一
の部分から成るダイキャスト部材であり、突起２６ｄお
よび２７ｄおよび、それら突起に対向して設けられそれ
ら突起が係合した凹部２６ｅおよび２７ｅによって確実
に接続される。

【００１３】各プッシュロッド部２６，２７はそれぞ
れ、段差状にアンダーカットされた取付用ウェブ２６
ａ，２７ａを有しており、それら各ウェブは、２つの同
一なローラー２８，２９を取り付けるための取付孔２６
ｂ，２７ｂをそれぞれ有している。特に図４に示される
ように、前記取付用ウェブは前記ローラー２８，２９を
フォーク状に囲んでいる。前記ローラー２８，２９に
は、一体に形成された軸２８ａ，２９ａが設けられてお
り、かつこれらローラーの両側にはフランジ２８ｂが設
けられている。このフランジ２８ｂによって、ローラー
２８，２９は低摩擦状態に取り付けられる。これらロー
ラー２８，２９は高硬度鋼より成りグラファイト・コー
ティングを施されている。これらローラー２８，２９の
直径と、該ローラーの前記軸２８ａ，２９ａの直径との
寸法比は４：１となっている。

【００１４】ローラー２８，２９を備えたプッシュロッ
ド２６，２７は、シートの重畳面に対して垂直に動くよ
うにガイドされ、かつステープル３４に対して対称とな
るよう配置されている。前記プッシュロッド部２６，２
７の前記突起２６ｄ，２７ｄおよび前記凹部２６ｅ，２
７ｅは、前記プッシユロッド部２６，２７が前記ローラ
ー２８，２９の装着の後に一体的にリベット止めされる
ように、しかもそれらローラー２８，２９が回転できる
状態にリベット止めされるよう設定されている。

【００１５】高硬度鋼から成る２つの同一形状の羽状曲
げ部材３０，３１がホルダー２４に配設されており、軸
３２，３３回りに回動自在に取り付けられている。ステ
ープル３４の長手方向に配されたこの曲げ部材３０，３
１は、そのステープル３４の外側に位置する一端におい
て（それぞれ、軸３２および３３に）取り付けられてお
り、該曲げ部材の他端は、ステープル３４の内方空間内
に延出している。各曲げ部材３０，３１はそれぞれ、シ
ートの重畳体３５を貫通して打ち込まれたステープル３
４の一端に接触する。この曲げ部材３０，３１は、互い
に隣接して平行に位置して前記ステープルの位置に対し
て対称に配設されており、互いに接近・離間するように
動くことができ、これによって該曲げ部材が前記ステー
プルの各端部に接触して、該ステープルを閉じることが
できる。

【００１６】この実施例では、この曲げ部材３０，３１
が並行隣接するように設けられており、従って両部材３
０，３１が同一平面内に存在していないが、ステープル
３４の幅が曲げ部材３０，３１の幅に対して広い場合に
は、上記構成によりステープルの端部は曲げ部材により
曲げられる。ステープル３４の幅が各曲げ部材３０，３
１の厚みより小さい場合には、各曲げ部材３０，３１が
ステープル３４の端部に接触するように、ステープル３
４を含む平面と曲げ部材３０，３１を含む平面とを相対
的に僅かな角度で交差させるように設定すればよい。あ
るいは、双方の曲げ部材３０，３１を図示例のものより
短いものとすることも無論可能である。その場合には、
両曲げ部材が回転した際にも先端部どうしが干渉せず、
従って、双方の曲げ部材３０，３１は同一平面内に構成
される。

【００１７】これら曲げ部材３０，３１におけるステー
プル３４から離れた面はそれぞれインボリュート形状の
凸曲面３０ｂ，３１ｂとなっており、該凸曲面に前記ロ
ーラー２８，２９がそれぞれ接触している。この曲げ部
材３０，３１におけるステープル３４に面した面には、
それぞれ、前記軸３２，３３に近接して位置し、かつ凹
曲面３０ｃ，３１ｃを示す第１面部が形成されている。
この部分は、それぞれ凸面を有した部分３０ｄ，３１ｄ
に続いており、ステープル３４の内部空間に接してい
る。

【００１８】比較的付勢力の小さい復帰用バネ（図示せ
ず）が前記曲げ部材３０，３１を付勢するために該曲げ
部材に形成された孔３０ａ，３１ａにそれぞれ掛止して
おり、前記凸曲面３０ｂ，３１ｂがそれぞれ前記ローラ
ー２８，２９に接触している。同時に、この復帰用バネ
は、前記プッシュロッド２６，２７を、初期位置の方向
に向けて付勢している。

