JPH047157B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH047157B2 JPH047157B2 JP57016539A JP1653982A JPH047157B2 JP H047157 B2 JPH047157 B2 JP H047157B2 JP 57016539 A JP57016539 A JP 57016539A JP 1653982 A JP1653982 A JP 1653982A JP H047157 B2 JPH047157 B2 JP H047157B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- output
- generating
- phase
- burst
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 4
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/87—Regeneration of colour television signals
- H04N9/89—Time-base error compensation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は時間軸誤差信号発生装置に関し、特に
再生カラービデオ信号の時間軸誤差信号発生装置
に関する。
再生カラービデオ信号の時間軸誤差信号発生装置
に関する。
再生カラービデオ信号の時間軸変動を検出する
方法の１つに、基準信号と再生バースト信号とを
直接位相比較する方法があるが、これは基準信号
の位相とバースト信号の位相差が、位相比較器の
動作範囲の略中央又はその近傍になければ時間軸
エラーは検出できない。つまり、基準信号と再生
バースト信号との周波数差が零であつて位相差も
一定範囲内でなければこの方法は使用できない。
方法の１つに、基準信号と再生バースト信号とを
直接位相比較する方法があるが、これは基準信号
の位相とバースト信号の位相差が、位相比較器の
動作範囲の略中央又はその近傍になければ時間軸
エラーは検出できない。つまり、基準信号と再生
バースト信号との周波数差が零であつて位相差も
一定範囲内でなければこの方法は使用できない。
他の方法として、VCO（電圧制御型発振器）を
有するPLL（フエイズロツクドループ）回路によ
る方法が知られている。この方法では、再生バー
スト信号の位相にVCOの位相がロツクするよう
にフイードバツクループが作動するので、時間軸
エラーがPLL回路の引込み範囲内にあれば当該
エラーは正確に検出することができる。
有するPLL（フエイズロツクドループ）回路によ
る方法が知られている。この方法では、再生バー
スト信号の位相にVCOの位相がロツクするよう
にフイードバツクループが作動するので、時間軸
エラーがPLL回路の引込み範囲内にあれば当該
エラーは正確に検出することができる。
しかし、このPLL回路による方法では、ルー
プフイルタとループゲインとによりPLL回路の
安定性が決定されるが、このPLL回路を安定と
し引込み範囲を大とするようにフイルタの特性及
びループゲインを設定すると、PLL回路は、再
生バースト信号の時間軸変動の低減成分にも応答
することになつて、その結果得られる時間軸エラ
ー信号は低減成分の欠落したものとなる不都合が
ある。
プフイルタとループゲインとによりPLL回路の
安定性が決定されるが、このPLL回路を安定と
し引込み範囲を大とするようにフイルタの特性及
びループゲインを設定すると、PLL回路は、再
生バースト信号の時間軸変動の低減成分にも応答
することになつて、その結果得られる時間軸エラ
ー信号は低減成分の欠落したものとなる不都合が
ある。
従つて、本発明は再生カラービデオ信号のバー
スト位相の変動範囲に無関係にかつPLL方式に
よるループ安定性に関する問題を排除して正確に
再生信号の時間軸エラーを検出し得るようにした
時間軸誤差信号発生装置を提供することを目的と
している。
スト位相の変動範囲に無関係にかつPLL方式に
よるループ安定性に関する問題を排除して正確に
