JPH06166375A - ステアリングコラムを自動車の分離壁を貫通して取り付けるためのカバーユニット - Google Patents

ステアリングコラムを自動車の分離壁を貫通して取り付けるためのカバーユニット

Info

Publication number
JPH06166375A
JPH06166375A JP5163481A JP16348193A JPH06166375A JP H06166375 A JPH06166375 A JP H06166375A JP 5163481 A JP5163481 A JP 5163481A JP 16348193 A JP16348193 A JP 16348193A JP H06166375 A JPH06166375 A JP H06166375A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cab
steering column
sealing sleeve
cover unit
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5163481A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH07112819B2 (ja
Inventor
Giuseppe Bodo
ボドー ジュセペ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Raymond SARL
Original Assignee
A Raymond SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Raymond SARL filed Critical A Raymond SARL
Publication of JPH06166375A publication Critical patent/JPH06166375A/ja
Publication of JPH07112819B2 publication Critical patent/JPH07112819B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16—Steering columns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/027—Sealing by means of a joint of the quick-acting type
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/20—Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20207—Multiple controlling elements for single controlled element
    • Y10T74/20256—Steering and controls assemblies
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/20—Control lever and linkage systems
    • Y10T74/20207—Multiple controlling elements for single controlled element
    • Y10T74/20256—Steering and controls assemblies
    • Y10T74/20262—Rotary control shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 自動車の運転室４と前輪操縦装置５との間で
ステアリングコラムを、分離壁を貫通して封止状に取り
付けるためのカバーユニットにおいて、良好な封止作用
を備えたカバーユニットによって一方の側からだけでス
テアリングコラムに迅速に取付けられるようにする。 【構成】 このためカバーユニットが、運転室４の方に
向いてステアリングコラム８に僅かの遊びを有してかぶ
せ嵌め可能な封止スリーブ６を備えた、運転室の背面側
に位置可能なカバープレート１と、運転室から組付け可
能で封止スリーブ６上に押圧可能な固定リング１１を備
えた対応プレート２とから成り、該固定リングはその前
方縁部に、内方に向って突出してばね付勢可能な係止歯
１２を有し、該係止歯は封止スリーブ６の対応する係止
リング１３に係止可能であり、その際封止スリーブは、
前輪操縦装置５に対し外方に向って段付けされたリング
面９を有してステアリングコラム８の対応するカラー面
１０に支持可能である。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、自動車の運転室と前輪
操縦装置との間でステアリングコラムを、分離壁を貫通
して封止状に取り付けるためのカバーユニットに関す
る。
【０００２】
【従来の技術】運転室からのステアリングコラムの取付
け部を、前輪操縦装置の領域内でエンジン騒音及び又は
道路騒音に対して封鎖し、かつエンジンルームから発生
するガス及び蒸気に対して封止するため、ステアリング
コラムは通常、運転室のための分離壁上でゴムベローズ
によって取り囲まれており、該ゴムベローズは、他方で
は分離壁を封止して貫通口の縁部に取り付けられている
（ドイツ国特許第３７０１５９７Ｃ２号明細書）。この
例にあって注意すべきことは、ゴムベローズの取付けが
極めて厄介であって、一般的に２つの組立作業が必要で
あるということである。つまりその１つの作業はベロー
ズをステアリングコラム側から押圧し、もう１つの作業
はベローズを運転室から引張って貫通口の縁部に封止状
