JPH05338815A - コンテナー船の横移動パレット式荷役装置 - Google Patents

コンテナー船の横移動パレット式荷役装置

Info

Publication number
JPH05338815A
JPH05338815A JP23508892A JP23508892A JPH05338815A JP H05338815 A JPH05338815 A JP H05338815A JP 23508892 A JP23508892 A JP 23508892A JP 23508892 A JP23508892 A JP 23508892A JP H05338815 A JPH05338815 A JP H05338815A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
winch
ship
upper deck
horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP23508892A
Other languages
English (en)
Inventor
Naohisa Ikuta
尚久 生田
Kiyoto Oe
清登 大江
Hajime Komatsu
一 小松
Hideo Yamaga
秀夫 山賀
Yasuo Terasawa
康夫 寺澤
Fumio Maruyama
文生 丸山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd, Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP23508892A priority Critical patent/JPH05338815A/ja
Publication of JPH05338815A publication Critical patent/JPH05338815A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【目的】 岸壁での大量のコンテナーの積荷及び卸荷を
安全迅速かつ省人省力的に行うこと。 【構成】 小吃水で岸壁に接岸着底するコンテナー船の
水平上甲板上に所定間隔で平行に布設された複数対の横
通レール2と、岸壁上で上記各横通レール2の延長線上
に布設された横通レール2,2の左舷端同士間、右舷端
同士間でそれぞれ上甲板上に配設された1対の竪軸プー
リ7,8と、上記各岸壁上横レール対20,21のそれ
ぞれ他端付近に配車され竪軸ウインチ10,11を突設
してなるウインチ車9と、上記ウインチ車9のウインチ
とこれに対応する上甲板上の反対舷の上記竪軸プーリと
の間にそれぞれかけ回され、循環的に移動する船幅方向
に長いループワイヤ12,13と、複数の並列コンテナ
ーを搭載して上記横通レール及び横レールに沿って移動
する長方形コンテナーパレット15とを具えたこと。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、コンテナー船の横移動
パレット式荷役装置に関する。
【0002】
【従来の技術】コンテナー船により運搬されるコンテナ
ーのサイズは大小あるが、一般に使用されている長尺コ
ンテナーの大きさは通常8′6″×8′6″×20′で
あり、その重量は約7Tである。この種の長尺コンテナ
ーの岸壁における荷役は通常、図4正面図及び側面図に
示すように、岸壁に沿って移動可能に配設されたコンテ
ナークレーンを利用して行われるのであるが、その際、
コンテナーごとにスプレッダー01を往復しなければな
らず、その都度、スプレッダー01とコンテナー02の
位置決め及び位置検知にかなりの時間を要している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】一方、大量の輸送物資
の迅速な海上輸送のために、コンテナー船の船速を増加
することが検討されているが、コンテナー船の船速を増
加しても岸壁における荷役作業に多大の時間を要してい
るのが現状であるから、荷役時間の短縮化は慣用手段で
は限度があり、大量の物資の海上輸送の新しい合理化手
段が検討されている。
【0004】本発明はこのような事情に鑑みて提案され
たもので、岸壁での大量のコンテナー積荷及び卸荷を安
全迅速かつ省人省力的に行うことのできる経済的なコン
テナー船の横移動パレット式荷役装置を提供することを
目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】そのために本発明は、小
吃水で岸壁に接岸したのち着底するコンテナー船の水平
