JPH04214478A - ポリエステル及び天然繊維材料からなる混合織物の染色及び捺染法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明の対象は、ポリエステル及
び天然繊維材料からなる混合織物を染色及び捺染する方
法において、一般式（Ｉ）

【０００２】

【化２】

【０００３】（式中Ｒはメチル、エチル又は１乃至３個
のＣ−　原子を有するアルコキシにより置換されている
、２又は３個のＣ−　原子を有するアルキルを意味し、
Ｒ１　は１乃至３個のＣ−　原子を有するアルキルを意
味する）で示される１種又は多種の分散染料を使用する
ことを特徴とする方法に関する。

【０００４】

【従来の技術】ポリエステル−　セルロース−　又はポ
リエステル−羊毛−　混合織物を染色及び捺染する場合
、通例混合織物のポリエステル分が分散染料で、セルロ
ース−　又は羊毛分が反応性−　、直接−　、顕色−　
、ロイコ建染エステル−　、建染−　、硫化建染−又は
硫化染料で染色又は捺染される。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】この場合分散染料分は
、ポリエステル分を染色する際ポリエステル繊維上に完
全には移行せずに、セルロース−　又は羊毛繊維上に残
留し、これらを汚染し、染色の光沢及びその堅牢性に不
都合な影響を及ぼす困難を与える。そこで残留する染料
は、ポリエステル繊維中に溶解したものとは別の濁った
色調を有する。このことは特に明るい又は輝かしい染色
の場合不都合に顕著に生じる。セルロース−　又は羊毛
繊維へのその不十分な親和性のためにこれは染色の湿潤
−　、摩擦−　及び日光堅牢性も劣化させる。このこと
は例えば次の洗たく工程、例えば消費者の家事洗たくに
おいて、再三再四分散染料がブリーデイングし、他色又
は全く白色の随伴織物を着色することによって現われる
。濃い染色において、濃い染色の達成のために染料過剰
が使用されること、染色において、セルロース−　又は
羊毛分を染色しないままにすること又は捺染において、
種々な色に捺染した又は捺染及び捺染されていない個所
が生ずることが特別な問題である。

【０００６】すなわち汚染性粒子が織物から除去される
染色の後洗によりこの問題に対処される。この洗たく工
程は時間を浪費し、経費がかかる。染色の後洗が染色温
度に近い温度において実施されるから、この場合洗液中
に達した分散染料はポリエステル分を不可逆的に汚染す
る。後洗を還元的に又は酸化的に実施するか又はセルロ
ース分の染色を還元的媒体中で行われるならば、汚染さ
れる分散染料は分解され、再び汚染する分解生成物が生
ずる。

【０００７】高い堅牢性を有する輝かしい橙色染色を形
成するための染料として又は黒色−　、褐色−　、オリ
ーブ色及び別の色調用の染料混合物中の色の濃い黄色染
料として使用することができる染料として、一般式（Ｉ
）なる染料が公知であり、例えばドイツ特許第１９３２
８０６号明細書中に記載されている。

【０００８】Ｒが水素を、Ｒ１　がメチルを示す、一般
式（Ｉ）なる染料はＣ．Ｉ．ジスパースオレンジ１５１
として市販され、ポリエステル−　混合織物の染色に使
用されている。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明者は、驚くべきこ
とに、本発明により使用される染料はポリエステル−　
羊毛及び特にポリエステル−　セルロース混合織物の染
色の際、例えばＣ．Ｉ．ジスパースオレンジ１５１より
僅かな、天然繊維分の汚染を示すことを見出した。

【００１０】一般式（Ｉ）においてＲは殊にエチル又は
２又は３個のＣ−　原子を有するアルキル──これは１
乃至３個のＣ−　原子を有するアルコキシにより置換さ
れている──を意味する。この様な残基は、例えばエチ
ル、２−　メトキシエチル、２−　エトキシエチル、２
−　ｎ−　プロポキシエチル、２−　ｉ−　プロポキシ
エチル、３−　メトキシプロピル、３−　エトキシプロ
ピル、３−　ｎ−　プロポキシプロピル及び３−　ｉ　
−　プロポキシプロピルである。

【００１１】殊にＲはエチル又は１乃至３個のＣ−　原
子を有するアルコキシにより３−　置換されたｎ−　プ
ロピルを意味するのが好ましい。

【００１２】好ましい残基Ｒ１　はメチルである。全く
殊にＲがエチルを、Ｒ１　がメチルを意味するのが好ま
しい。一般式（Ｉ）なる染料は公知であり、公知の方法
により製造することができる。ポリエステル−　セルロ
ース又はポリエステル−　羊毛−　混合織物のポリエス
テル分を、いわゆる吸尽法によりＨＴ−　条件下又は沸
とう温度においてキヤリヤーの添加下分散染料で、混合
織物のセルロース分又は羊毛分を反応性−　、直接−　
、顕色−　、建染−　、ロイコ建染エステル−　、硫化
建染−　及び硫化−　又は反応性−　及び直接染料で水
性染液から染色することができる。しかし染料は又いわ
ゆる連続的方法によりこれら染料を含有する水性パジン
グ染液による織物の含浸及び引き続いての、サーモゾル
法、スチーミング及びいわゆるエアリングによる繊維上
のこれら染料の固着により繊維上に適用することができ
る。この場合、染料をポリエステル分にそしてセルロー
ス−　又は羊毛分に共に又はしかし別々にパジングする
ことが原則的に可能である。

【００１３】別々のパジング染液と共に染色中織物上に
化学薬剤、例えばアルカリ−　及び還元剤を適用するこ
とができる。化学反応によりアルカリは反応性染料をセ
ルロース−　又は羊毛繊維上で固着し、還元剤は建染−
　又は硫化建染染料をセルロース繊維に類似の形に変え
る。

【００１４】混合織物を捺染する場合捺染ペーストによ
り織物上に適用した分散染料をポリエステル繊維におい
てＨＴ−　蒸気、加圧蒸気又は乾熱により固着する。

【００１５】ポリエステル分を、引き続いてセルロース
−　又は羊毛分を染色することが原則的に可能である。 しかし又逆にまずセルロース−　又は羊毛分を、次にポ
リエステル分を染色することができる。

【００１６】更に一浴又は二浴で或いは一段階又は二段
階で染色する染色法がある。詳細な記載は、例えば　Ｍ
ｅｌｌｉａｎｄ　Ｔｅｘｔｉｌｂｅｒｉｃｈｔｅ　６１
，　２６１　（１９８０）；　Ｍｅｌｌｉａｎｄ　Ｔｅ
ｘｔｉｌ−　ｂｅｒｉｃｈｔｅ　６４，　２９０，　３
５７　（１９８３）並びに　Ｃｈｅｍｉｅｆａｓｅｒｎ
／Ｔｅｘｔｉｌ−ｉｎｄｕｓｔｒｉｅ　１９７４，７５
６　中にある。

【００１７】本発明により使用される染料で殊にポリエ
ステル−　セルロース、特にポリエステル−　木綿−　
混合織物が捺染され、殊に染色される。

【００１８】殊にセルロース分は硫化−　又は建染染料
、しかし特に反応性染料で染色される。この場合特に好
ましい方法は、ポリエステル分をいわゆるサーモゾル法
においてそしてセルロース分を反応性染料で染料し、そ
の際特にポリエステル分をまず染色する方法である。

【００１９】一般式（Ｉ）なる染料は又混合物で互いに
及び／又は別の分散染料と組合せて本発明による方法に
使用することができる。

【００２０】上記の適用において使用される染液及び捺
染ペーストにおいて染料又は染料混合物はできるだけ微
細に分散させて存在させるべきである。

【００２１】染料の微細分散は、それ自体公知の方法で
、製造の際得られる染料を分散剤と共に液状媒体、好ま
しくは水中に懸濁させ、混合物をせん断力の作用に付し
、その際最初存在する染料粒子を機械的に、最適な比表
面積が達成されそして染料の沈降ができるだけわずかで
あるほどにまで、粉砕することによって行われる。染料
の粒度は一般に０．５乃至５μｍ、好ましくは約１μｍ
である。

【００２２】磨砕工程において併用される分散剤は、非
イオン又は陰イオン活性であることができる。非イオン
分散剤は、例えばアルキレンオキシド、例えばエチレン
−　又はプロピレンオキシドとアルキル化性化合物、例
えば脂肪アルコール、脂肪アミン、脂肪酸、フエノール
、アルキルフエノール及びカルボン酸アミドとの反応生
成物である。陰イオン活性分散剤は、例えばリグニンス
ルホネート、アルキル−　又はアリールスルホネート又
はアルキル−　アリール−　ポリグリコールエーテルス
ルフエートである。

【００２３】この様に得られる染料配合物は、大多数の
適用法用に注がれ得べきである。それゆえ染料−　及び
分散剤含有率はこれらの場合制限される。一般に分散液
は５０重量％までの染料含有率にそして約２５％までの
分散剤含有率に調整される。経済的理由から１５重量％
の染料含有率が大抵下回られない。

【００２４】分散液は、又なお別の助剤、例えば酸化剤
として作用する助剤、例えばナトリウム　−ｍ−　ニト
ロベンゼンスルホネート又は殺菌剤、例えばナトリウム
　−ｏ−　フエニル−　フエノレート及びナトリウムペ
ンタクロルフエノレートを含有することができる。

【００２５】この様に得られる染料分散液は、捺染ペー
スト及び染液の調合に非常に有利に使用することができ
る。本分散液は、例えば作動装置中への連続的染料−　
配量により染液の染料濃度を一定に保たねばならない連
続法において特別な長所を与える。

【００２６】ある一定の適用範囲に関して粉末配合物が
好ましい。この粉末は染料又は染料混合物、分散剤及び
他の助剤、例えば湿潤−　、酸化−　、防腐−　及び除
塵剤を含有する。

【００２７】粉末状染料配合物に関する好ましい製法は
、上記の液状染料分散液から、例えば真空乾燥、凍結乾
燥、ロール乾燥機上での乾燥により、好ましくは噴霧乾
燥により、液体を取り去ることにある。

【００２８】染液を製造するために、上記の記載により
製造された染料配合物の所要量を染色媒体、好ましくは
水で、染色に関して１：５乃至１：５０の浴比が生ずる
ほどにまで希釈する。付加的に染液に一般に別の染色助
剤、例えば分散−　、湿潤−　及び固着助剤が添加され
る。

【００２９】染料又は染料混合物を繊維材料捺染に利用
すべきなら、所望量の染料配合物を増粘剤、例えばアル
カリ−　アルギン酸塩、例えば固着促進剤、湿潤剤及び
酸化剤と共に捺染ペーストにこねる。

【００３０】殊に本発明による方法において染料及び染
料混合物は、液状配合物として使用される。

【００３１】

【実施例】本発明による創作を説明するために次の通り
若干の染色例を示す。

【００３２】例１ 一般式（Ｉ）──式中Ｒがエチルを、Ｒ１　がメチルを
示す──なる純染料２５％を含有する液体配合物を市販
移染防止剤１５ｇ及びリン酸一ナトリウム２ｇと共に、
最終容積が１Ｉになる様に、パジング染液中にかきまぜ
る。このパジング染液を６５：３５ポリエステル／木綿
−　混合織物に２５℃において含浸させ、液体吸収率約
６５％に圧搾し、赤外線−　乾燥機中で３０秒間予乾燥
し、６０秒間１１０℃において乾燥し、分散染料を２１
０℃において６０秒間ポリエステル繊維において固着す
る。

【００３３】引き続いて予染混合織物を次の反応染色の
染色条件──もちろん染料のない─に付する。このため
には混合織物を２５℃において、食塩２４０ｇ／ｌ、ソ
ーダ１５ｇ／ｌ、５０％苛性ソーダ液１１．３ｇ／ｌ及
びベンゼンスルホン酸−　誘導体を基体とする酸化剤４
ｇ／ｌを含有する化学薬剤浴でパジングし、液体吸収率
９０〜１００％に圧搾し、４５秒間１０２〜１０５℃に
おいてスチーミングする。最後に混合織物を熱水中でゆ
すぎ、乾燥する。

【００３４】一般式（Ｉ）──式中Ｒがエチルを、Ｒ１
　がメチルを示す──なる染料を一般式（Ｉ）──式中
Ｒが水素を、Ｒ１　がメチルを示す──なる染料に替え
る比較染色は、著しく濁った状態になる。

【００３５】効果は、混合織物の木綿分を染色後硫酸で
溶出することにより明確にすることができる。残留する
ポリエステル分は、本発明により使用される染料の使用
の場合市販染料を使用する場合より著しく輝かしく染色
される。

【００３６】純木綿、例えば木綿−　ポプリンに、上記
の如くパジング染液を含浸させ、固着し、後処理すれば
、基体が市販染料の使用の場合橙色に汚染され、これに
対し基体は本発明により使用される染料の使用の場合純
白である。

【００３７】例１において使用した染料を次表中に記載
の１又は多数の染料に替えれば、同様に良好な結果が得
られる。

【００３８】

【化３】

【００３９】

【００４０】

【発明の効果】以上説明したようにポリエステル及び天
然繊維材料からなる混合織物の染色及び捺染法において
本発明に関する分散染料を使用する場合、公知の分散染
料を使用する場合よりポリエステル分を著しく輝かしく
染色しそして天然繊維材料分を汚染する度合が著しく低
いという利点がある。

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】　　ポリエステル及び天然繊維材料からな
   る混合織物を染色及び捺染する方法において、一般式（
   Ｉ） 【化１】 （式中Ｒはメチル、エチル又は１乃至３個のＣ−　原子
   を有するアルコキシにより置換されている、２又は３個
   のＣ−　原子を有するアルキルを意味し、Ｒ１　は１乃
   至３個のＣ−　原子を有するアルキルを意味する）で示
   される１種又は多種の分散染料を使用することを特徴と
   する方法。
2. 【請求項２】　　Ｒ１　がメチルを意味することを特徴
   とする請求項１記載の方法。
3. 【請求項３】　　Ｒがエチル又は、１乃至３個のＣ−　
   原子を有するアルコキシにより置換されている、２又は
   ３個のＣ−　原子を有するアルキルを意味することを特
   徴とする請求項１及び／又は２記載の方法。
4. 【請求項４】　　Ｒがエチル又は１乃至３個のＣ−　原
   子を有するアルコキシにより３−　置換されたｎ−　プ
   ロピルを意味することを特徴とする請求項１乃至３のい
   ずれか一つに記載の方法。
5. 【請求項５】　　Ｒがエチルを、Ｒ１　がメチルを意味
   することを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一つに
   記載の方法。
6. 【請求項６】　　混合織物のポリエステル分をサーモゾ
   ル−　法により染色し、その後セルロース分を反応性染
   料で染色することを特徴とする請求項１乃至５のいずれ
   か一つに記載の方法。
7. 【請求項７】　　染料を液状配合物で使用することを特
   徴とする請求項１乃至６のいずれか一つに記載の方法。
8. 【請求項８】　　一般式（Ｉ）なる染料を別の分散染料
   と組合せて使用することを特徴とする請求項１乃至７の
   いずれか一つに記載の方法。