に押し付けるという作業である。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、良好
な封止作用を備えたカバーユニットを形成して、一方の
側からだけでステアリングコラムの取付けを迅速かつ問
題なく実施できるようにすることにある。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明では請求項１に記
載の特徴を備えたカバーユニット、つまり該ユニットが
運転室の背面側に位置可能なカバープレートと、運転室
側から組付け可能で封止スリーブ上に押圧可能な固定リ
ングを備えている対応プレートとから成り、該カバープ
レートは、運転室の方に向いて、ステアリングコラム上
に僅かの遊びを有してかぶせ嵌め可能な封止スリーブを
備えており、また前記固定リングはその前方縁部に、内
方に向って突出してばね付勢可能な係止歯を有し、該係
止歯は、封止スリーブの対応して外方に向って突出した
係止リングに係止可能であり、その際封止スリーブは、
前輪操縦装置に対し外方に向って段付けされたリング面
を有し、該リング面はステアリングコラムの対応するカ
ラー面に支持可能であることによって、上記課題を解決
することができた。
【０００５】
【発明の効果】このことによって、カバープレートを先
づステアリングコラム上に予め組み付け、その際封止ス
リーブを、取り付けられたリング面によってステアリン
グコラムのカラー面で支持し、その後ステアリングコラ
ムと一緒に封止スリーを、分離壁の貫通口内でカバープ
レートが分離壁に当接するまで挿入することができるよ
うになった。操縦伝動装置を通常の形式で自動車フレー
ム乃至シャーシに固定せしめた後、対応プレートは、運
転室からステアリングコラム上に難なくかぶせ嵌めする
ことができ、かつ固定リングによって封止スリーブに係
止せしめられる。
【０００６】請求項２には本発明の別の特徴が述べられ
ており、この特徴については、図面に図示の本発明の実
施例に関連して次に詳しく説明することにする。
【０００７】
【実施例】図１乃至図４に図示のカバーユニットは、自
動車の運転室４と前輪操縦装置５の空間との間で分離壁
３に封止状に押圧することのできるカバープレート１
と、運転室側からカバープレート１に結合することので
きる対応プレート２とから成っている（図７参照）。
【０００８】カバープレート１は運転室４の方に向いた
２重壁の封止スリーブ６を備えており、その内套面７
は、前輪操縦装置５の方に導かれているステアリングコ
ラム８の上方に僅かの遊びを有してかぶせ嵌め可能であ
る。更に内套面７は差込み方向で外方に向って段付けさ
れたリング面９を有し、該リング面９は、同じ様に外方
に向って段付きされたステアリングコラム８のカラー面
１０上に支持可能である（図５）。
【０００９】その形状が分離壁３の内面に適合している
対応プレート２は、プレート２を貫通する固定リング１
１を備えており、該固定リング１１は、封止スリーブ６
上に押圧可能で該スリーブ６に係止可能である。この目
的のために固定リング１１は、封止スリーブ６に向い合
ったその縁部に内方に向って突出してばね付勢可能な、
差込み方向に向って傾斜した多数の係止歯１２を有して
おり、一方封止スリーブ６はその外套面７′に、差込み
方向に傾斜して係止歯１２と協働する係止リング１３を
有している。
【００１０】更に封止スリーブ６はその外套面７′に、
軸線平行に突出したばね１４を有し、該ばね１４は固定
リング１１の内面上の対応する溝１５内に挿入可能であ
り、そのため対応プレート２は、分離壁３の予め決めら
れた位置だけでカバープレート１に結合可能である。
【００１１】ステアリングコラムに封止状に取り付ける
ためのカバーユニットの挿入の際の組立手順は、図５乃
至図７にはっきりと図示されている。
【００１２】先づ封止スリーブ６を備えたカバープレー
ト１を、矢印方向でステアリングコラム上に押し込み、
スリーブ６が段付きされたリング面９でステアリングコ
ラム８のカラー面１０に当接するようにする（図５）。
【００１３】その後前輪操縦装置５を自動車のフレーム
内に乃至はシャーシ内に組み付けることに関連してステ
アリングコラム８を、カバープレート１の封止スリーブ
６と一緒に分離壁３内の貫通孔１６を貫通して案内し、
その際カバープレート１上に載置された騒音を低下せし
める封止プレート１７が、分離壁３に当接できるように
する。一方分離壁３の運転室４の側には、同じ様に騒音
を低下せしめる層１８を設ける（図６）。
【００１４】次に分離壁３の方に向いて傾斜して外方に
突出している対応プレート２の縁部１９を緩衝層１８内
に喰い込ませ、ひいてはエンジンルームに対し封止状の
接続部が形成されるようになるまで、固定リング１１を
備えた対応プレート２をステアリングコラム８上で封止
スリーブ６に押圧する（図７）。
【図面の簡単な説明】
【図１】封止スリーブの方からみたカバープレートの平
面図である。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿ったカバープレートの
断面図である。
【図３】対応プレートの平面図である。
【図４】図３の線ＩＶ−ＩＶに沿った対応プレートの断
面図である。
【図５】ステアリングコラム上に組み付ける際のカバー
プレートの図である。
【図６】分離壁の貫通口内に挿入される際のステアリン
グコラムと一緒になったカバープレートの図である。
【図７】対応プレートを押し込む際分離壁に押し付けら
れたカバープレートの図である。
【符号の説明】
１ カバープレート ２ 対応プレート ３ 分離壁 ４ 運転室 ５ 前輪操縦装置 ６ 封止スリーブ ７ 内套面 ７′ 外套面 ８ ステアリングコラム ９ リング面 １０ カラー面 １１ 固定リング １２ 係止歯 １３ 係止リング １４ ばね １５ 溝 １６ 貫通孔 １７ 封止プレート １８ 層 １９ 縁部

