JPH06270370A - 化粧シ−ト - Google Patents
化粧シ−トInfo
- Publication number
- JPH06270370A JPH06270370A JP8377193A JP8377193A JPH06270370A JP H06270370 A JPH06270370 A JP H06270370A JP 8377193 A JP8377193 A JP 8377193A JP 8377193 A JP8377193 A JP 8377193A JP H06270370 A JPH06270370 A JP H06270370A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laminated sheet
- decorative laminated
- layer
- filled
- synthetic resin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】合成樹脂フイルムを化粧シート用基材とするワ
イピング化粧シートにおいて、凹部がシャープに、かつ
強調されて現出された高意匠性の化粧シートを容易かつ
確実に提供する。 【構成】合成樹脂が積層された化粧シートの表面に、エ
ンボスによる凹陥模様が設けられ、該凹陥模様の凹部に
着色塗料が充填され、更に表面に艶調整用トップコート
層を有する化粧シートに於いて、前記着色塗料が充填さ
れた凹部の光沢値が６０％以上からなる。
イピング化粧シートにおいて、凹部がシャープに、かつ
強調されて現出された高意匠性の化粧シートを容易かつ
確実に提供する。 【構成】合成樹脂が積層された化粧シートの表面に、エ
ンボスによる凹陥模様が設けられ、該凹陥模様の凹部に
着色塗料が充填され、更に表面に艶調整用トップコート
層を有する化粧シートに於いて、前記着色塗料が充填さ
れた凹部の光沢値が６０％以上からなる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、各種家具類や、建築内
装材等に、装飾あるいは表面保護の目的で貼着される化
粧シートに関し、特に木目等の凹凸模様を表現するに好
適な塩化ビニル製ワイピングシートの意匠性の改良に関
する。
装材等に、装飾あるいは表面保護の目的で貼着される化
粧シートに関し、特に木目等の凹凸模様を表現するに好
適な塩化ビニル製ワイピングシートの意匠性の改良に関
する。
【０００２】
【従来の技術】従来、建材や家具等の基材の表面に装飾
あるいは表面保護の目的で貼着される化粧シートにおい
て、特に表面意匠性に於いて優れた特性を奏する化粧シ
ートとしては、表面に凹陥部が設けられ、該凹陥部内に
着色塗料を充填した後、更に艶調整用トップコート層を
有するものが汎用されている。
あるいは表面保護の目的で貼着される化粧シートにおい
て、特に表面意匠性に於いて優れた特性を奏する化粧シ
ートとしては、表面に凹陥部が設けられ、該凹陥部内に
着色塗料を充填した後、更に艶調整用トップコート層を
有するものが汎用されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、上記のような
従来技術においては、凹陥部内に充填される着色塗料の
光沢を、艶調整用トップコート層の光沢よりも低めに形
成することが一般的に知られているが、化粧シート表面
の光沢が低い場合、凹陥模様の凹凸感が見る角度により
不十分になり、意匠表現が単調になりやすいという欠点
があった。
従来技術においては、凹陥部内に充填される着色塗料の
光沢を、艶調整用トップコート層の光沢よりも低めに形
成することが一般的に知られているが、化粧シート表面
の光沢が低い場合、凹陥模様の凹凸感が見る角度により
不十分になり、意匠表現が単調になりやすいという欠点
があった。
【０００４】本発明は、上記のような問題点に鑑みてな
されたものであり、その目的とするところは、合成樹脂
フイルムを化粧シート用基材とする、ワイピング化粧シ
ートにおいて凹部がシャープに、かつ強調されて現出さ
