JPH043243A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 「産業上の利用分野」 本発明は入力されたかな文字列を漢字まじりの文字列に
変換するかな漢字変換装置に係り、特に複合譜を自動的
に辞書登録する機能を有するかな漢字変換装置に関する
。

「従来の技術］ 近年、かな漢字変換装置は、日本語の文書作成の際、入
力されたかな文字列を漢字まじりの文字列に変換するた
めに、日本語ワードプロセッサやある°種のワークステ
ーションにおいて幅広く用いられている。

このかな漢字変換装置においては、「かな」を入力する
と、これに対応する「漢字」または「漢字まじり文」が
辞書から出力されるようになっている。

１発明が解決しようとする課題」 しかしながら、従来のかな漢字変換装置では、人力され
た「かな」に対応する「漢字」が辞書に登録されていな
い場合、たとえば「文書作成装置」のような合成された
複合語が辞書登録されていない場合には、オペレータが
「ぶんしよさくせいそうち」と入力すると、かな漢字変
換されず、画面表示はそのまま「ぶんしょさくせいそう
ち」となる。したがって、このような場合には、複合語
を分割して個別に人力するか、あるいはオペレータ自ら
がかな漢字変換装置に付随している辞書登録機能を利用
して、その都度、目的とする複合語とその読みを辞書に
登録する必要があり、複合語が多い文書を作成する場合
には、かな漢字変換の作業効率が悪かった。

本発明はかかる問題点に鑑みてなされたもので、その目
的は、合成された複合語をオペレータが自ら登録しなく
ても、自動的に辞書に登録することができ、よって次回
の変換から一回の変換で複合語を目的とする漢字に変換
でき、かな漢字変換の作業を効率良く行うことができる
かな漢字変換装置を提供することにある。

「課題を解決するための手段」 本発明のかな漢字変換装置は、かな文字列を漢字まじり
の文字列に変換するかな漢字変換手段と、辞書と、変換
された文字列に未変換文字が含まれていることを検知す
る検知手段と、次に変換された文字が前記未変換文字を
さらに変換したものであるか否かを判定する第１の判定
手段と、入力されたかな文字列が複数のかな文字列に分
割されて個別に変換されたことを判定する第２の判定手
段と、未変換文字が無くなったことを検知した時点で、
分割して変換された語を合成した複合語とそれに対応す
る読みをそれぞれ前記辞書に登録する登録手段とを備え
ている。

このような構成において、本発明のかな漢字変換装置で
は、変換された文字列に未変換文字が含まれているか否
かが検知され、未変換文字が含まれている場合には、次
に変換された文字が未変換文字をさらに変換したもので
あるか否かが判定されるとともに、入力されたかな文字
列が複数のかな文字列に分割されて個別に変換されたか
否かが判定される。そして、未変換文字が無くなったこ
とを検知した時点て、分割して変換された語を合成した
複合語とそれに対応する読みがそれぞれ前記辞書に登録
される。

すなわち、本発明のかな漢字変換装置では、オペレータ
の意図した複合語が辞書に登録されておらず、１回の変
換で目的とする変換結果が得られなかった場合でも、そ
れ以後の変換結果からオペレータが意図した複合語を判
定して自動的に辞書に登録することができる。したがっ
て、次回の変換から１回の変換で目的とする漢字を得る
ことができる。なお、本発明にいう「漢字」には本来の
漢字のみならず、変換結果が読みに対応付けられる記号
、カタカナ等も含むものとする。

「実施例」 以下、本発明の実施例を図面を参照して説明する。

第１図は本発明の一実施例として、ワークステーション
に用いたかな漢字変換装置の要部を示すものである。こ
のかな漢字変換装置は、ＣＰＵ（中央処理装置）２１を
搭載しており、データノ＼ス等のバス２２を通して、デ
ィスク制御部２３、表示制御部２４、ＲＡＭ（ランダム
・アクセス・メモリ）２５およびキーボード・マウス制
御部２６とそれぞれ接続されている。

ディスク制御部２３は、外部記憶装置としてのディスク
２７の駆動を制御するものである。ディスク２７には、
後述の流れ図（第２図および第３図）で示すような装置
の制御プログラムが格納されるとともに、かな漢字変換
を行うための各種辞書が格納されており、これらが装置
の起動時にＲＡＭ２５に転送されるようになっている。