【００１９】前記打ち込み装置２は、前記第１のスライ
ダー５のアーム５ｃ，５ｄに配されたガイド手段２０，
２１にスライド自在に設けられた第２のスライダー４に
よって駆動される。前記第２のスライダー４の中央アー
ム４ｅは引っ張りバネ６によって引っ張られている。こ
のバネは、アーム４ｅがバネによって付勢されて前記第
１のスライダー５の突出部５ｅと接触するように前記第
１のスライダーのアーム５ｃに取り付けられている。前
記第２のスライダー４は、上方アーム４ａおよび下方ア
ーム４ｄをそれぞれ有している。前記上方アーム４ａの
ホルダー４ｃには板バネ３７が取り付けられており、こ
の板バネの自由端は前記クリンチ装置３のプッシュロッ
ド２６，２７の上方に延びている。板バネ３７は前記上
方アーム４の端部４ｂに接触するよう付勢されている。
前記第２のスライダー４の前記下方アーム４ｄは前記第
１の制御カム１１に接触している。

【００２０】次に、上記ステープル装置の作用について
説明する。図１は、クリンチ装置３の初期状態、すなわ
ち、入ってきたシートが図示されない当て揃え部まで自
由に通過できるように、ホルダー２４が収集部３６から
離間した状態にあるステープル装置を示している。積み
重ねられるべきシートが集められ重畳体３５とされる
と、シャフト１０が図示しない駆動機構により回転し、
前記制御カム１１，１２，１３が矢印 "A" で示す方向
に回転される。この作動の間、前記第２の制御カム１２
は、前記第１スライダー５の前記下方アーム５ｂを下方
に移動させ、かつ、クリンチ装置３の前記ホルダー２４
をシートの重畳体３５に、その重畳体が直接触れない程
度に接近させる。前記制御カム１２，１３には、図示を
省略される同心円部が設けられている。これら同心円部
は、前記シャフト１０に前記制御カム１２，１３と同軸
に設けられおり、各制御カム１２，１３の最長径部と略
同一のカム径を一部有している。また、これら各同心円
部は前記シャフト１０に沿って軸方向にスライド移動で
きるものとなっている。この同心円部は、制御カム１
２，１３の各最長径部により達成された制御状態を維持
する場合に前記シャフト１０に沿ってスライドし、制御
カム１２，１３に隣接される。前記第２の制御カム１２
の前記同心円部のために、該第２のカム１２によって制
御される前記第１のスライダー５は低い方の位置に残
り、一方、前記第３の制御カム１３はスリーブ８を移動
させ、前記押圧バネ９を介して打ち込み部材７を矢印 "
C" で示すように上方に移動させる。押圧バネ９は、か
かる移動の間における圧縮に抵抗する十分な押圧力を有
している。

【００２１】打ち込み部材７が前記矢印 "C" の方向に
移動すると、前記ステープルワイヤベルトのワイヤ部が
曲げられ前記ベルトから切断されたステープル３４が形
成され、前記シートの重畳体３５に下方から打ち込まれ
る。その作動中、前記シートの重畳体３５は移動してホ
ルダー２４の下方側に接触する。その打ち込み作動の終
わりでは、シートの重畳体３５から上方に延びたステー
プル３４の端部が前記曲げ部材３０，３１の前記凹曲面
３０ｃ，３１ｃに接触し、これにより、前記ステープル
３４の両端部が互いの方に向かって僅かに内側に曲げら
れる。この打ち込み作動の終わりでは、押圧バネ９が圧
縮されて、シートの積み重畳体の厚みが補正されること
になる。制御カム１２，１３の前記同心円部が次に作用
して、前記打ち込み部材７および前記第１のスライダー
５の双方をその位置に残し、それと同時に、前記第１の
制御カム１１が前記第２のスライダー４を動かし始め
る。

【００２２】下方アーム４ｄを介して、前記第１の制御
カム１１は前記第２のスライダー４を前記矢印 "C" と
反対方向に下方に移動させ、これにより、前記上方アー
ム４ａに配された板バネ３７がプッシュロッド２６，２
７に接触し、該ロッドを矢印"B" の方向に、前記曲げ部
材３０，３１に付勢力を与えている前記弱いバネの付勢
力に抗して下方に移動させる。これによって、前記第２
のスライダー４のアーム４ｅが前記第１のスライダー５
の突出部５ｅから離れ、引っ張りバネ６が引かれる。前
記プッシュロッドが矢印 "B" の方向に移動すると、前
記ローラー２８，２９が前記曲げ部材３０，３１を、シ
ートの重畳体３５の上に向けて回動させる。この回転運
動により、ステープル３４の端部が前記凸面部３０ｄ，
３１ｄによってシートの重畳体３５に対して平面に押し
つけられる前に、前記曲げ部材３０，３１の前記凹曲面
３０ｃ，３１ｃがその端部をさらに内側に曲げる。プッ
シュロッド２６，２７が矢印 "B" の方向に移動する
と、前記ローラー２８，２９がそれぞれ前記曲げ部材３
０，３１の前記各凸曲面３０ｂ，３１ｂ上を転がり、図
２に示すように、各曲げ部材３０，３１を反対方向に回
転させる。前記ローラー２８，２９と前記曲げ部材３
０，３１との間の摩擦による転動により、前記曲げ部材
３０，３１が回転する間、該ローラーと該曲げ部材との
接触点は連続的に変化することになる。これにより、前
記ローラー２８，２９と曲げ部材３０，３１との間の摩
擦が小さいものとなり、繰り返し使用においても曲げ部
材３０，３１のスムースな作動が保証される。板バネ３
７は、ステープル３４をクリンチする間、スライダーア
ーム４ａの前記端部４ｂ上にあるように付勢されてい
る。板バネ３７がスライダーアーム４ａの前記端部４ｂ
から引き上げられるのは、ステープル３４の両端部がシ
ートの重畳体３５上にあるときのみであり、これによ
り、種々の作動が補償される。