れた高意匠性の化粧シ−トを容易かつ確実に提供するも
のである。
されたものであり、その目的とするところは、合成樹脂
フイルムを化粧シート用基材とする、ワイピング化粧シ
ートにおいて凹部がシャープに、かつ強調されて現出さ
れた高意匠性の化粧シ−トを容易かつ確実に提供するも
のである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の化粧シ−トは、合成樹脂層が積層された化
粧シートの表面に、エンボスによる凹陥模様が設けら
れ、該凹陥模様の凹部に着色塗料が充填され、更に表面
に艶調整用トップコート層を有する化粧シートに於い
て、前記着色塗料が充填された凹部の光沢値が６０％以
上からなることを特徴とする。
に、本発明の化粧シ−トは、合成樹脂層が積層された化
粧シートの表面に、エンボスによる凹陥模様が設けら
れ、該凹陥模様の凹部に着色塗料が充填され、更に表面
に艶調整用トップコート層を有する化粧シートに於い
て、前記着色塗料が充填された凹部の光沢値が６０％以
上からなることを特徴とする。
【０００６】
【作用】上記の構成からなる化粧シ−トでは、合成樹脂
層の表面にエンボスによる凹凸模様を設け、該凹凸模様
の凹部に充填する着色塗料の光沢値が６０％以上で艶調
整用トップコート層よりも高く設けられているため、凹
部の形状がシャープに、且つ強調されて現出され、更に
天然木のオイルフィニッシュ仕上げの様な塗装調の意匠
が得られる。
層の表面にエンボスによる凹凸模様を設け、該凹凸模様
の凹部に充填する着色塗料の光沢値が６０％以上で艶調
整用トップコート層よりも高く設けられているため、凹
部の形状がシャープに、且つ強調されて現出され、更に
天然木のオイルフィニッシュ仕上げの様な塗装調の意匠
が得られる。
【０００７】
【実施例】以下、本発明の実施例を図面を参照して詳細
に説明する。図１は本発明実施例１の化粧シ−トの積層
断面図であり、図２は実施例２の化粧シ−トの積層断面
図を示している。
に説明する。図１は本発明実施例１の化粧シ−トの積層
断面図であり、図２は実施例２の化粧シ−トの積層断面
図を示している。
【０００８】これらの図から分かるように、前記化粧シ
ート１の構成としては、図１に示すように着色合成樹脂
層２の上面に絵柄印刷層３、透明合成樹脂層４を順に設
け、該透明合成樹脂層４の表面にエンボスによる凹陥部
５を設け、着色塗料６を用いて凹陥部５を充填し、更に
トップコート層７を設ける構成、或いは図２に示すよう
に、透明合成樹脂層４の下面に絵柄印刷層３、及び隠蔽
ベタ層７を設け、該透明合成樹脂層４の上面にエンボス
による凹陥部５を設け、着色塗料６を用いて凹陥部５を
充填し、更にトップコート層７を設ける構成がある。
ート１の構成としては、図１に示すように着色合成樹脂
層２の上面に絵柄印刷層３、透明合成樹脂層４を順に設
け、該透明合成樹脂層４の表面にエンボスによる凹陥部
５を設け、着色塗料６を用いて凹陥部５を充填し、更に
トップコート層７を設ける構成、或いは図２に示すよう
に、透明合成樹脂層４の下面に絵柄印刷層３、及び隠蔽
ベタ層７を設け、該透明合成樹脂層４の上面にエンボス
による凹陥部５を設け、着色塗料６を用いて凹陥部５を
充填し、更にトップコート層７を設ける構成がある。
【０００９】化粧シート１に立体感、意匠感を持たせる
為には、例えば木目の導管に模した凹陥部５を、前記の
印刷模様３と組み合わせて、透明合成樹脂層４の表面に
エンボスによって設け、次いで該凹陥部５にワイピング
加工によつて着色塗料６を充填し、更にトップコート層
７を施した、所謂ダブリングエンボスによるワイピング
加工品が最適である。
為には、例えば木目の導管に模した凹陥部５を、前記の
印刷模様３と組み合わせて、透明合成樹脂層４の表面に
エンボスによって設け、次いで該凹陥部５にワイピング
加工によつて着色塗料６を充填し、更にトップコート層
７を施した、所謂ダブリングエンボスによるワイピング
加工品が最適である。
【００１０】着色合成樹脂層２及び透明合成樹脂層４に
は、例えば、ポリ塩化ビニルフイルム、ポリオレフィン
系樹脂フイルム、ポリエステルフイルム、アクリル系樹
