JPH0585358B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ステープル脚部の端部を折り曲げて
折締め部を形成するための能動式折締め装置に関
する。

かかる折締め装置を具備して物品すなわちシー
トまたは書類の組（シートセツト）または折丁を
綴じ合わせるのに用いるワイヤ綴じ合せ装置には
種々の形式のものが知られている。即ち、予備成
形したステープルを用いるもの（ステープラと呼
ばれている）、或る長さに予備切断したワイヤを
用いてこれを成形するもの、及び、ステープルに
巻いてある連続したワイヤを小片に切断してこれ
からステープルを形成するもの等がある。上記い
ずれの形式のものにおいても、成形済みステープ
ルまたはステツチ針をシートセツトに差し通して
該ステープルの冠部をシートセツトの一方の面に
押し付け、ステープル脚部の端部をシートセツト
の反対面に対して折り曲げて折締め部を形成す
る。本発明は上記種類の綴じ合せ装置に使用され
る能動式折締め装置に関するものである。即ち、
本発明は、ステープル脚部をシートセツトに対し
て折り曲げるために積極的に駆動される耳を有す
る折締め装置に関するものである。

能動式折締め装置を有する綴じ合せ装置の例と
しては、米国特許第2964749号、第298772号、第
3804317号及び第3986533号並びに欧州特許出願第
0013163号に示されているものがある。上記欧州
特許出願第0013163号に記載されている折締め装
置は耳を有しており、上記耳は、該耳の側縁及び
端縁がそれぞれステープル駆動方向において互い
に接近及び離間するように傾斜させられる面の下
方にある引つ込み位置と、上記側端がほぼ平行と
なり、そして上記端縁が締付け面を越えて若干突
出するが、好ましくはステープル上に僅かに覆い
かぶさるように互いに離間したままでなお小角度
傾斜している位置との間で、回転及び並進の組合
せ運動を介して駆動される。しかし、本発明は、
特に、綴じ合わすべき物品に対する締付け面と、
上記締付け面を含むハウジングに枢着されてお
り、且つステープル脚部に係合してこれを折り曲
げるようにアクチユエータによつて回転させられ
る折締め耳とを有する種類の能動式折締め装置に
関するものである。綴じ合せ装置の折締め装置及
び駆動装置における許容度が装置の寿命中に次第
に増大して変化するために、かかる折締め装置に
おいて、ステープルの突出脚部がシートセツト下
面に対して平らに折り曲がらないという開いた折
締め部が生ずる場合、または、ステープルの冠部
がゆがみ、脚部がシートセツトの下面に沿つて平
滑に曲らないで上向きに歪曲する場合が虞々ある
ということが従来から認められている。かかる問
題は、折締め装置を許容度を小さくして作ること
によつて或る程度まで軽減することができるが、
この許容度も装置の寿命中に変化するので、上記
問題は依然として存在する。

本発明の目的は上記従来の問題を軽減すること
にあり、この目的のために、本発明にかかる折締
め装置は、折締め耳を、該耳の回転運動の終り部
分の最中及び／又はその後にアクチユエータによ
つて締付け面に対して直角に移動させるように枢
着したことを特徴とする。即ち、上記耳は、ステ
ープル脚部を折り曲げるために回転運動するだけ
でなく、更に、ステープル脚部を綴じ合わすべき
物品の下面に対して確実に平らに延ばすために並
進運動する。

好ましい態様においては、締付け耳を、該耳内
の長孔を貫通する心棒上で回転させ、この長孔
を、上記耳の回転運動の終りにおいて物品締付け
面に対してほぼ直角に延びるように配設する。上
記孔は、上記耳の回転運動の前段部分中は、アク
チユエータの移動方向に対してある角度をなして
いるから、上記回転運動が終るかまたは終りに近
づくまでは、上記耳の並進運動は生じない。

好ましい態様においては、本発明折締め装置
は、普通の２脚形ステープルに対して作用するた
めに１対のかかる耳を有す。

本発明の他の態様においては、締付け耳は、折
り締め中は所定位置に固定している軸の周りで回
転可能であつてステープル脚部に係合してこれを
折り曲げるようになつており、該耳の回転運動の
最中及び／又はその終りにおいて、折り締められ
るステープルの冠部へ向かつて移動できるように
取付けられている。