再生信号の時間軸エラーを検出し得るようにした
時間軸誤差信号発生装置を提供することを目的と
している。
本発明による時間軸誤差信号発生装置は、固定
発振器出力に基づいてバースト信号（NTSC方式
にあつては3.58MHzのカラーバースト信号を、
PAL方式ビデオデイスクプレーヤにあつては
3.75MHzのパイロツトバースト信号等を夫々指称
する）と同等周波数を有し、再生バースト信号の
平均位相に等しい位相を有する信号を発生する信
号発生手段と、この信号発生手段の出力信号と再
生カラービデオ信号のバースト信号との位相差に
応じた信号を発生する手段とを有し、この位相差
に応じた信号を再生信号の時間軸誤差信号とする
ことを特徴としている。
発振器出力に基づいてバースト信号（NTSC方式
にあつては3.58MHzのカラーバースト信号を、
PAL方式ビデオデイスクプレーヤにあつては
3.75MHzのパイロツトバースト信号等を夫々指称
する）と同等周波数を有し、再生バースト信号の
平均位相に等しい位相を有する信号を発生する信
号発生手段と、この信号発生手段の出力信号と再
生カラービデオ信号のバースト信号との位相差に
応じた信号を発生する手段とを有し、この位相差
に応じた信号を再生信号の時間軸誤差信号とする
ことを特徴としている。
以下に図面により本発明を説明する。
第１図は本発明の実施例のブロツク図であり、
カラーバースト信号若しくはパイロツトバースト
信号の周波数と同一の周波数を発生する固定発振
器１が設けられており、この発振出力とπ／２移
相器２による移相出力とが夫々乗算器３及び４の
各１入力となつている。再生カラービデオ信号が
乗算器３及び４の他入力となつており、これら乗
算出力は、LPF（ローパスフイルタ）５及び６を
夫夫介してサンプルホールド回路７及び８へ印加
される。このサンプルホールド回路７及び８に於
ては、再生カラービデオ信号のバースト区間にの
み発生されるバーストゲートパルスによりLPF
５及び６の各出力が夫々サンプリングされ、次の
バースト信号までの間ホールドされる。これらサ
ンプルホールド出力は、再びLPF９及び１０を
介して乗算器１１及び１２に夫々入力されて、発
振器１の出力及びそのπ／２移相出力と夫々乗算
される。これら乗算出力が加算器１３にて加算さ
れ位相比較器１４の１入力となる。この比較器１
４の他入力には再生信号が印加されて両入力の位
相比較が行われるが、サンプルホールド回路１５
によつてバースト信号区間のみの位相比較出力が
導出されて、これが再生カラービデオ信号の時間
軸誤差信号として用いられる。
カラーバースト信号若しくはパイロツトバースト
信号の周波数と同一の周波数を発生する固定発振
器１が設けられており、この発振出力とπ／２移
相器２による移相出力とが夫々乗算器３及び４の
各１入力となつている。再生カラービデオ信号が
乗算器３及び４の他入力となつており、これら乗
算出力は、LPF（ローパスフイルタ）５及び６を
夫夫介してサンプルホールド回路７及び８へ印加
される。このサンプルホールド回路７及び８に於
ては、再生カラービデオ信号のバースト区間にの
み発生されるバーストゲートパルスによりLPF
５及び６の各出力が夫々サンプリングされ、次の
バースト信号までの間ホールドされる。これらサ
ンプルホールド出力は、再びLPF９及び１０を
介して乗算器１１及び１２に夫々入力されて、発
振器１の出力及びそのπ／２移相出力と夫々乗算
される。これら乗算出力が加算器１３にて加算さ
れ位相比較器１４の１入力となる。この比較器１
４の他入力には再生信号が印加されて両入力の位
相比較が行われるが、サンプルホールド回路１５
によつてバースト信号区間のみの位相比較出力が
導出されて、これが再生カラービデオ信号の時間
軸誤差信号として用いられる。
ここで、再生カラービデオ信号のバースト位相
をsin（ωsｔ＋θ＋Δφ（ｔ））とし、発振器１の出
力をsinωsｔとする。ωsはバースト角周波数であ
り、NTSC方式では3.58×2π×106rad／secであ
り、PAL方式ビデオデイスクプレーヤのパイロ
ツトバースト信号では3.75×2π×106rad／secで
ある。また、θは両信号の絶対位相差であつて一
