JPH04327267A - ポリオレフィン不織シート - Google Patents

ポリオレフィン不織シート

Info

Publication number
JPH04327267A
JPH04327267A JP11215091A JP11215091A JPH04327267A JP H04327267 A JPH04327267 A JP H04327267A JP 11215091 A JP11215091 A JP 11215091A JP 11215091 A JP11215091 A JP 11215091A JP H04327267 A JPH04327267 A JP H04327267A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nonwoven sheet
fiber treatment
treatment agent
weight
water repellent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11215091A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2969389B2 (ja
Inventor
Seiichi Amano
整一 天野
Kenji Maki
真木 健治
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asahi Chemical Industry Co Ltd
Original Assignee
Asahi Chemical Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asahi Chemical Industry Co Ltd filed Critical Asahi Chemical Industry Co Ltd
Priority to JP11215091A priority Critical patent/JP2969389B2/ja
Publication of JPH04327267A publication Critical patent/JPH04327267A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2969389B2 publication Critical patent/JP2969389B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、防水性を有すると共に
制電性の優れたシートに関する。より詳しくは、本発明
は、保護衣、ウインドブレーカー、雨衣、包装材料、封
筒類、寝袋等のシートとして好んで用いることができる
、優れた防水性と制電性を有するポリオレフィン不織シ
ートに関する。
【0002】
【従来の技術】従来、前述の用途に用いられるポリオレ
フィン不織シートとして、各種のシートが知られている
。例えば、通常の合成繊維紡糸法に基づいて紡出した繊
維を拘束空気流によって、拘束牽引することによって得
る不織シート、メルトブロー法による不織シート、いわ
ゆるフラッシュ紡糸法によってポリオレフィンをフィブ
リル化3次元網状繊維にした不織シートが知られている
【0003】フラッシュ紡糸法による不織シートは、構
成する繊維が極めて微細且つ複雑な断面形状を持つこと
を特徴とし、その特徴を利用して各種用途に用いられて
いる。前述の用途に用いるときには、不織シートが防水
性を有すると共に制電性を有することが要望される。か
かる要望を満たすために、特公昭55−51068号公
報には、
【0004】
【化2】化学式MnR3−n PO4 (nは1または
2)の化合物であって、nが1の化合物とnが2の化合
物が混合されている繊維処理剤を用いれば、防水性を損
なうことなく制電性を付与することができることが開示
されている。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】特公昭55−5106
8号公報に開示された構成を有する化合物からなる繊維
処理剤は、防水性と制電性を不織シートに併せて付与す
ることができるが、この繊維処理剤は対繊維重量%で少
なくとも0.1%使用することが必要である。ところが
、不織シートにこれら繊維処理剤は日本人の好まない臭
気を有し、臭気の点及び印刷特性上から極力付着量が少
ないことが望まれ、少なくとも0.1%の付着量を必要
とする前述の繊維処理剤では、実用上その用途範囲が限
定されるという問題点を有する。
【0006】本発明者らは、前述の従来公知の繊維処理
剤の有する問題点を解消することを目的として、下記化
学式〔I〕で示す化合物と下記化学式〔II〕で示す化
合物からなり、〔I〕の化合物のモル比率が〔II〕の
化合物の2倍以上である繊維処理剤を0.05重量%以
上、及びフルオロカーボン化合物からなる撥水剤を0.
05重量%以上含有することを特徴とする、ポリオレフ
ィン不織シート。
【0007】
【化3】RM2 PO4 ・・・    〔I〕R2 
MPO4 ・・・    〔II〕(ただし、MはLi
、Na、K、Hまたはアンモニウムイオンであり、Rは
炭素数6または7のアルキル基である。)が優れた防水
性と制電性を有することを見出し、既に特願平1−27
9765号として出願した。
【0008】このポリオレフィン不織シートは、繊維処
理剤の使用量を少なくすることができ、臭気の点で優れ
、且つ実用上十分の制電性を有していた。しかし、この
不織シートは経時変化により黄変する問題点があること
、繊維処理剤が0.05重量%より小さくなると、制電
性が不十分になることがあり、用途によってはさらにそ
の改善が望まれた。
【0009】
【課題を解決するための手段】本発明の目的は、優れた
防水性と共に制電性を有するポリオレフィン不織シート
を提供するためであり、下記化学式〔I〕で示す化合物
からなる繊維処理剤を0.02重量%以上、及びフルオ
ロカーボン化合物からなる撥水剤を0.01重量%以上
含有することにより達成できる。
【0010】
【化4】 (ただし、nは1または2、mは1または2、MはLi
、Na、K、Hまたはアンモニウムイオンである。)