シートセツトを綴じ合わすためのワイヤ綴じ合
せ装置は、ステープルを打込んでシートセツトに
差し通すための打込装置と、ステープル脚部の端
部を折り曲げて折締め部を形成するための２つの
折締め耳を有する上述の如き能動式折締め装置と
を具備しており、上記折締め装置は、綴じ合わす
べきシートセツトを上記打込装置と該折締め装置
の物品締付け面との間に締めつけるように移動可
能である。このような綴じ合せ装置は、電子写真
複写装置に対する仕上げ装置の一部としてシート
綴じ合せ装置／編集装置を組み合わすことがで
き、またこのような仕上げ装置は複写装置の一部
を形成するものであつてもまたは別個の装置の形
式のものであつてもよい。

以下、本発明を図面を参照して詳細に説明す
る。

第１図に、本発明にかかる綴じ合せ装置１００
を具備する仕上げ装置７０を示す。この仕上げ装
置は、図において出力給送ロール６４及び６５を
もつて表わす複写装置の出力部に配置されるよう
になつている。綴じ合せ装置１００は、複写装置
とともに用いるのに特に好適するものであるが、
切断した材料シートを排出し、または、シートを
積重ねたスタツクとして該シートを編集するため
の任意の個数の装置とともに用いるのにも同様に
好適する。

仕上げ装置７０は、基部または支持面７２を有
する編集トレイ７１を備えており、該支持面は、
該トレイの下縁及び一つの側面に沿つて延びる整
合フエンス７４及び７５によつて形成される整合
コーナへ向かつてシート走行方向に下方へ傾斜し
ている。上記支持面の上端部の上には複写装置の
１対の出力給送ロール６４及び６５が配置されて
いる。給送ロール６４及び６５から、シートが案
内板７８によつてトレイ７１へ向かつて導かれ
る。米国特許第3669447号に記載されている櫂形
輪すなわちパドルホイールのようなコーナ整合装
置７９が面７２の上に配置されており、シートＳ
を上記整合コーナに押入れ、綴じ合せ装置１００
からステツチ針を受取るために位置決めするよう
になつている。整合フエンス７４は軸線７４ａ中
心に回転可能であり、従つて、該フエンスを倒し
て、綴じたシートセツトSSを収集トレイ６９内
に排出することができる。駆動ローラのような任
意の適当な排出機構を用いてもよい。

綴じ合せ装置１００は任意の適当な形式のもの
であつてもよいが、好ましい形式のものが係属中
の欧州特許出願第0013164号に記載且つ図示され
ている。第２図に示すように、綴じ合せ装置１０
０は、綴じ合せヘツド１０１、ワイヤＷをヘツド
１０１へ供給するスプール１０２（第１図）、及
び本発明にかかる能動式折締め装置２０１を備え
ている。ヘツド１０１は、所定長に切断したワイ
ヤを綴じ合せヘツドに提供するためのワイヤ前進
及び切断機構１０３、このワイヤを支えるための
アンビル１０４、このワイヤを上記アンビルの周
にでほぼＵ字形に成形するために打込装置の両側
にそれぞれある２つの部材でなる成形要素１０
５、及び成形済みスプールをシートセツトSSに
差し通すための打込装置１０６を有す。折締め装
置２０１は、折締め装置ハウジング２０２を備え
ており、該ハウジングは、シートセツトSSを綴
じ合せヘツド１０１の下面に対して締め付けるた
めの締付け面２０３を有しており、且つ、シート
セツトを貫通し、締付け面２０３のスロツトを通
つて該ハウジング内に差し込まれるステープル脚
部を受入れてこれに対して作用するように配置さ
れた折締め耳２０４を内蔵している。

第３図は、作動位置にある折締め装置２０１を
示すものであり、シートセツトSSは、編集トレ
イ７１の上方の所定位置に固定されているヘツド
１０１に対向して位置決めされる。しかし、シー
トセツトの編集中は折締め装置は下降させられ、
締付け面２０３を仕上げ装置の編集トレイ７１の
支持面の下方にあらしめるようになつている。綴
じ合せ作業中は、折締め装置２０１は上昇させら
れ、シートセツトSSをヘツド１０１の下面に対
して持ち上げて所定位置に締め付ける。シートセ
ツトの厚さが変化しても、この変化は駆動機構２
１によつて受容される。即ち、この駆動機構は折
締め装置ハウジングを上昇させ、シートセツトを
綴じ合せヘツドの下面に対して持ち上げ、ステツ
チ針を受入れるべき所定位置に締め付ける。この
機構は、圧縮ばね２０６を介してハウジング２０
２を持ち上げる加力用リング２０５を備えてお
り、該リングはレバー２０７により或る一定距離
を移動させられる（第２図）。ばね２０６は、加
力用リング２０５とハウジング２０２の肩部２０
８との間に配置されている。レバー２０７は、枢
軸２０９中心に回転するように配置されており、
カム２１９によつて作動させられる。折締め装置
ハウジング２０２は、該ハウジング２０２と綴じ
合せ装置のフレームとの間に回転可能に連結され
た１対のアーム２１１によつて支持且つ案内され
る。レバー２０７は、加力用リング２０５と枢軸
２０９との中間にあるカム従動体２７０を支持し
ており、該従動体は正面カム２１９によつて制御
される。上記カムの案内路の中心線を鎖線２１９
ａで示す。カム２１９はカム軸２１８に取付けら
れている。

機構２１０は、厚さが変化するシートセツトを
受容することのほかに、シートセツトに加える締
付け圧力をシートセツトの厚さの関数として変化
させる。即ち、シートセツトが薄くなると、これ
に伴つてばね２０６の圧縮力が小さくなり、印加
される締付け力が小さくなる。折締め耳２０４
は、シートセツトの厚さとは無関係に、常に同じ
関係でシートセツトに対して作用するよううにハ
ウジング２０２に取付けられている。折締め耳２
０４に対する駆動については後で説明する。

ワイヤ前進及び切断機構１０３は、シートセツ
トSSの厚さに応じて折締め装置２０１によつて
位置決めされる可動式ワイヤの前進用と切断用の
ブロツク１２０及び１２１並びに阻止部材１２４
を備えている。ブロツク１２０及び１２１はワイ
ヤダイオード１２２及び１２３を有しており、該
ダイオードは、ワイヤ前進方向と反対方向におけ
るそれぞれのブロツクの動きに抗してのみワイヤ
を把持する。即ち、上記ダイオードは、上記ブロ
ツクが左へ動くときにワイヤを把持しているが、
各ブロツクがワイヤに沿つて右へ動くことを許
し、この間、他方のブロツクはワイヤを保持して
いる。ワイヤ給送サイクルの開始時には、ブロツ
ク１２０及び１２１は第２図に破線で示すように
位置決めされている。ワイヤＷを給送するには、
前進用のブロツク１２０を左へ移動させ、ダイオ
ード１２２はワイヤを把持しており、このように
して、ワイヤをカツタ１２５の静止またはサイク
ル開始位置を越えて、一定長（冠部長に折曲げ長
の２倍を加えた長さ）にシートセツトの厚さを加
えた距離だけ前進させ、そして切断用ブロツク１
２１をその静止位置からシートセツトの厚さに等
しい距離だけ引つ込ませる。これらの移動、従つ
てまたカツタ１２５によつて切断するために綴じ
合せヘツド１０１に提供されるワイヤＷの長さ
は、シートセツトの厚さに従つてブロツク１２０
及び１２１の移動を制限する阻止部材１２４によ
つて決定される。ワイヤ前進移動の終りにおいて
最終位置にあるブロツク１２０及び１２１を実線
で示してある。上記機構がその開始位置へ戻ると
（これは全綴じ合せ操作サイクルに終りにおいて
行なわれる）、切断ブロツク１２１はワイヤをこ
れとともに引つ張りながらその静止位置へ戻り
（従つて、ワイヤ端部は常に給送サイクル開始に
おけると同じ位置にある）、前進用ブロツク１２
０はワイヤに沿つてその静止位置へ戻る。

前進用ブロツク１２０及び切断ブロツク１２１
はいずれもガイドレール（図示せず）上に水平に
滑動するように取付けられている。第２図におい
て、ワイヤ前進方向は右から左へであり、カツタ
１２５は、切断面を形成する上記切断ブロツクの
左端部に枢着されている。上記カツタは後述する
ように成形要素１０５上の突起体１０９によつて
作動させられ、一つの作動サイクルが終ると引張
ばね（図示せず）によつてその不作動位置へ戻さ
れる。ブロツク１２０及び１２１はＷが通る孔を
有しており、該孔にはワイヤダイオード１２２及
び１２３が内設されている。上記ダイオードは上
記孔に沿う空洞部を備えており、該空洞部内には
ばねで軽く荷重をかけられたローラが設けられて
いる。上記孔に対向する上記空洞部の面は、該空
洞部ワイヤ前進方向にテーパ状となるように傾斜
しており、上記ばねは上記ローラを弾発してワイ
ヤと係合させる。第２図に略示するように、阻止
部材１２４は折締め装置ハウジング２０２ととも
に垂直に滑動するように取付けられている。阻止
部材１２４は互いに反対の２つの45゜面を有して
おり、該面は、前進用ブロツク１２０及び切断ブ
ロツク１２１上の45゜面１３８及び１３９とそれ
ぞれ係合させられる。45゜面を用いることにより、
折締め装置ハウジングと阻止部材１２４との間の
関係は線型且つ１：１となる。

阻止部材１２４は第２図に略示するように折締
め装置ハウジング２０２に直接に連結しあつても
よいが、他の構成であつてもよい。即ち、第４図
に示すように、阻止部材１２４は、綴じ合せヘツ
ドに参照番号１４４において枢支されているアー
ム１４３に支持させる。このアームは、折締め装
置ハウジング案内アーム２１１の一方のものに取
付けられたアクチユエータ１４５によつて位置決
めされる。図示のように、上記アクチユエータは
上記機構を正しく設定するために調節可能であ
り、且つ、ブラケツト１４７ねじ込まれてナツト
１４８によつて所定位置に係止されるボルト１４
６を備えている。折締め装置を引つ込ませても、
上記阻止部材は制限ストツプ１４９によつて支持
される。

ワイヤ前進用及び切断機構１０３によつて綴じ
合せヘツド１０１に対して提供される長さのワイ
ヤは、以下の仕方で切断、成形及び打込まれる。
即ち、第３図に示すように参照字号１０７におい
て枢支され且つばね１０８によつてサイクル開始
位置へ弾発されているアンビル１０４が移動しな
いように保持されている間、打込装置１０６はワ
イヤへ向かつて下方へ打込まれて該ワイヤを上記
アンビル上の所定位置に締め付ける。次いで、成
形要素１０５が下方へ移動し始める。上記成形要
素の初期移動により、アクチユエータ１０９を介
してカツタ１２５が作動させられて所要長のワイ
ヤを切断し、上記成形要素を更に移動すると、上
記ワイヤはアンビル１０４の周りにほぼＵ字形に
成形される。この作業中にワイヤを受入れるため
に、上記成形要素はその内面に沿う案内溝１１０
を有している。成形動作の終了時には、成形要素
は下方制限位置に到達し、この位置では、成形要
素の下端部は、アンビル１０４よりも下方にあつ
てシートセツトと隣接する。次に、打込装置１０
６が、アンビルを枢軸１０７のまわりに枢動させ
ながら下方に移動し、成形したステープルを打込
む。第３図に示すように、アンビルは、斜面１０
４ａを有する。打込動作の間、この斜面１０４ａ
は、ステープルの冠部の支持面として作用する。
同様に、成形要素も、打込動作の間、１１０内に
ステープルの脚部を支持するように作用する。

上述から解るように、上記アンビルは、切断及
び成形段階中は移動しないようになつていなけれ
ばならないが、打込段階中はじやまにならないよ
うに押しのけられることが必要である。これはば
ね１０８（第３図）を用いることによつて行な
れ、該ばねは、切断及び成形中にアンビルを静止
状態に保持するのに充分な強さのものである。し
かし、このためには、上記打込装置を打込むのに
充分であり且つ上記ばねの抵抗に打ち勝つ力が得
られることが必要である。従つて、切断及び成形
段階中は上記アンビルを所定位置に係止してお
き、成形要素１０５の行程の終りにおいて該成形
要素によつて係止解除するのが好ましく、このよ
うにすれば、比較的弱いばね１０８、即ち、アン
ビルをそのサイクル開始位置へ戻らせ、そして打
込段階中は該アンビルにステープル冠部を支持さ
せるのに充分な比較的弱いばねで間に合う。この
動作を行なうため一つの手段を第４図に示す。即
ち、枢軸１０７を打込装置とアンビルとの間の圧
力的係合線の上方に配置することにより、切断段
階及び成形段階中はアンビルを所定位置に幾何学
的に係止し、アンビル支持領域上のアクチユエー
タ面１０７と係合する成形要素上の突起体１０９
によつて上記係止を解除する。

上述したように、この綴じ合せ装置は２工程の
打込動作を有する。即ち、ワイヤ給送後切断及び
成形中にワイヤＷをアンビル１０４に押し付ける
第１工程の動作と、成形終了後、成形済ステープ
ルを打込む第２工程の動作とがある。最初にワイ
ヤをアンビルに対して保持し、次いで打込み動作
を行なうという、枢動に基づくこの作業に適する
機構としては、係属中の欧州特許出願第0013165
号に記載されている一つの連続的入力レバー行程
を与えるものがある。