定値であり、Δφ（ｔ）は再生信号の有する時間軸
変動成分である。従つて、乗算器３の出力は、 sin（ωsｔ＋θ＋Δφ（ｔ））・sinωsｔ ＝sinωsｔ・cosωsｔ・sin（θ＋Δφ（ｔ）） ＋cos（θ＋Δφ（ｔ））・（１−cos2ωsｔ）／２
…(1) となる。この出力は、LPF５を通ることにより
ωs以上の成分が除去されて、１／２cos（θ＋Δφ （ｔ））となる。すなわち、乗算器３及びLPF５
によつてsinωsｔに同期した成分が検出され位相
検波がなされることになる。この信号は再び
LPF９を通ることにより、時間軸変動成分であ
るΔφ（ｔ）成分が除去されて基本波成分としての
１／２cosθのみが導出される。
をsin（ωsｔ＋θ＋Δφ（ｔ））とし、発振器１の出
力をsinωsｔとする。ωsはバースト角周波数であ
り、NTSC方式では3.58×2π×106rad／secであ
り、PAL方式ビデオデイスクプレーヤのパイロ
ツトバースト信号では3.75×2π×106rad／secで
ある。また、θは両信号の絶対位相差であつて一
定値であり、Δφ（ｔ）は再生信号の有する時間軸
変動成分である。従つて、乗算器３の出力は、 sin（ωsｔ＋θ＋Δφ（ｔ））・sinωsｔ ＝sinωsｔ・cosωsｔ・sin（θ＋Δφ（ｔ）） ＋cos（θ＋Δφ（ｔ））・（１−cos2ωsｔ）／２
…(1) となる。この出力は、LPF５を通ることにより
ωs以上の成分が除去されて、１／２cos（θ＋Δφ （ｔ））となる。すなわち、乗算器３及びLPF５
によつてsinωsｔに同期した成分が検出され位相
検波がなされることになる。この信号は再び
LPF９を通ることにより、時間軸変動成分であ
るΔφ（ｔ）成分が除去されて基本波成分としての
１／２cosθのみが導出される。
一方、発振器１の出力をπ／２移相した信号
cosωsｔと再生ビデオ信号とは乗算器４により乗
算されて、LPF６を経ることによつて同じく位
相検波されるから、１／２sin（θ＋Δφ（ｔ））なる
信 号が得られる。この信号をLPF１０を通すこと
により、同様に時間軸変動成分Δφ（ｔ）が除去さ
れて基本波成分としての１／２sinθが得られる。
cosωsｔと再生ビデオ信号とは乗算器４により乗
算されて、LPF６を経ることによつて同じく位
相検波されるから、１／２sin（θ＋Δφ（ｔ））なる
信 号が得られる。この信号をLPF１０を通すこと
により、同様に時間軸変動成分Δφ（ｔ）が除去さ
れて基本波成分としての１／２sinθが得られる。
こうして得られた１／２cosθ，１／２sinθなる信号
は、乗算器１１及び１２においてそれぞれsinωs
ｔ及びcosωsｔなる信号と掛け合されて、１／２ cosθ・sinωsｔ及び１／２sinθ・cosωsｔとなる。こ れらは、加算器１３により加算合成されるから、 １／２sinωsｔ・cosθ＋１／２cosωsｔ・sinθ ＝１／２sin（ωsｔ＋θ） …(2) なる出力が得られる。この(2)式で示す信号は、再
生ビデオ信号のバースト信号の平均位相（θ）に
追従して時間軸変動成分Δφ（ｔ）のない信号であ
る。よつて、この信号と再生バースト信号sin（ωs
ｔ＋θ＋Δφ（ｔ））との位相比較を比較器１４と
サンプルホールド回路１５により行なえば、バー
スト信号の時間軸変動成分φ（ｔ）すなわち再生
ビデオ信号の時間軸誤差信号成分が得られること
になる。
ｔ及びcosωsｔなる信号と掛け合されて、１／２ cosθ・sinωsｔ及び１／２sinθ・cosωsｔとなる。こ れらは、加算器１３により加算合成されるから、 １／２sinωsｔ・cosθ＋１／２cosωsｔ・sinθ ＝１／２sin（ωsｔ＋θ） …(2) なる出力が得られる。この(2)式で示す信号は、再
生ビデオ信号のバースト信号の平均位相（θ）に
追従して時間軸変動成分Δφ（ｔ）のない信号であ
る。よつて、この信号と再生バースト信号sin（ωs
ｔ＋θ＋Δφ（ｔ））との位相比較を比較器１４と
サンプルホールド回路１５により行なえば、バー
スト信号の時間軸変動成分φ（ｔ）すなわち再生
ビデオ信号の時間軸誤差信号成分が得られること
になる。
上記構成によれば、PLL回路等によるループ
が存在しないために、安定性やループ引き込み等