0011】本発明のポリオレフィン不織シートの繊維処
理剤及び撥水剤付与前のシートは公知の方法で製造する
ことができる。例えば、特開昭61−160469号公
報には、ポリプロピレン連続フィラメント不織布の製造
方法の例が、特開昭63−6107号公報には、メルト
ブロー法によるポリプロピレン極細繊維の不織布の製造
方法の例が開示されている。
【0012】また、フラッシュ紡糸法の例として、例え
ば、特公昭62−172073号公報には高密度ポリエ
チレンの例、特公昭62−192598号公報にはポリ
プロピレンの例が開示されている。そのフラッシュ紡糸
の一例としては、ポリオレフィン系ポリマーを高温・高
圧下でトリクロロフルオロメタン、トクロロトリフルオ
ロエタン等のハロゲン化炭素、塩化メチレン等のハロゲ
ン化炭化水素又はこれらの混合液により溶解した後、急
激な圧力損失を与えると、溶液に極めて微細に相分離し
たかの如き構造を与える。
【0013】この液状物を紡糸ノズルより吐出させ、ポ
リマーに配向を与えると共に、3次元網状繊維を形成せ
しめる。これをコンベアベルト上に振り落とし、ウエブ
状にした後、常温ないし適当な温度(ポリオレフィンポ
リマーの融点以下)に保ったロール(平滑ロール、エン
ボスロール等)あるいは、フェルトカレンダーにより部
分又は全面圧着し、シート状にする。この不織シートは
極めて微細かつ複雑な断面構造を持つ繊維からなる。
【0014】前述の不織シートの目付け量は30〜20
0g/m2 、好ましくは40〜100g/m2 であ
る。 30g/m2 より小さいと十分な防水性が得られない
。 また、あまり厚くなると柔軟性が損なわれ、製造時に皺
が入ったり折れ易く、品質上から好ましくない。
【0015】本発明のポリオレフィン不織シートは、前
述の不織シートに下記に説明するように、繊維処理剤と
撥水剤を付与することにより製造することができる。本
発明の繊維処理剤は、Mがカリウムの場合はモノオキサ
シクロアルキルメチルフォスフェイトカリウム、ビスオ
キサシクロアルキルメチルフォスフェイトカリウムから
なり、この両者のモル比率は3対1〜1対3の間にあり
、通常はおよそ1対1である。
【0016】本発明の繊維処理剤は通常の方法で製造す
ることができる。例えば、市販のテトラヒドロフルフリ
ルアルコール3モルに五酸化燐1モルを時間をかけなが
ら少量づつ投入し、攪拌し、モノ−、ビス−テトラヒド
ロフルフリルフォスフェイトを製造する。生成物を、例
えば水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを用いて中和
し、所定のPHに調整する。
【0017】本発明で用いられるフルオロカーボン化合
物からなる撥水剤としては、フルオロアルキルカルボン
酸、パーフルオロアルキルカルボン酸、パーフルオロア
ルキルスルホン酸及びその塩(リチウム、ナトリウム、
カリウム等)、モノパーフルオロアルキルエチルフォス
フェイト塩、パーフルオロアルキルスルホン酸ジエタノ
ールアミド等のフロロカーボン類、テトラフルオロエチ
レンポリマー、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオ
ロプロピレンコポリマー、トルフルオロモノクロロエチ
レンポリマー、ビニルフロライドコポリマー、テトラフ
ルオロエチレン−パーフルオロアルコキシエチレンコポ
リマー、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロ
ピレンコポリマー等のフルオロポリマー類をあげること
ができる。  これらフルオロカーボン化合物は水溶液
、エマルジョン、デイスパージョンとなっており、繊維
処理剤と共に通常の方法が適用できる。具体的には、デ
ィップ−ニップ法、コーティング法、グラビアロール法
、キスロール法、スプレー法等が挙げられる。
【0018】付与した繊維処理剤は、テンターのような
熱風加熱又は熱ドラムによる接触加熱等で乾燥し、仕上
げる。また、繊維処理剤を付与する前に、予めコロナ放
電処理を施しておくことによって、不織シートの表面の
濡れ性が改善され、繊維処理剤及び撥水剤の付与を容易
にすることができる。コロナ処理を施さない場合は、繊
維処理剤水溶液に、アルコール類(エタノール、プロパ
ノール等)やアセトンを1〜10重量%程度添加するか
、またはトライトン×100(ノニルフェニルエチレン
オキサイド8モル付加物)のようなノニオン界面活性剤
を0.05〜1.0重量%処理液に配合して用いること
により、繊維処理剤及び撥水剤の付与を容易にすること
ができる。また、同時にパルミチン酸トリグルセリド、
ステアリン酸トリグリセリド、ジメチルポリシロキサン
等の撥水剤、アニオン、カチオン、ノニオン、両性等の