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 自動車の運転室（４）と前輪操縦装置
    （５）との間でステアリングコラムを、分離壁（３）を
    貫通して封止状に取り付けるためのカバーユニットにお
    いて、 該ユニットが運転室の背面側に位置可能なカバープレー
    ト（１）と、運転室側から組付け可能で封止スリーブ
    （６）上に押圧可能な固定リング（１１）を備えている
    対応プレート（２）とから成り、該カバープレート
    （１）は、運転室（４）の方に向いて、ステアリングコ
    ラム（８）上に僅かの遊びを有してかぶせ嵌め可能な封
    止スリーブ（６）を備えており、また前記固定リング
    （１１）はその前方縁部に、内方に向って突出してばね
    付勢可能な係止歯（１２）を有し、該係止歯（１２）
    は、封止スリーブ（６）の対応して外方に向って突出し
    た係止リング（１３）に係止可能であり、その際封止ス
    リーブ（６）は、前輪操縦装置（５）に対し外方に向っ
    て段付けされたリング面（９）を有し、該リング面
    （９）はステアリングコラム（８）の対応するカラー面
    （１０）に支持可能であることを特徴とする、ステアリ
    ングコラムを自動車の分離壁を貫通して取り付けるため
    のカバーユニット。
  2. 【請求項２】 運転室（４）の方に向いた封止スリーブ
    （６）が、その外套面（７′）に、軸線平行に突出した
    ばね（１４）を有し、該ばね（４）は固定リング（１
    １）の内面の対応する溝（１５）内に挿入可能であるこ
    とを特徴とする、請求項１記載のカバーユニット。
JP5163481A 1992-07-02 1993-07-01 ステアリングコラムを自動車の分離壁を貫通して取り付けるためのカバーユニット Expired - Fee Related JPH07112819B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4221669A DE4221669A1 (de) 1992-07-02 1992-07-02 Abdeckeinheit für Lenksäulendurchführung durch eine Kraftfahrzeug-Trennwand
DE4221669.9 1992-07-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06166375A true JPH06166375A (ja) 1994-06-14
JPH07112819B2 JPH07112819B2 (ja) 1995-12-06

Family

ID=6462287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5163481A Expired - Fee Related JPH07112819B2 (ja) 1992-07-02 1993-07-01 ステアリングコラムを自動車の分離壁を貫通して取り付けるためのカバーユニット

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5426993A (ja)
EP (1) EP0576935B1 (ja)
JP (1) JPH07112819B2 (ja)
DE (2) DE4221669A1 (ja)
ES (1) ES2073320T3 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004243833A (ja) * 2003-02-12 2004-09-02 Koyo Seiko Co Ltd 車両用操舵装置