の問題を全く考慮することなく、回路特性すなわ
ち周波数帯域や時間軸変動成分の帯域等を自由に
選定することができる。
が存在しないために、安定性やループ引き込み等
の問題を全く考慮することなく、回路特性すなわ
ち周波数帯域や時間軸変動成分の帯域等を自由に
選定することができる。
第２図は第１図の回路を光学式情報再生装置に
適用した場合の例を示す図であり、第１図と同等
部分は同一符号により示されておりその説明は省
略する。記録デイスクよりの反射若しくは透過光
は、光学式ピツクアツプ１６により電気信号に変
換されて再生RF（高周波）信号となる。この再生
RF信号は復調器１７にて再生ビデオ信号となり、
可変遅延線等による時間軸補正装置１８へ導入さ
れて時間軸補正されたビデオ信号出力となる。こ
の時間軸補正装置１８の補正量がサンプルホール
ド回路１５の出力により制御されるものである。
適用した場合の例を示す図であり、第１図と同等
部分は同一符号により示されておりその説明は省
略する。記録デイスクよりの反射若しくは透過光
は、光学式ピツクアツプ１６により電気信号に変
換されて再生RF（高周波）信号となる。この再生
RF信号は復調器１７にて再生ビデオ信号となり、
可変遅延線等による時間軸補正装置１８へ導入さ
れて時間軸補正されたビデオ信号出力となる。こ
の時間軸補正装置１８の補正量がサンプルホール
ド回路１５の出力により制御されるものである。
復調器１７による再生ビデオ信号を同期分離器
１９へ導入して同期分離を行い、この出力をバー
ストゲートパルス発生器２０及び等価パルス除去
器２１へ印加している。ゲートパルス発生器２０
の出力がサンプルホールド回路７，８及び１５の
サンプリングパルスとなる。等価パルス除去器２
１にて等価パルスが除去された再生水平同期信号
は位相比較器２２にて基準信号と位相比較され
る。その出力はイコライザアンプ２３を介して記
録デイスク回転用スピンドルモータ（図示せず）
の駆動信号となると共に、記録トラツク接線方向
の情報読取用レーザ光の位置を制御するタンゼン
シヤルミラー（図示せず）の駆動信号となる。
１９へ導入して同期分離を行い、この出力をバー
ストゲートパルス発生器２０及び等価パルス除去
器２１へ印加している。ゲートパルス発生器２０
の出力がサンプルホールド回路７，８及び１５の
サンプリングパルスとなる。等価パルス除去器２
１にて等価パルスが除去された再生水平同期信号
は位相比較器２２にて基準信号と位相比較され
る。その出力はイコライザアンプ２３を介して記
録デイスク回転用スピンドルモータ（図示せず）
の駆動信号となると共に、記録トラツク接線方向
の情報読取用レーザ光の位置を制御するタンゼン
シヤルミラー（図示せず）の駆動信号となる。
位相比較器２２の基準信号は、7.16MHzの発振
器２４の出力を分周器２６にて１／455に分周す
ることにより得られる信号が用いられており、ま
た発振器２４の出力は分周器２５において１／２
分周されて、これがsinωsｔとして用いられる。
器２４の出力を分周器２６にて１／455に分周す
ることにより得られる信号が用いられており、ま
た発振器２４の出力は分周器２５において１／２
分周されて、これがsinωsｔとして用いられる。
以上はNTSC方式の場合であるが、PAL方式
の場合には、発振器２４の代りに、第３図に示す
如く3.75MHzの発振器２４′を用い、この出力を
そのままsinωsｔとすると共に、分周器２６′によ
り１／240に分周して比較器２２の基準信号とす
れば良い。
の場合には、発振器２４の代りに、第３図に示す
如く3.75MHzの発振器２４′を用い、この出力を
そのままsinωsｔとすると共に、分周器２６′によ
り１／240に分周して比較器２２の基準信号とす
れば良い。
第２図の位相比較器２２の出力により駆動され
るタンゼンシヤルミラーによつて、再生ビデオ信
号の時間軸エラーのうち振幅の大なる成分が除去
されて、再生ビデオ信号の残留ジツタは時間軸補
正装置１８により完全に除去されることになる。
この時間軸補正装置１８の例としては，特願昭56
−126880号明細書に開示の可変遅延線等を用いる
ことができるが、これに限定されるものではな
い。第２図に示すように、スピンドルサーボやタ