界面活性剤及び合成樹脂エマルジョンやラテックス等を
配合しても差し支えない。
【0019】また、本発明の繊維処理剤及び撥水剤には
、燐酸塩や他の無機塩類を含んでいても、効果に支障を
来さない場合は差し支えない。ポリオレフィン不織シー
トへの繊維処理剤、撥水剤はそれぞれ別の2段工程で処
理しても差し支えないが、工程上、一浴で実施するのが
好ましい。繊維処理剤、撥水剤の混合においては、両者
の相溶性、イオン性、PH等の問題があり、これらを考
慮して、溶液安定性の良い処理液となし、ポリオレフィ
ン不織シートへ適用する。
【0020】このように他の化合物を混合使用しても問
題が起こり難い条件として、繊維処理剤のPHは、モノ
オキサシクロアルキルメチルフォスフェート塩及びビス
オキサシクロアルキルメチルフォスフェート塩の第1当
量点と第2当量点の間である4〜10に調整する必要が
ある。また、繊維処理剤溶液のPHが低すぎる場合には
、制電効果が現れ難く、機械等に錆等の問題を生じ易い
。また、PHが高すぎると、取扱時に皮膚傷害等を起こ
す危険性があり好ましくない。
【0021】衣料用途等に適用するため、エンボス加工
や柔軟化処理を施したポリオレフィン不織シートに繊維
処理剤及び撥水剤を施す場合は、処理液が膜状となりに
くく、繊維処理剤の付着量を0.5重量%、撥水剤を0
.1重量%程度まで増加させることが要求される場合が
ある。通常は、繊維処理剤の付着量を0.05〜0.1
重量%、撥水剤を0.03〜0.05重量%程度で充分
に制電効果のある不織シートが得られる。
【0022】このように特定の範囲のモノ−及びビス−
オキサシクロアルキルメチルフォスフェート塩化合物か
らなる繊維処理剤及びフルオロカーボン化合物からなる
撥水剤を使用することにより、防水性を損なうことなく
制電性効果をもたらすことができる。
【0023】
【実施例】以下、実施例により本発明を詳細に述べるが
、これらは本発明の範囲を制限しない。実施例の説明に
先立ち、本発明の不織シートの諸物性の測定法を説明す
る。
【0024】■  制電性(半減期測定法)試験片をコ
ロナ放電で帯電させた後、この帯電圧が半分に減衰する
までの時間(半減期)を測定する方法により制電性を評
価した(JIS−L−1094)。この測定方法は織物
又は編物の静電気減衰特性の評価に適する。 半減期は60秒以下が合格であり、10秒以下であれば
より好ましい。
【0025】■  耐水度試験 繊維製品の防水性試験方法(JIS−L−1092)の
A法及びB法の静水圧で測定した。耐水度試験において
は、処理不織シートの耐水圧(mmH2O)、未処理不
織シートの耐水圧(mmH2O)の70%以上を保持し
ていれば良いとする。
【0026】■  撥水度試験(スプレー試験)繊維製
品の防水性試験方法(JIS−L−1092)を用いて
測定した。ただし、該不織シートは実質的に洗濯しない
ため、洗濯をしない状態で評価する。撥水度試験(スプ
レー試験)においては、表面の湿潤があっても、裏面へ
の水滴の湿潤がなく、且つ撥水度70以上を合格とする
【0027】■  透湿度試験 繊維製品の透湿度試験方法(JIS−L−1099)A
−1法(塩化カルシウム法)により評価する。この試験
方法は、透湿カップ内に空気相をもたせ、試験片を境界
として、透湿カップ内側を塩化カルシウムで乾燥状態に
し、透湿カップ外側を多湿状態とし、この間に生じた蒸
気圧差により強制的に水蒸気を吸湿させ、その透過量を
想定し、透湿度を評価する。
【0028】従って、この試験方法は衣服内が多湿状態
となる着用条件下での透湿度測定に適し、透湿防水素材
をはじめあらゆる繊維素材に適用できる。この透湿度は
処理不織シートの透湿度(g/m2 ・日)が未処理不
織シートの透湿度(g/m2 ・日)の70%以上を保
持していれば良い。
【0029】■  黄変性試験(乾熱加速試験)不織シ
ートを乾熱乾燥機(90℃)に500時間放置した後、
該不織シートの黄変を調べる。未処理不織シートを基準
とした視覚判定により差がなければ黄変の変化なしとす
る。
【0030】■  黄変性試験(室内放置試験)不織シ
ートを実験室内の壁に張り付け、約4ケ月放置(太陽光
の照射あり、7月末〜11月末まで)した後、該不織シ
ートの黄変を調べる。未処理不織シートを基準とした視
覚判定により差がなければ黄変の変化なしとする。
【0031】以下に述べる各実施例における繊維処理剤
の付与と測定用試料の調製は下記の方法で行った。不織
シートを繊維処理剤溶液に浸漬し、硬度75±5を有す
るゴムロール間でニップし、不織シート表面から過剰の
溶液を除去した。この湿った不織シートを空気乾燥し、
次いで予め指定の20±2℃の40±2%RHの恒温室
で24時間以上調整した。
【0032】
【実施例1〜2、比較例1〜4】ポリエチレンポリマー