【００２３】ステープル留め操作が終了した後、前記制
御カム１１，１２，１３は同一方向にさらに回転する。
前記第３の制御カム１３の前記同心円部分がスリーブ８
から離れ、押圧バネ９が除荷され、打ち込み部材７が矢
印 "C" と反対方向に動いて戻る。打ち込み部材７が復
帰したときには、前記制御カム１１，１２の位置も変化
している。これにより、前記第１のスライダー５が押圧
バネ１４の作用により上方に動かされ、クリンチ装置３
のホルダー２４が再度初期状態に引き上げられる。前記
第１の制御カム１１がさらに回転すると、前記引っ張り
バネ６が前記第２のスライダー４をアーム４ｅが突出部
５ｅに当たるまで、矢印 "C" の方向に上方に引っ張り
上げ、スライダー４は再度、図１に示す初期位置に復帰
する。

【００２４】前記第２のスライダー４の復帰作動の間、
プッシュロッド２６，２７および前記曲げ部材３０，３
１も、前記付勢バネにより図１に示す初期位置に復帰さ
れる。前記復帰バネは比較的弱いため、前記曲げ部材３
０，３１と前記ローラー２８，２９との間に生ずる押圧
力はそれ程強くなく、それら双方の部材間にはある程度
のスリップが生ずる。これにより、好ましく、前記ロー
ラー２８，２９の異なる円周部が前記曲げ部材３０，３
１に接触し、その転がり運動と相対的な回転の双方によ
って、前記ローラー２８，２９には一定の、従って小さ
い荷重のみが付加されるものとなる。従って、前記ロー
ラー２８，２９および前記曲げ部材３０，３１の耐久性
がかなり向上する。図１に示す初期状態となると、該ス
テープル装置の駆動が停止される。

【００２５】クリンチ装置３における前記曲げ部材３
０，３１に付与される圧縮荷重が、プッシュロッドの作
動ストローク中と復帰ストローク中との間で変わるた
め、前記曲げ部材３０，３１を動かす前記ローラー２
８，２９にかかる荷重はその円周全体に均一に分配さ
れ、全体的に減少する。この前記ローラー２８，２９の
自動的な効果的な連続的な回転に対し、もし加わる圧力
の状況において、回転運動の方向を強制的に定める要求
があれば、そのようなタイプの制御をすることもでき
る。この目的のために、前記ローラー２８，２９には回
り止めが設けられており、それらローラーは、上記の各
作動時のみ回転し、プッシュロッド２６，２７の復帰動
作中には回転が防止される。これによっても、前記ロー
ラー２８，２９の円周全体への均一な荷重分配が補償さ
れる。

【００２６】次に、かかる回り止めの実施例を、図５お
よび図６を参照して以下に説明する。図５および図６に
示した回り止め３９は、前記ローラー２８，２９とプッ
シュロッド２６，２７の取り付け用ウェブ２６ａ，２７
ａとの間に配設されている。回り止め３９は、前記２つ
の軸２８ａ，２９ａに取り付けられており、前記ローラ
ー２８，２９にそれぞれ設けられた凹部２８ｃ，２９ｃ
とそれぞれ協働する弾性的な２つのロックアーム３９
ａ，３９ｂを有している。この目的のため、各ローラー
２８，２９は、前記軸２８ａ，２９ａから等距離に同心
的に離れた複数の凹部２８ｃ，２９ｃが設けられた一つ
の側面を持っている。前記弾性的なロックアーム３９
ａ，３９は、それぞれ、前記軸２８ａと２９ａとの間に
位置する回り止め３９の中心に対して対称に配されてい
る。共に等しい長さとされた前記ロックアーム３９ａ，
３９ｂは、の前記軸２８ａ，２９ａの回転軸を結ぶ線と
平行となっている。各ロックアームは、前記ローラーの
前記側面の方に曲げられており、前記凹部２８ｃ，２９
ｃにそれぞれ掛止されるように僅かに付勢されている。
凹部２８ｃ，２９ｃに係合する前記ロックアーム３９
ａ，３９ｂの端部はそれぞれ、相応しい形状にされてお
り（丸められている）、低い摩擦での動作ができるよう
な面（高さ）が設けられている。プッシュロッド２６，
２７が矢印 "B" の方向に作動している間は、図５およ
び図６に示すように、回り止め３９，３９ａ，３９ｂが
前記ローラー２８，２９が、図１〜図４を参照して述べ
た作用によって矢印で示す方向に回転することができ
る。しかし、前記ローラー２８，２９は、前記ロックア
ーム３９ａ，３９ｂが掛止しているもっとも近い凹部２
８ｃ，２９ｃに掛止している方向と反対方向には、その
回転が阻止または抑制される。