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2921437B2 (ja) * 1995-04-12 1999-07-19 トヨタ自動車株式会社 締結構造
ES2143331B1 (es) * 1996-01-25 2000-12-01 Internac De Elastomeros Y Plas Junta de estanqueidad para el paso de la columna de direccion de los automoviles.
FR2751705B1 (fr) * 1996-07-24 1998-10-16 Itw De France Procede pour renforcer la peripherie d'une ouverture pratiquee dans un panneau et renfort convenant a sa mise en forme
DE19630303B4 (de) * 1996-07-26 2008-06-19 Adam Opel Ag Dichtungsanordnung für eine Öffnung in der Querwand eines Kraftfahrzeuges
US5852306A (en) 1997-01-29 1998-12-22 Micron Technology, Inc. Flash memory with nanocrystalline silicon film floating gate
DE19712847B4 (de) * 1997-03-27 2006-01-19 Adam Opel Ag Vorrichtung zum Abdichten einer von einer Lenkspindel durchsetzten Öffnung
GB9802964D0 (en) * 1998-02-12 1998-04-08 Rover Group Vehicle steering noise abatement
EP0968900B1 (de) * 1998-02-27 2001-09-19 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Dichtungsanordnung fuer durch Oeffnungen in Karosseriewandungen hindurchgefuehrte Bauteile
DE19857392A1 (de) * 1998-12-12 2000-06-21 Daimler Chrysler Ag Dichtungsanordnung
US6290279B1 (en) 1999-06-25 2001-09-18 Collins & Aikman Product Corp. Insertable vehicle floor drain
DE19957226B4 (de) * 1999-11-27 2010-04-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Schallisolierung an einem Wandungsteil eines Kraftfahrzeugs
DE10010722A1 (de) * 2000-03-04 2001-09-06 Opel Adam Ag Dichtvorrichtung
FR2858792B1 (fr) * 2003-08-14 2005-10-07 Renault Sa Boitier support pour colonne de direction
WO2005021334A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-10 Cascade Engineering, Inc. Dashmat with component bridge
DE102010048566A1 (de) * 2010-10-18 2012-04-19 Eurofoam Deutschland Gmbh Dichtungsanordnung und Verwendung einer Dichtungsanordnung
DE102011000634B3 (de) * 2011-02-10 2012-04-12 Wegu Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Abdichtung einer Durchführung durch eine Schottwand eines Kraftfahrzeugs
US8469399B2 (en) * 2011-09-01 2013-06-25 GM Global Technology Operations LLC Interlocking seal
DE202013100373U1 (de) * 2013-01-28 2014-04-29 Rollax Gmbh & Co. Kg Lageranordnung für eine Lenkwelle
US20160031472A1 (en) * 2014-07-29 2016-02-04 GM Global Technology Operations LLC Panel sealing apparatus and a method of assembling the panel sealing apparatus
US9669882B2 (en) 2015-07-28 2017-06-06 GM Global Technology Operations LLC Panel sealing apparatus and a method of assembling the panel sealing apparatus
US9752684B2 (en) * 2015-11-25 2017-09-05 GM Global Technology Operations LLC Panel sealing apparatus and a seal assembly
US11167787B2 (en) * 2018-03-30 2021-11-09 Steering Solutions Ip Holding Corporation Collapsible steering column assembly
DE102021122011A1 (de) 2021-08-25 2023-03-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Abdichten einer von einer Lenksäule durchsetzten Öffnung der Stirnwand einer Fahrgastzelle eines Fahrzeuges