上甲板上に所定間隔で平行に布設された複数対の横通レ
ールと、岸壁上で上記各横通レールの延長線上に布設さ
れ、上面が上記着底コンテナー船の上記横通レールの上
面と同一レベルにある複数対の岸壁上横レールと、上記
各複数対の横通レールの左舷端同士間、右舷端同士間で
それぞれ上甲板上に配設された1対の竪軸プーリと、上
記各岸壁上横レール対のそれぞれ他端付近に配車され低
位置に竪軸ウインチを突設してなるウインチ車と、上記
ウインチ車のウインチとこれに対応する上甲板上の反対
舷の上記竪軸プーリとの間にそれぞれかけ回され、循環
的に移動する船幅方向に長いループワイヤと、コンテナ
ーの長さにほぼ等しい幅を有するとともにコンテナー船
の船幅にほぼ等しい長さを有し、複数の並列コンテナー
を搭載して上記横通レール及び横レールに沿って上記ル
ープワイヤに牽引されて移動する長方形コンテナーパレ
ットとを具えたことを特徴とする。
【0006】
【作用】このような構成によれば、荷役時にはコンテナ
ー船は岸壁に接岸したのち、そのバラスティングにより
着底する。それ故、潮の干満,風波等による海面レベル
の変動にもかかわらず、コンテナー船の水平上甲板は岸
壁の上面と同一レベルになり、従って、上甲板上の横通
レールと、岸壁上の横レールの上面は同一レベルに不動
に保たれる。
【0007】卸荷時にはまず、作業員が岸壁上のウイン
チ車の竪軸ウインチと上甲板の反対舷の竪軸プーリとの
間にワイヤをループ状にかけ回すとともに、そのループ
ワイヤの一部をコンテナーパレットの一部に係止する作
業を行う。この作業は各横通レール対についてそれぞれ
行う。その後、中央指揮所からの遠隔操作により、ウイ
ンチ車のウインチを卸荷方向に一斉に回動すると、上甲
板上のコンテナーはコンテナーパレットとともに、岸壁
上に移動したのち、岸壁上に布設された横レールに沿っ
て所定の位置に停止する。以上の作業は、コンテナー船
の各コンテナーパレットが一斉に横移動することによ
り、行われるので、極めて短時間に大量のコンテナーの
卸荷が終了する。
【0008】次に、積荷作業では、岸壁上に持ち来たさ
れた各パレットに複数のコンテナーを単層又は複層的に
陸上クレーン,フォークリフト等を利用して搭載したの
ち、中央指揮所からの遠隔操作により、ウインチ車のウ
インチを積荷方向に一斉に駆動する。そうすると、複数
のパレットは一斉に岸壁上の横レールから上甲板の横通
レールに移動する。ここで、各パレットを上甲板の所定
位置にロックすることで、積荷作業も極く短時間に終了
する。
【0009】
【実施例】本発明の一実施例を図面について説明する
と、図1はそのほぼ全体の斜視図、図2は図1のコンテ
ナー船の横通レール及び岸壁上の横レールを示す部分平
面図、図3は図2のIII −III 矢視横断面図である。
【0010】まず、図1〜図2において、1は船尾部に
立設された上部構造の前方に平坦な上甲板を有する小吃
水のはしけ型コンテナー船であり、この部分に8′6″
×8′6″×20′の長尺コンテナーを多数搭載するよ
うになっている。2はそれぞれ上甲板上に縦方向の所定
の間隔で布設され、それぞれ横方向に延びる所定長の複
数の平行横通レール、3は横方向の所定の間隔で布設さ
れそれぞれ縦方向に延びる所定長の複数の平行縦レール
であり、横通レール2と縦通レール3とは協働して上端
がそれぞれ同一水平面上に位置する長方形枡目よりなる
格子状長方形枠を形成し、各枡目はコンテナーの底面に
ほぼ内接する長方形枠を形成する。ここで、横通レール
2,縦通レール3はそれぞれ小摩擦係数を有する合成樹
脂,複合樹脂,金属等よりなる。
【0011】4,4はそれぞれ岸壁5とコンテナー船1
との間に挿入された複数の長方形ランプで、各ランプ4
は互いに協働して全体としてコンテナー船の上甲板の全
長にほぼ等しい長さを有する狭幅長尺ランプを形成し、
その詳細構造は後記する。7,8はそれぞれ上甲板の舷
側寄りの部分であって、前後1対の横通レール3,3の
間に前後1対的に配設された上甲板竪軸プーリ、9は各
1対の横通レール2,2の中心線の延長上に配車された
無人ウインチ車で、その後部には低位置に左右1対の竪
軸ウインチ10,11が配設され、その間隔は上甲板反
対舷上の竪軸プーリ7,8と同一間隔である。12,1
3はそれぞれ一端がウインチ車9の竪軸ウインチ10,
11にそれぞれ複数回回巻され、他端が他舷側の竪軸プ
ーリ7,8にかけ回された1対のループワイヤである。
本実施例では、コンテナー船の上甲板には前後1対の横
通レール3が5対配設され、そのうち作図の都合上、2
対のみ図示しており、ウインチ車も各横通レール対に対