ンゼンシヤルサーボのための基準信号発生器と、
時間軸補正装置１８の制御のための基準信号発生
器とを共用することができるので構成が簡単とな
る。従来の如く、PLL方式では、VCOの出力周
波数が再生バーストにより変動するので、スピン
ドルサーボやタンゼンシヤルサーボの基準信号と
して用いることができず、別の発振器を付加する
必要があるという欠点が除去されることになる。
るタンゼンシヤルミラーによつて、再生ビデオ信
号の時間軸エラーのうち振幅の大なる成分が除去
されて、再生ビデオ信号の残留ジツタは時間軸補
正装置１８により完全に除去されることになる。
この時間軸補正装置１８の例としては，特願昭56
−126880号明細書に開示の可変遅延線等を用いる
ことができるが、これに限定されるものではな
い。第２図に示すように、スピンドルサーボやタ
ンゼンシヤルサーボのための基準信号発生器と、
時間軸補正装置１８の制御のための基準信号発生
器とを共用することができるので構成が簡単とな
る。従来の如く、PLL方式では、VCOの出力周
波数が再生バーストにより変動するので、スピン
ドルサーボやタンゼンシヤルサーボの基準信号と
して用いることができず、別の発振器を付加する
必要があるという欠点が除去されることになる。
叙上の如く、本発明によれば安定にかつ正確に
再生信号の時間軸エラーを検出することができ、
また構成も簡単であり、NTSC方式及びPAL方
式にも、発振器や分周器を代えるのみで共用可能
となる利点もある。
再生信号の時間軸エラーを検出することができ、
また構成も簡単であり、NTSC方式及びPAL方
式にも、発振器や分周器を代えるのみで共用可能
となる利点もある。
第１図は本発明の実施例の回路ブロツク図、第
２図は第１図の回路の応用例を示すブロツク図、
第３図は第２図の１部回路の変形例を示す図であ
る。 主要部分の符号の説明、１……基準信号発生
器、３，４，１１，１２……乗算器、５，６，
９，１０……LPF、７，８，１５……サンプル
ホールド回路、１３……加算器、１４……位相比
較器。
２図は第１図の回路の応用例を示すブロツク図、
第３図は第２図の１部回路の変形例を示す図であ
る。 主要部分の符号の説明、１……基準信号発生
器、３，４，１１，１２……乗算器、５，６，
９，１０……LPF、７，８，１５……サンプル
ホールド回路、１３……加算器、１４……位相比
較器。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 １ 一定発振周波数を発生する発振器と、この発
振器出力に基づきバースト信号周波数を有しかつ
この発振器出力に対してこの発振器出力と再生カ
ラービデオ信号のバースト信号の基本波成分間の
位相差に等しい所定の位相差を有する信号を発生
する信号発生手段と、前記信号発生手段の出力信
号と前記再生カラービデオ信号のバースト信号と
の位相差に応じた信号を発生する位相比較手段と
を含み、この位相比較手段の出力を再生ビデオ信
号の時間軸誤差信号とすることを特徴とする時間
軸誤差信号発生装置。 ２ 前記信号発生手段は、前記バースト信号と等
しい周波数を有し互いに90°位相差を有する１対
の基準信号を発生する手段と、前記１対の基準信
号により前記再生カラービデオ信号のバースト信
号を夫々位相検波する手段と、これら各位相検波
出力中の時間軸変動成分除去信号と前記１対の基
準信号とを夫々乗算してこれら乗算出力を加算す
る手段とを含み、この加算出力を前記信号発生手
段の出力とすることを特徴とする特許請求の範囲
第１項記載の装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57016539A JPS58134594A (ja) | 1982-02-04 | 1982-02-04 | 時間軸誤差信号発生装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP57016539A JPS58134594A (ja) | 1982-02-04 | 1982-02-04 | 時間軸誤差信号発生装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58134594A JPS58134594A (ja) | 1983-08-10 |