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH259013A (de) * 1945-10-19 1948-12-31 Ford Motor Co Schaltgestänge an Motorfahrzeugen.
FR1029637A (fr) * 1950-11-16 1953-06-04 Dispositif de commande de la boîte de vitesses d'un véhicule automobile
US2876654A (en) * 1956-11-13 1959-03-10 Benjamin H Sweitzer Shock absorber steering wheel construction
US3442149A (en) * 1967-09-22 1969-05-06 Frederick S Schwendenmann Hand manipulated control for operating motor vehicles
US3550551A (en) * 1969-08-22 1970-12-29 Gen Motors Corp Transmission control and indicator apparatus
US3768330A (en) * 1972-04-04 1973-10-30 Ford Motor Co Anti-rattle gearshift linkage mechanism for a manually controlled automotive power transmission mechanism
SE408778B (sv) * 1974-10-27 1979-07-09 Hinderks M V Kompressibelt, ihaligt pelarorgan, som vid axialbelastning brister och avgiver deri lagrat fluidum, speciellt eldsleckningsfluidum
DE2457498C3 (de) * 1974-12-05 1978-11-23 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Unterteilte Lenkwelle für ein Fahrzeug
US4091898A (en) * 1977-01-24 1978-05-30 Diaz Jose A Vehicular auxiliary braking system
DE2951395A1 (de) * 1979-12-20 1981-07-02 Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co, 5272 Wipperfürth Befestigungsarmatur fuer wanddurchfuehrungen
US4415166A (en) * 1983-01-31 1983-11-15 Cadillac Rubber & Plastics, Inc. Bearing seal assembly with dual annular support rings
US4627522A (en) * 1984-12-12 1986-12-09 General Motors Corporation Hand engine and brake control mechanism for a vehicle
FR2585433B1 (fr) * 1985-07-23 1987-11-27 Peugeot Dispositif d'etancheite pour mecanisme de direction d'un vehicule
DE3701597A1 (de) * 1987-01-21 1988-08-04 Opel Adam Ag Kraftfahrzeug
FR2674200B1 (fr) * 1991-03-22 1993-05-28 Renault Dispositif de traversee etanche d'une paroi couverte par un insonorisant.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004243833A (ja) * 2003-02-12 2004-09-02 Koyo Seiko Co Ltd 車両用操舵装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07112819B2 (ja) 1995-12-06
EP0576935A1 (de) 1994-01-05
DE4221669A1 (de) 1994-01-13
DE59300259D1 (de) 1995-07-20
ES2073320T3 (es) 1995-08-01
US5426993A (en) 1995-06-27
EP0576935B1 (de) 1995-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH06166375A (ja) ステアリングコラムを自動車の分離壁を貫通して取り付けるためのカバーユニット
EP1321352B1 (en) Vehicle having structure for preventing entry of water drops into engine compartment thereof
US7077028B2 (en) Pedal retraction amount control apparatus
JP4724166B2 (ja) ブレーキマスタシリンダ取付構造
JP2005178441A (ja) 車両用カメラ取付構造
JPH058171Y2 (ja)
JPH0942467A (ja) コラムホールカバー
JP3178125B2 (ja) 自動車用ペダル装置
JP2982269B2 (ja) チェンジレバーのブーツ装置
JP2003194220A (ja) パネル孔用カバー
JPH0672257A (ja) 内装部品の結合部構造
JP3403623B2 (ja) 発煙筒保持構造
JP2553371Y2 (ja) 車両のピラーガーニッシュ
JP2573123Y2 (ja) 車両用灯具のグロメット
JPH06344945A (ja) 自動車の前部車体構造
JPH1095351A (ja) ステアリングコラムの保持構造
JP2001180531A (ja) エンジンカバー取付構造
JPH039454Y2 (ja)
JP2002264844A (ja) ペダルブラケット構造
JPS6451566U (ja)
JPH07103087A (ja) キャニスタの取付構造
JPS6053618U (ja) 自動車の換気構造
JP2520986Y2 (ja) 車体フードのシール構造
JPH0544764U (ja) 自動車のカウルトツプカバ−のシ−ル部材取付構造
JPH0589153U (ja) キャブオーバ型車両のステアリングコラムカバー装置

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071206

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081206

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081206

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091206

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees