JPH0544596U - 筆記液補給装置の充填装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】インク等の筆記液容器からカートリッジ状の吸
引口を有する補給装置（コンバータ）へ筆記液の補充を
簡単にかつ液の漏出なく行う。 【構成】容器（１）の開口部に嵌合する閉止部材に、補
給装置（１５）の口部と密着接続する接続口（７）を有
し、接続口から容器底部へ延びる管状導液部材（９）を
有する。補給装置の吸引口を接続口（７）に嵌着しその
ピストン操作により、筆記液を容器内部から吸引する。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】

本考案は、筆記液を受容する貯蔵容器の開口部に配され、通常のインキカート リッジの口部の形の口部を有し、筆記液を受容する筆記液補給装置（以下コンバ ータという）に充填を行う装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】

コンバータは、それ自体は筆記液カートリッジを使用するよう構成された筆記 具の筆記液カートリッジ（特に、万年筆のインキカートリッジ）の代わりに広く 使用される。筆記液カートリッジは、空になった場合、廃棄されるが、コンバー タは、コンバータに設けたピストン機構によって筆記液を再充填できるものであ る。

【０００３】 コンバータの充填の場合、これまで、ネジ蓋を備えた筆記液容器を使用し、コ ンバータの口部を筆記液容器内の筆記液中に浸漬する（ドイツ実用新案ＤＥ−Ｕ １−８６−１２１７１）。

【０００４】

【考案により解決しようとする課題】

しかしながら、この場合、コンバータの前端の外面が筆記液で汚れるので、筆 記具に挿入する前にクリーニングを行わなければならない。

【０００５】 本考案の課題は、コンバータに簡単に且つ汚染なく充填を行い得る充填装置を 創生することにある。

【０００６】

【解決手段】

上記課題の解決のため、本考案にもとづき、貯蔵容器又はその開口部に配され る挿入部材が、補給装置（コンバータ）の口部と密封状態で接続可能な接続口を 有し、貯蔵容器の内部スペースに、管状導液部材を接続口から少くとも貯蔵容器 の底壁の近傍まで延びるよう、冒頭に述べた種類の装置を構成する（請求項１） 。

【０００７】

【作用及び効果】

本考案に係る充填装置を介して、コンバータを筆記液貯蔵容器に密封結合でき るので、貯蔵容器からコンバータに送られる筆記液がコンバータ外壁を汚すこと はない。更に、コンバータのための筆記液は、貯蔵容器底壁の近傍まで延びるパ イプ状導液部材を介して貯蔵容器から取出すことができるので、充填操作のため 貯蔵容器を傾ける必要はなく、従って、通常の如く筆記液が貯蔵容器から流出す る危険性はない。

【０００８】 また、容器から筆記液の全部を取出すため導液部材の内側端はできる限り底壁 近傍にまで延びている。

【０００９】

【従属請求項の作用、効果】

導液部材の内側端が貯蔵容器底壁に密封状態で載って筆記液送給を中断するこ とが回避されるよう、接続口に接続する導液部材の部分を接続口に対して同軸に 構成し、接続口の上記同軸部分に、貯蔵容器底壁上に載り上記底壁に傾斜する自 由端を有する延長部分を接続できる（請求項２）。

【００１０】 容器からコンバータに吸引する際に、筆記液の吸引を妨害する負圧が貯蔵容器 内に生ずるのを阻止するため、貯蔵容器又はその開口の挿入部材には、接続口に 隣接させて開口を設けることができる（請求項３）。

【００１１】 この開口は、万年筆のインク容器の充填ができるような大きさにすることがで きる。

【００１２】 また、この開口には着脱可能な閉止栓を設け（請求項４）、閉止栓には通気性 であるが液不透過性の半透膜を備えることができる（請求項５）。

【００１３】 パイプ状導液部は、毛管チャンネルを形成するので、容器内の筆記液レベルが 低下した場合も、導液部内の筆記液は常に接続口の近傍に保持される（請求項６ ）。

【００１４】 接続口と、この充填装置の本体部（栓状部）に必要に応じ設けられる開口は、 貯蔵容器の上壁面をなす部分に直接構成することもできる。しかし、この充填装 置の本体部は容器のビンの開口部（ないし首部分）に嵌着可能な別体としての挿 入部材（栓状体）として形成することが好ましい。この栓状体の周縁は容器開口 の内壁面に密接させる。その際容器開口の端面に載置するよう当接するリング状 面を栓状体の周縁端に形成する。この栓状体は、合成樹脂製とできる（請求項７ 、８）。これにより、通常のインク容器にコンバータ充填装置を、インク容器の フタの密閉締付性を害うことなく、装着可能にできる。

【００１５】

【実施例】

実施例を示す図面を参照して以下に本考案を詳細に説明する。

【００１６】 図１、２に本考案の第１実施例を示す。

【００１７】 図１に示した貯蔵容器１は、底壁３と、図２に示した如く閉鎖キャップ１０を 螺着できるネジ部４を外面に構成した首部２とを有する。

【００１８】 首部範囲２には、隔壁６を有する挿入部材（栓状体）５が締付状態で挿着して あり、隔壁６の一方の側には開口８が設けてあり、別の側には、挿入部材５の周 壁まで延びる壁が続いており、接続口（スタッド）７が、上記壁を介して上方へ 突出している。接続口７の中央開口は、壁を通過して延び、接続口７の下面には 、ほぼ管状の導液部材９が固定してあり、導液部材の上部範囲は接続口７の中心 軸線に対して同軸に延び、下部範囲は斜めに配置され、従って、下部範囲の下端 は、底壁３に斜めに支持され、かくして、導液部材９の下端の開口は、常に、底 壁３の直上にある。導液部材９が、筆記液が常に接続口７の近傍まで達するよう な毛管チャンネルを形成すれば好ましい。

【００１９】 接続口７の形状は、コンバータ１５の吸引口に接続口を密封状態ではめ込み得 るよう選択する。この場合、コンバータは、通常、いわゆるユーロ型（Ｅｕｒｏ −ｔｙｐｅ）インキ・カートリッジの開口部に対応して構成された開口部を有す る。

【００２０】 コンバータ１５の充填の場合、ネジキャップ１０を貯蔵容器１から取外し、コ ンバータ１５の前部範囲に取付けた吸引ピストンを接続口７にはめ込む。次いで 、コンバータ１５のピストンを引出せば、筆記液（通常はインク）が導液部９を 介してコンバータ１５に吸引される。この場合、貯蔵容器１の挿入部材５に設け た開口８が、貯蔵容器１内の負圧の発生を阻止し、パイプ部分９を底壁３まで延 ばしたことによって、パイプ部分９を介して貯蔵容器１を実質的に完全に空にす ることができる。

【００２１】 開口８を介して、万年筆のインク充填を行うこともでき、即ち、貯蔵容器１を 更に通常のインク容器と同様に使用することができる。しかしながら、開口８は 、通気性であるが液体を透過しない半透膜によって閉じることもでき、これによ り操作時に負圧を生ずることなくインクの漏出を防止できる。

【００２２】 図３、４を参照して、以下第２の実施例について説明する。挿入部材５は底面 ５ａを有する閉鎮ディスク（栓状体）として形成され、容器１の首部範囲２に嵌 着されている。挿入部材５の周壁の外端はリング状縁部（密封縁）５′を成し、 容器開口部に着座する。接続口７は円筒形受容開口を成し、コンバータの吸引口 を密封挿入できる。接続口７の底面はテーパ状となり、管状部材９が吸引管とし て容器底部近傍まで延びている。

【００２３】 閉鎮ディスク底面５ａの開口８には、閉止栓１１が密封嵌合してあり、そのリ ング状周縁１２と引抜き用のタブ１３を備える。これらは、合成樹脂製とする。

【００２４】 尚、容器の本来のフタは図示を省略してある。

【００２５】 この実施例では接続口は雌型になっており、コンバータの吸引口の先端と嵌合 する。従ってインク吸引操作時に容器内のインク液面下にコンバータの吸引口を 浸漬する必要はない。

【００２６】 以上の実施例では、補充装置は、容器本体と別体で示したが、その一部又は主 要部を容器と一体に構成することもできる。

【図面の簡単な説明】

【図１】貯蔵容器を含む本考案の充填装置の一実施例お
よび容器上方にあるコンバータの斜視図である。

【図２】ネジキャップで容器の開口を閉鎖した状態の図
１の貯蔵容器の断面図である。

【図３】本考案の充填装置の別の実施例の容器下部を省
略した断面図である。

【図４】図３に示す実施例の上部平面図を示す。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 ペトラ マオラー ドイツ連邦共和国、2359 ヘンシユテツト −ウルツブルク、ビユルガーマイスター シユテーエンボツク−シユトラーセ 46 (72)考案者 クラウス ニコライ ドイツ連邦共和国、2085 クヴイツクボル ン、ドナートシユトラーセ ９ (72)考案者 ベルント バステイアンセン ドイツ連邦共和国、2000 ハンブルク 50、ホレンデイツシエ ライエ 24

Claims (9)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】筆記液貯蔵容器（１）の開口部に配され、
   通常のインキカートリッジの口部の形の口部を有し筆記
   液を収容する補給装置（１５）に充填を行う装置であっ
   て、貯蔵容器（１）又はその開口部に配される挿入部材
   （５）が補給装置（１５）の口部と密封状態で接続可能
   な接続口（７）を有し、接続口（７）から貯蔵容器
   （１）の内部スペース内へ少くともその底壁（３）の近
   傍まで延びる管状導液部材（９）を有することを特徴と
   する充填装置。
2. 【請求項２】接続口（７）に続く導液部材（９）の部分
   が、上記接続口に対して同軸に延び、上記同軸部分か
   ら、貯蔵容器（１）の底部（３）に向って傾斜して延び
   る延長部分を有することを特徴とする請求項１の装置。
3. 【請求項３】貯蔵容器又はその開口の挿入部材が接続口
   （７）に隣接する位置に開口（８）を有する請求項１ま
   たは２の装置。
4. 【請求項４】前記開口（８）が着脱可能な閉止栓（１
   １）を備える請求項３に記載の装置。
5. 【請求項５】前記開口（８）の閉止栓（１１）が通気性
   で液不透過性の半透膜を備える請求項３に記載の装置。
6. 【請求項６】導液部材（９）が、毛管チャンネルを備え
   る請求項１〜５の１つに記載の装置。
7. 【請求項７】前記充填装置が貯蔵容器（１）の開口に嵌
   着可能な挿入部材（５）として構成され、その周壁は容
   器（１）の開口内壁面に密接する請求項１〜６の１つに
   記載の装置。
8. 【請求項８】前記挿入部材の周壁の外端は、容器（１）
   の開口上端面に載置されるリング状面を有する請求項１
   〜６の１つに記載の装置。
9. 【請求項９】請求項１〜８に記載の前記充填装置を備え
   た筆記液貯蔵容器。