脂フイルム等が用いられるが、材料コスト、合板等の基
板への貼合せ時の作業性、更にＶカット等の後加工性な
どからして着色ポリ塩化ビニルフイルムが適しており、
フイルムの厚みとしては、ダブリング仕様の場合は、着
色合成樹脂層２及び透明合成樹脂層４共に５０〜１５０
μｍとすることが好ましく、単層仕様の場合は８０〜２
００μｍとすることが好ましい。
は、例えば、ポリ塩化ビニルフイルム、ポリオレフィン
系樹脂フイルム、ポリエステルフイルム、アクリル系樹
脂フイルム等が用いられるが、材料コスト、合板等の基
板への貼合せ時の作業性、更にＶカット等の後加工性な
どからして着色ポリ塩化ビニルフイルムが適しており、
フイルムの厚みとしては、ダブリング仕様の場合は、着
色合成樹脂層２及び透明合成樹脂層４共に５０〜１５０
μｍとすることが好ましく、単層仕様の場合は８０〜２
００μｍとすることが好ましい。
【００１１】着色合成樹脂層２には、通常のグラビア輪
転機等の任意の手段で木目、石目、布目、天然皮革の表
面柄、抽象柄等を表現する印刷が付されており、インキ
としてはアクリル、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体、
ウレタン、ポリエステル、塩素化ポリオレフィン、セル
ロース等樹脂をベヒクルとしたものが好ましい。又絵柄
印刷層３は、通常着色合成樹脂層２の上面側に設ける
が、該絵柄印刷形成用樹脂層が透明な材質よりなる場合
には、該樹脂層の下面側に設けることもできる。
転機等の任意の手段で木目、石目、布目、天然皮革の表
面柄、抽象柄等を表現する印刷が付されており、インキ
としてはアクリル、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体、
ウレタン、ポリエステル、塩素化ポリオレフィン、セル
ロース等樹脂をベヒクルとしたものが好ましい。又絵柄
印刷層３は、通常着色合成樹脂層２の上面側に設ける
が、該絵柄印刷形成用樹脂層が透明な材質よりなる場合
には、該樹脂層の下面側に設けることもできる。
【００１２】ワイピングによる凹陥部の着色は、凹凸表
面全面に着色塗料６を塗布した後、塗布表面を例えばド
クターブレード、エアーナイフ、或いはスポンジ、布を
表面材とするローラー、ゴムローラー、金属ローラー等
で凸部表面の塗料、インキを拭き取ることにより施すこ
とができ、いずれの方法によって行われてもよい。
面全面に着色塗料６を塗布した後、塗布表面を例えばド
クターブレード、エアーナイフ、或いはスポンジ、布を
表面材とするローラー、ゴムローラー、金属ローラー等
で凸部表面の塗料、インキを拭き取ることにより施すこ
とができ、いずれの方法によって行われてもよい。
【００１３】ワイピング加工に用いる着色塗料６として
は、公知のものを用いることができるが、特に表面物性
の上から、アクリル系樹脂、塩化ビニル−酢酸ビニル共
重合体等をベヒクルとする水性エマルジョン系、或いは
イソシアネート、アミン等の硬化剤を用いた２液硬化型
のポリウレタン系、ポリエステル系、エポキシ系、メラ
ミン系樹脂をベヒクルとするものが好ましく、溶剤系と
しては、化粧シート素材が塩化ビニルの場合、高級アル
コール系、あるいは水が主溶剤であることが好ましい。
またこれらの着色塗料６に含まれる顔料は弁柄、黄鉛、
墨、シアニンブルー、ポリアゾ等の公知のものから選択
することが出来る。
は、公知のものを用いることができるが、特に表面物性
の上から、アクリル系樹脂、塩化ビニル−酢酸ビニル共
重合体等をベヒクルとする水性エマルジョン系、或いは
イソシアネート、アミン等の硬化剤を用いた２液硬化型
のポリウレタン系、ポリエステル系、エポキシ系、メラ
ミン系樹脂をベヒクルとするものが好ましく、溶剤系と
しては、化粧シート素材が塩化ビニルの場合、高級アル
コール系、あるいは水が主溶剤であることが好ましい。
またこれらの着色塗料６に含まれる顔料は弁柄、黄鉛、
墨、シアニンブルー、ポリアゾ等の公知のものから選択
することが出来る。
【００１４】着色塗料６が充填された凹陥部５の光沢値