して1台ずつ、全部で5台の自走式ウインチ車が配置さ
れる。15は長尺コンテナーの長さにほぼ等しい幅を有
するとともに、コンテナー船の船幅にほぼ等しい長さを
有する長方形のコンテナーパレットであり、このパレッ
ト15はそれぞれ下面に配設された図示省略ガイド部材
を介して又は図示省略のローラーを介して1対の横通レ
ール2上に摺動自在に支持される。各パレット15の前
後端はそれぞれ固定部材16を介してループワイヤ1
2,13に固定されている。18,19;20,21は
それぞれランプ4,岸壁5上にそれぞれ並設され上甲板
上の各1対の横通レール2,2の延長線上に布設された
横レールである。
【0012】次に、図2〜図3において、23,24は
それぞれ岸壁5,コンテナー船1の上端対向部コーナー
に形成された段差部25,26に布設された縦レール、
28,29はそれぞれランプ4の下面の両側に下方に突
設された車輪で、ランプ4は適宜縦方向間隔で配設され
たこのような複数対の車輪28,29を介して岸壁側レ
ール23,コンテナー船側レール24に沿って走行自在
に支持され、所定の位置でロックされるようになってい
る。29は竪軸型油圧シリンダーで、竪ヒンジ30を介
して岸壁側壁に±90°の範囲で回動可能に支持され、
油圧シリンダー29の上端にはランプ4を昇降するため
のランプ昇降台30が突設されている。32は岸壁5の
水中棚に左右対称的に凹設された複数のピット33に立
設された船体昇降用油圧シリンダーで、その上端にはそ
れぞれコンテナー船の船底外板に当接するレスト34が
突設されている。
【0013】このような構造において、まず、コンテナ
ー船が接岸する際は、図3に示すように岸壁側壁の油圧
シリンダー29を外方へ張出し、油圧シリンダーを伸長
してそのランプ昇降台30を介してランプ4を若干上方
へ持上げてから接岸したのち、バラスティングにより、
コンテナー船を若干下げ、バラスティング及び油圧シリ
ンダー32の制御により、その上甲板上の横通レール
2,岸壁上の横レール20,21の上面を同一レベルに
したのち、油圧シリンダー29を縮長してランプ4を卸
し、その両側の車輪28,29を縦レール23,24上
に支持する。
【0014】搭載コンテナーを卸荷するには、図1に示
すように、各横通レールの延長線上の位置にそれぞれウ
インチ車9,9・・・を指揮室からの遠隔操作により配
車し、本船上の各ループワイヤ12,13をそれぞれ無
人ウインチ車の竪軸ウインチ10,11に複数回巻回
し、ウインチ車を若干移動することで、ワイヤロープを
ピーンと張り、この位置で各無人ウインチ車9をパーキ
ングブレーキで固定したのち、両ウインチを同期的に同
速度反方向に回転し、これにより、パレットを一斉に卸
荷方向に駆動する。なお、ループワイヤは移動中に横通
レール及び縦通レールをこすらないように、両レールの
上面よりも若干上方に張ることが重要である。そうする
と、各横通レール上のパレットは、同図コンテナーAに
示すように、一斉に岸壁へ向かって移動を開始し、ラン
プ4を経てコンテナーヤードまで移動する。そこで、中
央指揮室からの遠隔操作でウインチの駆動を停止し、コ
ンテナーヤードのクレーンを使ってコンテナーをそのパ
レットから移動する。ここで、空になったパレットに
は、コンテナーヤードで待機していた他のコンテナーを
パレットに搭載することができる。
【0015】なお、コンテナーの積荷は空のパレット上
にコンテナーBを、例えば2段積みとし、ウインチ車の
ウインチを積荷方向に駆動することで、卸荷時と実質的
に同一要領で積荷を行うことができる。こうして、積荷
が終了したならば、パレットを図示省略のロック部材
で、上甲板に強固にこれを固定する。荷役作業に使用し
たループワイヤ等は荷役後、本船の所定位置に格納し、
再使用に備える。
【0016】なお、上記実施例において、比較的小型の
コンテナー船であれば、岸壁に極めて近接して接岸する
ことができる場合には、ランプは省略することもでき
る。これは、パレットのサイズがかなり大きいので岸壁
とコンテナー船との間に若干のすきまがあっても、これ
により支障を来すことなくパレットはこのすきまを超え
て横移動することができることによる。
【0017】また、縦通レールをも布設したのは、横方
向から上甲板に導入されたパレットを上甲板上で、必要
によりほぼ同一要領でループワイヤ,竪軸プーリ及び竪
軸ウインチを利用して、縦方向に移動することを可能に
する。また、船首接岸で、船首から上甲板上に導入され
たコンテナーパレットを縦方向に移動し、必要に応じ
て、上甲板上で、横移動して格納することを可能とする
ためである。
【0018】
【発明の効果】
(1)例えば、パレットに5個のコンテナーを1層で搭
載するとし、この横レールレーンを5レーン設けるなら
ば、5×5=25個の長尺コンテナーを一斉に積荷及び
又は卸荷することができる。2層搭載であれば、50個
の長尺コンテナー同時荷役が可能となる。左舷,右舷い
ずれの荷役も可能である。 (2)その際、装置は自動化されているので、省力省人
的かつ安全迅速なコンテナーの荷役が可能となり、従来
のコンテナー船の荷役時間を飛躍的に短縮することがで
きる。 (3)コンテナー船は、荷役中、着底しているので、風
波の影響を受けることなく岸壁に所定の位置及び上甲板
高さで不動の位置に保持されるから、安定的かつ迅速に
安全あ荷役が可能となる。 (4)ウインチはウインチ車に付設してあるので、ウイ
ンチ位置はコンテナーヤードの事情次第で、その位置を
変更することが可能である。
【0019】要するに本発明によれば、小吃水で岸壁に
接岸したのち着底するコンテナー船の水平上甲板上に所
定間隔で平行に布設された複数対の横通レールと、岸壁
上で上記各横通レールの延長線上に布設され、上面が上
記着底コンテナー船の上記横通レールの上面と同一レベ
ルにある複数対の岸壁上横レールと、上記各複数対の横
通レールの左舷端同士間、右舷端同士間でそれぞれ上甲
板上に配設された1対の竪軸プーリと、上記各岸壁上横
レール対のそれぞれ他端付近に配車され低位置に竪軸ウ
インチを突設してなるウインチ車と、上記ウインチ車の
ウインチとこれに対応する上甲板上の反対舷の上記竪軸
プーリとの間にそれぞれかけ回され、循環的に移動する
船幅方向に長いループワイヤと、コンテナーの長さにほ
ぼ等しい幅を有するとともにコンテナー船の船幅にほぼ
等しい長さを有し、複数の並列コンテナーを搭載して上
記横通レール及び横レールに沿って上記ループワイヤに
牽引されて移動する長方形コンテナーパレットとを具え
たことにより、岸壁での大量のコンテナー積荷及び卸荷
を安全迅速かつ省人省力的に行うことのできる経済的な
コンテナー船の横移動パレット式荷役装置を得るから、
本発明は産業上極めて有益なものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例のほぼ全体を示す斜視図であ
る。
【図2】図1のコンテナー船上甲板上の横通レール及び
岸壁上の横方向レールを示す部分平面図である。
【図3】図2のIII −III 矢視横断面図である。
【図4】従来のコンテナークレーンを示す側面図及び正
面図である。
【符号の説明】
1 コンテナー船 2 横通レール 3 縦通レール 4 ランプ 5 岸壁 7,8 上甲板竪軸プーリ 9 ウインチ車 10,11 竪軸ウインチ 12,13 ループワイヤ 15 パレット 16 固定部材 18,19 (ランプ)横レール 20,21 (岸壁)横レール 23,24 縦レール 26,27 車輪 29 油圧シリンダー 30 ランプ昇降台 32 油圧シリンダー 33 ピット 34 レスト
フロントページの続き (72)発明者 小松 一 長崎県長崎市飽の浦町1番1号 三菱重工 業株式会社長崎造船所内 (72)発明者 山賀 秀夫 東京都中央区築地5丁目6番4号 三井造 船株式会社内 (72)発明者 寺澤 康夫 東京都中央区築地5丁目6番4号 三井造 船株式会社内 (72)発明者 丸山 文生 東京都中央区築地5丁目6番4号 三井造 船株式会社内

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 小吃水で岸壁に接岸したのち着底するコ
    ンテナー船の水平上甲板上に所定間隔で平行に布設され
    た複数対の横通レールと、岸壁上で上記各横通レールの
    延長線上に布設され、上面が上記着底コンテナー船の上
    記横通レールの上面と同一レベルにある複数対の岸壁上
    横レールと、上記各複数対の横通レールの左舷端同士
    間、右舷端同士間でそれぞれ上甲板上に配設された1対
    の竪軸プーリと、上記各岸壁上横レール対のそれぞれ他
    端付近に配車され低位置に竪軸ウインチを突設してなる
    ウインチ車と、上記ウインチ車のウインチとこれに対応
    する上甲板上の反対舷の上記竪軸プーリとの間にそれぞ
    れかけ回され、循環的に移動する船幅方向に長いループ
    ワイヤと、コンテナーの長さにほぼ等しい幅を有すると
    ともにコンテナー船の船幅にほぼ等しい長さを有し、複
    数の並列コンテナーを搭載して上記横通レール及び横レ
    ールに沿って上記ループワイヤに牽引されて移動する長