このディスク２７としては、ノ＼−ドディスク、磁気デ
ィスク、読み書き可能な光ディスク等の各種のものを使
用することができる。表示制御部２４は、入力文字等を
表示するためのＣＲＴ等の表示部２８の制御を行うもの
である。ＲＡＭ２５は、転送されてきた各種データやプ
ログラムを一時的に格納するメモリであり、読みバッフ
ァ、登録語ノくッファ、未変換文字バッファ、およびそ
の他の７ｚＨンフアの各領域を備えている。キーボード
・マウス制御部２６には、キーボード２９が接続され、
さらにこのキーボード２９にはボインティング・デバイ
スとしてのマウス３０が接続されている。

キーボード・マウス制御部２６は、このキーボード２９
またはマウス３０から入力されたデータをコード情報に
変換して、バス２２上に転送するものである。キーボー
ド２９には、かな文字列を入力するための入力キー１入
力したかな文字列を漢字まじりの文字列に変換するかな
漢字変換キー等の各種キーが設けられている。

次に、第３図および第４図の流れ図を参照して本実施例
のかな漢字変換装置の動作について説明する。先ず、Ｃ
ＰＵ２１はシステムを初期状態、すなわち入力文字列の
処理状態にセットするとともに、ＲＡＭ２５内の全ての
バッファをクリアする（ステップ■）。この時点で、オ
ペレータが入力操作を終了することなく　（ステップ■
；Ｎ）、複合語のかなを入力してかな漢字変換キーを押
すと、ＣＰＵ２１は通常のかな漢字変換と同様に、辞書
にアクセスして人力されたかな文字列を漢字まじりの文
字列に変換する（ステップ■）。かな漢字変換が終了す
ると、ＣＰＵ２１はシステムが未変換文字列の処理状態
に入っているか否かを判断する（ステップ■）。未変換
文字列の処理状態に入っている場合（Ｙ）には、後述の
ステップ■以降の処理を行う。未変換文字列の処理状態
に入っていない場合には（Ｎ）　、ＣＰＵ２１はかな漢
字変換された文字列に未変換部を含むか否かを判断しく
ステップ■）、未変換部を含まない場合（Ｎ）にはステ
ップ■へ戻る。未変換部を含む場合（Ｙ）には、そのか
な文字列をＲＡＭ２５の読みバッファに格納する（ステ
ップ■）。続いて、ＣＰＵ２１はかな文字列を変換され
た部分と未変換部分とに分離し、変換された部分を登録
語バッファに格納し、未変換部分を未変換文字バッファ
に格納するするとともに、システムを未変換文字列の処
理状態にセット　（ステップ■）した後、ステップ■へ
戻る。

そして、オペレータにより次の変換が行われた場合、Ｃ
ＰＵ２１はシステムとしては未変換文字列の処理状態に
あるので（ステップ■；Ｙ）、変換対象となっている文
字列の文字数と、未変換文字バッファに格納されている
文字列の文字数をそれぞれＮ、Ｍとして（ステップ■）
、これらの文字数を比較する（ステップ■）。

比較の結果、Ｎ＜Ｍの場合（Ｙ）には、未変換文字バッ
ファ内の文字列が分割されて変換された可能性があるた
め、ＣＰＵ２１は未変換文字列の先頭からＮ文字目まで
が入力文字列と等しいかどうかを判断（ステップ＠）す
る。等しい場合（Ｙ）には変換された部分と未変換部分
を分離し、変換された部分を登録語バッファに追加し、
対応する読みを未変換バッファから削除する（ステップ
０）。次に、ＣＰＵ２１は未変換文字バッファ内の文字
列が全て再変換され、かつそのバッファ内が空であるか
否かを判断しくステップ■）、全て再変換されている場
合（Ｙ）には、登録語バッファ内の文字列を読みバッフ
ァ内の読みで辞書登録するくステップ■）。その後、Ｃ
ＰＵ２１は全てのバッファをクリアするとともに、シス
テムを初期の入力文字列の処理状態にセットする（ステ
ップ■）。一方、未変換文字バッファ内の文字列が全て
再変換されていない場合（ステップ■；Ｎ）には、ステ
ップ■へ戻る。

ステップ■において、Ｎ＜Ｍでない場合（Ｎ）であって
、Ｎ＝Ｍである場合（ステップ■：Ｙ）には、ＣＰＵ２
１は未変換文字列と入力文字列とが等しいか否かを判断
する（ステップ■）。等しい場合（Ｙ）には、未変換文
字バッファ内の文字列が全て再変換されたとしてシステ
ムをその状態にセントしくステップ■）、続いてステッ
プ■以降の処理を行う。

また、ステップ■において、Ｎ＝Ｍでない場合（Ｎ）、
すなわちＮ＞Ｍである場合には、ＣＰＵ２１は未変換文
字バッファ内の文字列が全て再変換されたか否かを判断
する（ステップ■）。なお、ステップ■において未変換
文字列の先頭からＮ文字目までが入力文字列と等しくな
い場合（Ｎ＞、およびステップ■において未変換文字列
と入力文字列とが等しくないと判断された場合（Ｎ）も
同様にステップ■の処理を行う。