としては、６０％以上好ましくは７０％以上と出来るだ
けフルグロスに近いものが良く、天然木のオイルフィニ
ッシュ仕上げの様な高級塗装調の意匠が得られる。反面
光沢値が６０％以下の場合、艶調整トップコート層との
光沢差が小さい為に見る角度によって凹凸感が不十分に
なり意匠表現が単調で化粧効果に劣る。
としては、６０％以上好ましくは７０％以上と出来るだ
けフルグロスに近いものが良く、天然木のオイルフィニ
ッシュ仕上げの様な高級塗装調の意匠が得られる。反面
光沢値が６０％以下の場合、艶調整トップコート層との
光沢差が小さい為に見る角度によって凹凸感が不十分に
なり意匠表現が単調で化粧効果に劣る。
【００１５】トップコート層７は、化粧シート１の表面
の光沢度を調整するために設けるものであるが、表面保
護の役割もある。無色の透明であっても、あるいは着色
透明であっても、更には艶消しの透明であってもよい、
光沢値としては着色塗料６が充填された凹部より低めに
することが好ましく、光沢の調整は、適量の艶消し剤を
分散させて行う、使用できる艶消し剤は、シリカ、炭酸
カルシウム、ケイ砂、シラスバルーン等の公知の無機質
充填剤が用いられる。塗料組成としては、一般的には２
液型ウレタン樹脂が使用され、水性ウレタン、電離放射
線硬化型樹脂等も利用できる。またインキの溶剤として
は、塩化ビニルの溶解力の弱いものが好ましいが、一般
的には、水、アルコール、ケトン、エステル、芳香族炭
化水素の混合系が用いられる。
の光沢度を調整するために設けるものであるが、表面保
護の役割もある。無色の透明であっても、あるいは着色
透明であっても、更には艶消しの透明であってもよい、
光沢値としては着色塗料６が充填された凹部より低めに
することが好ましく、光沢の調整は、適量の艶消し剤を
分散させて行う、使用できる艶消し剤は、シリカ、炭酸
カルシウム、ケイ砂、シラスバルーン等の公知の無機質
充填剤が用いられる。塗料組成としては、一般的には２
液型ウレタン樹脂が使用され、水性ウレタン、電離放射
線硬化型樹脂等も利用できる。またインキの溶剤として
は、塩化ビニルの溶解力の弱いものが好ましいが、一般
的には、水、アルコール、ケトン、エステル、芳香族炭
化水素の混合系が用いられる。
【００１６】本発明で使用するトップコート層７の樹脂
被膜の厚みとしては１〜１０μｍが好ましく、通常の着
色塗料層の保護と意匠効果を目的とする場合１〜２μｍ
で良く、塗装感（深み）を強調する場合は５〜１０μｍ
が望ましい
被膜の厚みとしては１〜１０μｍが好ましく、通常の着
色塗料層の保護と意匠効果を目的とする場合１〜２μｍ
で良く、塗装感（深み）を強調する場合は５〜１０μｍ
が望ましい
【００１７】実施例１ 厚さ８０μｍの着色ポリ塩化ビニルフイルム（理研ビニ
ル製、Ｗ−５００）の表面に塩化ビニル−酢酸ビニル共
重合体・アクリル系インキ（ザ・インクテック製、Ｘ
Ｉ）で木目模様柄をグラビア輪転機にて印刷した。次い
で厚さ８０μｍの透明ポリ塩化ビニルフイルム（理研ビ
ニル製、Ｗ−５００）と上記印刷された着色ポリ塩化ビ
ニルフイルムの木目模様印刷層とを重ねて、予熱ドラム
温度１６５℃、エンボス圧２kg／cm2 、速度２０ｍ／分
の条件でダブリングエンボスに付すことにより、両者を
積層すると同時に透明ポリ塩化ビニルフイルムの表面に
木目の導管に相当する凹陥部を賦形した。
ル製、Ｗ−５００）の表面に塩化ビニル−酢酸ビニル共
重合体・アクリル系インキ（ザ・インクテック製、Ｘ
Ｉ）で木目模様柄をグラビア輪転機にて印刷した。次い
で厚さ８０μｍの透明ポリ塩化ビニルフイルム（理研ビ
ニル製、Ｗ−５００）と上記印刷された着色ポリ塩化ビ
ニルフイルムの木目模様印刷層とを重ねて、予熱ドラム
温度１６５℃、エンボス圧２kg／cm2 、速度２０ｍ／分
の条件でダブリングエンボスに付すことにより、両者を
積層すると同時に透明ポリ塩化ビニルフイルムの表面に
木目の導管に相当する凹陥部を賦形した。
【００１８】次いでエンボスによる凹陥部が表面に賦形
された前記ポリ塩化ビニルフイルムに対して、ウレタン
系インキ（昭和インク製、ＰＷ−ＨＧ）ダイコート法に