と溶剤を高温高圧条件から、ノズルより低温低圧域に吐
出し、溶剤をフラッシュさせて、フィブリル化網状繊維
とした後、金網状に堆積させ130℃のカレンダーロー
ルにより熱圧着せしめ、目付62g/m2 厚さ0.2
mmのポリエチレン不織シートを得た。このシートにコ
ロナ放電処理を施し、表1に示す如き種々の繊維処理剤
0.1重量%の水溶液にて処理をした。
【0033】なお、これらの繊維処理剤は、すべて表に
示したモノ及びビスオキサシクロアルキルメチルフォス
フェイトカリウムの混合物(約1:1モル量)であった
。この繊維処理剤と共にパーフルオロアルキルアクリレ
ート系撥水剤を不織シートに施したが、あらかじめ該不
織シートの表面はコロナ放電処理が施してあるので、十
分に不織シートに処理溶液を付与せしめることができた
。(繊維処理剤の付着量は0.1重量%、撥水剤は0.
05重量%であった。)この結果を表1に示した。
【0034】
【表1】
【0035】表1に示すように、本発明の繊維処理剤及
び撥油剤を用いることで良好な防水透湿性及び制電性を
示すことがわかる。
【0036】
【実施例3〜6、比較例5】通常の溶融紡糸法及びメル
トブロー法によるポリプロピレンからなる不織シートの
目付は40g/m2 であった。該シートにあらかじめ
コロナ放電処理を施し、モノ、ビステトラヒドロフルフ
リルフォスフェイトカリウムからなる繊維処理剤の付着
量を変えて不織シートに付与した。又、同時に撥水剤と
してパーフルオロアルキルアクリレート系化合物を不織
シートに対して0.05重量%になるように付与せしめ
た。この結果を表2に示した。
【0037】
【表2】
【0038】表2に示すように、モノ、ビステトラヒド
ロフルフリルフォスフェイトカリウムからなる繊維処理
剤は不織シートに0.02重量%以上付着させることに
よって、十分な制電性が得られる。
【0039】
【実施例7〜10】実施例1と同様の方法により3次元
網状繊維からなるポリプロピレンの堆積物不織シートを
得た。このシートを155℃のエンボスロールにより部
分圧着加工し、目付69g/mm2 、厚さ0.22m
mの不織シートを得た。該不織シートにあらかじめコロ
ナ放電処理を施し、その後に、繊維処理剤として化合物
の金属(M)を変えた場合の制電性、撥水性の効果を調
べた。
【0040】尚、使用した繊維処理剤はモノ、ビステト
ラヒドロピラン2メチルフォスフェイト塩からなり、繊
維処理溶液のpHは6〜7の間に調製し、付着量が0.
1重量%となるように不織シートの処理を行った。又、
同時に撥水剤としてパーフルオロアルキルアクリレート
系化合物を不織シートに対して0.05重量%になるよ
うに付与せしめた。この結果を表3に示した。
【0041】
【表3】
【0042】表3に示すように、金属(M)を変えるこ
とによっても制電効果、防水性が実質的に変わらないこ
とが判明した。
【0043】
【実施例11〜16】実施例1で得たポリエチレン不織
シートにモノ、ビステトラヒドロフルフリルフォスフェ
イトカリウムからなる繊維処理剤0.1重量%及び下記
表に示すフルオロカーボン化合物からなる撥水剤を0.
05重量%付与した。この結果を表4に示した。
【0044】
【表4】
【0045】表4に示すように、フルオロカーボン化合
物からなる撥水剤を変えても防水効果は変わらないこと
が解った。
【0046】
【実施例17〜20、比較例6】実施例7で得たポリプ
ロピレン不織シートにモノ、ビステトラヒドロフルフリ
ルフォスフェイトカリウムからなる繊維処理剤0.05
重量%及びテトラフルオロエチレンポリマーをその付着
量を変えて付与せしめた。この結果を表5に示した。
【0047】
【表5】
【0048】表5に示すように、モノ、ビステトラヒド
ロフルフリルフォスフェイトカリウムからなる繊維処理
剤量を一定にして、フルオロエチレンポリマーディスパ
ージョンの量を増やして、不織シートに0.02重量%
以上付与した場合、完全な防水性を示すことが解った。
【0049】
【実施例21〜26、比較例7】実施例1で得たポリエ
チレン不織シートに下記に示す繊維処理剤(PH6〜9
)0.5重量%及びフルオロカーボン化合物0.1重量
%を付与した。該不織シートの黄変性試験を行った。 この結果を表6に示した。
【0050】
【表6】
【0051】表6で示されるように、本発明の繊維処理
剤及びフルオロカーボンの組合わせによる黄変は見られ
なかった。
【0052】
【発明の効果】本発明は前述のように構成されているの
で優れた防水性且つ制電性を有するポリオレフィン不織
シートであり、前述のような問題点が解決されており、
その結果包装材料、封筒類、保護衣、ウィンドブレーカ
ー、雨衣、寝袋等のシートとして有用に用いることがで
きる。