さて、ステップ０において、未変換文字バッファ内の文
字列が全て再変換されている場合（Ｙ）には、ＣＰＵ２
１はさらに未変換文字バッファが空であるか否かを判断
しくステップ［相］）、空である場合（Ｙ）には、登録
語バッファ内の文字列を読みバッファ内の読みで辞書登
録する（ステップ０）。その後、全てのバッファをクリ
アするとともに、システムを入力文字列の処理状態にセ
ットする（ステップ■）。また、未変換文字バッファ内
が空でない場合（ステップ■；Ｎ）には、読みバッファ
から未変換文字バッファに残った文字列を削除した後−
（ステップ■）にステップ０へ移行スル。なお、ステッ
プ＠において、未変換文字バッファ内の文字列が全て再
変換されていない場合（Ｎ）には、ＣＰＵ２１は、オペ
レータが、現在変換対象となっている複合語とは全く別
の文字列のかな漢字変換を行うと判断し、全てのバッフ
ァをクリアするとともに、システムを入力文字列の処理
状態に設定する（ステップ８）。

次に、第４図（ａ）〜（ｂ）を参照しながら上記動作を
さらに具体的に説明する。たとえば、オペレータが「ぶ
んしょさくせいそうちで」という文字列を人力した場合
で、「文書作成装置」が辞書に登録されていなかったた
めに、「文書さくせいそうちで」としか変換されなかっ
たとする。このように入力された文字列が全て漢字に変
換されなかった場合には、ＣＰＵ２１は未変換部分があ
ると判断して、第４図（ａ）に表わすように、「ぶんし
ょさくせいそうちで」を読みバッファに、「文書」を登
録語バッファに、「さくせいそうちで」を未変換文字バ
ッファにそれぞれ格納するとともに、システムを未変換
文字列の処理状態にセラ　　ト　す　る　。

この状態で、オペレータが望んでいる変換結果が「文書
作成装置」であったとすると、オペレータは「さくせい
そうちて−１という残りの文字列をさらに再変換してく
るのが一般的である。以下、（１）オペレータが「さく
甘い」と「そうちで」に分割して再変換した場合と、（
ｉｉ）’さくせいそうちで　とまとめて再変換した場合
につ−１て説明する。

（ｉ）の場合 次の変換で「さくせい」が「作成」に変換されたとする
と、ＣＰＵ２１は、システムとしては未変換文字列の処
理状態にあるので、変換対象となっている文字列（「さ
くせい」）の文字数と、未変換文字バッファに格納され
ている文字列（「さくせいそうちで」）の文字数をそれ
ぞれＮ　（＝４）　、Ｍ　（＝８）として、これらの文
字数を比較する。この場合には、Ｎ＜Ｍであるので、Ｃ
ＰＵ２１は入力文字列（「さくせい」）と未変換文字バ
ッファ内の文字列の先頭からＮ（−４）文字が一致する
かを判定する。この場合は両方とも「さくせい」で一致
することから、第４図（ｂ）に表わすように、変換結果
の「作成」を登録階バッファに追加し、未変換文字バッ
ファから「さくせい」を削除する。

次に、オペレータはまだ「そうちで」が未変換で残って
いるので、この部分を変換してきたとする。この場合に
は、システムとして未変換文字列処理に入っている状態
にあるので、上記と同様の処理を行う。この場合、変換
対象となっている文字列（「そうちで、１）の文字数と
、未変換文字バッファに格納されている文字列（「そう
ちで」）の文字数が等しいので、そのまま文字列の比較
を行う。ともに「そうちで」であるから文字列が一致し
たことになる。そして、未変換バッファ内の文字数と再
変換の対象となった文字数が等しいとき、ＣＰＵ２１は
システムを未変換バッファ内の文字列が全て再変換され
た状態にセットする。この結果、第４図（ｃ）に表わす
ように、７装置ヨが登録語バッファに追加され、未変換
文字バッファから「そうち」が削除され、「で」だけが
残った状態となる。この後、オペレータが「で」という
読み以外の漢字変換を行うと、未変換文字列処理の状態
で「て」と一致せず、しかも未変換バッファ内の文字列
が全て再変換された状態であるから、ＣＰＵ２１はオペ
レータが目的とした文字列のうち、複合Ｊ吾の部分は・
−文書作成装置」であったと判断する。そして、第４図
（ｄ）に表わすように、読みバッファの後ろから未変換
文字バッファに残った「で」を削除し、登録路バッファ
内の「文書作成装置」という複合語を、読みバッファ内
の「ぶんしょさくせいそうち」という読みで辞書に登録
する。

（１１）の場合 「さくせいそうちで」が「作成そうちで」にしか変換さ
れなかったとする。変換対象となっている文字列（「さ
くせいそうちで」〉と未変換文字バッファに格納されて
いる文字列（「さくせいそうちで」）とが等しいので、
ＣＰＵ２１は未変換バッファ内の文字列全てが再変換さ
れていると判断し、「作成」を登録路バッファに追加し
、未変換文字バッファから「さく甘い」を削除する。し
たがって、これ以後の変換で「そうちで」という文字列
の先頭の文字を含む部分文字列（［そ」、−そう」、「
そうち」、「そうちで」）のいずれかが漢字変換の対象
となっている場合を除いて、ＣＰＵ２１はオペレータが
目的とした文字列のうち、複合語の部分は「文書作成」
であったと判断する。そして、読みバッファの後ろから
未変換バッファ内に残った「そうちで」を削除し、登録
語バッファ内の「文書作成」という複合語を読みバッフ
ァ内の「ぶんしょさくせい」という読みで辞書に登録す
る。もしも、この後、さらに「そうち」という読みで漢
字変換が行われ、「装置」に変換されたとすると、「装
置」の文字を登録語バッファに追加し、未変換バッファ
から「そうち」の文字を削除する。そして、この後、オ
ペレータが「で」という読み以外の漢字変換を行うと、
ＣＰＵ２１はオペレータが目的とした文字列のうち、複
合語の部分は「文書作成装置」であったと判断して、読
みバッファ内の「文書作成装置」という複合語を読みバ
ッファ内の「ぶんしょさくせいそうち」という読みで辞
書に登録する。

このように本実施例のかな漢字変換装置では、１回の変
換で目的とする変換結果が得ろれなかった場合でも、そ
れ以後の変換結果かみオペレータが意図した複合語を判
定して自動的に辞書に登録することができる。したがっ
て、次回の変換から１回の変換で目的とする複合語の漢
字を得ることができる。

以上説明した実施例では、かな文字列を漢字の文字列に
変換する例について説明したが、本発明は変換結果を漢
字に限定するものではなく、変換結果が読みと対応付け
られるものであれば、カタカナや記号等の他の文字列に
変換する場合にも適用できることは勿論である。

「発明の効果」 以上説明したように本発明に係るかな漢字変換によれば
、オペレータの意図した複合語が辞書に登録されておら
ず、１回の変換で目的とする変換結果が得られなかった
場合でも、それ以後の変換結果からオペレータが意図し
た複合語を判定して自動的に辞書に登録することができ
るようにしたので、次回の変換から１回の変換で目的と
する漢字を得ることができ、変換処理の作業効率が著し
く向上する。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の一実施例を示すもので、第１図はかな漢
字変換装置の要部を示すブロック図、第２図および第３
図はそれぞれかな漢字変換の制御状態を表わす流れ図、
第４図（ａ）〜（Ｃ）は各バッファ内の書換状態を表わ
す説明図である。 ２１・・・・・・ＣＰＵ、２３・・・・・・ディスク制
御部、２４・・・・・・表示制御部、２５・・・・・・
ＲＡＭ、２７・・・・・・ディスク、２８・・・・・・
表示部、２９・・・・・・キーボード。 出願人　　富士ゼロックス株式会社 代理人　　弁理士　山　内　梅　雄　他１名第 図 第３図 ｊ＠２図 第４図 手続補正書 （方式） ％式％ １、事件の表示 平成２年特許願　第１０３０３４号 ２、発明の名称 かな漢字変換装置 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 氏名（名称）　　　富士ゼロックス株式会社４、代理人 ６う１５１　　　壺（３２０）０９６９　　　ファクシ
ミリ　（３２０）０９５２８月２４日 ７、補正の内容 （１）明細書第１８ページ第３行目に「第４図（ａ）〜
（ｃ）は」とあるのを、「第４図（ａ）〜（ｄ）は」と
訂正する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 かな文字列を漢字まじりの文字列に変換するかな漢字変
   換手段と、 辞書と、 変換された文字列に未変換文字が含まれていることを検
   知する検知手段と、 次に変換された文字が前記未変換文字をさらに変換した
   ものであるか否かを判定する第１の判定手段と、 入力されたかな文字列が複数のかな文字列に分割されて
   個別に変換されたことを判定する第２の判定手段と、 未変換文字が無くなったことを検知した時点で、分割し
   て変換された語を合成した複合語とそれに対応する読み
   をそれぞれ前記辞書に登録する登録手段 とを備えたことを特徴とするかな漢字変換装置。