よって塗工した後ドクターブレードで凹陥部以外の部分
に付着しているワイピングインキを除去し積層シートの
表面に形成されている凹陥部内に着色塗料を充填、固化
させた。更に先の化粧シートのワイピング処理面に対し
てウレタン系インキ（昭和インク製、０Ｐ−ＮＯ８０）
にてグラビアコート法によつて１５ｇ／m2塗工し、トッ
プコート層を乾燥硬化さし、凹部に艶があり、シャープ
に現出された化粧シートを得た。
された前記ポリ塩化ビニルフイルムに対して、ウレタン
系インキ（昭和インク製、ＰＷ−ＨＧ）ダイコート法に
よって塗工した後ドクターブレードで凹陥部以外の部分
に付着しているワイピングインキを除去し積層シートの
表面に形成されている凹陥部内に着色塗料を充填、固化
させた。更に先の化粧シートのワイピング処理面に対し
てウレタン系インキ（昭和インク製、０Ｐ−ＮＯ８０）
にてグラビアコート法によつて１５ｇ／m2塗工し、トッ
プコート層を乾燥硬化さし、凹部に艶があり、シャープ
に現出された化粧シートを得た。
【００１９】実施例２ 厚さ１５０μｍの透明ポリ塩化ビニルフイルム（バンド
ー化学製、ＢＰＦ）にグラビア輪転機にて木目模様印刷
及び隠蔽ベタ印刷層を施した後、印刷層の反対面にエン
ボス加工を行い凹陥部を賦形した。以後の工程は実施例
１と同様に行い単層の凹部が高光沢で、シャープに現出
された化粧シートを得た。
ー化学製、ＢＰＦ）にグラビア輪転機にて木目模様印刷
及び隠蔽ベタ印刷層を施した後、印刷層の反対面にエン
ボス加工を行い凹陥部を賦形した。以後の工程は実施例
１と同様に行い単層の凹部が高光沢で、シャープに現出
された化粧シートを得た。
【００２０】
【発明の効果】以上説明したように、本発明の化粧シ−
トは、表面に凹陥部が設けられ、該凹陥部の光沢値が６
０％以上になるように着色塗料が充填され、更に表面層
として凹陥部の着色塗料層より低光沢のトップコート層
を有するために、凹陥部がシャープに、且つ強調されて
現出され、天然木にオイルフィニッシュ仕上げをおこな
った様な、塗装感と深みとをあわせそなえた意匠効果を
奏する。
トは、表面に凹陥部が設けられ、該凹陥部の光沢値が６
０％以上になるように着色塗料が充填され、更に表面層
として凹陥部の着色塗料層より低光沢のトップコート層
を有するために、凹陥部がシャープに、且つ強調されて
現出され、天然木にオイルフィニッシュ仕上げをおこな
った様な、塗装感と深みとをあわせそなえた意匠効果を
奏する。
【図１】本発明に係る実施例１の化粧シ−トの積層構成
を示す断面図である。
を示す断面図である。
【図２】本発明に係る実施例２の化粧シ−トの積層構成
を示す断面図である。
を示す断面図である。
１ 化粧シート ２ 着色合成樹脂層 ３ 絵柄印刷層 ４ 透明合成樹脂層 ５ エンボス凹部 ６ 着色塗料層 ７ トップコート層 ８ 隠蔽ベタ層
Claims (1)
- 【請求項１】 合成樹脂層が積層された化粧シートの表
面に、エンボスによる凹陥模様が設けられ、該凹陥模様
の凹部に着色塗料が充填され、更に表面に艶調整用トッ
プコート層を有する化粧シートに於いて、前記着色塗料
が充填された凹部の光沢値が、６０度反射にて６０％以
上からなることを特徴とする化粧シ−ト。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8377193A JPH06270370A (ja) | 1993-03-19 | 1993-03-19 | 化粧シ−ト |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8377193A JPH06270370A (ja) | 1993-03-19 | 1993-03-19 | 化粧シ−ト |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06270370A true JPH06270370A (ja) | 1994-09-27 |
Family
ID=13811872