ステープル脚部の端部は折締め耳２０４によつ
て折り曲げられ、そしてシートセツトの下面に対
して平らに押し付けられる。折締め装置２０１及
びその動作については後で更に詳細に説明する。
しかし、この折締め装置の動作においては、シー
トセツトを通過した後のステープル脚部は空気中
を移動し、打込装置移動中はそれ以上の抵抗を受
けないということが解る。これは、打込装置移動
中は折締め耳２０４をステープル脚部の通路外に
配置することによつて得られるものである。

折締め耳２０４は、該耳内の長孔２１２を貫通
する心棒２２０によつて折締め装置ハウジング２
０２に枢着されている。第５図には、折曲げ動作
の開始の前に不作動またはサイクル開始位置にあ
る折締め耳を示してあり、この位置においては上
記耳はステープル脚部の通路から外れている。第
６図には、折曲げ動作の終りにおける上記耳の位
置を示してある。上記耳はアクチユエータ２２３
によつて上記２つの位置間で駆動される。このア
クチユエータは、折締め装置ハウジング内で垂直
に滑動するように、即ち面２０３に対して直角に
滑動するように配置されており、これにより、上
記折締め耳を心棒２２０の周りで第５図に示す位
置から第６図に示す位置へ回転させる。この回転
運動中に、折締め耳の上面２０４ａがステープル
脚部に当たつて該脚部をこすりながらシートセツ
トの下面に対して折り曲げる。第６図に示すよう
に、耳２０４の運動の終りの部分中に、長孔２１
２により、上記耳は面２０３と直角のアクチユエ
ータ移動方向に並進運動することができ、これに
より、ステープル脚部の端部はシートセツトの下
面に対して平らに確実且つ堅く押しつけられる。

溝（図示せず）が折締め耳の上面２０４ａに設
けられており、ステープル脚部の折り曲げ中に該
脚部を受入れて案内するようになつている。この
溝は、通常の脚部横それを受入れるのに充分な広
さであるべきである。この通常の脚部横それは、
ステープルが異常成形された場合または送りそこ
ないの場合以外に生じるものである。

アクチユエータ２２３は、アクチユエータロツ
タ２１３に取付けられていて折締め耳２０４の下
面２０４ｂに係合するヘツド２２４を有してお
り、上記ロツドはハウジング２０２の底部を通つ
て外方へ延びており、第４図に示すようなカム２
５０の駆動装置によつて作動させられる。第４図
に示すように、折締め装置ロツド即ちアクチユエ
ータロツド２１３は、加力用リングレバー２０７
を駆動するカム２１９と並んでこれと同じ駆動軸
２１８に取付けられたランプカム２５０の縁によ
つて駆動される。上記折締め装置ロツドに対する
カム２５０からの駆動は、折締め装置ハウジング
２０２から外方へ垂下しているブラケツト２５３
に枢着されたクランクアーム２５２の一端部に取
付けられたローラ従動体２５１によつて行なわれ
る。上記クランクアームの他端部には、折締め装
置ロツド２１３の下端部に係合するストツプ２５
４が取付けられている。図示のように、ストツプ
２５４は、上記折締め耳の移動量を設定できるよ
うに調節可能となつている。折締め耳２０４は、
第４図に参照番号２５５で示すばねにより、該耳
の開放した引つ込み位置へ弾発されている。カム
軸２１８はヘツド１０１の駆動と同期して駆動さ
れ、カム２５０は、成形済ステープルがシートセ
ツトに完全に差し通つた後にのみ折締め装置ロツ
ドを駆動するように配置されている。カム２５０
で示す如き駆動装置を用いることにより、シート
セツトの厚さが変化しても、駆動装置の動きに対
する折締め耳の動きのタイミングに影響を及ぼす
ことなしに（ただし、カム２５０に対するカム従
動体２５１の位置の僅かな変動による微少な影響
はある）この厚さ変化を受容することができる。