【００２７】図面に示された上記実施例とは反対に、も
し、前記曲げ部材３０，３１が共通な回転軸（図示せ
ず）の下を通過するのに十分な長さを備えていれば、前
記ローラー２８，２９はその軸回りに回転するように並
列的に設けることもできる。そのように各ローラーを隣
接配置する場合には、両ローラーが逆回転できるよう
に、それら両ローラーの間に回転自在なワッシャーを配
置して、双方のローラーの側面を離間させるのがよい。

【００２８】以上、本発明を、好ましい実施例を参照し
て詳細に説明したが、クレームに記載した本発明の技術
的範囲内において種々の変形例が有効であることは明ら
かである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係るステープル装置を初期状態にある
クリンチ装置と共に示す一部断面側立面図である。

【図２】図１に示したクリンチ装置を拡大して示す一部
断面側立面図である。

【図３】図２に示したクリンチ装置の構成部品を示した
分解斜視図である。

【図４】図１ないし図３に示したクリンチ装置のローラ
ーを拡大して示した側面図である。

【図５】他の実施例に係る、回り止めを備えたクリンチ
装置の一対のローラーの側立面図である。

【図６】図５に示した回り止めの上面図である。

【符号の説明】

１ ステープル装置 ２ 打ち込み装置 ３ クリンチ装置 ２６ プッシュロッド ２８，２９ ローラー ３０，３１ 曲げ部材 ３４ ステープル ３５ シートの重畳体 ３９ 回り止め

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ステープルをシートの重畳体の中に一方
   側から打ち込むための打ち込み装置と、前記シートの重
   畳体の他方側において前記ステープルの端部を打ち曲げ
   るためのクリンチ装置と、を備え、 前記クリンチ装置は、回動自在に取り付けられ対向方向
   に可動とされた２つの曲げ部材を含み、該曲げ部材は、
   前記ステープルの位置および前記ステープルの長手方向
   に対して対称に配置されており、該曲げ部材の前記ステ
   ープルの端部から離れた面は、前記シートの重畳面に対
   して垂直方向に直線運動するアクチュエーターに連動可
   能とされており、前記曲げ部材は、前記ステープル位置
   の外側に位置された第１の端部の領域において回動自在
   に設けられており、かつ、前記アクチュエーターが前記
   ステープルの上方に配された該曲げ部材の第２の自由端
   を駆動する、重畳されたシートをステープル留めするた
   めのステープル装置において、 前記曲げ部材（３０，３１）の前記ステープルの端部か
   ら離れた前記各面（３０ｂ，３１ｂ）が、各ローラー
   （２８，２９）に接触可能とされ、かつ、これらローラ
   ー（２８，２９）は、直線運動するプッシュロッドとさ
   れた前記アクチュエーターに回転するように取り付けら
   れていることを特徴とするステープル装置。
2. 【請求項２】 請求項１記載のステープル装置におい
   て、前記ローラー（２８，２９）が、前記ステープル
   （３４）の長手方向に並んで配置されていることを特徴
   とするステープル装置。
3. 【請求項３】 請求項１記載のステープル装置におい
   て、前記ローラー（２８，２９）が、共通の軸回りの自
   由回転のために並行して配置されていることを特徴とす
   るステープル装置。
4. 【請求項４】 請求項１記載のステープル装置におい
   て、前記ローラー（２８，２９）が、プッシュロッド
   （２６，２７）のフォーク状に形成された端部に配置さ
   れていることを特徴とするステープル装置。
5. 【請求項５】 請求項１記載のステープル装置におい
   て、各ローラー（２８，２９）がそれぞれ一方向のみに
   回転するように、該ローラー（２８，２９）には回り止
   め（３９）が係合していることを特徴とするステープル
   装置。