| JPH047157B2 true JPH047157B2 (ja) | 1992-02-10 |
Family
ID=11919065
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP57016539A Granted JPS58134594A (ja) | 1982-02-04 | 1982-02-04 | 時間軸誤差信号発生装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58134594A (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60123189A (ja) * | 1983-12-06 | 1985-07-01 | Fujitsu General Ltd | デイスクプレ−ヤにおけるジツタ−補正装置 |
| JPH03247095A (ja) * | 1990-02-23 | 1991-11-05 | Mitsubishi Electric Corp | 色信号処理回路 |
| US5083197A (en) * | 1990-05-31 | 1992-01-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus for restoring the correct phase relation of the chroma and luminance signals passed through separate paths |
-
1982
- 1982-02-04 JP JP57016539A patent/JPS58134594A/ja active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS58134594A (ja) | 1983-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4555734A (en) | Video time base and drop out corrector | |
| JPH047157B2 (ja) | ||
| US4614981A (en) | Apparatus for reproducing video signal | |
| JP2001312864A (ja) | 位相同期ループにおける高調波補正 | |
| JPS61288693A (ja) | バ−スト位相反転検出装置 | |
| JPS58201478A (ja) | Ｐｌｌ回路の同期非同期状態検出回路 | |
| JPH0419908Y2 (ja) | ||
| JPH05250678A (ja) | クロストーク検出装置 | |
| JPS60677A (ja) | 情報再生装置 | |
| JPS6136435B2 (ja) | ||
| JPH0514353B2 (ja) | ||
| JPH07108031B2 (ja) | Ｐａｌ方式カラー信号処理装置 | |
| JPH0256769A (ja) | 時間軸制御方式 | |
| JPS6125278B2 (ja) | ||
| JP2615794B2 (ja) | 時間軸補正装置 | |
| JP2871121B2 (ja) | トラッキング誤差検出装置 | |
| JPS612492A (ja) | カラ−ビデオ信号の時間軸補正装置 | |
| JPS58134595A (ja) | 再生信号の時間軸エラ−信号発生装置 | |
| JPH0325705A (ja) | 磁気記録再生装置 | |
| JPS60191473A (ja) | 時間軸補正装置 | |
| JPH0752964B2 (ja) | 同期クロック発生装置 | |
| JPS6278772A (ja) | 時間軸変動検出装置 | |
| JPS60223280A (ja) | 時間軸補正装置 | |
| JPS61248686A (ja) | デイスクプレ−ヤ | |
| JPS6349292B2 (ja) |