    方形コンテナーパレットとを具えたことを特徴とするコ
    ンテナー船の横移動パレット式荷役装置。
JP23508892A 1992-06-09 1992-06-09 コンテナー船の横移動パレット式荷役装置 Withdrawn JPH05338815A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23508892A JPH05338815A (ja) 1992-06-09 1992-06-09 コンテナー船の横移動パレット式荷役装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23508892A JPH05338815A (ja) 1992-06-09 1992-06-09 コンテナー船の横移動パレット式荷役装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05338815A true JPH05338815A (ja) 1993-12-21

Family

ID=16980892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23508892A Withdrawn JPH05338815A (ja) 1992-06-09 1992-06-09 コンテナー船の横移動パレット式荷役装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05338815A (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5618148A (en) * 1994-02-11 1997-04-08 TTS Dr.o slashed.bak A/S Method and arrangement for transporting larger units
DE19907915A1 (de) * 1999-02-24 2000-09-07 Agnos Schiffko Gmbh Be-/Entlade- und Stausystem für Schiffe und Verfahren zum Be- und Entladen von Schiffen
DE10303470A1 (de) * 2003-01-29 2004-08-19 Zentrum für angewandte Forschung und Technologie e.V. Vorrichtung für den Umschlag von Behältern auf und von Wasserfahrzeugen
CN102101595A (zh) * 2009-12-17 2011-06-22 韩国科学技术院 用于装载和卸载集装箱的岸壁系统、用于其中的移动港口及运输装置
CN113895974A (zh) * 2021-11-02 2022-01-07 青岛海西重机有限责任公司 一种循环式集装箱水平运输系统及方法
JP2023109400A (ja) * 2022-01-27 2023-08-08 株式会社 ダイサン 荷物積卸システム
CN118144932A (zh) * 2024-05-11 2024-06-07 山东海运股份有限公司 一种狭窄内河滚装船用装卸结构及装卸方法

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5618148A (en) * 1994-02-11 1997-04-08 TTS Dr.o slashed.bak A/S Method and arrangement for transporting larger units
DE19907915A1 (de) * 1999-02-24 2000-09-07 Agnos Schiffko Gmbh Be-/Entlade- und Stausystem für Schiffe und Verfahren zum Be- und Entladen von Schiffen
DE19907915C2 (de) * 1999-02-24 2003-03-20 Agnos Schiffko Gmbh Be-/Entlade- und Stausystem für Schiffe und Verfahren zum Be- und Entladen von Schiffen
DE10303470A1 (de) * 2003-01-29 2004-08-19 Zentrum für angewandte Forschung und Technologie e.V. Vorrichtung für den Umschlag von Behältern auf und von Wasserfahrzeugen