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8377193A Pending JPH06270370A (ja) | 1993-03-19 | 1993-03-19 | 化粧シ−ト |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH06270370A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09314792A (ja) * | 1996-05-27 | 1997-12-09 | Dainippon Printing Co Ltd | 耐候性のあるオレフィン系化粧シート |
| JP2000301680A (ja) * | 1999-04-19 | 2000-10-31 | Dainippon Printing Co Ltd | 化粧シート及びそれを用いた化粧材 |
| JP2015193209A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-11-05 | 大日本印刷株式会社 | 化粧シート及び化粧板 |
-
1993
- 1993-03-19 JP JP8377193A patent/JPH06270370A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09314792A (ja) * | 1996-05-27 | 1997-12-09 | Dainippon Printing Co Ltd | 耐候性のあるオレフィン系化粧シート |
| JP2000301680A (ja) * | 1999-04-19 | 2000-10-31 | Dainippon Printing Co Ltd | 化粧シート及びそれを用いた化粧材 |
| JP2015193209A (ja) * | 2013-09-27 | 2015-11-05 | 大日本印刷株式会社 | 化粧シート及び化粧板 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2707651B2 (ja) | 化粧材 | |
| JPH038477A (ja) | 化粧シート | |
| JP3271022B2 (ja) | 化粧シート | |
| JP3802079B2 (ja) | 化粧シ−ト | |
| JPH06270370A (ja) | 化粧シ−ト | |
| JP3507162B2 (ja) | 化粧シ−ト | |
| JPH0420046Y2 (ja) | ||
| JP3625337B2 (ja) | 化粧シ−ト | |
| JPH07266526A (ja) | 化粧板の製造方法 | |
| JP2001096704A (ja) | 化粧材 | |
| JP3688056B2 (ja) | 木口用化粧材及びその製造方法 | |
| JP2000062081A (ja) | 化粧シート | |
| JP2528642B2 (ja) | 化粧材 | |
| JPH0848014A (ja) | 化粧シート | |
| JP2002337300A (ja) | 木目調化粧板及びその製造方法 | |
| JPH0120065B2 (ja) | ||
| JP3291819B2 (ja) | 立体感のある化粧シートの製造方法 | |
| JP2000326456A (ja) | 化粧シート | |
| JPH0679831A (ja) | 艶消し化粧材及びその製造方法 | |
| JP2592907B2 (ja) | 化粧材 | |
| JPH01314168A (ja) | 化粧材およびその製造方法 | |
| JPH0994938A (ja) | ラミネート製品の製造方法と装飾シート | |
| JPS6241338Y2 (ja) | ||
| JPH06210815A (ja) | 厚塗り塗装調化粧シ−ト | |
| JP2000296584A (ja) | 化粧シート |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20010612 |