第２図には連続した一体の部材として略示して
あるが、第５図及び第６図に示すように、アクチ
ユエータロツド２１３は相対的移動可能な２つの
部分２１３ａ及び２１３ｂとなつている。また、
第４図においては一つのばね２５５として簡単に
示してあるが、２つの圧縮ばね２５５ａ及び２５
５ｂが設けられている。ばね２５５ａは、アクチ
ユエータロツドの２つの部分２１３ａ及び２１３
ｂ上にそれぞれあるフランジ２５６と２５７との
間に取付けられており、これら２つの部分２１３
ａ及び２１３ｂを互いに離隔させるように弾発し
ている。ばね２５５ｂは、ハウジング２０２内の
固定フラング２５８とハウジング２５６との間に
取付けられており、アクチユエータロツド２１３
をその引つ込み位置の方へ弾発している。ばね２
５５ａはばね２５５ｂよりも強く、従つて、ロツ
ド２１３の折曲げ動作中は、ばね２５５ｂは、ば
ね２５５ａによつて堅く結合されるアクチユエー
タロツド部分２１３ａ及び２１３ｂで圧縮され
る。折曲げサイクルの終りにおいては、カム駆動
装置２５０によるロツド部分２１３ｂのそれ以上
の移動はばね２５５ａによつて受容され、これに
よつて折曲げ力が定まる。

折締め耳２０４の下面は該耳を円滑に回転運動
させるために部分的に湾曲しており、且つ、該耳
の回転運動の終りにおいて及び該耳の並進運動中
にアクチユエータヘツド２２４と係合させられる
平坦部を有している。耳内の長孔２１２は、該耳
の回転運動の終りにおいて該耳が並進運動するよ
うに配設且つ寸法付けされている。しかし、心棒
２２０が孔２１２に緩く嵌つているので、耳２０
４の並進運動は該耳の回転運動の終り部分中に生
ずる。

折締め耳２０４に設けられているノーズ部２２
２が、折曲げ動作の終りにおいてアクチユエータ
２２３が引つ込んだときに該アクチユエータのヘ
ツドと係合させられ、該折締め耳をその不作動位
置へ戻らせる。いうまでもなく、上記アクチユエ
ータの引つ込みは、カム２５０がアクチユエータ
ロツド２１３を解除したときにばね２５５ａ及び
２５５ｂによつて行なわれる。

第５図及び第６図は本発明にかかる折締め装置
の動作原理を図示するものであるが、実際上は、
上記折締め耳は互いにもつと接近しており（また
はもつと長くなつており）、従つて、第６図に示
す位置においては、上記耳の相隣る端部間の間隔
は狭い。これは、ステープル脚部に対して確実に
且つ堅く作用し、そしてステープル脚部の折曲げ
部分をその全長にわたつて支持するために必要な
ことである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明にかかる能動式折締め装置を具
備する綴じ合せ装置を有する複写装置に対する仕
上げ装置の略側面図、第２図は第１図の仕上げ装
置に用いるのに好適する綴じ合せ装置の一例の原
理を示すための側面図、第３図は第１図に示す綴
じ合せ装置の種々の部分の関係を示すための部分
斜視図、第４図は折締め装置に対する駆動装置を
示す綴じ合せ装置の側面図、第５図及び第６図は
折曲げ動作の開始及び終りのそれぞれの位置にあ
る折締め耳を示す折締め装置の同様の断面図であ
る。 ７２…支持面、１０６…打込装置、１４５…ア
クチユエータ、２０１…折締め装置、２０２…折
締め装置ハウジング、２０３…締付け面、２０４
…折締め耳、２１２…長孔、２１３…アクチユエ
ータロツド、２１９…カム、２２０…心棒。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ ステープル綴じすべき物品SSのための締付
   け面２０３を有するハウジング２０２と、上記締
   付け面上の物品SSを貫通したステープルの脚部
   を折り曲げて折締め部を形成するために回転され
   る一対の能動的な折締め耳２０４とを有し、上記
   折締め耳２０４は上記ハウジング２０２に枢着さ
   れており、且つ上記ステープル脚部と係合してこ
   れを折り曲げるようにアクチユエータ２２３によ
   つて回転させられるようになつている能動式折締
   め装置２０１において、各折締め耳２０４は長孔
   ２１２を有し、該長孔２１２は折締め耳の回転運
   動の終わりにおいて上記締付け面２０３に対して
   ほぼ垂直方向に延びるような角度で締付け面と傾
   斜しており、各折締め耳２０４は、ハウジング２
   ０２のそれぞれ固定された心棒２２０に枢着さ
   れ、該心棒２２０は上記長孔２１２を通過してお
   り、それにより上記折締め耳は該折締め耳の回転
   運動の終りの部分及び／又は回転運動の終わりに
   おいて上記アクチユエータ２２３によつて上記締
   付け面に対して垂直に移動され、上記折り曲げら
   れたステープル脚部を物品に平たく押しつけるこ
   とを特徴とする能動式折締め装置。