DE10303470B4 (de) * 2003-01-29 2005-01-20 Zentrum für angewandte Forschung und Technologie e.V. Vorrichtung für den Umschlag von Behältern auf und von Wasserfahrzeugen
CN102101595A (zh) * 2009-12-17 2011-06-22 韩国科学技术院 用于装载和卸载集装箱的岸壁系统、用于其中的移动港口及运输装置
WO2011074827A3 (en) * 2009-12-17 2011-11-10 Korea Advanced Institute Of Science And Technology Quay-wall system for loading and unloading containers, mobile harbor and transporting device for use therein
CN113895974A (zh) * 2021-11-02 2022-01-07 青岛海西重机有限责任公司 一种循环式集装箱水平运输系统及方法
CN113895974B (zh) * 2021-11-02 2024-01-30 青岛海西重机有限责任公司 一种循环式集装箱水平运输系统及方法
JP2023109400A (ja) * 2022-01-27 2023-08-08 株式会社 ダイサン 荷物積卸システム
CN118144932A (zh) * 2024-05-11 2024-06-07 山东海运股份有限公司 一种狭窄内河滚装船用装卸结构及装卸方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4043285A (en) Container ship
US20020197135A1 (en) Container transfer terminal system and method
US3591023A (en) Mechanically programmable marine transport cargo handling and stowage system
US3139197A (en) Structure for loading and unloading cargo
JPH05338815A (ja) コンテナー船の横移動パレット式荷役装置
US3437066A (en) Barge handling equipment
US4492310A (en) Apparatus and method for loading and unloading cargo lighters on or from ships
JPH05338816A (ja) コンテナー船のパレット式荷役装置
JP2564666B2 (ja) 船舶用重量物貨物搭載装置
US4227846A (en) Method and apparatus for loading or unloading water vessels
JP2002068078A (ja) 浮体構造物
US3561617A (en) Means for the transportation of goods
JP2896042B2 (ja) 舶用荷役ランプ装置
EP0666826B1 (en) Method and device for loading and unloading of vessels
JPH05338991A (ja) コンテナー船の多連装クレーン式荷役装置
SU664547A3 (ru) Судно дл перевозки барж
US4077350A (en) Barge-carrying ship
JPS59318Y2 (ja) 貨物船
JP2828560B2 (ja) コンテナ荷役装置
CN221480529U (zh) 船载交通工具装载与卸载装置
JPH06247563A (ja) 船の水平移動式荷役設備
JPH05338817A (ja) コンテナーの荷役装置
JPH03194013A (ja) ダム等における係船設備及び係船方法
JP2001315685A (ja) 浮体式港湾施設の入出港支援装置
JP2001270491A (ja) Ro−Ro船の荷役システム

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 19990831