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】  下記化学式〔I〕で示す化合物からな
    る繊維処理剤を0.02重量%以上、及びフルオロカー
    ボン化合物からなる撥水剤を0.01重量%以上含有す
    ることを特徴とする、ポリオレフィン不織シート。 【化1】 (ただし、nは1または2、mは1または2、MはLi
    、Na、K、Hまたはアンモニウムイオンである。)
JP11215091A 1991-04-18 1991-04-18 ポリオレフィン不織シート Expired - Lifetime JP2969389B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11215091A JP2969389B2 (ja) 1991-04-18 1991-04-18 ポリオレフィン不織シート

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11215091A JP2969389B2 (ja) 1991-04-18 1991-04-18 ポリオレフィン不織シート

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04327267A true JPH04327267A (ja) 1992-11-16
JP2969389B2 JP2969389B2 (ja) 1999-11-02

Family

ID=14579489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11215091A Expired - Lifetime JP2969389B2 (ja) 1991-04-18 1991-04-18 ポリオレフィン不織シート

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2969389B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012530855A (ja) * 2009-06-25 2012-12-06 ファイバーテックス エー/エス 高バリア性不織布

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012530855A (ja) * 2009-06-25 2012-12-06 ファイバーテックス エー/エス 高バリア性不織布

Also Published As

Publication number Publication date
JP2969389B2 (ja) 1999-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1377443B1 (en) Condrapable hydrophobic nonwoven web and method of making same
KR100903198B1 (ko) 폴리올레핀 섬유 및 그 제조 방법
RU2560351C2 (ru) Способ изготовления нетканого текстильного материала, включающий процессы обработки для придания материалу защитных и антистатических свойств
US2953479A (en) Waterproofing process and the article produced thereby
EP1029005B1 (de) Selbstorganisierende beschichtungen
EP0738800B1 (en) A water-repellent fibre and nonwovens made of the fibre
DE2537402A1 (de) Stoffweichmacherpraeparat
CA1039458A (en) Flameproofing of fabrics
US5602225A (en) Process for imparting oil- and water-repellency to textile fibres, skin, leather and the like
JP2981535B2 (ja) ポリオレフィン不織シート
JPS6215665B2 (ja)
CN100567626C (zh) 用离子性含氟聚合物处理底材的方法
JPH04327267A (ja) ポリオレフィン不織シート
JP2879935B2 (ja) 不織ポリオレフィンシート
JPH06220776A (ja) 静電植毛用フロック
JP2961285B2 (ja) ポリオレフィン不織シート
JPH03146771A (ja) ポリオレフィン不織シート
JPH0364575A (ja) ポリオレフィン不織シート
JPH05331767A (ja) 不織布
JPH0424285A (ja) ポリオレフィン不織シート
JP3571465B2 (ja) 繊維製品用透水性付与剤および透水性繊維製品
JPH0586569A (ja) ポリオレフイン不織シート
WO2006055842A1 (en) Methods of finishing medical barrier fabrics
JPH03227454A (ja) ポリオレフィン不織シート
JPH03180580A (ja) 撥水性繊維

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19990727

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090827

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827

Year of fee payment: 11

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827

Year of fee payment: 11

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827

Year of fee payment: 12